رحلة الكلمات علي فهيم خشيم

مِينأ الو اهتم . تارم عست زيزعلا تباتكلا يرعدلبو ةملك تدروو اهاّمس يتلا ةكم ينعي سمح عستو ىرخألا اهتفيدرو . ) نيتيرقلا ( ةانثم ةدحاو ةرمو ) ىرق ( ًاعمج ةرم ةرشع . تارم ثالث ) نئادم ( اعمجو . ةرم ةرشع عبرأ ةدرفم تركذ ) ةنيدم ( : كل تلق ؟ )ةنيدم ىنعمب ( ةينانويلا مداذ . تحمس ول . . مداقلا انئاقل ىتح ينلهمأ 22 ىلإ دوعت اهنإ انلق ) ةنيدم ( ىنعمب ةينيتاللا /ةينانويلا م رذجلا نأ حضاولاو . رقتساو نكسو ماقأ يأ ةيبرعلا ىوزناف ‏٠ . ةنسلألا ىلع نايرجلاو عويذلا نم ؛ دلب شاعو -ًايقيرغإ راص يأ - قرغاتو نانويلا دالب ىلإ ةرجحلا رّرق مث ربكو امن دقف فوسو . ةلوادتملا هتاقتشم يه لسن رخآلا وهو . مهان هلصأ فرعن داكن ال ًايفختم انيلإ داع هنألو هترهشل هضعب ىلإ ريشن ًاريثك ًالسن . ديدش رسعب لإ ةيقب يف ام اهنم بيرقو وأ سسعلا ىينعت يهو . لاثملا ليبس ىلع ةيلاطيإلا مهائ رطماختلاو مئارجلا نم عمتجملا ةمالسو ةنينأامط ىلع نيرهاسلا وأ نمآلا لاجر تيمس ةبسانملاب ةطرشلاو ( مةطرشلا يأ ‏ طئارش نوذختي اوناك ةينيتاللا نم تءاج ماقملا اذه يف » 200

ةطرشلا نم قيرف يف اهلمعتسن لازن ال نحنو . ةنيدملا سيلو ًةداع ةنيدملا . نونظم وه ىلع لدت اهرابتعاب نآلا اهمهفنو ‏ مدانك ةملك تءاج ًاضيأ ممانو ض عقاولا يف يهو عمتجملا رييستو ةيلودلا تاقالعلا يف ةيرادإلا امو ‏ دالوألا ةيبرت نم اءدب ناك ايأ رييستلاو ةرادإلاو . ةماعلاو ةصاخلا رومألا نم رمأ يف رارقلا ذاختاب ٌءاهتناو ‏! اهرسعأ » نم ءاج ردصملا اذهو لاقيو . ناصح :ةمدقلا ةيبورعلا تاغللا يف هانعمو نو ٌؤُش ىلع مئاقلا : ىنعمب هلنعو . ) سياس : ةيبرعلا . ليخلا نو ؤش ةرادإ ىنعمب مداناعأ 8©) نانويلا ثارت برعلا مجرت نيحو . ةسايسلا ) ملع ( ملع ةلالدلل ةدئازلا امنأك ) اقيطيلوبلا ( هومسأف وه )ك هوبرع وطسرأل ) ةسايسلا ( باتك ىلإ اوءاجو دقو ‏٠ اذكه اهبيرعت يف اوجرحتي ملف مهتغل نم ةملكلا برقب اورعش مه اهبنم ةفصلاو ًافراع لإ كنظأ امو . ةسايسلاب لغتشم لجر وأ يسايس : يأ : مما ةءدم بتكملا ‏١ هانا هل ةقباس دجت ام اذه ىلع سقو . كلت نم هذه نأ ملعاف » » مما )ريبكلا ىفشتسملا ريغ ةصاخلا بيبطلا ةدايع يأ - ةئيدملا ةدايع : ًايرحو . ينامورلا ماظنلا يف ‏ ةنيدملا مكاح : ممازغةتعطو 261

يه ةيزيلكنإلا يف ةفيطل ةملك تجتن ندع . رشعملا بيط نكل ىلع لدت تراص ةيبرعلا تاجهللا ضعب يف برع ةجهل يفف . بيذهتلا مادعناو ةظلغلاو ةظاظفلا ىلإ ريشت يهف ٌلعلو سيلو » . , معان : يأ مدانكط ةقرو قلخلا نسح ىلع ةلالدلا يف لمعتست ةملك يهو .لوقصم /عمال بيذهتلا ىنعم اهيفو .. عيملتلاو ءالطلاو قيوزتلا يف لمعتست ايك اك امامت . ءوتنلا مادعناو ءاوتسالا ىنعم اهيف نأ ابك . قيقرتلاو بيذشتلاو » . يوتسملا ؟ فيظنلا عماللا ليقصلا مال نم نوكملا يئانثلا رذجلا يف لصألا نع جرخن نلو .زئاج اذه ناقلات فرح ةفاسإب .فايو برقأ ء عشو ءءاضأو عمل ىنعمب ؟ ةلالدو ًاقطنمماندط ىلإ ؛ بيرثت الو . هتاذ يئانثلا رذجلا يف انسفنأ دجنسو . كلذك زئاج اذه تانبو . ماحرألا ةلص ةبيرق قحلا يف يهو ًأرهاظ دعبت ىتح . . لاخلاو معلا . ودبي اهيف ًاريثك انلحر دقل ةينانويلا مهأل ةيبوروألا تاغللا يف تاقتشم اهنعو .. ةيبرعلا 262

قباسلا نع ذخأي قحاللا : ةدعاقلا رركنو . ةيبرعلا يف اهتليثم قباطت . لاح لك ىلع لصألا يهف . قبسأ ةيبرعلاو ) ةنيذم هنأ ينظ يفو .. ) تيب ( طمانتكعو طمصعو ) ةيرق ( ‏٠ ».. ! لعزتو قمعلا تاغللا نم اهريغب اهنراقن دقو . تويبو نكاسم نم هلمشت امو ةدلبلاو ةيرقلاو . تنذأ نإ .. اهيف رظنن نأ بحن » ماقأو نكسو ٌرَق : اهانعمو . ) نكس ‏ ةرجح /ةفرغ 51) نراقت نأ كنكمي انهو تاملكلا عبتتت نأ كل مث ) ليوط دعقم نوكسلا ىلع لدت ًابيرقت اهلك اهدجتف ءاتلاو نيسلا افرح اهتيادب يف لخدي يتلا 58006 511016 هب لقثأ ال ريثك اذه ريغو ..) ميري ال قصال /تباث » اذكه يه لب . نونظملا وه ايك امأ ةرشك نم ْنمتويب يف نرقي ندكي ال .ةنملا هللو .ةوسنلا نإف موييلا 263

ىنعمب نم سيلو . نكسلل تيبلا وأ . . لّونلا يأ رذجلا نأ فرعن نأ وه انمهي امو . لوطي اهثيدحف ةلأسملا هذه عبتت اننأش » ». نبا لوقي امك ةدئاز هرخآ يف ءاحلاو دوعقلا يناعم يّدؤي هلمجم ين وهو » رذجلا هنم نأ امك ». 5) 8500 ةيرق نم ةنيدملا روطتت اك . ةملكلا تروطت مث . . اهانركذ يتلا اهتاذ يناعملاب , ةظفللا هذه نم همهفن ام لكب 1000© . اذإف اهنيوكت ةعيبطو اهلهأ ةجهلو اهبيكرت بسحب فّرحت مث ذخأت ةغل لك ) قئادحلا ةنيدم (ك 2 ذكو . نطاوم :اهمجرتنو . كاننتع » الصأ ينعت هذه لجرلا ءىطوي نأ هنمو : ‏٠ تسأ د نكسو سافر دن ةينانويلا ةيسرافءاتلا تلدبأ .ةينيتاللا يف كالا ىلإ لهأ عمتجي انك . يعامتجا : ًالصأ ىينعت يهو 264

يأ كبأل تةعطخك شم اهنمو . يندم وأ ؛ ك؟لللوصو , نيدمت ءابيذجت ءابدأ ؛ كانالتاإلو لباقم يف وأ »). قباطت يهو داضلاب 00 .. ثوسلبم اهيف مهف ةريغص ]. : راصتخاب انركذ ام دعنلف وأ ندم ( ةينانويلا يفو . ) نكس ةينيتاللا يف تلوحت . امتاذ يناعملا ديفت اهنم ةقتشم ًادج ةريثك تاملك ةيزيلكنإلا . نيدمتلاو ندمتلاو ةيندملا لوح رودت تادرفمو ظافلأ اهنع تجتنو كالا ىلإ امك ‏٠ هبقعيو رخآ فرح لحم فرح َّلِحَي نأ ينعأ فرتعم ةفورعم ةروهشم ةدعاق , هلو ك لايللا رس ( هناونع اًخض ًاباتك قايدشلا سراف دمحأ ركذلا بيط فلأ دقو اهب . نايب ريخ اهنع نيبيو ةلأسملا لّصفي ) لادبإلاو بلقلا يف ةملك يف ةدرفملا ءابلاو ا ةسومهملا ءابلا افرح بقاعت فيك ركذت لهف يئانثلا اهرذج نإ ؟ ًءام اهتلدبأ دقف ةيئيتاللا امأ . ةينانويلا يف 81 . ةيبرعلا متإ ريغ ! هتايح هيلع صغنيو هقياضي . . رخآ نكسمل قصالم 265

انه نمو . لصألا يف ةدرفنم ةريغص تويب تاذ ؟ لمع هنمو لاجملا عسي ال ىرخأ ٍتاعمو .. طيسب ! اهركذل ب (و ةينانويلا يف ». » » . » . . ثيدح اذهو 74) . مالسلا اهلهأ ىلعو اهيلعف ءماركلا رورم نع ةذوخأملا . ةيبرعلا » هتللةمع )ةيرق( ىنعمب اهيف تناكف . . ليصفتلاو عيرفتلا يف اهسفانتو ىلع اهيف رثعن اك . ةهج نم انك ول اك ةريثك ندم ءامسأ يف ةقحال تلخدو 0 . لبق نم اهضعب ركذ قبس يتلا ندملا ءامسأ يف مدان لوو, آمهلم امو ءَدَلَب . ميدقلا يبرعلا امههلصأ يف » تلمعتساو 266

, ةعطاقم . فايطصالل رحبلا ءىطاش ىلع ةيرقلا تنع مث ) ةنيدم /ةيرق - ( ةيادبلا يف . بيرعتلا دنع ةيزيلكنإلا هتلعف امم العف اتظاتغا ةيديوسلاو ةيكرمندلا نيتغللا نأ ودبيو ؛ لاب ىلع رطخي داكي ال ٌقأم نم ةيبرعلا نع ذخألا اترّرقف نم ةيبرعلا نيأف . ال ءايلاو ءابلا يفرح نم ةنّوكم ؟ : يلي ام هيف دجت رضع امك اهّوَبَت نأ أوو َنيِذْلآَو . هّلح : ناكملا أوبتو . لثملا ىلع مهل الحم ناميإلا لعج . لزنملا : ىنعمب ةيديوسلا /ةيكرمتدلا . ةيرقلا ؟ ببنلاو بلسلاو ذخألا يف نورخآلا اهقبسي نأب ةيناملألا ئضرت له قباستلا يف )!( تايبوروألا تاغللا ينعأ . تايبوروألاو نييبوروألا ةداع هذه ب ةيرقلا ( وعدت نأ تررقو تربدو ةيناملألا تركفف . نيرخآلا نم ببغلا ىلع اع اجرخت مل امهو اهلكو ةيلاطيإلا » نم ‏ عقاولا يف - وجرأ . هانحضو ام رخآ ىلإ ! ًالعف ) هانحضو ( نوكن » نأ ىلع زيلكنإلا حلطصا دقو . ةريغص ةنيدم وأ ةريبك ةيرق يهف وأ ةنيدملل » . 267

انهو ان ةميدقلا ةيزيلكنإلاو ةيدنلتكسالاو ةّيدرونلاو وأ طئاح وأ روس : ىنعمب . ءانبلاب طيح رادج نيب ام ًابقاعتو ًالادبإ ةّمث نأ ظحالو . ) دروفسكأ مجعم ( هررقي ام اذه هدجن بقاعتلا وأ لادبإلا اذهو . نونلا اهيلت ةيرصملا يف تءاج .. ًاضيأ ةيبرعلا يف هدجن امك ةميدقلا ةيرصملا ةغللا يف . ةدحاو ةلالدلاو , اهلبق داصلا تءاج دقف ةيبرعلا يف امأ نونلا لبق نيشلا لخاد ظفحلاو ريوستلاو ةطاحإلا ىنعم برع اهفرعي يتلا ) يرهلا وأ لالغلا نزغ امب ةطيحملا ةفقلا يأ يهو ؛َةّنَّشو ةملك يف انلباقت ةثيدحلا ةييللا ةجهللا يفو .روسلاك لفقتو اهطوحت وأ ءاهروستو ةمجمجلاب طيحت ) سأرلا ءاطغ ( ةيقاطلا ! نايحألا ضعب يف ركفت ال ىتح .. اهيلع يواسي . طيحم ؟ ةيبرعلاو . ًايئالث راض نيح 0 ةنايصو ًانوص ءيشلا َناصو .ًابوث وأ ًائيش يقت نأ : نوّصلا نْوَصو ‏...٠ )ءيشلا( هيف. "ناي يذلا ءاعولا .: نايّضلاو .. . ًانايضو . ءيشلا هب تنص ام : ناوّصلاو ناوّصلاو . ردصملاب ٌفصو ) نوصم ىنعمب( » . يذلا ناك نإو ىتح ..ناكملا اذه ناك اي ناكملاب طيحملا ةلص اهتاذ 268

وأ ءاهتيصو ىينعأ ءواهروسو ببسب اهل ةيمنستا :تءاج ااهلعل . رمألاب 29 . ددعت مغرو ءالصأ يه .ةروسم ةدلب يأ ةيزيلكتإلا : اهانعمو »- . عنمو ظفح يأ ةنايصو ًانوص !؟ هللا كناص برتغتو تاملكلا لحرت فيك ىرت له 075 ٍنابم نم ةنوكم اهلك يهو . عبطلاب اهب فرعت يتلا اهؤامسأ اهو .. ًازارطو ًاددعو اًيجحو الكش فلتخت زارطلا يهو ‏ ةريبكلا ةرامعلا يف ةقشلا لازت ال ىرخأ ةملك اهبناج ىلإ كانه نكلو . )اذه انرصع ندم ىلع بلاغلا اهيلإو . طمانتقع ةملك ىه .. تيبلا ىلع ةلالدلل ةيزيلكنإلا يف ةلمعتسم » . ) هلايع وأ تيبلا لهأ ( طواتدعطوالكو » ردصملا اهلصأو .. لزنملا . نكسملا برع دنع امأ . مهطوحيو هلهأ تيبلا عمجي اك , عمجو مْض يأ راطقألا ضعب يفو عمجتو ‏ ماعطلا هيف عضوي يذلا ءاعولا وأ ماعطلا ىقبط يأ ٍيفو . كله ةيزيلكنإلا يف ئعدت اهنأل .و نيصلا ءاعولا ىنعمب بتكت امك ىنعمب . ًامهوت لإ ) فورعملا دلبلا ( نيّصلاو ) قبط 2069

ام اذهو . لامتشالاو ةطاحإلا وهو دحاو لصألاو .. ةيشاملا ةريظح ينعي . نزخ ع عمج : ىنعيل ءهذه عطمانكع نم لعف ذات نم م ةيزيلكتإلا كم » ام كقزر ريغ . شوحولا يرج رجإ » ! ينعت كلذك يهو ؟ رادلاو نطولا ينعت امك . تيبلاو نكسملا نطولا ىلإ نينحلا نونعيو طوصع ةزءعضعوو ةيزيلكنإلا يف نولوقي : قتشت هنم ذإ ؟ءامح هنمو ًاضيأ نولوقي مهنكل . ةئيدملا نم يحلا يهو مامحلا هنأ دوصقملاو . طدصنمو )ماوعمد( وأ طم لدابت يف البق لمعتسيو مامحلا رودي ذإ فيضأ اذإ ةيبرعلا يف واولاو ءاحلا نإف . ريض الو ؟أ رئاط وجلا يف موحيو موديو وه اذهو نارودلاو ةطاحإلا ىنعم وهو ًادحاو ىنعملا ٌلظ ثلاث فرح امهيلإ رئاد يأ لوح اهنمو . َلَوَح : لوقت . رادجلا اهب طيحي نكاسملاو لزانملا عقاو ,كلذك .ٌمْوَحِو .َراَذ يأ ءروَحو . طئاحلا اهنمو . طّوَحو . ءيشلاب ا . نايبلا قيس ءطص ءطتص : تاملك ثالث دجن ةميدقلا ةيرصملا ةيبورعلا ةغللا يف ءاحلاو ءاحلا نأ حضاوو . تيب : اهلك اهانعمو )مخ ءمح .ءمهزر طص يف يئانثلا رذجلاب انركذي ام اذهو . دحاو ىنعملاو ء انه تبقاعت فورح ءاخلاو هتروط ءمايخو ءميح :ةميخ :هنمو رذجلا يثالث نم تءاج يتلا ةيزيلكنإلا امك( طعاذ 210

نيفرحلا ءاخلاو ءاملا بقاعتب . توصلا ذفنم يبيرقلا نيقلحلا ينعتو ةعدقلا ةيديرقلا هرم تناج اهنا يك نم اهلك اذإ ةماغ ةريتسفلا ةيزقلا اهتخأ لثم . طيضلابطومع نأ كنكميو ( طات؛ ةملك ئسنن لهف . ًاضعب اهضعب َرحي تاملكلاو ءانبلا اذ ريغصلا نكسملا : ينعتو ) حيحصلا اهقطن وه اذهف ‏ ْثُه اهقطنت دقو . ٌءات هيف داصلا تلدبأ : ) برعلا ناسل ( يف لاق يذلا تيبلا صخلا : ليقو . بصق وأ رجش نم تيب : صخلاو ... صاصخو صاصخأ : عمجلاو . جزألا ةئيه ىلع ةبشخب هيلع فقسي : سيقلا ءىرما لوق هنمو اًصخ ئّمسي راّمخلا توناحو : يرازفلا لاق . بصقلا نم تيبلا : صخلاو » اهتيلاطيإ لحم لصالاو ) عوطتوه ريغصت ( ع مدقي ةيبرعلا يفو . صاخ درفنم ريغص ناكم يق ءابتخالاو ٌتنبك : لوقت . قلت ريغصت يه يتلا طقصتعا ريغصت 8© . 2/11

ًانبخ هنبخي ءيشلا نبخوو ) نبخلا( لثم وهو . هتبيغ - ءيشلا لصألاو . ) نبخ اهنأب فرعت يتلا ءةطذ . ةريغص . . ءابتخالل ةفرغ فرح دعب نينونب رذجلا هلباقي . نيرفاسملل ماعلا نكسملا وأ .ريغصلا لزنلا يأ ) يآلا »- م اك نايحألا ضعب يف ًاريبك . قدنفلا ىنعت تراصو ‏ نيتلاحلا يف ديدشتلاب قم ةيلاطيإلا يف قدنفلا ىّمسي . تقولا ىيهتني نأ لبقو .ةبسانملاب دقو .. )جحإطان:ع ؟ ةيبرعلا فيرعتلا لأب ىتح تظفتحا . ةليصأ ةيبرع اهب اذإف . . ةيلاطيإ اهنظأ ‏ ًايصخش تنك | 276) ةغل اهتقيقح يف ىهو . ةبيرغلا ةطلام لهأ ةغل تابيكرتب ضعبلا رّدنتي نوؤشلا ريزو(ةداع ىَّمسي اًمع اًريبعت ًالثم نولوقي ذإءتبرطضاو تفّرَح ةيبرع مدلملكاع ىتلا ) ةيناربلا ( ةملك ةلمحلا هذه نم انمي يذلاو . ه وأ . ةيجراخ . ىلإ اهانمجرت ام يهو لباقتب ًاساسحإ رثكأو طبضأو ٌقدأ اوناك امبر ةطلام لهأ نأ لإ ليخيو . ةيبنجأ » ةطيسولا ةيزيلكنإلا يف تناك ‏ مجاعملا لوقت )ى 212

سيلا يفرح نم نوكم اهرذجو . يجراخت وأ رذجلا ىلع لصحت - ًاريثك ثدحي ام وهو ‏ ًءاب ءافلا لدبأ لاق . هركذ قبس ام يف اهتاذ يناعملا مدقي يذلا يبرعلا رذجلا وهو : روظنم نبا لوقت . ةركنلا يف هلمعتست برعلاو ) ءافخلا يأ( نكلا ضيقن : ّريلا انريبعت يف لاحلا وه امك امامت , ءافخلا لباقم يف ءارعلا نم هلصأو » . ةيسنرفلاو ةيزيلكنإلا يف اهدجن ةيبرعلا . يعرلل لغتست ةيوتسم 111116 8 . ) طبضلاب ىنعمب ةظفللا هذه نوفرعي ايبيل يف مدقلا ةرك وبعالو بعاللا هقبسي وأ . مكحلا حبصيف موسرملا بعلملا طخ نغ ةركلا جرخت امدنع طخ نم .. ءاريب .. ) جرخا ( ةده:ت! : جورخلل ًارمأ نويلاطيإلا اهلمعتسيو . دّدحنلا بعللا 0 . ربلا ىلإ » تءاج له يردأ تسلو . كلهو لظعت يأ . ٌزيرَف ةرايسلا كرحم ء لامعتسالا ةرئاد نع جرخ :هيف ) برعلا ناسل( دروأ يذلا . الأ 213

. كالهلاو توملا ىتعمب هيلع .. تام يأ ةملكلا هذه ةباتك نأ ءىراقلا ظحاليلو نع اذامف . دحاو رذجلا نكلو فلتختو لدبتت ُنهنع تروطت يتاللا اهتاوخأو ؟ ىرُت اي اهرخآ يف نونلا » : ) ظافلألا بيذهت ( يف لاق هتريرس حلصأ نم : ىنعملاو . هتينارب هللا رب هتيناوج حلصأ نمو . ضماغ نطب لك وجلاف ؛ )ربلا (و )وجلا( ( نم ذخأ . هتينالع هللا حلصأ . نونلاو فلألاب امهيلإ ةبسنلا ىلع ناتملكلا ناتاهف . رهاظلا نتملا ربلاو , ةينالعلا يناربلا : اولاق . هينارب هللا حلصأ هيناوج حلصأ نم : دروو 6 . : مسج نمو . يناحور : حور نمو . يناسفن : سفن نم : فيضنو نم 0 نذإ بيرثت الف . يجراخ : هتاذ ىنعملاب ْذِإ ! لاح لك ىلع ةيبرعلا نع اوجرخي مل مه يه .. هيف نحن امب ةلص تاذ ىرخأ ةملك كلذك دجوت ةيزيلكنإلا يف 2872 121 ىلإ لخادلا( ةنكلا نم جرح ءرملا نأكف ؛ه هأئو دج ئهنهو ف انعم ًاديعب ءأَّربو وأ مدقتملا ينعت تراصف اهتلالد تروطت مث . يراربلا ىتح وأ ةغيصب تءاجو . ةعامجلا وأ نامزلا وأ ناكملا جراخ . . مامألا ىلإ ًاديعب يبرعلا رذجلاب ةلص اهل لكلا + ًافلخ ةيلبقلاو قبسلا ينعتو 214

يأ )اطع# ةقحال .اهسفن ةلالدلاب ةقحاللاب ىرخأ ةملك يف نع جراخلا .ديعبلا . نامزلا يف قباسلا : اهانعمو وأ نامزلا يف لوألا ينعت اهنإ ؟ » 81 . 51 اهيناعم يف يه ىه لظت 0 (2 نأ ًاضيأ حيحصلاو . حيحص اذهف رحبلا امأ . ىش عقاومو ةفلتغ ءامسأ تذختا نإو ضعبب اهضعب ّلصتم راحبلا حبصيو هؤام رخبتيو في ام ناعرسف راحبلا ةيقب نع ؛ ام رمآأل لصفني يذلا نإو دحاو ف يف ًاليلق حبسنلف . تاغللا كلذكو . ةعسو ًاقمعو ًانولو ناويبَحَو ابن تنيابت . راحبلاو هايملا 0 ! رتوو 0 ًافقثم ناك اذإ رطانلم ! نافرخلا ءاغث رخآ ىلإ نإ خضتس > ةيبرعلا# باقم ال .اهريغو اهلك هذه نأ تيكعلا . ليلق دعب هللا ءاش اهل نكلو . نآلا اهفرعن اذكه . اهترهشل ةعومجم نم ةبيرق يهف . هيلع يه ام تناك ىتح تروطتو اهنم تمن ًاروذج 215