رحلة الكلمات علي فهيم خشيم

ساطرقلا ىلإ ٌدئاع هلكو . لتقتف ؛ بيصتف . ئمرت ديصلا قدانب يف ! سيطرقتلا انييصي ال ىتح ماهسلاو لابنلا يمر نع دعبنلو يقرولا ساطرقلا ىلإ عجرنلف | يف ةيبرعلا ٌ . ةيزيلكنإلا . طئارخلا مسر : )اهتا معهما . طئارخلا ملع وأ ةسارد . بعللا قرو قيرط نع بيغلاب ؤّنتلا وأ لبقتسملا ةءارق تكردأ امك » ) . ؟ ةملكلل نانويلا ةفرعم اولقن موي برعلا اهذخأ نع ءاخلاب . ثيدحلا قبس امك ةيبرعلا 0 بتك طئارخ هنمو . اهيف ام ىلع جرشت مدألاو قرخلا نم نوكت سيكلا لثم موسرلا سيلو ناطلسلا لئاسر ينعي وهو . ) طرخ : ةدام لباقت مدألاو قرخلا نم سيك يهف . ةثيدحلا انتغل يف لك ىلع . لاح » . طبضلاب ةيبرعلا 212

يف ىمسي اب تعمس تح كنإف ماكحلاو نيطالسلاب قّلعتي رمألا ماد امو قائيملا وأ ءىالربكلا ةقيثولا :ةداع مجرتيوا » مهلوق وه يسنرف ريبعتب اًمح تعمس اك وه هطورش بتكيل صخشلل ئىطعت ةيبرعلا نم يه . عوضوملا يف لماكلا فرصتلل طرشب ةددحملا ريغ ةوقلا تنعو ةيلاطيإلا يف لاقُيو ) طادهع ثنؤم طادمءطع : ظحال . ) قنب ( نون ىلإ ) قلب ( يف ماللا لادبإب ةقاطب بوتكم ُدحَت : يأ » اك - ةمضعالو ةيلاطيإلا نم ةيسنرف يهو . داوملا راعسأ طبضو . قاوسألا قافّناو . ةيبرعلا 57( ةينانويلا ٌةملكلا هذه تلخخد فيكو تادرفمو ظافلأ نم هاندرس ام ٌقتشا اهنمو نا تراص ىتح ةينيتاللاف نم ًالدبو .بعللا قرو ( اةزتصع تتتفك ‏ انركذ امك ‏ دوعت اهيلإو . همه تراص دنت ةيسنرفلا 1101156 . ) ساسألا فعض نع ةيانك ء قرو نم تيبز يف ةطوسبم هذه . لبق نم ثيدحلا قبس امك ‏ ةيبرعلا دج وهو أدج أديعب وديب دق رخآ يعمب يتات ةيزيلكنإلا فيظنتلا : اهيناعم نمو 23

. فوصلاب ةقلاعلا بئاوشلاو جيسنلا كسح ةلازإو » . . يف ! نونزحي الو ةيسراف ال ) برعلا ناسل ( لوقي ةيافُث وه : ليقو . دّبلتو فوصلاو ربولا نم طْكمت ام ‏ كيرحتلاب ‏ ُدَرَقلا . ناتكلاو رعشلاو ربولا نم هاوس اهيف لمعتسا مث . فوصلا : قدزرفلا لاق » بئاوشلا عزنو هطيشتو فوصلا عيطقتل ةلآ تاجتنلا تايبيللا ةوسّنلا دنعو يف ثدح ام سفن وهو ) شا + َدَرَق 2028© . )تةققءانت لعافلاو ال تاقاقتشا ةيبرعلا لك ىلع عيطقتلاو عطقلا يناعم ىلإ دوعي ًاعيمج اهلصأ نأ ديب . لاجملا اهلمتحي . لاح ىلإ افرح انفضأ ول ذإ يف ) ءاطلاب ( طرق ... .و .ءافرق .ءشرق ؟ ىرت اي عطقلاب ساطرقلا ةقالع اف امك لدبتو .)ةعطاقلا ‏١( سأفلا ىنعت وهو . عطقلا وه تركلاو 0820386) , 214

ةينانويلا )درق ( قفتت نأ بجع الف . عطقلا : اهلصأو ةذخآلا ةملك دجنل ىتح . ماكح دحأ وأ( مكاحلا ء يساسألا » . ؟ رت اي بجي اًممرثكأ انرختبأ: له . . رئاج : اهنم دب ال ةملك كانه نكل تاملك نإ : ًافيرط ًائيش ظحالن ةميدقلا ةيرصملا ةغللا ىلإ عجرن نيح ناك ًلثم نوعرفلاف . كلملل ًازمر ذختت تابنلا نم عاونأ ىلإ دوعت ةطلسلاو مكحلا » ءمكح : هانعمو يف ) !وطسلا : هلعل وأ بلقب ( طوس : بيذعتلاو بيدأتلا ةادأ ذختت تناك تابنلا اذه نم ّلعلو . ةيبرعلا ةلص لمأتف .. برضلاب دلجلا ) عطق ( وه ةيبرعلا يف طوسلاو . ) فورحلا » . سفن نأ بيرغلا بيجعلاو ؟ هقباطت ميو هلباقت اذامبف . يرذج تابنلا نم برضب نرخآلا وه هل زمري ةليصف نم يرذج . فرعت ايك . تابن وهو ؟ ةيبوروألا تاغللا يف رخآلا يرذجلا تابنلا وه اف . لصبلا , )هت .رزحلا : هيمسن ام وهو . ) ن + درق 215

يفف . ةيناعنك مأ تناك ةيرصم ( ةيبورعلا نع تدذحأ ةينانويلا . نسح ةملك تءاج نيأ نم .. نكل . )رخآلا وه !؟ ةثيدحلا انتيبرع يف وبأ لاقو . ةيبرع اهبسحأ ال : ديرد نبا لاق( . هرّرَج ةيبرع اهنإ : لوقن نحنو . )َرّْرَج : ةدام : ناسللا . يسراف هلصأ : ةفينح , ٍباَّصقلا وأ عطقلا ىتعمف ىلع ةلالدلاو . تركذ يتلا اهتاوخأو ) ترك ( ين دوجوم وه امك ءاهيف دوجوم » . . مكحو لصفو عطق : ىنعمب ) ترك ( تءاج انه نمو ! ملعأ هللاو 58) ثيدحلا دنع صاخشألا ىلع قلطت تادرفمو ظافلأ ةيزيلكنإلا .ةغللا يف دقو . ريدقتلاو مارتحالا باب نم وأ بّبحتلاو ةّدوملا باب نم اّمإ . مهيلإو مهنع اهرونج ىلإ رظنلا نود , ةداعلاو ةفلألا مكحب ناهذألا يفو نسلألا ىلع ترج ؟ مويلا اهيلإ نحن رظنن نأ انل لهف . ةديعبلا ّيبصلا وأ لجرلا اهانعم نأب مهسيماوق اهفّرعتو : وأ » ىتح ‏ قلطت يهف ةئيعم نسلا نم ةلحرم ىلع لصألا يف تلد نإ يهو . ةيبرعلا اي تنإ و : بابشلا ةلحرم زواج نإوىتح . صخش يأ ىلع ‏ نآلا انعمتجم يف . عطق . هقنع مطقي يأ . هردجي : لاقي ةيبيللا ةجهللا يفو . ءرزجو اهتاذ يه . ةمجعملا ريغ لادلاو ةمجعملا لاذلاو يازلا بقاعتب اذهو 216

. ليبقلا اذه نم عمست ام خلإ ءرملا بطاخي دقو آه ثيدحلا صخشلا وأ ىتفلا وأ يبصلا مهدنع ينعتو ةطيسولا ةيزيلكنإلا ىتلخد . لوهجم اهلصأ نإ ) دروفسكأ مجعم ( لوقيو . نسلا ةيبرعلا نم اهتءاج اهنإ لوقن نحن . اهتءاج نيأ نم فرعي نأ نود ال اذهو .ةدودمن مالب ةتارصم ةقطنم يفف ؛ ايبيل برع ضعب ةجهل يف اذه عمستل كنإف ‏٠ برغتسي نم ..ديل اي عمسا . .ديل اي لاعت ( ) آمت » . ! دحأ يردي نأ نود ةيتارصملا ةيزيلكنإلا يف ينعت لباقم يف نأ ةيبرعلا راطقألا ضعب يف ةداعلا نم ناك دقف , قالحلا يبص : عمستف . يجوكملا دلوو قالحلا دلو : اهتاذ يهو - نارفلا يبصو ‏٠ يجوكملا يبصو سيل طقف ..ء ؟ آهلإل ةملك يف كيأر ام نكل بيطنخلا ثيدح ةيادب يف اهعمستو 00 )آصدكب يف اهدجتو . مالسلا اهيلع 5 ليطتسم ىولحلا نم عون وهو ) تسلا عباصأ : ارح ( آه لنا اهيف لخدت ىرخألا تاريبعتلا نم تارشعو . لخدتتو ؟ اهلصأ ام يردت له 217

امك نذألا ىلع ةليقث ةظفل يهو َنَجَع دقو ةنجاع ! ةلجبملا دعب ايف كهانهط ىلإ تلوحت دقل . طاةكلنهع ةملك يف كنوع ةملك ىلإ رظنا قيقدلا نم ةعونصم ىولح مساوهو لوانوط-هدن يف اهدجتو رذج . نذإ ةأشنلا ةيبرع يهف . ) كليكد ةملك ةّمث له ؟ اهفدارتو ةيبرعلا يف »). . فورحلا يف لادبإلاو بلقلا ودعت ال .زيزعلا ءىراقلا اًهيأ فذح قيرط نع بلقلاو فذحلا اذه لبقن نأ ىلوألاف . اهتاذ ةيزيلكنإلا ةغللا يف اهطاقسإو فورحلا . ةيبرعلاب اهتلباقم دنع لادبإلاو طاقسإلاو يف نيغ ال ذإ بولقم هذهو ةقاقد ‏١ 18 . 020! ذنم اهربخ كب رم دقو ‏ فيغر 8 . . طاق عوج نع ةذوخأم 218

!هدك جب وعل ىنعمو . هله ه » . » يب نم نيعئاجلا دو هنع ُدوذلاو ةظفح ! هوبهني اليك نوسكس ميخفتلا كاذب يناطيربلا دعب ! ةنيكسملا بوعشلا هاوفأ نم هوقرس نأ 59( : لاقيف » يف . ةمورألا ةينيتاللا تاغللا يف ةوقلا الصأ ينعت ةداع ءارسألا قبست يتلا باقلألا هذه نأ ملعت تنأو » لطب - ( ةيزيلكنإلا يف طع نع تعمس كنأ ٌكش الو . )لاطبألا ةدابع ( طءةلع اهنمو ) يوق ) لاطبألا ةدابعو لاطبألا . نرقلا اذه لئاوأ لدج راثم ناكو هدبع دمحم خيشلا هشقان يذلا سفنبو اهرخآ ىلإ نيسلا ةفاضإب - ط فرحب ةباتك ةيسنرفلا ىلإ تلقتنا يهو . ديس ء ميعز ء يوق . لطب : ىنعلل تناكف ءاللا تطقسأ دقف ةيلاطيإلا يف امأ . طغ اذه ىلعو ) ديس - ةيناملألا طءز 219

يه ةيرجملا ةغللا يف ) ديس ( ةملك نإ انلوق ىلع نهربيو . ءاهلاب ال ةزمهلاب ناك اذبو . تافص نم اهيلإ امو .. يوق ء سيئر ءريبك وأ - الة . ةدّدشم ريغ ةدحاو ءارب طع: ؟ لوبقم يفطنم لسلست اذه له ةيبرعلا ىلإ لصن ىتح ةيبورعلا انتاغل يف ثحبن لاعتف كلذك رمألا ناك نإ . ءاندجو نإ . . هنع لوقنملا لباقملا ىرنو اهنم : اهانعمو آلة ةملك انلباقت ) نيمدقألا قارعلا برع ةغل ( ةيداكألا يف . ديسلا ةنوكم سيئرلا ىنعم اذهو .مخضلا ء.ريبكلا . ميظعلا : ىينعتو ةيرصملا ةغللا نأ اميو . ةماخضلاو ربكلاو ةوقلا ىلع ًادامتعا نيمدقألا دنع يف نإف . يرو ءورو ءارو :اهأرقن وأ .رو ءرو ءْرَو : ةملكلا أرقن نأ انناكمإ . نكاوس فورح نم هكيرحت عيطتسن ام رخآ ىلإ ؟ يذلا يأ ءءراودو ووذ ماخض نامس موق ةداع . يخأ اي . ءاسؤرلاو .ريبكلا . مخضلا ! ةسائرلاو ةدايسلا ةمزال . ةحوبحبلاو ةمعنلا ليلد ةجعبنم شوركو محلو محش » ) نص: ناك اميرو( الان ةيداكألا يف كلذكو ؟ ) ديس /هلإ/ بر .ةيرصملا يف ظحال جاتحت ةلأسملاو . يويند حور /رئاط ءاب . يلِإ حور /ةرقب - ءاك . لاح لك ىلع ثحبلاو ةساردلا نم ديزم ىلإ 220

عجم ةيزيلكنإلا اهنم . تاغللا ضعب يف ءاحلا تفيضأ مث يف راصو الدب ءاهلاب ذخألا ةيناملألا تعبتاو ) ءاهسألا قبسي بقل ء ديس يأ ( آ 216 . . . ) تنارب رحلا (و ) ثدمش رههلا(و ) لوك رحلا ( لوقلا اذه ظيغي دقو ًابقل ! لاح لك ىلع ةأشنلاو لصألا يبرع ىلإ دوعن نأ سأب الف .. ناللألا » ) ممدقتوسم# - ( مهمهقعاومعانع لوألا : نيمسر ىلع قطنُي نأ ضورفغملاو ةبكرم يهو .ثيدحلا افوحو يهو ناسرفلا ريغ ىلع اريخأو ..ناسرفلا ىلع غبسي اًبقل تراص مث ءامسأ ةّمثو ..نديإ ينوتنأ ريس ةعفرلاب امهدالب يف اتعن نإو .)! طقف ريكذتلل اذه ..فرشلاو يف : ) ناسللا ( يف ءاج ام عمسا . ةيسنرفلا مسا : ةارسلاو ... يرس لجر ... فرشلاو ةعفرلا ؛ ورّسلا : ارسو : رعاشلا لاق . عمجلل امهارسأ ىرأ : لاقف عخنلاب رم هنأ )ضر ( رمع ثيدح ينو . . . امهفرشأ يأ » . 226 - 227. 221

الر يأ لمص" ةنع مع : الثم لاقُي ذإ ؛ العف : يرسلا وهف تءاج انه نمو يتلا ةيراسلا سيلو ار مول و ا امل ةيرطملا لوقت هاتعمو فرشلا نم .. ًافيرش وأ ًافرشم ًاعفترم ًايلاع ءاسلا يف عفتري تابن . ضرألا نم عفترملا وأ عافترالا يلصألا مهدنع بقللا نوكي نأ نوسكس ينبو ةجنرفلل !؟ 60( ءريدقتلاو بدألا باب نم : ةيزيلكنإلا يفف . ينالفلا نالف دينا وأ ,نالف خألا : نحن لوقن اك : ةيسنرفلا يفو انل لهف ليلق ذنماهضعبل انضرعت دقو .اًرج ملهو 6 ! لاكتالا هللا ىلعو . لواحنلف 061 :اهتمو ) ةرطيسلا 7025465 تطقسأ دقو ةداهش ( مةئ اهنمو ) رهام نيفزاعلا ىلع رطيسي يذلا كاذ 222

. ةرهاملا ةيرحسلا هاصعب فقوتلاو فزعلاب مهرمأيو مهدوقيو 5) 52881 اهنمو اهنم ٌقتشا امو ) ةيندملا ةمكحملا وأ يندملا يضاقلا . ظافلأ نم ء ريبكلا ء ميظعلا , يهانلا رمآلا : ًاضيأ ةينيتاللا ةطةعأ يناعم نم مةهانك ىلإ ىرخأو مةهن تبتك يتلا مهكلم هاجت زيلكنإلل ةيسايسلاو ةيصخشلا تايرحلا ددحت .م رصهمأ . هرخآ ىلإ . . ) لئاه اهنإ ؟ ةينيتاللا دهن لا وأ هقهعت لا هذه تءاج نيأ نم ملعت لهف 522805 دالب نم اهتذخأ ؟ ةينانويلا تذخأ نيأ نمف .)ديس ‏ مكاحلا . . ردقلا ميظعلا .ديسلا : اهيف اهنوديعي اوناك دقف ام اذهو ًاعمج اهربتعن » . )رانلا ةدابع نهاكلا » تءاج انه نمو نع ةذوخأم ) رحاس . ) ةرحسلا 223

ىلع ةلالدلل ةثيدحلا ةيملعلا ةغللا يف لامعتسالا ىلإ تداع اهنأ ديب تاراجفنالاو نازوألا يف . ليبسب اهيلإ امو . . يبرهكلا رايتلا سايق يف اى ًاضعب هضعب ّدِشي ثيدحلا نإف . سأب الو .. اليلق انبرغأ انارأ . ىرت )؟ةقيقح مأ ةفارخ .. يقيرفإلا ةراضحلا لصأ ( لدجلل ريثملا هباتك يف ريشي - روغنس دلوبويل عابتأ ةيجنزلا ةاعد نم وهو اهنمو لبق لاب تاذ ةبوتكم ةغل نكت مل ةينيتاللا نأ ىلإ هبنيو تاغلل ةبسنلاب لوألا سمأ : لوقن اننأك يأ( .م .ق سماخلا نرقلا , مرتحم - ( ايقيرفأ يبرغ فّلُولا ةغل يف روطاربماو دقو .اهكيرحت انئتش اذإ ٌالمعتسم ناك بقل يف وهو -) نسنسم رجح :رظنا( مالسإلا لبق ايقيرفأ لامش برع دنع .ديسلا ؟ هانيب ام لباقي يذلا يبرعلا رذجلا وه ايف . ردقلا يذ .ريبكلا - نكمتلاو نارقلا يف : ىلاعت لاق . ةوقلا ىنعمب ٍتارم ميركلا /فهكلا 08 انمو . بلقلا ليبس ىلع 131 . 224

» يف درو ءردقلا ميظع /فسوي 4 : دروو » 20 ) . يئانثلا رذجلا نع روطت ةينيتاللا ينو ابك . تاملك نم اهرخآ يف نونلا رهظت ةلثمأ نم تمدق ام اهبنمو 20280 5]6 ةيزيلكنإلا يف تراص . داس 307 . ! ةبيجعلا 61) ةغل يه مك العف كردي اهوصأو ةيزيلكنإلا ةغللا روذج ءرملا عبتتي نيح زيلكنإلا عضو لهف ؛ بجع الو . ةكبترم ةبرطضم !؟ هودسفأو هوكبرأو . سفنلا قشب ليصألا اهلصأ ىلإ اهانعجرأ يتلا :مف لاقي . مهبولق يف سيلو مهتنسلا ىلع ايركت همسا قبسي لجرلل بقل يهو تاعبط ) ةديس ذإ ؟ ةيسنرفلا يف نيسلا تطقسأو 225

يهاقملا يف لدانلا نوداني نويسنرفلا لازي الو . مث موقلا مداخ و سيلأ ؟ال مو . . مهمدخي وهو سقلاتع معاطملاو براشملاو !؟ نأ لبق ةاتفلا نأ لبق كلذ . عبطلاب رماوانعو محشلا اهلقثي امك هؤابعأو هؤانع اهلقثي تيب ةّبر ريصتو ةسنآلا نرتقت ! محللاو اهيلإ امو ( مهمات وأ تاغللا ةيقبو ‏١ . ةميدقلا ةيبورعلا يف زيلكنإلا ةفلاحم نوبحي موق .روهشم فورعم وه اك . نويسنرفلاو ةيبوروألا قوسلا فنأ مغر -لازي الو ميدق نيتمألا نيب ءادعلاو . ءيش لك . ءايسألا اهب نوقبسي مهب ةصاخ باقلأ مهيدل نوكي نأ اولضف اذلو ! ةكرتشملا نعو » . ةنسلأ ىلع سلسلا معانلا قطنلاب عدخنت الو . الوأ تناك اذكهو .. قطنلا ةريسع ةلقثتسم ودبت ةباتكلا دنع اهنإ . نييسنرفلا 7202561826105 نإو لصألا اتفلتخم ناتملك امهو . ةلالدلا يف اتقفتا ةفاضإلا ءاي لإ تسيل يهف . نيتملكلا يف يهو الوأ ) أومو ةباتكلا مسر فالتخاب ةينابسإلا ينو . ثالثلا تاغللا نيب ام 562101 226

مدقتملا لجرلا يأ ةيزيلكنإلا رذجو : اولاق . ةءدنمدتا يأ . ًامُدُق رمعلا يف ىضاملا نحنو . نسلا كحاض انل زربي هتاذب يف يتلا نسلاو ( نسلا يف مدقت وأ رمعلا هب مدقت يأ » ضفخو مهليجبتو مهمارتحاو مهريدقت بجاولا خويشلا دصقنو : ) برعلا ناسل ( يف روظنم نبا لاق . ةمحر لا نم مهل لذلا حانج لاق ( . مهريغو سانلا يف نوكت ...رمعلا نع نسلاب ربعي دقوو : ) رعاشلا امسأ دقو نسلا يناف ال ىبلا ملختلا ليقع تبدي يفو ... دعب نفت مل هّنس نأ ريغ نانسإلا ضعب نسأ دقو : دارأ ثيدح يفو ... مهرامعأ يأ رباكألا مهو مهئانسأ يوذ ديري ءُهَبْعَك برعلا ناتسأ ٌنئطوأل : نزي يذ نبا ‏٠ ) ننس ( ةدام تحت دجت ام رخآ ىلإ اذبو . ةيبرعلا ةيبوروألا تاغللا يف )ةديس ء( ةينابسإلاو ةيلاطيإلا يف ىلإ دوعت اهلك . ةيبرعلا يف مدقتملا رقوملا خيشلا ةميدقلا ةيرصملا ةغللا وعدت اذام كتربخأ له ام اذهو رمع فعاضت امنأك 227