عباقرة الظل تاريخ من الاستحواذ على أفكار الآخرين

لمزلا دمحم ني رصان ‏١ اوحتس ١ نيرخآلا راكفأ ىلع ذ

ا ةرقابع لظل لمزل ‏١ دمحم ان د رص نب دلع

ها رشنلا ءانثأة ينطولا دهف كلما ةيتكم ةسرهف دمحم رصان ؛لمزلا ها .مسالا ةاررز لل و ‏١ ناونعلا .أ تاعارتخالا -؟ ةيمقرلا ةينقتلا ‏١- ‏١ ل رشانلل ةظوفحم ةعابطلا قوقح ميمصتو ةركف لمزلا رضان ىلوألا ةعبطلا ‏م رشنلل عقيق رشانلا لوألا زيزعل دبع نب يكرت ريمألا قيرط - ةيدمحملا - ضايرلا - ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 911‏ تدرس ىلع انهو 111115 لبأ ىلع عقيبعلا رجتم طاخم 598 لوألا زيزعلا دبع نب يكرت ريمألا قيرط - ةيدمحملا - ضايرلا - ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 6916‏ لكش يأ خه هلقن وأ باتكلا اذه رادصإ ةداعإب حمسي الو .رشانلل ةظوفحم قوقحلا عيمج »» .رشانلا نم يطخ نذإ نود :عاجرتسالاو نيزختلا وأ ؛ليجستلا وأ

ةباتكلا اذه اذامل يشتويموينوطنأ :ةركف - ليب ماهارغ :فتاهلا د تروسنراف وليف :ةركف - دريب نوج :نويزفيلتلا 11 11111111 السيت الوكين :ةركف - ينوكرام :ويدارلا 1 م و د دعس عل سالاو درفلأ :ةركف - نيوراد زلراشت :روطتلا ةيرظن . هزوست دارنوك :ةركف - نكيأ دراوه :رتويبمكلا 75 ا .. نجتنور ملهليف :يقيقحلا فشتكملا - نوسيدأ ساموت :ةينيسلا ةعشألا ...وكسلواب يالوكين :هقبس - غنيتناب كيرديرف :نيلوسنألا ونروك لوب :هقبس - يكسروكيس روفيإ :ةيدومعلا ةرئاطلا : غ :ةركف - زنوات زلراش :رزيللا :ةركف - ستيغ ليب :زودنيولا 8

زنريك تربور :ةركف - رلسيارلك ةكرش ءدروف ةكرش :ةعطقتملا تارايسلا جاجز تاحسام 50-7 2-2 5-000 هينوميت يميليتراب :هقبس - رجنس قحسإ :ةطايخلا ةلآ سيفنلا نبا :هقبس - يفراه مايلو :ةيومدلا ةرودلا .. سنوي نبا :هقبس - يشنف يد درانويلب :)صاقرلا( لودنبلا ينوريبلا :هقبس - سوبمولوك :اكيرمأ فاشتكا . نوسردنأ يرام :ةركف - دووجيرب تولراش :تارايسلا جاجز ةحسام . تيان تيرغرام :ةركف - نانآ زلراشت :ةيقرولا سايكألا يوارهزلا مساقلا وبأ :ةركف - يفيل سيروم :هافشلا رمحأ 9 .. نامجيس جروج رثول :ةركف - نوراب درفيش نوج :يلآلا فارصلا نوسدوج بموكتو :ةركف - كابدنص نوديج :باّحسلا رماد يرفيج :ةركف - يبليك كاج :ةلماكتملا ةرئادلا 1 57 .. زب را كا نو :هقبس - غربدنيل زلراشت :يسلطألا طيحملا روبع ..... نوسنليموت يارب :ةركف -- ايتاهب رباص :ينورتكلإلا ديربلا . سوكنب يروجيرج :ةركف - يساريغد لراك :لمحلا عنم بوبح 0000 210 ياك نلأ :ةركف - زبوج فيتس :يحوللا بوساحلا .. غنول دروفورك :هقبس - نوتروم مايلو :ريدختلا 1 109 112 117 122 127 131 135 146 149 152 157 168 174 179 154 158 152 202 207 212 216

,مهتاربخ نم نوملعتي مهنأ نومعزي ىقمحلا ملاع يم :لوقيف نوسيدأ ساموت امأ تيك فرعأو نيفكلا تفرس اًيصخشأنأو :لكلا قرسي لكلا" ةعافضتاو نآملاو ةراجتلا ». ديدعلا نأ دجنس .ةيملعلا تازاجنإلاو تافاشتكالاو تاعارتخالا خيرات لجسل اندع اذإ ضعبلاو لدجلل ةراثإ رثكأ خيراتلا اذه مايأ نم موي # تحبصأ تاعارتخالا هذه نم .ةليوط تاونس دعب يقيقحلا هبحاص ىلإ مكحب دوعيل :مكاحملا ةقورأ تلخد سرادملا ع سردلل ةدام تناك تافاشتكالاو تاعارتخالا هذه نم ضعب كانهو .اهفشتكم وأ اهعرتخمل اهبسن ةحص # شاقن الو ءاهب مّلسم ةقيقح تحبصأو ؛تاعماجلاو لئاسوو ةيفاقثلا بتكلاو ةيملعلا تاعوسوملاو ةيعماجلاو ةيسردملا بتكلا تبأد دقف ,ةعماللا ءامسألا هذه رركتم لكشب انل لقنت :ةيئرملا وأ ةعومسملاو ةبوتكملا ءاوس مالعإلا .ةيملعلا مهتازاجنإ وأ مهتاعارتخا ةليخملا # قصتلا ىتح تامولعم تناك ءالؤه نع هتأرق ام لكو هتملعت امم ريثكلا نأب ةمدصلاب باصت دقو تافاشتكاو تاعارتخا صوصل الإ نيفشتكملاو نيعرتخملا ءالؤه نم ةريبك ةئف نأو ؛ةئطاخ .ةمقلا ىلإ لوصولا لجأ نم ةيملعلا ةنامألا اوناخ8

اهب معني يتلا ءايجولونكتلاو مولعلا مدقت # ةريبك تاماهسإ نيملسملا ءاملعلل ناكو ؛قيمع تابس ثيح ؛نيملسملا مازهنا دعب كلذ ءاج ءيشلا ؛مهسفنأل تاعارتخالاو تافاشتكالاو مولعلا هذه اوبسنو اذهو :ةيملعلا تافاشتكالا بحاص وه هنأ ىلع هسفن قّوس هنأ :ةطاسبب برغلا هلعف يذلا .نيملسملا ءاملعلا ىلع طقف سيل مهتدلج ينب نم ءاملعلا ىلع قبطني دنيلازور( ةينقتلا فشتكا يذلاف :ءكلذ ىلع يناديم قيبطت نوسطاو سميج ( وهف ءفشتكم مظعأك :نيدلاخلا ىلع كلذ قبطني .عيمجلا اهل ركنت نأ دعب اًدمك كلذ دعب تتامو .)كيرك سيسنارفو تاسارد ةبلاط تناك نيح ةضبانلا موجنلا تفشتكا يتلا لينروب نيلسوج ءايزيفلا ةملاع لصح نأ دعب نيدلاخلا لجس ْ شيوه ينوتنأ ثحبلا ىلع اهفرشم مسا يقب نكلو ءايلع .ةزئاجلا نع نيلسروج تيصقأو مهراثآ تفتخاو :مهتازاجنإو مهراكفأ تقرّسو تبصتغا ةريثك ءامسأو دهاوش نوشيعي نمزلا نم ةدم اوقبو ءاهقوقحب فارتعالا نم تمرُحو ؛ةيملعلا طاسوألا نم وأ مهعارتخا يقب كلذ نم مغرلابو :يملعلا اهقحب فرتعا ةئف كانه نأ الإ ؛لظلا .فيزملا عرتخملاب اقصتلم مهتافاشتكا لمزلا دمحم نب رصان ةيفاقثلا ركف ةلجم ريرحت سيئر © © 0 21 © © ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 11342

سلجم فرتعا عرتخم لوأ وه يشتويم نأب اًيمسر يكيرمألا باونلا دعب كلذو 1889. 2 1 تمهاس يتلا تاعارتخالا دحأ فتاهلا كعي نع انثّدحت امهمف .ثيدحلا ملاعلا ريوطت ناكملاو قحلا هيطعن نل ديكأتلاب ؛عارتخالا اذه تايباجيإلا نم ريثكلاف ؛هتوقو هريثأتل ؛يعيبطلا لودلا تاسايس نم ريثكلاو ؛فتاهلاب طبترت مالعإلا .فتاهلا ىلع دمتعي يلاملا اهداصتقاو .هيلع دامتعالا لك دمتعي ةلاسر نم هلمحي امو راسم رّيغ عارتخالا اذه ّنِإ :لوقلا انناكمإب اًذِإ هرصاعن يذلا مدقتلا ىلإو ءلضفألا ىلإ ةيرشبلا وزعن نم ىلإو ؟فتاهلا عارتخا ةصق يهامف ءاًيلاح ؟هتايبلسو هتايباجيإ امو ؟ريبكلا عارتخالا اذه 21 عم لماعتي هتقو مظعم ليب ردنكسالا ىضق نم نوناعي اوناك هتجوزو همأ نإ ثيح ءمصلا ام ىرحألاب وأ هتاعارتخا مهأ نم ناكو .ممصلا فتاهلا طبتراو .فتاهلا وه هعارتخا هنأ هيلإ بسن ردنسكلأل تسيل فتاهلا عارتخا ةركف نكلو ؛همساب .هعارتخاب ماق نم سيلو ؛ليب ماهارغ ليب ماهارغ ردنسكلأ

عارتخا ةركف امنإو عرتخملل فتاهلا وينوطنأ يلاطيإلا 0 :يصمويم 13 ناسسب .اسنرولف نم برقلاب ونايديرف اًوضع اًضيأ لمعيو ةيموكحلا قفارملا ‏ اًبتاك لمعي بأل ؛ءانبأ ناس ةنيدم (ىربكلا اناكسوت ةيقود ةكلممب اسنرولف ةعطاقم # عقت يتلا ولليتسيس .ونايديرف .)ايلاطيإ مساب ىمست رضاحلا تقولا ب ةليمجلا نونفلا ةيميداكأب وينوطنأ قحتلا ةسدنهلا سرد اهيفو ,ةنس نأ ثدحو .تاونس تس ةدمل ءايزيفلاو ةيكيناكيملا ةسدنهلاو ميمصتلاو ؛ةيئايميكلا دقو ؛هتساردل ةيفاكلا لاومألا صقن ببسب ؛نيماع دعب ةيماظنلا هتسارد يشتويم فقوأ نكلو ؛ةساردلا دعاقمل عجري نأ ةباوبل اًسراح هفصوب لمع ىلع هلوصح دعب عاطتسا هفصوب 1835 خب ريبكلا انافاه حرسم روكيد ممصم هفصوب لضفأ لمع ةصرف ىلع هلوصح ببسب ةممصم لمعت تناك يتلا ءيشتويم رتسيإ ةيلبقتسملا هتجوز لباق هيف يذلا ءابوك انافاه 1834. ريبكلا انافاه حرسم ؛نيتيكيرمألا نيتراقلا # ةمهملاو ةريبكلا حراسملا ربكأ نم دعُي ناك تقولا كلذ .ريبكلا حرسملا اذه ءانب داعأو ءاماظن مّمصف

هفصوب هدقع ىهتنا ءرخآ لمع نع ثحبلا أدبو اًممصم لمعي هل قيدص بلط نأ لصح دقو ؛جالعلا ةقيرط # هعم لمعيل اًبيبط رمسيم نوطنا زنارف اهمدختسا يتلا نم نوناعي نيذلا ىضرملا ىلع ةعئاش ةقيرط وينوطنأ روط نم هنكمي زاهج ريوطتب ماق ثيح ؛ضرملا اذه جالعل ةيئابرهكلا ةمدصلا مادختسا فارغلتلا ». تايالولا ىلإ هتجوز عم يشتويم وينوطنأ رفاس 2010): .كرويوينب نتاتس ةريزج ببسب ةكرحلا نع ةزجاع اهلعج امم .رتسيإ هتجوز ضرملا باصأ .هبراجت ريوطت ‏ وينوطنأ رمتسا دقو .يديوتامورلا لصافملا باهتلاب اهتباصإ يسيطانغمورهك فتاه لوأ ةديدع تاونسل ةيسيطانغمورهكلا توصلا لقنل ةيساسألا ئدابملا يشتويم سسرد تابذبذلا قيرط نع هتوص لقنب ماق امدنع لصافملا باهتلاب رتسيإ هتجوز ضرم ببسبف ؛هلزنم ع كالسألا ةطساوب ةيتوصلا تابذبذلا نم كلس طبرب يشتويم ماق :ةكرحلا نع ةزجاع اهلعج يذلا ؛يديوتامورلا ‏ عقت تناك يتلا همون ةفرغ نم كلسلا اذه دتمي :نتاتس ةريزج ‏ هلزنمب ةيتوصلا هبايغ ةدم لاوط ةضيرملا هتجوز ىلإ ثدحتيل ,ريفصلا هربتخمل الوصو يناثلا قباطلا هتفرغ نيب طبر ةليسوك يسيطانغمورهكلا فتاهلا يشتويم ركتبا دقل .مويلا لالخ اهنع لضاوتلا نزع ارداف ييضو ىتحت يضرألا قياطلا هج هربتختم نتإ اًلوضو اقلا قياطتا ف

جذومن ططخم مسرب و ديربلا بتكم ‏ يديرب عباطك ةروصلا هذه تمدخّتسا . )فارغلتلا ةيعمجو يلاطيإلا نع هل ثحبي نأ ةيركسعلا تالمحلا نكلو ءاذه هعورشم ليومتل دادعتسالا مهيدل ؛نييلامسأر نييلاطيإ رقتسم ريغ دلبلا اذه ذب هعارتخا ةركف رشني نأ وينوطنأ رطضا عضولا كلذ ببسبو .هلاومأ هيف رمثتسيل دحأل ددعلا كلذ ةخسن ىلع رثعُي مل هنإف كلذ عمو :ةمكحلا فد هفرتشتف: دج تع عيب قب اقل تيشتو شيعلا يشتويم عاطتسا دقو ءاقبلاب هل حمس دق ديدجلا خوكلا بحاص نأ ببسب دازملا عيب امدعب ىتح .هخوك هلعج امم ةصاخلا يشتويم لاومأ تلءاضت كلذ دعب ؛هراجيإ ةميق هل عفدي نأ نود ؛هيف .ةتافدصأ ةدعاسم ىلإ ةقاضإ دليلت ةماعلا 'لاومألا ىلغ هذانعاب هموي توق شيعي حوضوب يرشبلا توصلا لاقتنا طاقتلا ىلع اًرداق يشتويم ناك اذه قلطأو .نطقلا نم ةلوزعملا تالصوملاو ساحنلا ةريفض مادختساب ليم ةفاسم ىلع ,ةيالغ راجفنا رثإ هب تقحل يتلا تاباصإلا نم ىفاعتي ناك امنيب .لاملا ضعب عمجل رجاتل هتزهجأو هتاموسر عابف ؛ةياغلل ةئيس رتسيإ هتجوز ةحص تناكو عارتخالا ةءارب عارتخالا ةءاربل يكيرمألا بتكملا ىلإ يشتويم بهذ هنكلو ,زاهجلا اذهل عارتخالا ةءارب ىلع لصحيل ؛هعارتخا مهل امدقم ةيراجتلا ةمالعلاو يسيطانغمورهكلا لاقتنالا دوجوب زيمتي زاهجلا نأ وهو ,هبلط .هبتكي مل امهم اًئيش يسن اهيف حيتي ةيئابرهك تاضبن ىلإ ةيتوصلا تابذبذلا ليوحت وهو ؛ةيتوصلا تاددرتلا نم ةمزاللا ةرشعلا تارالودلا كلتمي نكي مل هنألو .ةديعب ةفاسم نم كلس ربع توصلا لقن

ةءارب تابثإ متي مل يلاطيإلا يمسرلا خيراتلا ك ءاج املاقبط ءبلطلا اذه ليجستل .هعارتخا )نوينوي نرتسيو( ةكرش ىلإ هعارتخا جذومن ميدقت يشتويم ررق عوضوملا فلم تدقف اهنأ تعدا اهنإ لب ؛عارتخالا اذهب اًمامتها دبت مل يتلا ءفارغلتلل .اهنم در ىلع لوصحلا حاحلإب يلاطيإلا عرتخملا ةبلاطم ءازإ ناك ظحلا ءوس نأ ودبيو )كرويوين( ىلإ ةدوعلا يشتويم ررق لمألا دقف نأ دعبو .ةريطخ حورجب بيصأو اهنتم ىلع رفاسي ناك يتلا ةرخابلا ترجفنا دقف ؛همزالي نم ناك اهنم ددع عيب تعاطتسا هتاعارتخا نم ضعب عيب هتجوز تررق يشتويم جالعلو !طقف تارالود ةتس غلبمب هلمعتسم تاودأ رجات ىلإ فتاهلا جذامن دحأ اهنمض .هنم اهبلطو رجاتلا ىلإ هجوتو هتاعارتخا ءارش ةداعإ دارأ ةحارج نم هتافش دعبو . اذه انموي ىلإ اًزغل هتيوه ىقبت ؛ةيوهلا لوهجم باش ىلإ اهعاب هنأ رجاتلا هربخأف هعارتخاب ماق يذلا ؛يشتويم عارتخا اًمدقم ليب ماهارغ ردنسكلأ ىتأ وه هنأ ىلع ءيشتويم تاعارتخا جذامن نم جذومن ‏ اهدجو عارتخا ةركف ىلع ًءانب لاقتنالا هيف ركذو :)يشتويم وينوطنأ وه يقيقحلا عرتخملا نأ نيح #( هعنص نم ليجست مت دقو ؛يجوملا ءابرهكلا رايت ةطساوب ةيتوصلا تاددرتلا نم يسيطانغمورهكلا .يشتويم نم الدب ليب ماهارغ ردنسكلأ مساب فتاهلا عارتخا ةءارب دي ىلع فتاهلا )عارتخا( تنلعأ يتلا فحصلا نيوانع ةشهد نئدنعو . )نوينوي نرتسيو( ةكرش هاعرت يذلا لب ماهارج لصألا يدنلتكسالا ثحابلا كرويوين ي ةمكحم نأ مغربو فارغلتلا ةكرش دض ةريبك ةيئاضق ةلمح ىشتويم أدب ىلع ليبل ةرداصلا ةءاربلا ءاغلإ ىلإ نم بناجب ةبلاطملا عطتسي مل هنإف ءباوص ىلع يشتويم نأبو ليلضتلاو رشغلا سماسأ دق ناك عارتخالا ةءارب ىلع لوصحلا هبلط نأل اًرظن ؛عارتخالا اذهل ةيداصتقالا حابرألا .لاوط تاونس ذنم مداقت 3 تأ0 8

.ايلعلا ةمكحملا رارقب ليب ةكرش تزاف .تاساكتنالاو تارارقلا نم ةلسلس دعبو :هتافو اهلعج امم ديازتم وحن ىلع اهتحص تروهدتو ضرملا اهباصأ دق رتسيإ هتجوز تناك سمخ دعبو تامو يشتويم وينوطنأ ضرملا باصأ نوتفيلك ةنيدم ع هسفن ماعلا نم ربوتكأ /لوألا نيرشت # ديدحتلابو رهشأ ةعبس دعب .كرويوين نيتاتس ةريزجب وه ةيسنجلا يلاطيإلا يشتويم وينوطنأ نأب يكيرمألا سرفنوكلا فارتعا نم مغرلاب يلصألا اهبحاص ىلإ ليب ماهارغ نم بهذتل عارتخالا ةءارب ليدعت متو ,فتاهلا عرتخم ىلع )ليب ماهارغ( مسا نوظفحي سانلا لاز ال نآلا ىلإو كلذ مغربو يشتويم وينوطنأ )ليب ماهارغ( ركذت ةيملعلا بتكلاو ةيسردملا بتكلا تلاز الو ,فتاهلا عرتخم وه هنأ .يقيقحلا عارتخالا بحاص نيلهاجتم

ةروصلا تفحز ءرشع عساتلا نرقلا ةياهن لبق يو .ةماعلا تالّيخملا ةردقلا ترهظأ يتلا ءاريماكلا ترهظ .ةيادبلا ةظحللو ؛ةعيبطلل ةقباطُم روص جاتنإ ىلع ةلئاهلا جيوتت هنأكو كلذ ادب .ةيلآ ةقيرطب .ةرباعلا رئاس نيب نيعلا نأشل ءالعإو ؛لئاه يناسنإ دهجل قيدصتلل ًالباق حبصي هتيؤر نكمي ام .ساوحلا ناكمإب ةفرعملا عويش مغر ىلع .ةلهذُم ةقيرطب ناوخالا قلطأ .اهروصو اهتليخأب امنيسلا رييمول ماق امدنع هيدعاسم دحأ ديل يعاعش ريوصتب نجتنور ملهيلف ديلا ماظع ةروص ترهظف ءركيلوك نوف تربلأ :سكإ ةعشأب ةروص لوأ تناك كلت .جاوزلا متاخو .ملعلا اهعباطب نيرشعلا نرقلا تافاشتكالا كلت تغمد عارتخالاتاءارب بتكم ررق ام حيرصو حضاو لكشب يكيرمآلا عرتخُم وه ثروسنراف وليف :يلي .ينورتكلالا نويزفيلتلا ثروسنرافوليف دريب نوع

.امنيسلا راشتنا عم اًصوصخ .ةروصلا ةنميهل اًرصع ىحضأف ءزيمملا يرصبلا :ةروصلا نفل ةلضفملا ةادألا ناكف ؛هراشتناو نويزفلتلا عم اهتورذ يترملا ةنميه تغلب ؛ينويزفلتلا ثبلا ةينقتل لئاوألا نيركتبملا دحأ نأ ةقرافملاو .تالالدو ميق نم هب رخزت امو .ةادألا هذه ةروطخ نم هرذحب رهتشأ :تروسنراف وليف ىكيرمألا - هّلك كلذ عمو ؛نيريثك نيعرتخمو نيفشكتسم دوهج لضفنب نويزفيلتلا روطت عمو وه ثروسنراف وليف :يلي ام حيرصو حضاو لكشب ّيكيرمألا عارتخالا تاءارب بتكم رّرَق زواجتي مل :اًباش ترو سنراف ناكو ؛ .نيرشعلاو ةنماثلا هرمع .اتوي ةيالو ع ةريغص ةنيدم امدنع ةرمع م ةرشع ةسماخلا فى تف ناك نفك كلذ: لبق قارات ةزكقلا كل .ةديعب تافاسمل رّوص تب ٌحيتتس يتلا ,ةّيلبقتسملا ايجولونكتلا نع ثّرحتي ًالاقم أرق طوبرم ثارحم ىلع اًبكار اطاطب ّلقح ٌترحي ناك ثروسنراف ّنأ ةروطسألا يكحت نم اًعاعش نأ مهف :رمألا لّوأ كلذب مايقلا ةركف هتدوار امدنع ءاّملث اًملث .ناصحب اره ون وصوص ابعت انام الع كه وسور وس خس وس كادوا .)لقحلا ٌثارحملا ٌحسمي املثم اًمامتو( اًباتك 8 رثكألا ناكملا ةرورضلاب سيل ؛ةدحّتملا تايالولا برغ أرق دق ثروسنراف ناك .نيحلا كلذ كلذ دعب ؛)نيلوهذم كانه نوغلابلا ٌفقو( لطعت دق ناك ءابرهك دّنوُم حيلصتب ماق .ريصق تقوب يتلا ةزهجألا نم ةعومجم ىنب دقل :ةلئاعلل ٌّيمسرلا )ٌّيئابرهكلا سسدنهملا( حبصأف .اًعرتخُم نوكيل دلو هّنأ رّرقو ؛ةعرزملاو تيبلا لامعأب مايقلا تلهس هلوبق مت .لملا هباصأف

ماسلا هلك دفنا امنا هناتم لان ايوه هتكرو انه ربكألا نيج ءاحسيع كح مّلعملا َذقنأو .ماودلا تاعاس دعب ةّيصخش اًسورد ثروسنراف ءاطعإب أدب امدنع ّلاحلا اريماك لمع أدبم ثروسنراف َنالعإ َدهش امدنع كلذ نم تاونس سن لاحلا ةسيفت عارتخالا تاءارب بتكم تّمَنقَأ كلت هتداهش ّنإ 7 .ةينورتكلإلا نويزفيلتلا اريماك عرتخم وه ؛هريغ سيلو ؛ثروسنراف ناب ٌيكيرمألا دقو ؛ةنس نيرشعلا زواجتي ال هرمع ناكو هعارتخا ةءارب لينل عراسو هسفن ىلإ هبسنو هعارتخا تاركذم صصاخشالا دحأ قرس عطتسي ملف ؛عارتخالا ع ام ءيش نع صخشلا اذه ةنجللا تلأسف .اًريثك وليف نزحف بناجب همسا ركذو ؛خيراتلا هدلخف وليف ىوس لاؤسلا بيجيل دحأ نكي ملو .بيجي نأ .هتلعف ءازج ةرهشلا قراسلل بتكُي ملو ؛نويزفيلتلا عارتخا اخ حول حطس ىلع ضرغ ) ةروص( ةئيه هيف لّكشتت زاهجل اًطيطخت ثروسنراف عضو ةطشاوب اهكيرحت متي تانورتكلإ ةّعشأ موقت .ءاوهلا نملاخ غراف بوبنأ لخاد دوجوم ّيندعم ٌبوبنأ وه ٌيئابرهكلا سيطانغملا( اًضخ ضخ ةروصلا حسمب َيئابرهك سميطانغم ةسمالم َّنأ ثروسنراف عقوت .)اًيئابرهك اًراّيت هرب ع رّرمُت امدنع سيطانغم ىلإ لوحتي ةفاسمل ةّيئابرهك ةراشإ لاسرإ ٌحيتّتس :حوللا حطس ىلع قطانملا لكل تانورتكلإلا ةّمشأ ءانضيأ ءانع هه هزوصلا فاتت زب موضلا ةّوق عم ةّيدرط ةقالع ىلع اهتّوف نوكت ةديعب ةّيئابرهكلا تاراشإلا نأ ىنعمب .هسفن أدبملا ىلع اة ا ل ءارجإ متي