عرافة أسطنبول

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺴﺎدسواﻟﻌﴩون ﺑﺎﻟﺼﺎﺑﻮن،وﻟﻜﻦﰲاﻟﻴﻮماﻟﺴﺎﺑﻊﻛﺎنﺳﻤﱪﻟﻴﺘﺲﻳُﻐﻠِﻖأﺑﻮاﺑﻪﰲوﺟﻪاﻟﻌﺎﻣﺔ.ﻓﻔﻲأﻳﺎم اﻟﺴﺒﺖ،ﻛﺎنﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪﻳﺴﺘﻠﻘﻲوﺣﻴﺪًاﰲﻣﻨﺘﺼﻒاﻟﻐﺮﻓﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﺔﻳُﺸﺎﻫِﺪﺧﻴﻮطأﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲوﻫﻲﺗﺴﻘﻂﻋﱪاﻟﺒﺨﺎر.ورﻏﻢأناﻟﻘﴫﺑﻪﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﻤﱠﺎﻣﺎتاﻟﺮاﺋﻌﺔﻣﻦ أﻓﺨﺮاﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎتوالمﻬﺎرةﰲاﻟﺼﻨﻊ،ﻓﻠﻢﻳﻜﻦأﺣﺪﻫﺎﻳُﻀﺎﻫِﻲﺳﻤﱪﻟﻴﺘﺲ. ﺧﻠﻊاﻟﺴﻠﻄﺎنﺛﻴﺎﺑﻪودﺧﻞاﻟﻐﺮﻓﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﺔالمﻠﻴﺌﺔﺑﺎﻟﺒﺨﺎر.ﻛﺎناﻟﺴﻘﻒﻳﺘﱠﺨﺬﺷﻜﻼً ذااﺛﻨﻲﻋﴩوﺟﻬًﺎﺻﺎﻋﺪًاﺑﺎﻧﺤﺪارﺿﺌﻴﻞ،وﻳﻨﺤﻨﻲﰲﻣﺠﻤﻮﻋﺎتﻻﻧﻬﺎﺋﻴﺔﻣﺘﻜﺮﱢرةﻣﻦ اﻟﻘِﺮْﻣﻴﺪﺻﺎﻧﻌًﺎﻣﺸﻬﺪًاﻣُﻘﺒﱠﺒًﺎﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.وﻛﺎناﺛﻨﺎﻋﴩﺻُﻨْﺒﻮرًاﺗﻤﻸﻣﺤﻴﻂاﻟﻐﺮﻓﺔ، وﻛﻠﱡﻬﺎﺗﺸيرﻧﺤﻮاﻟﻠﻮحاﻟﺮﺧﺎﻣﻲاﻟﻀﺨﻢذياﻟﻠﻮناﻟﺮﻣﺎدياﻟﻔﺎﺗﺢﰲالمﻨﺘﺼﻒ.ﻛﺎن ﻛﻤﺴﺠﺪﻣﺨﺼﱠﺺﻟﺠﺴﺪاﻹﻧﺴﺎن،وﺑﻴﻨﻤﺎﻳﺮﻗﺪﻋﲆﻇﻬﺮهﰲﻣﻨﺘﺼﻒاﻟﻠﻮحاﻟﺮﺧﺎﻣﻲ ﻛﺎﻧﺖأﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲﺗﺴﻘﻂﻋﱪاﻟﺒﺨﺎرﻣُﻀْﻔﻴﺔًﻋﻠﻴﻪﺷﻌﻮرًاﺑﴚءأﻛﱪﻣﻨﻪ.وﺑﻌﺪﻣﺮور ﺑﻀﻊدﻗﺎﺋﻖﻣﻦاﻟﻌُﺰْﻟﺔ،اﺳﺘﺪﻋﻰﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪاﻟﻔﺮﻳﻖالمﺼﺎﺣﺐﻟﻪ،اﻟﺬﻳﻦﴍﻋﻮاﰲﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺴﺪالمَﻠَﻜﻲوﺗﺪﻟﻴﻜﻪ.ﻛﺎنﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪﻳﺘﻮﺻﱠﻞﻷﻓﻀﻞأﻓﻜﺎرهأﺛﻨﺎءﺟﻠﺴﺎتاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻚ؛ﻓﻬﻮﻳﺘﻠﻘﱠﻰاﻟﻌﻮنﰲﻣَﻌِﻴﱠﺔﷲ،وﺣﻮاﺳﻪﻳﻐﻠﱢﻔﻬﺎاﻟﺒﺨﺎر،وﻓﺮﻳﻖٌﻣﻦاﻷﻳﺪيﻳﺪﻟﱢﻚ ﺟﺴﺪه،ﻓﻜﺎنﻋﻘﻠﻪﻃﻠﻴﻘًﺎﻳﺘﺠﻮﱠلﰲﻣﻨﺎﻃﻖﻏيرﻣﻄﺮوﻗﺔ،وﻳﺴيرﻣُﺘﻤﻬﱢﻼًﺑﻼﻫﺪفﰲ ﻃﺮﻳﻖالمﻨﻄﻖ.ﰲﻫﺬاالمﻜﺎنﻓﻜﱠﺮﰲﻃﺮﻳﻖﻧﻘﻞاﻟﺤﺠﻴﺞﺑﺎﻟﺴﻜﺔاﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ،وﺗﻮﺻﱠﻞإﱃ ﺣﻠﻮلﻟﻠﻜﺜيرﻣﻦاﻟﺨﻼﻓﺎتﻣﻊإدارةاﻟﺪﱠﻳﻦاﻟﻌﺎم،وﻗﺮﱠرأﺧيرًاﻛﻴﻔﻴﺔاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺼﱠﻔَﻮﻳين. وﰲﻫﺬااﻟﻴﻮمﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ،ﻛﺎنالمﺄزقﺑﺎﻟﻄﺒﻊﻫﻮﻣﺎﻳﻨﺒﻐﻲﻓﻌﻠﻪﺑﺸﺄناﻵﻧﺴﺔﻛﻮﻫين. ﻟﻢﻳﻜﻦﻣُﻘْﺘﻨِﻌًﺎﺗﻤﺎﻣًﺎﺑﺄنﺛﻤﺔإﺟﺮاءًﻳﺠﺐأنﻳﺘﺨﺬهﻣﻊاﻟﻔﺘﺎةﻧﻔﺴﻬﺎ،وﻟﻜﻦواﻟﺪﺗﻪ واﻟﺼﺪراﻷﻋﻈﻢﻗﺪأﴏﱠا.وﻫﻮﻳﻌﻠﻢأﻧﻪﰲﺗﻠﻚاﻟﻠﺤﻈﺎتاﻟﻨﺎدرةاﻟﺘﻲﻳﺘﻔﻖﻓﻴﻬﺎﻛﻼﻫﻤﺎ، ﻓﺈناﻷﻣﺮﻳﺴﺘﺤﻖﻋﲆاﻷﻗﻞاﻟﺘﻔﻜيرﰲﺟﻤﻴﻊاﻟﺨﻴﺎراتالمﺘﺎﺣﺔ.ﻟﻘﺪﺻﺎﻏﺖواﻟﺪﺗﻪاﻷﻣﺮ ﻋﲆﻧﺤﻮراﺋﻊ؛ﻳﻤﻜﻨﻪإﻋﺎدةاﻵﻧﺴﺔﻛﻮﻫينإﱃﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﺴﺎ،وﻫﻮﻣﺴﺎرٌﻳﺒﺪوأناﻟﺼﺪر اﻷﻋﻈﻢﻳﻔﻀﱢﻠﻪ،أوﻳﻤﻜﻨﻪدﻋﻮﺗﻬﺎﻟﻠﻌﻴﺶﰲاﻟﻘﴫوإﻋﻄﺎؤﻫﺎﺑﻌﺾدروسالمﻮﺳﻴﻘﻰأو وﻇﻴﻔﺔﰲأﺣﺪاﻟﺪواوﻳﻦوﺗﺮﻛﻬﺎﺗﺤﻴﺎﺣﻴﺎةﻣﻐﻤﻮرة.ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﺮىأنﺟﻤﺎلاﻟﺪﻳﻦﺑﺎﺷﺎ ﺳﻮفﻳُﻌﺠَﺐﺑﻬﺬااﻹﺟﺮاء،ﻓﻘﺪﻛﺎنﻣُﺴﺘﺎءًﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﻦﺗﻔﻜﱡﻚاﻟﺘﺤﺎﻟُﻒاﻷلمﺎﻧﻲ،ﺣﺘﻰإن اﻟﺴﻠﻄﺎنﻛﺎنﻳﺘﺴﺎءلأﺣﻴﺎﻧًﺎﻋﻤﺎإذاﻛﺎنﻳﻤﻜﻨﻪإﺟﺮاءﻣﻬﺎﻣﱢﻪاﻷﺧﺮىﺑﺄﻣﺎﻧﺔ.وﻟﻜﻨﻪرأى أنﻳُﺮﺟِﺊﻫﺬااﻟﺴﺆالﻟﻴﻮمآﺧﺮ.أﺧﺬاﻟﺴﻠﻄﺎنﻧَﻔَﺴًﺎﻋﻤﻴﻘًﺎوأﻏﻠﻖﻋﻴﻨﻴﻪ،وﺗﺘﺒﱠﻊﺷﺒﻜﺔ اﻷﻟﻮاناﻟﺘﻲﺻﻨﻌﻬﺎاﻟﻀﻮءداﺧﻞﺟﻔﻨَﻴْﻪ،ورﻛﱠﺰاﻧﺘﺒﺎﻫﻪﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻴﻤﺎﺳﻴﻔﻌﻞﻣﻊإﻟﻴﻨﻮرا ﻛﻮﻫين.وﻋﻨﺪﻣﺎﻓﺘﺢﻋﻴﻨﻴﻪﻣﺮةأﺧﺮى،أﺻﺒﺢاﻷﻣﺮواﺿﺤًﺎ. 225

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل وﻫﻜﺬاوﺳﻂاﻟﺒﺨﺎروراﺋﺤﺔاﻟﻌﻨﱪاﻟﺘﻲﺗﻤﻸﺳﻤﱪﻟﻴﺘﺲ،ﻗﺮﱠرﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪدﻋﻮة إﻟﻴﻨﻮراﻛﻲﺗﻌﻴﺶﰲاﻟﻘﴫوﺗﺼﺒﺢﻣُﺴْﺘﺸﺎرهاﻟﺨﺎص.ﻓﻤﻦﺑينﻛﻞﱢاﻟﺨﻴﺎراتالمﺘﺎﺣﺔ، ﻛﺎنذﻟﻚاﻟﺨﻴﺎرالمﻨﻄﻘﻲاﻟﻮﺣﻴﺪ.وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ،ﻓﺈنوﺟﻮدﻫﺎﰲدﻫﺎﻟﻴﺰاﻟﺴﻠﻄﺔﺳﻮفﻳﺸﻜﱢﻞ ﺧﻄﺮًاﻋﲆﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻪاﻵﺧﺮﻳﻦ،وﻟﻜﻨﻬﻢﺳﻮفﻳﺘﻌﻠﻤﻮناﻟﺘﻌﺎﻳُﺶﻣﻌﻬﺎﻛﻤﺎﺗﻌﻠﱠﻤﻮااﻟﺘﻌﺎﻳُﺶ ﺑﻌﻀﻬﻢﻣﻊﺑﻌﺾ،وإذاﻟﻢﻳﺘﻤﻜﱠﻨﻮاﻣﻦذﻟﻚﻓﻌﻠﻴﻬﻢأنﻳﺠﺪواوﻇﻴﻔﺔأﺧﺮىﻣﻨﺎﺳﺒﺔ،ﻓﻬﻮ اﻟﺴﻠﻄﺎنوﻳﻤﻜﻨﻪأﺧﺬاﻟﻨﺼﻴﺤﺔﻋﻤﱠﻦﻳﺸﺎء. 226

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺴﺎﺑﻊواﻟﻌﴩون اﺧﺘﻠﻔﺖزﻳﺎرةإﻟﻴﻨﻮرااﻟﺜﺎﻟﺜﺔﻟﻠﻘﴫﻋﻦﺳﺎﺑِﻘﺘَﻴْﻬﺎ؛وذﻟﻚﻣﻦﺣﻴﺚاﻟﺸﻜﻞواﻟﻬﺪفﻣﻌًﺎ. ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮﻗﱠﻔﺖاﻟﻌﺮﺑﺔالمَﻠَﻜﻴﺔأﻣﺎمﻣﻨﺰلاﻟﺒِﻚ،ﻛﺎﻧﺖﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻖاﻟﻌﻠﻮيﰲﻏﺮﻓﺘﻬﺎﺗﺮﺗﺪي ﺛﻴﺎﺑﻬﺎﺑﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺴﻴﺪةداﻣﺎﻛﺎنوﺗﻔﻜﱢﺮﰲﺧﻄﻄﻬﺎﻟﻬﺬااﻟﻴﻮم.ﻛﺎنﻗﺼﻒُاﻟﺮﱠﻋْﺪﻳُﺪوﱢي ﻣﻌﻈﻢاﻟﺼﺒﺎح،وﺛﻤﺔﻛَﻮْﻣﺔﻣﻦاﻟﺨﻄﺎﺑﺎتﻋﲆﻣﻜﺘﺒﻬﺎﻳﺘﻌينﱠاﻟﺮدﱡﻋﻠﻴﻬﺎ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﱃ اﻟﱪﻗﻴﺔالمﺮﺳَﻠﺔﻣﻦﺧﺎﻟﺘﻬﺎروﻛﺴﺎﻧﺪرااﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻗﺪﻛﻮﱠرﺗﻬﺎﻋﲆﻫﻴﺌﺔﻛﺮةﺑﺠﻮاراﻟﻜَﻮْﻣﺔ. ورﻏﻢأﻧﻬﺎﻟﻢﺗﻜﻦﻣُﺴﺘﻌِﺪةًﺑﻌْﺪُﻟﻠﻌﻮدةإﱃﻧﻈﺎمﺣﻴﺎﺗﻬﺎاﻟﺴﺎﺑﻖ،ﻓﺈنﻓﻜﺮةاﻟﻘﺮاءةﻗﺪ ﺑﺪأتﺗَﺮُوقﻟﻬﺎﻟﻠﻤﺮةاﻷوﱃﻣﻨﺬاﻟﻨﱠﻮْﺑﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﺮﱠﺿﺖﻟﻬﺎ،وﺧﻄﺮﻟﻬﺎأﻧﻬﺎﻗﺪﺗُﺤﺐﻗﻀﺎء ﺑﻌﺾاﻟﻮﻗﺖﰲاﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﻨﺰلاﻟﺒِﻚ،وﻟﻜﻦوﺻﻮلاﻟﻌﺮﺑﺔالمﻠﻜﻴﺔﻗﺪأﻓْﺴَﺪَﺗﻠﻚاﻟﺨُﻄَﻂ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ.أﻏﻠﻘﺖاﻟﺴﻴﺪةداﻣﺎﻛﺎناﻟﺰﱢرﰲﻇﻬﺮﺛﻮبإﻟﻴﻨﻮرا،وأﴎﻋﺎإﱃاﻟﻄﺎﺑﻖاﻟﺴﻔﲇﺣﺘﻰ ﻏﺮﻓﺔاﻟﺠﻠﻮس؛ﺣﻴﺚﻛﺎنرﺳﻮلاﻟﺴﻠﻄﺎنﻳﻨﺘﻈﺮوﻳﺪاهﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺘﺎنﻋﻨﺪﺣﺰاﻣﻪ،وﻛﻌﺒﻪ ﻳَﻘْﺮَعاﻷرضﰲﻗﻠﻖ. ﻗﺎلوﻫﻮﻳﻨﺤﻨﻲﺣﺘﻰﺧﴫه ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻚِﰲأﴎعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ ﻓﱰدﱠدتﻗﺎﺋﻠﺔ اﺳﺘﺪارتإﱃاﻟﺴﻴﺪةداﻣﺎﻛﺎن،ﺛﻢﻣﺮةأﺧﺮىإﱃاﻟﺮﺳﻮل. » ﻓﻘﺎلاﻟﺮﺳﻮل ﰲﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻚِﻓَﻮْرأنﺗﺘﻤﻜﱠﻨﻲﻣﻦذﻟﻚ،دونأنﺗُﻠﻘِﻲﺑﺎﻻًﻷﻣﺮاﻟﺜﻴﺎبأواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺘﻲأﻧﺖِ ﻋﻠﻴﻬﺎ

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل ﺷﻌﺮتإﻟﻴﻨﻮراﺑﺎﻟﺴﻴﺪةداﻣﺎﻛﺎنوﻫﻲﺗﺪﻓﻌﻬﺎﺑﺮﻓﻖٍﻣﻦاﻟﺨﻠﻒ،وﺧﺮﺟﺖﻣﻦاﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲﺗَﺘْﺒﻊاﻟﺮﺳﻮلﻋﱪالمَﻤْﴙ.ودونأنﻳﺴﻤﺢاﻟﻮﻗﺖُﺑﺎﻟﺘﻔﻜيرﰲأيﱢﺧﺎﻃﺮةأﺧﺮى، ﻛﺎﻧﺎﻗﺪاﺳﺘﻘﻼﱠاﻟﻌﺮﺑﺔوﺳﺎرتﺑﻬﻤﺎﰲاﻟﻄﺮﻳﻖ،وﻟﻜﻦﺑﺪﻻًﻣﻦأنﺗﺼﻌﺪاﻟﺘﻞﻧﺤﻮﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺴﻼمﺳﺎرتﻣﻊﻣُﻨْﺤﻨﻰاﻟﺒﻮﺳﻔﻮرﺣﻮلاﻟﻘﺮناﻟﺬﻫﺒﻲﻣﺮورًاﺑﻨﺎﻓﻮرةﻋﺎﻣﱠﺔﺧﴬاء اﻟﻠﻮنذاتﻗﻤﺔﻧُﺤﺎﺳِﻴﺔﻧﺤﻮاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺸﻤﺎﱄاﻟﴩﻗﻲﻣﻦاﻟﻘﴫ.ﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻮاﺑﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲذﻟﻚالمَﺪْﺧَﻞأﺻﻐﺮﻛﺜيرًاﻣﻦﺑﻮاﺑﺔاﻟﺴﻼم،وﻟﻜﻨﻬﺎﻣَﻬِﻴﺒﺔﰲﺣﺪﱢذاﺗﻬﺎ.ﻛﺎﻧﺖﻓَﺘْﺤَﺘُﻬﺎ ﻣﻨﺤﻮﺗﺔﻣﻦﻗﻄﻌﺔواﺣﺪةﻣﻦﺣﺠﺮاﻟﺒﺎزﻟﺖ،وﻣﺰﻳﱠﻨﺔﺑﻘِﺮْﻣﻴﺪﻓيروزيﱢاﻟﻠﻮنﻋﲆﻫﻴﺌﺔ ﻧﺠﻮم؛ﻣﻤﺎأﻋﻄﻰإﻟﻴﻨﻮرااﻻﻧﻄﺒﺎعﺑﺄﻧﻬﺎﺣُﻮتٌﺿﺨْﻢﻳﻔﺘﺢﻓﻜﱠﻴﻪﻛﻲﻳﺒﺘﻠﻌﻬﻤﺎﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﺟﱠﻠﺖﻣﻦاﻟﻌﺮﺑﺔاﻗﱰﺑﺖﻣﻨﻬﺎاﻣﺮأةﺷﺎﺑﱠﺔﻫﺎدﺋﺔﺗُﺸْﺒﻪﻛﺜيرًاﺗﻠﻚاﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻻﺣَﻈَﺘْﻬُﻦﻋﻨﺪﻣﺎﻛﺎﻧﺖﺗﺘﻌﺎﰱﻣﻦاﻟﻨﱠﻮْﺑﺔاﻟﺘﻲداﻫﻤﺘﻬﺎﰲﺟﻨﺎحاﻟﺴﻠﻄﺎناﻟﺨﺎص.ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻐيرةَاﻟﺴﻦﻻﺗﺘﺠﺎوزاﻟﺴﺎﺑﻌﺔﻋﴩة،رﻏﻢأﻧﻬﺎﻛﺎﻧﺖﺗﺒﺪواﻣﺮأةًﰲﻋﺒﺎءﺗﻬﺎاﻟﻘﻄﻨﻴﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ.ودونأنﺗﺘﻔﻮﱠهﺑﻜﻠﻤﺔأﻣﺴﻜﺖﺑﻴﺪإﻟﻴﻨﻮراﺑينﻳﺪﻳﻬﺎ،وﻗﺒﱠﻠﺖأﻃﺮافأﺻﺎﺑﻌﻬﺎ. » ﻛﺎﻧﺖﺗﻤﻠﻚﻋﻴﻨينﺧﴬاوﻳﻦﻻﻓﺘﺘينﻟﻠﻨﻈﺮ،ﻻﻣﻌﺘينﻛﺎﻟﺬﻫﺐ،ﺗﺴﺘﻈﻼﱠنﺑﻐﻄﺎءٍ ﻛﺜﻴﻒﻣﻦاﻟﺮﻣﻮش.أﺗﺎﺣﺖالمﺮأةﺑﻌﺾاﻟﻮﻗﺖﻹﻟﻴﻨﻮراﻛﻲﺗﺸﻌﺮﺑﺎﻻرﺗﻴﺎحﻟﺤﻀﻮرﻫﺎ، ﺛﻢاﺳﺘﺪارتوﻗﺎدﺗﻬﺎإﱃاﻟﻘﴫﻧﻔﺴﻪ.أﺧﺬﺗﺎﺗﻬﺒﻄﺎنوﺗﺼﻌﺪان،واﺳﺘﺪارﺗﺎﻟﻠﻴﻤينﻣﺮﱠﺗين وﻟﻠﻴﺴﺎرﻣﺮةﻗﺒﻞأنﺗﺪْﺧُﻼﻗﺎﻋﺔﻣُﻘﺒﱠﺒﺔﺗﻔﻮحﺑﺮاﺋﺤﺔاﻟﻠﻴﻤﻮنوالمِﺴْﻚ. ﻗﺎﻟﺖوﻫﻲﺗﺘﻮﻗﱠﻒأﻣﺎمﺑﺎبﻣُﺮﺗﻔِﻊﻳﺤﻴﻂﺑﻪاﺛﻨﺎنﻣﻦﺣﺮﱠاساﻟﻘﴫ أﺗﺮﻛﻚ؛ﻓﻘﺪﻃﻠﺐاﻟﺴﻠﻄﺎنﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻚِﻋﲆاﻧﻔﺮاد ﺗﻨﺤﱠﻰاﻟﺤﺎرﺳﺎنﺟﺎﻧﺒًﺎ،وﺷﻌﺮتإﻟﻴﻨﻮراﺑﺎلمﺮارةﰲﺣَﻠْﻘﻬﺎ،ﻓﺄﻣﺴﻜﺖﺑﻴﺪاﻟﻔﺘﺎة. » رَﻣَﻘَﺖاﻟﻔﺘﺎةإﻟﻴﻨﻮراﺑﻤﺰﻳﺞﻣﻦاﻟﺸﻔﻘﺔواﻟﺘﻌﺎﻃُﻒ،ﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻋﺼﻔﻮرًاﺻﻐيرًا ﻗﺪوﺟﺪﺗﻪﻳﺘﺠﻮﱠلوﺣﻴﺪًاﰲاﻟﻐﺎﺑﺎت. » ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻳﺮﻳﺪكﺑﺸﺄﻧﻪ ﺣﺎوﻟﺖإﻟﻴﻨﻮراأنﺗﻔﻜﱢﺮﰲﺳﺆالآﺧﺮ،وﻟﻜﻦﻟﻢﻳﺨﻄﺮﻋﲆﺑﺎﻟﻬﺎأيﱡﺳﺆال،وﻫﻜﺬا اﺳﺘﺪارتاﻟﻔﺘﺎةاﻟﺸﺎﺑﺔﻋﺎﺋﺪةﻋﱪاﻟﻘﺎﻋﺔ. 228

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺴﺎﺑﻊواﻟﻌﴩون ﻛﺎﻧﺖاﻟﻐﺮﻓﺔاﻟﺘﻲاﻗﺘِﻴﺪتإﻟﻴﻨﻮراإﻟﻴﻬﺎﺗُﻌﺮَفﺑﺎﺳﻢﻏﺮﻓﺔاﻟﺰﱠﻧْﺒَﻖ،ﻧﺴﺒﺔًإﱃاﻟﺘﺼﻤﻴﻢ المﺤﻔﻮرﰲاﻟﺠﺒﺲﺣﻮلﻣﺪﺧﻠﻬﺎ.ﻛﺎﻧﺖﻏﺮﻓﺔًﺻﻐيرةذاتﻃﺎﺑﻊﺑﺴﻴﻂإﱃﺣﺪﱟﻣﺎ،واﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﺒﻌﻴﺪﺑﻬﺎﺗﺸﻐﻞﻣﻌﻈﻤﻪأرﻳﻜﺔٌزرﻗﺎءﻧﺼﻒداﺋﺮﻳﺔﺟﻠﺲﻋﻠﻴﻬﺎاﻟﺴﻠﻄﺎنﻳﻘﺮأ.وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃاﻷرﻳﻜﺔوﻣﻘﻌﺪﺧﺸﺒﻲﻣُﺤﺪﱠباﻟﺸﻜﻞﻣُﺮﺻﱠﻊﺑﻌِﺮقاﻟﻠﺆﻟﺆ،ﻟﻢﺗﻜﻦﻏﺮﻓﺔاﻟﺰﱠﻧْﺒَﻖﺗﻀﻢﱡ أﺛﺎﺛًﺎﺳﻮىﻣﻜﺘﺐوﻟﻮﺣﺔزﻳﺘﻴﺔﺗﺼﻮﱢرﺻﻴﺪاﻟﺜﻌﺎﻟﺐ.ﻇﻠﱠﺖإﻟﻴﻨﻮراﺗﺮاﻗﺐاﻟﺴﻠﻄﺎنﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖوﻫﻮﻳﻘﺮأﻗﺒﻞأنﺗﺘﺤﺪث. » ﻗﺎلوﻫﻮﻳﻀﻊﻛﺘﺎﺑﻪﻋﲆاﻷرﻳﻜﺔﻣﻘﻠﻮﺑًﺎ ﻟﻠﻘﺮاءة » » ﻓﻴﻪأﻓﺮاداﻟﻌﺎﺋﻠﺔاﻟﺒﺎﻗينﻛﻲﻳُﻮﺑﱢﺨﻬﻢوﻳﻮزﱢعاﻟﺜﺮوةاﻟﺘﻲاﻛﺘﺸﻔﻬﺎﰲﻇﻬﺮﺧﺰاﻧﺔواﻟﺪﺗﻪ ﻗﺎﻟﺖإﻟﻴﻨﻮراﻣُﻘﺘﺒِﺴﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﺠﻨﺮالﻛﺮزاباﻟﺸﻬيرةاﻟﺘﻲﻣﺮﱠتﻣﻨﺬﺑﻀﻊﺻﻔﺤﺎت: » ﻓﺎﺑﺘﺴﻢاﻟﺴﻠﻄﺎنوأﻛﻤﻞاﻻﻗﺘﺒﺎس » وﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎناﻟﺴﻠﻄﺎنﻳﺘﺤﺪث،أدرﻛﺖإﻟﻴﻨﻮراأﻧﻬﺎﻗﺪارﺗﻜﺒﺖﺧَﺮْﻗًﺎﺟﺴﻴﻤًﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻠﻮكاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﴫ.ﻓﻠﻢﺗﻜﺘﻒِﺑﻤﺨﺎﻃﺒﺘﻪﻣﺒﺎﴍةًﺑﻼأﻟﻘﺎب،ﺑﻞإﻧﻬﺎأﻳﻀًﺎﻗﺪﻧَﺴِﻴﺖ أنْﺗﻨﺤﻨﻲﻋﻨﺪدﺧﻮﻟﻬﺎاﻟﻐﺮﻓﺔ.ﻏﻄﱠﺖﻓﻤﻬﺎوﺟَﺜَﺖﻋﲆرﻛﺒﺘﻴﻬﺎ،ﺣﺘﻰلمﺴﺖﺟﺒﻬﺘﻬﺎاﻷرض. ﻗﺎلاﻟﺴﻠﻄﺎن اﺳﺘﺪارتﻛﻲﺗﻨﻈﺮإﻟﻴﻪوﺻُﺪْﻏﻬﺎﻣﺎزالﻳﻼﻣﺲاﻟﻘِﺮْﻣﻴﺪاﻟﺒﺎرد. ﻗﺎلوﻫﻮﻳﺸيرﻧﺤﻮالمﻘﻌﺪاﻟﺨﺸﺒﻲالمﻘﻌﱠﺮﻋﲆﻳﻤﻴﻨﻪ إذاأردتِ ﺗﺤﺮﱠﻛﺖﻧﺤﻮالمﻘﻌﺪﺑﺤﺬرٍﺧﺸﻴﺔأنﺗﺨْﺮِقﻗﻮاﻋﺪاﻟﱪوﺗﻮﻛﻮلﻣﺮةأﺧﺮى،وﺟﻠﺴﺖ ﻋﲆﺣﺎﻓﺘﻪ.ﻻﺣﻈﺖﻋﻦﻗﺮبأنوﺟﻪاﻟﺴﻠﻄﺎنﻳُﺸﺒِﻪﻛﺜيرًاوﺟﻪاﻟﺒِﻚ،وﺧﺎﺻﺔًاﻷﻧﻒ واﻟﺸﻔﺔاﻟﻌﻠﻴﺎ.وﻟﻜﻦﻋﲆاﻟﻨﻘﻴﺾﻣﻦراﺋﺤﺔﺳﻴﺠﺎراﻟﺘﺒﻎاﻷﺧﴬاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒِﻚ،ﻛﺎن اﻟﺴﻠﻄﺎنﻳﻔﻮحﺑﻌﺒيراﻟﺨﺰاﻣﻰوزﻫﺮاﻟﻠﻴﻠﻚﻣﻊلمﺴﺔﻣﻦراﺋﺤﺔاﻟﱪﺗﻘﺎل. ﺑﺪأاﻟﺴﻠﻄﺎنﻗﺎﺋﻼً ﺗﻮﺟﻴﻬﻪإﻟﻴﻚِ،وأودﱡاﻟﺤﺼﻮلﻋﲆإﺟﺎﺑﺘﻚِاﻟﺸﺨﺼﻴﺔدوناﻟﺘﻌﺮﱡضﻟﻀﻐﻂﻣﻦاﻟﺒﻼط.ﻫﻞ 229

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل ﺗﺰﻋﺠﻚِاﻹﺟﺎﺑﺔﻋﻨﻪﺷﺨﺼﻴٍّﺎ؟ﻫﻞأﻧﺖِﻣﺴﺘﻌﺪةﻻﺗﺨﺎذﻗﺮارﺧﻄيرﻗﺪﻳﺆﺛﱢﺮﻋﲆﻣﺴﺎر ﺣﻴﺎﺗﻚِ؟ ﻧﻈﺮتإﻟﻴﻨﻮراإﱃﺣﺬاﺋﻬﺎوﻫﻮﻳﺘﺄرﺟﺢﻓﻮقاﻷرض. » » ﺳﻮفﻳﺆﺛﱢﺮﻋﲆﺣﻴﺎةاﻟﻜﺜيرﻳﻦ ﺗﻮﻗﱠﻒﻛﻲﻳﻨﻈﺮإﻟﻴﻬﺎ.ﻛﺎﻧﺖﻳﺪاﻫﺎﻣَﻄْﻮِﻳﺘينﰲﺣﺠﺮﻫﺎ،ووﺟﻬﻬﺎﻳﻜﺘﴘﺑﺘﻌﺒيرﻣﻦ اﻟﻬﺪوءاﻟﺸﺪﻳﺪ. » ﻫﻨﺎﰲﺟﻨﺎحاﻟﺤﺮﻳﻢ،ورﺑﻤﺎﰲﺗﻠﻚاﻟﻐﺮﻓﺔﻧﻔﺴﻬﺎ،وﺳﻮفﺗﻘﻀينأﻳﺎﻣﻚِﰲاﻟﻘﺮاءةوﻋﺰْف اﻟﻌﻮدوﺗﻌﻠﱡﻢدورساﻟﺨﻂوأيﱢﻧﺸﺎطﻳﻌﺠﺒﻚِ.وﺳﻮفﺗُﺠﺎبﻛﻞﱡﻃﻠﺒﺎﺗﻚِ،وﻟﻴﺲﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎمﺑﴚءﰲالمﻘﺎﺑﻞﻋﺪاﻣﻨﺎﻗﺸﺔأﺣﺪﺷﺌﻮناﻟﺪوﻟﺔﻛﻞﱠﺣينوآﺧﺮﻣﻌﻲأوﻣﻊاﻟﺼﺪر اﻷﻋﻈﻢ ﻓﻜﱠﺖإﻟﻴﻨﻮراﺗﺸﺎﺑُﻚﻳﺪﻳﻬﺎوﺗﺨﻠﱠﻠﺖﺷﻌﺮﻫﺎﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻬﺎ.ﻛﺎنﺳﺆاﻻًﺧﻄيرًاﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،وﻗﺪ أﺻﺎﺑﻬﺎﺑﺎلمﻔﺎﺟﺄةإﱃﺣﺪﱟﻣﺎ.ﻛﺎﻧﺖﺛﻤﺔاﺣﺘﻤﺎﻻتوﻋﻮاﻗِﺐﻛﺜيرةﻛﻲﺗﻔﻜﱢﺮﺑﻬﺎ.ﺣﺎوﻟﺖأن ﺗﻔﻜﱢﺮﰲاﻷﻣﺮ،وﻟﻜﻦﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻔﻌﻞﺳﻴﻄﺮﻋﻠﻴﻬﺎﺷﻌﻮرﺛﻘﻴﻞﻛﺄﻧﻬﺎﰲدواﻣﺔ،ﺷﻌﻮرﻻ ﻳﺸﺒﻪﻓﻘﺪاناﻟﻮﻋﻲاﻟﺬيأﺻﺎﺑﻬﺎﻗﺒﻞاﻟﻨﱠﻮْﺑﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ،ﻓﻄﺮﻓﺖﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎوﺗﻤﺎﻟﻜﺖﻧﻔﺴﻬﺎ. » » » ﺑﺪااﻟﺴﻠﻄﺎنﺣﺎﺋﺮًاإﱃﺣﺪﱟﻣﺎ » أﻧﻨﻲأﺗﻔﻖﻣﻌﻚِﰲﴐورةاﻟﺘﻔﻜيرﰲالمُﺤﻴﻄِينﺑﻨﺎ،ﻓﻤﻦالمﻬﻢﱢأنﺗﺘﺬﻛﱠﺮيﻣﺼﻠﺤﺘﻚِ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻬﺰﱠترأﺳﻬﺎﺑﺎلمﻮاﻓﻘﺔﻋﲆرأﻳﻪ. » ﻗﺎلاﻟﺴﻠﻄﺎن ﺗﻔﻬﻤينﻣَﻮْﻗﻔَﻚِﺟﻴﺪًا 230

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺴﺎﺑﻊواﻟﻌﴩون ﺗﻮﻗﱠﻒوﻫﻮﻳَﻠُﻮكﰲﻓﻤﻪﻗﻄﻌﺔﻣﻦاﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ. » إﱃﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﺴﺎ.وﺑﺎﻟﻄﺒﻊﻓﺈذااﺧﱰتِاﻟﻌﻴﺶﰲاﻟﻘﴫﻓﺴﻮفﻧُﺠْﺮِيﺗﺮﺗﻴﺒﺎتأﺧﺮى ﻟﻬﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎناﻟﺴﻠﻄﺎنﻳﺘﺤﺪﱠثﻋﻦاﻟﺤﻴﺎةﰲاﻟﻘﴫوﻣُﻘْﺘﻨﻴﺎتالمﻜﺘﺒﺔالمَﻠَﻜﻴﺔ،ﺗﻮﺟﱠﻬﺖ ﻋﻴﻨﺎإﻟﻴﻨﻮراإﱃﻟﻮﺣﺔﺻﻴﺪاﻟﺜﻌﺎﻟﺐ.ﻛﺎﻧﺖاﻟﺠﻴﺎدواﻟﻜﻼبﺗﻄْﻐَﻰﻋﲆاﻟﺼﻮرة،ﻟﺪرﺟﺔأن اﻷﻣﺮاﺳﺘﻐﺮقﻣﻨﻬﺎﻟﺤﻈﺎتٍﻛﻲﺗﻜﺘﺸﻒذﻳﻞﺛﻌﻠﺐﺻﻐيرﰲﺗﺠﻮﻳﻒﺷﺠﺮةﰲأﺳﻔﻞ ﻳﻤيناﻟﺼﻮرة.وأدرﻛﺖأﻧﻬﺎﻗﺪﻇﻠﱠﺖﺻﺎﻣﺘﺔًﺑﻌﺾاﻟﻮﻗﺖﻋﻨﺪﻣﺎﻧﻬﺾاﻟﺴﻠﻄﺎنواﻗﻔًﺎ. » ﻟﻢﺗﻜﻦإﻟﻴﻨﻮراﺗﻤﻴﻞإﱃأيﱟﻣﻦاﻟﺨﻴﺎرﻳﻦ،ﺑﻞﻛﺎﻧﺖﺗﺮﻏﺐﰲﻣﻮاﺻﻠﺔﺣﻴﺎﺗﻬﺎﻛﻤﺎﻫﻲ ﰲﻫﺪوءﻣﻊﻣُﻨﺼِﻒﺑِﻚواﻟﺴﻴﺪﻛﺮومواﻟﺴﻴﺪةداﻣﺎﻛﺎن،وﻟﻜﻨﻬﺎأدرﻛﺖأنذﻟﻚﻟﻢﻳَﻌُﺪْ ﺧﻴﺎرًاﻣُﺘﺎﺣًﺎاﻵن،ﻓﻘﺪأﺻﺒﺢوﺟﻮدﻫﺎﻳُﺜِيرﻣﺘﺎﻋِﺐﻣُﻔﺮِﻃﺔﻟﻠﺒِﻚ،ورَﻓْﻀُﻬﺎﻋﺮضاﻟﺴﻠﻄﺎن ﻟﻦﻳﺰﻳﺪَﺗﻠﻚالمﺘﺎﻋﺐإﻻﱠﺳﻮءًا.وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ،ﻓﺈنالمﺮءﻻﻳﻤﻜﻨﻪاﻹﻓﺼﺎحﻋﻦﺗﻠﻚاﻷﻓﻜﺎر. ﻗﺎﻟﺖ ﻗﺮاري ﻗﺎلاﻟﺴﻠﻄﺎنوﻫﻮﻳﺠﻠﺲﻣﺮةأﺧﺮىﻋﲆالمﻘﻌﺪ ﰲأنﺗﺘﴪﱠﻋﻲﰲاﺗﱢﺨﺎذه.ﺳﻮفأُرْﺳﻞﻟﻚِرﺳﻮﻻًﻏﺪًاﺻﺒﺎﺣًﺎ،وإذاﻗﺮرتِاﻹﻗﺎﻣﺔﻫﻨﺎ أﻋِﺪﱢيأﻣﺘﻌﺘﻚِ.أﻣﺎﰲﺣﺎﻟﺔاﻟﺮﻓﺾ،ﻓﺈﻧﻨﻲأﺗﻤﻨﱠﻰأنﺗُﺮْﺳﲇﱄﺧﻄﺎﺑًﺎﺻﻐيرًاﺑﺬﻟﻚ » وﻗﻒاﻟﺴﻠﻄﺎنﻣﺮةأﺧﺮىوراﻓﻘﻬﺎﺣﺘﻰاﻟﺒﺎب.وﻟﻠﺤﻈﺔوﻫﻤﺎﻳﻘﻔﺎنﰲﻣﺪﺧﻞﻏﺮﻓﺔ اﻟﺰﱠﻧْﺒَﻖ،ﺑﺪاﻛﻞﱞﻣﻨﻬﻤﺎﻋﲆﺣﻘﻴﻘﺘﻪ؛ﻣﺠﺮدﻃﻔﻠﺔﺻﻐيرةورﺟﻞﺿﺌﻴﻞاﻟﺤﺠﻢﰲﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﻤﺮ.اﻧﺤﻨﻰﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪﺣﺘﱠﻰﺧَﴫْه،وأﻣﺴﻚﻳﺪﻫﺎوﻗﺒﱠﻠﻬﺎ. وﰲرﺣﻠﺔاﻟﻌﻮدةﻣﻦاﻟﻘﴫ،رأتإﻟﻴﻨﻮراإﺳﻄﻨﺒﻮلﺑﻠﻮنﺟﺪﻳﺪ:اﻟﻘﺼﻮراﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ، واﻟﺮﺟﺎلالمﺴﻨﱢيناﻟﺬﻳﻦﻳﺼﻄﺎدونﻋﲆﺟﴪﺟﺎﻻﺗﺎ،وﺣُﻤﱠﻰاﻟﺘﺒﺎدُلاﻟﺘﺠﺎريﰲاﻷﺳﻮاق، ﺣﺘﻰاﻟﻄﻴﻮراﻟﺒﺤﺮﻳﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﻠﱢﻖﻓﻮقاﻟﺮءوس؛ﻛﻞﱡﳾءﻗﺪأﺻﺒﺢﻣﺸﺒﱠﻌًﺎﺑﻌَﺒَﻖاﻻﺣﺘﻤﺎﻻت. ﺧﻄﺮﻟﻬﺎاﻟﺠﺰءالمﻔﻀﱠﻞﻟﺪﻳﻬﺎﻣﻦﺣﺪﻳﺚالمﻼزمﺑﺮاﺷﻮفﻟﺸﻘﻴﻘﻪﻗﺒﻞوﻓﺎﺗﻪﻣﺒﺎﴍة: » ﻣﻦالمﺼﺎﺋﺮالمﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔاﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.وﻛﻞﱡﺧﻄﻮةﻧﺘﺨﺬﻫﺎﰲﻃﺮﻳﻖاﻟﻘﺪرﺗﻘﻠﱢﻞﻣﻦاﻻﺣﺘﻤﺎﻻت، 231

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل وﺗﻤﺜﱢﻞوﻓﺎةﻋﺎﻟَﻢﻣﻮازٍ اﻟﺨﻴﺎراتﺗﻔﺎﻫﺔ،ﻓﺈﻧﻪﻳﺼﻌﺐﺗﺨﻴﱡﻞاﻟﻜﻴﻔﻴﺔاﻟﺘﻲﻳُﻘﺮﱠرُﺑﻬﺎأيﱡﳾءﰲﻫﺬااﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻟﻢﺗﻜﻦإﻟﻴﻨﻮراﰲﻣِﺰاجﻳﺴﻤﺢﻟﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚﻋﻨﺪﻋﻮدﺗﻬﺎإﱃالمﻨﺰل،ﻓﻘﺪﻛﺎنﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻜﺜيرﻟﺘﻔﻜﱢﺮﻓﻴﻪ،وﻟﻢﻳﻜﻦأﻣﺎﻣﻬﺎﻛﺜيرﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.وﺑﻌﺪأنأﺧﱪتاﻟﺒِﻚﺑﻔﺤﻮىزﻳﺎرﺗﻬﺎ إﱃاﻟﻘﴫوﻋَﺮْضاﻟﺴﻠﻄﺎن،ﻗَﻀَﻴﺎالمﺴﺎءﻏﺎرﻗَينِْﰲﺻﻤﺖﻣُﺘﺒﺎدَل،ﻓﺠﻠﺲاﻟﺒِﻚﻳﺘﺼﻔﱠﺢ ﺟﺮاﺋﺪاﻷﺳﺒﻮعﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎﻧﺖﻫﻲﺗﻬﺘﻢﱡﺑﺎﻟﺨﻄﺎﺑﺎتاﻟﺘﻲﻟﻢﺗﺮُدﱠﻋﻠﻴﻬﺎ،وﻣﻨﻬﺎﺧﻄﺎبﻣﻦ ﻃﻔﻠﺔﰲﺑﺎرﻳﺲﻛﺎﻧﺖﺗﺮﻏﺐﰲﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﻜﺘﺐاﻟﺘﻲدرﺳﺘﻬﺎ،وﺷﻜﻮىﻃﻮﻳﻠﺔﻣﻦراﻫﺐ إﻳﻄﺎﱄﻳﺼﻒالمﻮﻗﻒاﻟﺴﻴﺎﳼﰲﺳﻴﻴﻨﺎ.وردﱠتْﻋﲆﺑﻀﻌﺔﺧﻄﺎﺑﺎتﻗﺒﻞأنﺗﺴﺘﻐﺮقﰲ ﺗﺄﻣﱡﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺑﻌﻴﺪةﻣﻦاﻟﺴﺤﺐ،وأدرﻛﺖأناﻟﺤﻘﻴﻘﺔأﻧﻬﺎﻻﺗﺮﻏﺐﰲأيﱢﳾء؛ﻻﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎنوﻻاﻟﺒِﻚ،وﻻﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﺴﺎأوروﻛﺴﺎﻧﺪرا،وﻻﻧﺒﻮءةاﻟﺴﻴﺪةداﻣﺎﻛﺎنوﻻﻛﻞﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎساﻟﺬﻳﻦﻳﻄﻠﺒﻮنﻧﺼﺎﺋﺤﻬﺎ،ﺑﻞﻣﺎﺗﺮﻏﺐﻓﻴﻪﺑﺸﺪةأنﺗُﺼﺒِﺢوﺣﻴﺪةًﻃﻠﻴﻘﺔﻣﺴﺘﻘِﻠﱠﺔ. وﻟﻜﻦﻟﻸﺳﻒﻟﻢﻳﻜﻦﻫﺬاأﺣﺪاﻟﺨﻴﺎراتالمﻄﺮوﺣﺔأﻣﺎﻣﻬﺎ. وﺑﻌﺪﺗﻨﺎوُلﻋﺸﺎءﺻﺎﻣﺖﻣﻦﻳَﺨْﻨﺔاﻟﻠﺤﻢواﻷرز،اﻧﴫﻓﺖإﻟﻴﻨﻮراوﺟﺮﱠتﻗﺪﻣﻴﻬﺎإﱃ اﻟﻄﺎﺑﻖاﻟﻌﻠﻮيﺣﺘﻰاﻟﻔﺮاش.وﺿﻌﺖﺷﻤﻌﺘﻬﺎﻋﲆالمﺎﺋﺪةالمﺠﺎورةﻟﻠﻔﺮاش،واﺗﺠﻬﺖإﱃ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔاﻷﺧﺮىﺻَﻮْباﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺒﺎرزة.ﻛﺎنالمﻀﻴﻖﻳﺘﻸﻷﻛﺒِﻠﱠﻮْراتاﻟﺴﻜﺮﻋﺎﻛﺴًﺎﺣﺒﻼً ﻣﻦالمﺼﺎﺑﻴﺢاﻟﺘﻲﺗﺘﺪﱃﱠﺑينﻣﺂذنالمﺴﺠﺪاﻟﺠﺪﻳﺪ.اﺳﺘﻨﺪتﺑﻤِﺮْﻓﻘَﻴْﻬﺎﻋﲆإﻓﺮﻳﺰاﻟﻨﺎﻓﺬة، وﺣﺪﱠﻗﺖإﱃﺣﻮاﺋﻂاﻟﻘﴫاﻟﺬيﻗﺪﺗﺼﺒﺢﻣﻦﺳﻜﺎﻧﻪﻏﺪًا.ﻛﺎﻧﺖﺗﺮىﻫﻴﺎﻛﻞﺳﻔﻦٍﺗﻌﱪ المﺎءﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖأﺷﺒﺎﺣًﺎﻛﺜيرة،وﺳﻤﻌﺖﻋﲆﺑُﻌْﺪٍﺻﻮتﻣِﻜْﺒَﺢﻗﻄﺎروﻫﻮﻳﺘﻮﻗﱠﻒﰲ ﻣﺤﻄﺔﺳيرﻛﻴﺰي.ﻛﺎنﻫﺬااﻟﺼﻮتﻳﺤﻤﻞﻣﻌﻪﺧﺎﻃِﺮةًﺗﺤﻂﱡﺑﺮِﻗﱠﺔﻋﲆإﻓﺮﻳﺰاﻟﻨﺎﻓﺬةﻛﻤﺎ ﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻃﺎﺋﺮًاﺑﺤﺮﻳٍّﺎﻋﺎﺑﺮًاﻟﻠﻤﺤﻴﻂ.وﺑﺪاﻟﻬﺎاﻟﺤﻞﱡالمﺜﺎﱄ،وﻟﻜﻦﻗﺒﻞأنﺗﺘﻤﻜﱠﻦﻣﻦ دراﺳﺘﻪﻗُﺮِعاﻟﺒﺎب. » ﻛﺎناﻟﺒِﻚﻳﻘﻒﰲالمﺪﺧﻞوﻣﻼﻣﺤُﻪﺗﺒﺪوﻛﺎﻟﺸﺒﺢ ﻗﺎل ﻗﺎﻟﺖوﻫﻲﺗﺴﺘﺪﻳﺮﻛﻲﺗﻮاﺟﻬﻪ » ﻣﺼﺎﻟﺤﻚِ،ﻣﻬﻤﺎﻳﻜﻦﻗﺮارك 232

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺴﺎﺑﻊواﻟﻌﴩون ﻇﻞﱠﺻﺎﻣﺘًﺎﻟﻠﺤﻈﺔوﺿﻮءاﻟﺸﻤﻌﺔﻳﱰاﻗﺺﺑﺸﺪةﻋﲆوﺟﻬﻪ،ﺛﻢﻣﺪﱠﻳﺪهﰲﺟﻴﺐ ﻣِﻌْﻄﻔﻪوأﺧﺮجﻛﻴﺴًﺎﺻﻐيرًا. ﻗﺎلوﻫﻮﻳﺤﻤﻞاﻟﻜﻴﺲﰲراﺣﺘﻪالمﻔﺘﻮﺣﺔ وﺿﻊاﻟﻜﻴﺲﻋﲆاﻟﻄﺎوﻟﺔالمﺠﺎوِرةﻟﻠﻔﺮاشوﻋﺎدإﱃاﻟﺮﱠدْﻫﺔ،وأﺧﺬتﻣﻼﻣﺤﻪاﻟﺤﺎدﱠة ﺗﻐﻴﺐﰲاﻟﻈﻼم. » ﻗﺎﻟﺖ » أﻏﻠﻖاﻟﺒﺎبﺧﻠﻔﻪ،وﻇﻠﱠﺖإﻟﻴﻨﻮراﺛﻼثدﻗﺎﺋﻖﻛﺎﻣﻠﺔًﺗﻘﻒﻋﻨﺪاﻟﻨﺎﻓِﺬةالمﻔﺘﻮﺣﺔﺗﺤﺪﱢق إﱃﻇﻼمﻏﺮﻓﺘﻬﺎوﻫﻲﺗﻔﻜﱢﺮﰲﺧﻄﺘﻬﺎ،ﺛﻢأﻏﻠﻘﺖاﻟﻨﺎﻓﺬةوﺧﻠﻌﺖﺛﻴﺎﺑﻬﺎوﺗﺴﻠﱠﻠﺖإﱃ اﻟﻔﺮاش.وﻗﺒﻞأنﺗُﻄﻔِﺊاﻟﺸﻤﻌﺔﻓﻜﱠﺖاﻟﻜﻴﺲاﻟﺠﻠﺪياﻟﻨﺎﻋﻢوﺣﺪﻗﺖﺑﺪاﺧﻠﻪ.ﻛﺎﻧﺖﺑﻪ ﻋُﻤﻠﺘﺎﻛﻮروسﻣﻦﻓﺌﺔاﻟﻌﴩة،وﺧﻤﺲﻋﻤﻼتﻣﻦﻓﺌﺔالمﺎﺋﺔﺟﻨﻴﻪ.ﻟﻢﺗﻜﻦذاتﺧﱪة ﻛﺒيرةﺑﺎﻟﻨﻘﻮد،وﻟﻜﻨﻬﺎأدرﻛﺖأنذﻟﻚﻛﺎفٍ. رﻗﺪتإﻟﻴﻨﻮراﰲاﻟﻔﺮاشﺗﺴﺘﻤﻊإﱃأﺻﻮاتالمﻨﺰلوﻫﻲﺗﺘﻼﳽ،وﴏﻳﺮاﻷﺑﻮاب وﺣﺮﻛﺘﻬﺎوﻫﻲﺗﻬﺪأﻣُﻔﺴِﺤﺔًالمﺠﺎلﻷﺻﻮاتﺧﺎرﺟﻴﺔأﻛﺜﺮﺧُﻔُﻮﺗًﺎﻣﺜﻞﻫﺒﻮباﻟﺮﻳﺎحﻋﱪ أوراقاﻟﺸﺠﺮووﻗﻊأﻗﺪاماﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت.ﺑﺰغاﻟﻘﻤﺮﻛﻤﺪﻳﻨﺔﺑﻌﻴﺪةﰲاﻷﻓﻖﻣﻀﻴﺌًﺎﻣﻜﺘﺒَﻬﺎ وﻣﻘﻌﺪﻫﺎوﻣﺎﺋﺪةاﻟﺰﻳﻨﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎﺑﺎﻟﻀﻮءاﻷﺑﻴﺾاﻟﺬيﻳﻤﻴﱢﺰأواﺧﺮاﻟﺼﻴﻒ.ﺳﻮف ﺗﻔﺘﻘﺪﺗﻠﻚاﻟﻐﺮﻓﺔﻛﻤﺎاﻓﺘﻘﺪتﻏﺮﻓﺘﻬﺎﰲﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﺴﺎ،وﻟﻜﻨﻬﺎﻟﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊاﻟﺒﻘﺎء.ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎذﻟﻚ.ﻋﻨﺪﻣﺎارﺗﻔﻊاﻟﻘﻤﺮإﱃﻋﻨﺎناﻟﺴﻤﺎءوﺻﻤﺖالمﻨﺰل،ﺗﺴﻠﱠﻠﺖإﻟﻴﻨﻮراﻣﻦ اﻟﻔﺮاشوﺳﺎرتﺑﺤَﺬَرﺣﺘﻰﺧﺰاﻧﺘﻬﺎ.ﻧﺤﱠﺖﻓﺴﺎﺗﻴﻨﻬﺎﺟﺎﻧﺒًﺎوأﺧﺬتاﻟﴪوالواﻟﻘﻤﻴﺺ واﻟﻄﺮﺑﻮشواﻟﺴﱰةاﻟﺘﻲﻻﺣﻈﺖوﺟﻮدﻫﺎﰲﻳﻮﻣﻬﺎاﻷولﰲإﺳﻄﻨﺒﻮل.وﺿﻌﺖالمﺸﺎﺑِﻚ ﰲﺷﻌﺮﻫﺎ،واﻟﻘﻠﻴﻞﻣﻦﻏﺒﺎراﻟﻜﺤﻞأﺳﻔﻞﻋﻴﻨﻴﻬﺎ،ﻓﺘﻤﻜﱠﻨﺖﻣﻦأنﺗﻈﻬﺮﺑﻤَﻈْﻬﺮﺳﺎعٍذي ﻣﻼﻣﺢَرﻗﻴﻘﺔٍﺑﺼﻮرةﻣُﻘﻨِﻌﺔ. ﺛﻢأﺗﻰدوراﻟﺨﻄﺎب.أﺧﺮﺟﺖورﻗﺔًﻣﻦدُرْجالمﻜﺘﺐاﻷوﺳﻂ،وﻏَﻤَﺴﺖﻗﻠﻤﻬﺎالمُﻔﻀﱠﻞ ﰲالمِﺤْﱪة،ﺛﻢﻛﺘﺒﺖﻛﻠﻤﺔواﺣﺪةﰲأﻋﲆاﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺼﻤﺔأﺻﺒﻌﻬﺎ.ﻛﺎنﻗﻠﺒﻬﺎﻳﺨﻔُﻖاﻵنأﴎع،وأﻧﻔﺎﺳﻬﺎﺗﺘﻼﺣﻖ.ﻓﺘﺤﺖاﻟﺪﱡرْجاﻟﻌﻠﻮيﻣﻦ ﺧﺰاﻧﺔالمﻼﺑﺲوأﺧﺮﺟﺖﻣﺆﴍﱢواﻟﺪﺗﻬﺎ،ووﺿﻌﺘﻪﰲﺟﻴﺐﻣِﻌْﻄﻔﻬﺎاﻟﺪاﺧﲇ.ﻣﺪﱠتأﺻﺎﺑﻊ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎوﻃﻘﻄﻘﺖﻓﻜﱠﻴْﻬﺎ،ﺛﻢوﺿﻌﺖﻛﻴﺲواﻟﺪﻫﺎاﻟﺠﻠﺪيﺑﺠﻮارالمﺆﴍﱢ.ﻧﻈﺮتإﱃﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺮةأﺧﺮىﰲالمﺮآة،ﺛﻢﻣﺪﱠترأﺳﻬﺎﰲاﻟﺮﱠدْﻫﺔوﻏﺎدرتﻏﺮﻓﺘﻬﺎ. 233

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل وﻋﻨﺪأﻋﲆاﻟﺪﱠرَجﺗﻮﻗﱠﻔﺖوﻧﻈﺮتإﱃﻏﺮﻓﺔاﻟﺠﻠﻮس.ﻛﺎﻧﺖﻏﺮﻓﺔًﻛﺎﻟﻜﻬﻒذاتأرﻛﺎن ﻣُﻈﻠِﻤﺔوﻇﻼلﺗﱰاﻗﺺﻋﻨﺪاﻟﺤﻮاف.أﺣﻜﻤﺖﻗﺒﻀﺔﻳﺪﻫﺎﻋﲆاﻟﺪراﺑﺰﻳﻦ،وﺗﺴﻠﱠﻠﺖﻷﺳﻔﻞ اﻟﺪﱠرَجﻋﲆأﻃﺮافأﺻﺎﺑﻌﻬﺎوﻫﻲﺗﺘﻨﻔﱠﺲﻣﻦﻓﻤﻬﺎﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎﻧﺖﺗﺴﺘﻤﻊإﱃوَﻗْﻊأﻗﺪاﻣﻬﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎوﺻﻠﺖإﱃأﺳﻔﻞاﻟﺪﱠرَجأﺻﺪرالمﻨﺰلأﻧِﻴﻨًﺎﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻗﺪﺧَﻄَﺖْﻋﲆﺟُﺮْحﻣﻔﺘﻮح، واﻣﺘﺪتاﻟﺴﺠﺎدةأﻣﺎﻣﻬﺎﻛﺒُﺤَيرْةﻣﻦاﻟﻨﺎرﺗﺘﻸﻷﺑﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﺿﻮءاﻟﻘﻤﺮﰲاﻟﺜﺮﻳﱠﺎ.لمﺴﺖ اﻟﻜﻴﺲﰲﺟَﻴْﺐﻣِﻌْﻄﻔﻬﺎوﴎترﺟﻔﺔٌﰲأوﺻﺎﻟﻬﺎ،ﺛﻢواﺻﻠﺖﻃﺮﻳﻘﻬﺎأﺳﻔﻞاﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔﺣﺘﻰﺟﻨﺎحاﻟﺤﺮﻳﻢﻣُﺮورًاﺑﺎﻷروﻗﺔالمُﻈﻠِﻤﺔالمﺰدﺣﻤﺔﻧﺰوﻻًﺑﺎﻟﺪﱠرَج،ﺛﻢﻋﱪاﻟﺒﺎب اﻟﺤﺪﻳﺪياﻟﺼﻐيراﻟﺬيوﺟﺪتأﻧﻪﻳﻘﻮدإﱃﺧﺎرجإﺳﻄﺒﻼتاﻟﺒِﻚ.ﺗﺮﻛﺖاﻟﺒﺎبﻣﻔﺘﻮﺣًﺎ ﻗﻠﻴﻼً،وﺗﺴﻠﱠﻠﺖﻣﺮورًاﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺠﻴﺎداﻟﺘﻲﺗﺼْﻬَﻞﺧﺎرجﺑﻮاﺑﺎتاﻹﺳﻄﺒﻞ. أﺻﺒﺤﺖﺧﺎرجالمﻨﺰل.ﻛﺎناﻟﻬﻮاءﻳﺪاﻋِﺐﻛﺎﺣِﻠَﻴﻬﺎوﻻﳾءﻓﻮﻗﻬﺎﺳﻮىاﻟﺴﻤﺎء، ﺻﻔﺤﺔﻣُﻈﻠِﻤﺔﺗﺘﺨﻠﱠﻠﻬﺎلمﺤﺎتٌﻣﻦاﻟﺴﻤﺎءاﻟﺰرﻗﺎءاﻟﺘﻲﺗﺨﻔﻴﻬﺎ.ﺗﺴﻠﱠﻞﻗِﻂﱞأﺑﻴﺾُﰲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ،وﻏﻤﺰﻟﻬﺎﺑﻌﻴﻨﻪاﻟﺰرﻗﺎءاﻟﻮاﺣﺪة،ﻓﻔﻬﻤﺖاﻷﻣﺮ.ﻛﺎناﻟﻌﺎﻟَﻢﻛﺒيرًاﺑﺎردًاﻳﻔﻮح ﺑﺎﻻﺣﺘﻤﺎﻻت.ﻛﺎنﴎِْﺑﻬﺎﻗﺪﺗﺸﺘﱠﺖ؛ﻓﻘﺪاﻧﺘﻬﺖﻣﻬﻤﱠﺘُﻪﻫﻨﺎ.أﻟﻘﺖﻧﻈﺮةﺧﻠﻔﻬﺎﻋﲆﻣﻨﺰل اﻟﺒِﻚاﻷﺻﻔﺮاﻟﻔﺨﻢ،وﻫﺮﻋﺖأﺳﻔﻞاﻟﻄﺮﻳﻖاﻟﺮﺋﻴﺲ.ﻟﻢﺗﻜﻦواﺛِﻘﺔﻣﻤﺎإذاﻛﺎﻧﺖﻗﺪرأت ﺧﻴﺎلاﻟﺴﻴﺪةداﻣﺎﻛﺎنالمﻨﺤﻨﻲﰲﻧﺎﻓﺬﺗﻬﺎاﻟﺒﺎرزةﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻖاﻟﺜﺎﻧﻲ،وﺷﻘﱠﺖﻃﺮﻳﻘﻬﺎﻋﱪ اﻟﺠﴪالمُﻨِيرﺑﻀﻮءاﻟﻘﻤﺮﻧﺤﻮﻣﺤﻄﺔﺳيرﻛﻴﺰي.ﻣﻦﻫﻨﺎﻳﻤﻜﻨﻬﺎأنﺗﺴﺘﻘﻞﱠﻗﻄﺎرًاإﱃأيﱢ ﻣﻜﺎنﰲأوروﺑﺎ،إﱃﺑﺎرﻳﺲأوﺑﻮداﺑﺴﺖأوﺑﺮﻟينأوﺳﺎﻧﺖﺑﻄﺮﺳﱪجأوﺑﺮاج.ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﺨﺘﺒﺊوﺗﺘﺴﻠﱠﻞﺧﺎرجاﻟﺘﺎرﻳﺦدونأنﻳﻼﺣﻈﻬﺎأﺣﺪ. 234

ﺧﺎﲤﺔ ﰲاﻟﺜﻼﺛينﻣﻦأﻏﺴﻄﺲﻋﺎم٦٨٨١،وﺑﻌﺪﺗﺴﻌﺔأﻋﻮاموأﺳﺒﻮعﻣﻦﻣﻮﻟِﺪإﻟﻴﻨﻮراﻛﻮﻫين، اﺳﺘﻴﻘﻈﺖإﺳﻄﻨﺒﻮلﻋﲆﺧَﱪَاﺧﺘﻔﺎءِﻋﺮﱠاﻓﺘﻬﺎ.ﺷُﻮﻫِﺪتاﻟﻬﺪاﻫﺪاﻷرﺟﻮاﻧﻴﺔاﻟﺒﻴﻀﺎءوﻫﻲ ﺗﺠﺜُﻢﻋﲆﻣﺪﺧﻞاﻟﺒﺎزارالمﴫي،وﰲأﻓﺮعﺷﺠﺮةزﻳﺘﻮنﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻃﺮﻳﻖﻟﻮﺑﻴﺘﻲﺷﻮن دوﻣﻮرت،وﻫﻲﺗﻌﱪﻓﻮقالمﺴﺘﺸﻔﻰاﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲاﻟﻘﺪﻳﻢﺧﺎرجﺑﻮاﺑﺔﻳﺪﻳﻜﻮل.وأَﻣْﺴَﻚﻓﺘًﻰ ﻣِﻘْﺪامﻣﻦﻓﺘﻴﺎناﻟﺒﻼطﺑﻬﺪﻫﺪﰲﺳﻠﱠﺔاﻟﺨﺒﺰاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻮاﻟﺪﺗﻪ،وﻟﻜﻦﻟﻸﺳﻒﴎﻋﺎنﻣﺎ ﻣﺎتاﻟﻄﺎﺋﺮﻋﻘﺐاﻹﻣﺴﺎكﺑﻪ.أﻣﺎﺑﻘﻴﺔاﻟﻬﺪاﻫﺪ،ﻓﻘﺪﺷُﻮﻫِﺪتﻣﺘﻔﺮﱢﻗﺔﺗﺤﻠﱢﻖﰲاﺗﺠﺎﻫﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. وﺑﻨﺎءًﻋﲆأواﻣﺮﻓﺨﺎﻣﺔاﻟﺴﻠﻄﺎنﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪاﻟﺜﺎﻧﻲﺗﻢﱠإﻳﻘﺎفﺟﻤﻴﻊالمﻮاﺻﻼت المُﻐﺎدِرةﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔوﺗﻔﺘﻴﺸﻬﺎ،ووُﺿِﻌﺖاﻟﴩﻃﺔﰲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻨﻔﺎر،وأُﻋﻄِﻲﻣﺴﺌﻮﻟﻮاﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔﰲﻧﻄﺎقﺧﻤﺴينﻛﻴﻠﻮﻣﱰًاﺣﻮلإﺳﻄﻨﺒﻮلأوﺻﺎفَإﻟﻴﻨﻮرا،وأُﺟْﺮِﻳَﺖﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶﻣُﻮﺳﱠﻌﺔﰲاﻟﺒﻮﺳﻔﻮر،وأُﻋﻄِﻴﺖراﺋﺤﺔإﻟﻴﻨﻮرالمﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻛﻼبﻛﺎﻧﺠﺎلﻣﻦ ﺳﻴﻔﺎس.واﻋﺘُﻘِﻞﻛﻞﱞﻣﻦﻣُﻨﺼِﻒﺑِﻚواﻟﺴﻴﺪﻛﺮومواﻟﺴﻴﺪةداﻣﺎﻛﺎنﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖﻣﻌﻬﻢ، وﻟﻜﻦﻟﻢﻳﺒﺪُأنأﺣﺪﻫﻢﻟﺪﻳﻪأيﻓﻜﺮةﻋﻦﻣﻜﺎنإﻟﻴﻨﻮرا.ﻟﻘﺪذﻫﺒﺖ.اﺧﺘﻔﺖﺑﻼأيﱢأَﺛَﺮ، وﻟﻢﺗُﺨﻠﱢﻒوراءﻫﺎأﺛﺮًاﺳﻮىﺧﻄﺎبوﺧﺰاﻧﺔﻣﻠﻴﺌﺔﺑﺎﻟﺜﻴﺎب. وﰲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮأُﻗﻴﻤﺖﺟﻨﺎزةوﻋﺎدتاﻟﺤﻴﺎةإﱃﻣﺴﺎرﻫﺎاﻟﻄﺒﻴﻌﻲ؛ﻋﺎدتروﻛﺴﺎﻧﺪرا إﱃﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﺴﺎﻣﻊزوﺟﻬﺎاﻟﺠﺪﻳﺪ،وأﻧﻬﻰاﻟﻜﺎﻫﻦﻣﻮﻟﺮاﻟﻔﺼﻞاﻟﺪراﳼﰲﻛﻠﻴﺔروﺑﺮت، وﺣﺼﻞﻋﲆﻣﻨﺼﺐﰲﻳﻴﻞ،وﻋﺎدﻣُﻨﺼِﻒﺑِﻚإﱃﺗﻨﻈﻴﻢﻟﻘﺎءاﺗﻪﰲﻣﻘﻬﻰأوروﺑﺎ،واﺳﺘﻤﺮﱠ اﻟﺴﻴﺪﻛﺮومﰲإﺑﻼغاﻟﻘﴫﺑﺘﻘﺎرﻳﺮﺣﻮلأﻧﺸﻄﺔﺳﻴﱢﺪه،وﻏﺎدرتاﻟﺴﻴﺪةداﻣﺎﻛﺎن إﺳﻄﻨﺒﻮلﻛﻲﺗَﺤْﻴﺎﻣﻊاﺑﻨﺔﺷﻘﻴﻘﺘﻬﺎﰲﺳﻤيرﻧﺎ.وﻗﺮﱠراﻟﺴﻠﻄﺎنﻣﺮﱠﺗينﻃَﺮْدﺟﻤﺎلاﻟﺪﻳﻦ

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل ﺑﺎﺷﺎ،ﺛﻢواﻓﻖﺑﻨﺎءًﻋﲆﺗﻮﺻﻴﺔﻣﻦواﻟﺪﺗﻪﻋﲆإﻋﻄﺎﺋﻪﻓﺮﺻﺔًأﺧيرة.واﻓﺘُﺘِﺤﺖﻣﺪرﺳﺔ ﺟﺪﻳﺪةﻟﻠﻔﺘﻴﺎتﰲزﻳﺘﻴﻨﺒﻮرو،وأُﻧﺸِﺊﻣﺴﺠﺪﻳﻠﺪﻳﺰﺣﻤﻴﺪي،وأُﺣﺒِﻄﺖﺧﻄﺔﺳﻜﺔﺣﺪﻳﺪ ﺑﺮﻟين-ﺑﻐﺪاد،وﻧﴩروﺑﺮتﻟﻮﻳﺲﺳﺘﻴﻔﻨﺴﻮنرواﻳﺘﻪ وﻣﺴﱰﻫﺎﻳﺪ ﻛﺎﻧﺖإﻟﻴﻨﻮراﻛﻮﻫينﻟﻢﺗﻌﱪهﻗﻂﱡ. وﻋﲆﻣﺪاراﻟﻌﻘﺪوﻧﺼﻒاﻟﻌﻘﺪاﻟﺘﺎﻟﻴين،اﺳﺘﻤﺮﱠتاﻷﻗﻠﻴﺎتﰲاﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔﰲ اﻟﺘﺬﻣﺮ،وﻛﺬﻟﻚاﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﻮن،وﻟﻜﻦﱠاﻟﺴﻠﻄﺎنﺗﻤﻜﱠﻦﻣﻦاﺳﱰﺿﺎﺋﻬﻢﺟﻤﻴﻌًﺎﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ اﻻﻣﺘﻴﺎزاتاﻟﺘﻲأﺗﺖﰲوﻗﺘﻬﺎالمﻨﺎﺳﺐ.وﻇﻠﱠﺖاﻟﻘﻮىاﻟﻌﻈﻤﻰوإدارةاﻟﺪﱠﻳﻦاﻟﻌﺎمﺗُﺤِﻴﻂ ﺑﺎﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔﻛﻐﺮﺑﺎنﻛﺜيرة،وﻟﻜﻦاﻟﻌﻼﻗﺎتاﻵﺧِﺬةﰲاﻟﺘﺤﺴﱡﻦﺑينإﺳﻄﻨﺒﻮلوﻟﻨﺪن ﻣﻨﻌﺖﺣﺘﻰأﻛﺜﺮاﻷﻃﺮافالمﱰﺑﱢﺼﺔإﴏارًاﻣﻦاﻻﻗﱰاب.ولمﱠﺎﻛﺎناﻟﻘﻴﴫﻗﺪﺗﻌﺮﱠض ﻟﻠﺼﺪﱢﰲاﻟﺒﺤﺮاﻷﺳﻮد،ﻓﻘﺪﺣﻮﱠلﻋُﺪْواﻧﻪإﱃاﻟﴩقﻣﻌﺰﱢزًااﻟﺴﻴﻄﺮةﻋﲆﻛﺎﻣﺸﺎﺗﻜﺎ،وزاﺟٍّﺎ ﺑﺎﻟﺴﻔﻦاﻟﺤﺮﺑﻴﺔاﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔﰲأولاﻟﺤﺮوباﻟﺮوﺳﻴﺔاﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔاﻟﺜﻼث.وﰲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮﺗﺨﻠﱠﺖ ﻓﻴﻴﻨﺎﻋﻦ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔأﻧﺠﻠﻮروﺳﻴﺔﻋﺜﻤﺎﻧﻴﺔ،واﻟﺘﻲﺗﻨﺎزﻟﺖﺑﺪورﻫﺎﻋﻦاﻟﺴﻴﻄﺮةﻋﲆالمﻨﻄﻘﺔإﱃﺗﺤﺎﻟُﻒ اﻟﺴﻼفاﻟﺠﻨﻮﺑﻴين.وﻣﻊﻧﻬﺎﻳﺔاﻟﻘﺮنأدﱠىاﻟﺘﻮﺗﱡﺮالمﺘﺼﺎﻋِﺪﺑينﻟﻨﺪنوﺑﺮﻟينإﱃﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦالمﻨﺎوﺷﺎتاﻟﺒﺤﺮﻳﺔالمُﺘﺰاﻳِﺪةﰲاﻟﻌﻨﻒﰲﺑﺤﺮاﻟﺸﻤﺎل،وﻟﺤُﺴْﻦاﻟﺤﻆﱢﺗﻢﱠﺗﻔﺎدياﻟﺤﺮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ.وﻛﻤﺎﻳﻌﻠﻢدارﺳﻮاﻟﺘﺎرﻳﺦﺟﻴﺪًا،ﻓﻘﺪأدﱠىﺣﻞﱡاﻟﴫاعﰲﺑﺤﺮاﻟﺸﻤﺎلﰲﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮإﱃﺗﻮﻗﻴﻊﻣﻌﺎﻫﺪةدﻳﻼوﻳﺮ)المﻌﺮوﻓﺔأﻳﻀًﺎﺑﺎﺳﻢﻣﻌﺎﻫﺪةاﻟﻘﻮىاﻟﺴﺒﻊ(،وﻫﻲاﺗﻔﺎق ﻋﺎلمﻲﻋﲆﻧﺰعاﻷﺳﻠﺤﺔاﻟﺒﺤﺮﻳﺔاﺷﺘﻬﺮﺑﺎﻻﺳﻢاﻟﺬيأﻃﻠﻘﻪﻋﻠﻴﻪﻧﺎﺋﺐاﻟﺮﺋﻴﺲاﻷﻣﺮﻳﻜﻲ واﻷﻣيناﻟﻌﺎمﻟﻠﺒﺤﺮﻳﺔﻣُﺴﺘﻘﺒَﻼًﺗﻴﻮدورروزﻓﻠﺖ ﻗﺼﺔإﻟﻴﻨﻮراﻛﻮﻫينﻃﻲﱠاﻟﻨﺴﻴﺎن،وأﺻﺒﺤﺖﻣﺠﺮدﺣﺎﺷﻴﺔﻟﻠﺘﺎرﻳﺦاﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲﰲأواﺧﺮ اﻟﻘﺮناﻟﺘﺎﺳﻊﻋﴩ،ﺛﻢﺧﻤﺪذِﻛْﺮُﻫﺎﺗﻤﺎﻣًﺎﻟﻸﺑﺪ. 236