الموسوعة الشاملة في تاريخ الحروب الصليبية – المجلد الأول

'"اطأ نييبلكلا برعلا نم لجر فالأ ةثالث عبتتس !'يننا يل لثم اميف ام ةفاسا هتاسف انمب يسفذ ينتتدمهحف ,بابلا اذه ىرسجو يارلا كلذ نيجهت نم ةدتع تنجو - جوو ‏١ يدنع اس- مل ؛, قسشمد ىلا تنلدو ىدصق ‏٠ ريددتلا كلذ ريؤد ريددتلا ف هديصف يارلا نكي ماف راهظتسالا لضفب اذذا عضوملا يلاو ىلع هدضرعو ةبصنلاب ةهركقشأ حلاص ندا تيتاك ذئنيحف ' رايدخالا عقوم اعقاو ءىطوا نا نم انوصت اهنع فقوتم ينذا تركذو اهب رومأم انا يذلا لرقاو ؛ هداسف ْنمض امدر رمأ ةيطم يطتماو ؛ هدالب هةموصخ مادقإا ةيموهتلا ةيشاغ كصالخا نع فشكي امب كناطلس ةمدخ يف كل له : هل يسن ولسنا ىذا كلو كتورمد الا رهظتسا ‏الو٠ كيلا اهلك نئازخلاو لاومالا ةهذهو ركذا ريزولا ىلا تبتكو ... كيلع اهظفحو يظفح يف كتيناسناو لودملا ناو ' ادحا نيديلكلا نم عيتندسم ريغ حلاص نبا ىلا يهجوت تماقف . ادشر باوصلا ىلا برقا مهباحصتسا.نم لثم ام ةبدصن نع هدح يدعتو هلوق ليدبت نم ينرذحي ينبتاكو . بابلا اذه يف هتمايق ددرتو (( ‏١ نع ايهن ريزولا نيدو ينيب ةليوطلا تايطاخملاو ةريددلا تايتاكملا نم هل ينم ءاسنا و. انهظم يتلا ةلاكلا ريغ ىلغ تلا نبا ىلا ريسالا حالسسلاو ةمدظعلا لاومالا نم ينبحص هدامي ترسو ... ةدع اعانتماو امم فوخ ىلع اناو . هيلع فالخلاب اصصعلا تققش دقلو ‏٠ لويخلاو بلك ة ةفدقب ِق يماع .شهنو يسمدل لكا ىشخا هيلا لاحلا يوتني اجرف نثكأ اذأ امهيأب يربدا الق نامكرتو كرد لوخد لبق نم بالكو ران نم قدارس هب طيحم امهالكو . رادلاب ما ةفيقسلاب صمح يلد عمضوم ىلا يناقلد نا ىلع حلاص نباو انا اندع اودو تلز امق . يصافلارهن سعيد تحب ىلع ) نتسرلا ) ناتسورلا هل لاقد ةبيلص يعمو ؛ ةلحرم باح نع ريسد وهو . ةلحرم قشمد نع ردسا 8 اجاس )م

انم ناتئفلا تقلا نا ىلا بالك ينب ةرهمج هعمو ءىطاش ىلع مهفاصم انرك سع برضف : ةيق ‏رشا١ ةودعلا نسم مهركسع فقوو : ةيبرغلا ةودعلا نم يداولا نودطلا لاومالاو نئازخلا لامج تقدسف ,راقوو ةنيكسو نوده ىلع اهباقعا يف ترسو يماما حالسلاو ةيركاشلا نسم نانثا الا يدي نيب يشمد نأ تيباو ؛ نوكسسو حلاص نبا هجود تيقتلا ىتح .. يبحص هيلع لمدشب امو ‏٠ يسؤدذ يف مالسإا هيلع تيقااو ‏٠ يهجوب , نيدلا يف ديؤ ‏ل١ هتقفرب حلاص نب لامث بكوم قاطنا نتسراأ نمو نامعذلا ةرعم ىلا ةلوصو دتعو : باح وحن الامش بكوملا اذه قاطنا ديؤللا م هنم باطف لابصو نأ امو , دادمالا لوصوي مهديس رابخال ةيحراا ىلا هجوتلا ءارسماو ماكدج عيمج ببلأسق يف هتاطاسشذ ادب ىتح باح ىلا ديؤما : يىروس اسدلا ىوق فص ىلا مهاوق عدم ددو نامئكردلا دض ةريزدلا باثو نب بييش نسب عيئام لس ارو ‏٠ يناورملا ةلودلا رصذ لدسارغ ىلا رددحتا اذه دعبو ؛ ريمذ ةليبق ريدماو نارجح بحاص يرومذلا ةيدحرلا يو ؛ بالك ةلدبق عومجو حلاص نب لامُد هتقفربو ةبدرلا 2 برعلا نم شردج دينجت يف ديْؤملا ةدعاسمب يروس اسبدلا ذا انهو نأ يميظعلا خرؤما ركذيو نع اضوعو ‏تازفأ١ا ءىطاسش مزا دقف قارعلا وحن تارفاذا شدجلا اذه ريدعد نا حلاص نب لامذ ىلع طغضلاب تاوقلا هذه تأدبو , الامدش ادعصم هل لزانتو ةيدحرلا ةدلد يريساسدلا ىلا لام ماسف ‏١ هديدهتد تذخاو . هلهاو هلام اهيف لعهدو ارقم ىريساسدلا اهذختاف . اهنع يف ديو للا لايةةساب كلذ دعب ماق اذامل مد ؛ هيضارا ىلا لوخدلاب هل ل رزق -

يردس اسأل ا ةكرح يف لامذ ىريد مل ؟ ةيبحرلا ىلا هقفارو نيدلا بالك ةلدبق نم ايودب ناك يذلا لام نا وديد ؟ هتاودو هدوحو رطخلا دض هتاودل انوعو همكحل انامض يريساسولا ةكرح يف ىار دق ضعي نأ نم ميدتعلا نبأ هاور امل اليلعد يطعد اذهو ينامكرتلا امدنع يريساسوأا ىلع نةيقلا ءاقاا اودارادق بالك يلب تالاجر دارا اذامل نكلو ؛ كلذ نم لامُد مهعذمف قارعلا نم اراف ‏ةيحرأ١ ءاج ىلع أرطخ هيف اودسإ له يروساسبلا ىلع ضروقلا ءاقالا نودبالكلا دس ادت ةيصخش هرابتعاب هيلع ضبقلا اودارا مهنا ما , مهتاطلس اذه لعل ؟ ريبك غليمب كوذ رغطل وأ دادغب يف ةفالخلا اهعدب نكميد ةماه نكد مل ناف . يريس اسولا ةايح ىلع مو اسد نا نكمبد ناك يتلا ةرهاقلا نمف اهنم يىريساسبولا ةكرحو ايعيش ناك لامث نو ةماهلا بايس الا نم نوذكد نا نكمي ةنسلا نامكرتلا ديض ةيعيش تناك . اهلامعاو ةروذا! يف طروتلل لامثدي تعفد يتلا ليون وف دل شاك ةقالاصتاو هظانكد نيسلا يف نيؤَدك غباق ةيوشن# مق نا لواشو ‏ ةادقم ىلا نشاس.دق ناك تلا دا ينيرويفا ةاجتاب ةنامكرتو كبل نغط كيرست هت ناك قا كلذ: كيا نقط عف دقلو رابشلا نم رقع نيس دعب ناك فرعا اذه لاه نال حاشا ناتحو كل رطب هتالاستا نع .ىلكتلا دارا نقعي مدصتا ةنمفد كقؤلا قو يرش احلا نكاسعم ناوي ىلا ‏٠ ناردب نب ‏ رشيورقل ردصالا خالا ‏ دلقم ةصاخو بم مهتامو بصخ وه اذه ىلا مهعفد ىذلاو ؛ يريساسولا ركسعم ىلع ويسالا كاذب اي اثح كيل رغط داطلسو نألا فرتعا ىلا نظدرف فوفدص باصا يذلا عدضتلاو . ةفلسلا نيا عم ميدقلا هفااحت رودم ناو ةصاخ . هتوق ىلع رثاو شورق زكرم نم فودضا دق ليقع ةلوبق ىريس انوا رك سءوعق طار دختالاو هتع يلفتلا اودبات نّييلرقملا مناغم يف ةيهاز الامأو . ةنيمث زداو جو ةلئاط الاوما اودجو ثيح ‏,)١ر ةف الخلا راد بهنو دادغب ذخا دنع يناتس ةريثك 99

لكل الصفقم اف صو هسؤذل ةئردس يق نيدلا ِْق ديؤملا انل مدقق د ةرول ءانثأ ةيسس ادرملا ةلودلا يضارأ يف تعقو يتلا ثداوحلا دقلف ؛ هنتاياور ديؤملا بتك ةيبرغ ةيفوصو ذاش دهزبو يريساسإلا , ثداح لك ءارو ناك هاوس دحأ الو وه هنأ رهظي نأ امئاذ صرح بي سرد ناك لصح ام لك لب هق ةقشم وأ فلكت نودب مب يشن لك لعف هنأو » ةطاسربلا هذهو ذوذشأ اهتضراعمو رذحلا نيعد ديؤملا تاياوزر ذحأ يغبذي ةفاكدما ةجازسلاو . اهلودق لق تاياورلا نم اهاوس ىلع يىريس اسولل ةبحرلا نع لزانتلا ىلع حلاص نب لام هركأ نأ دعب باثو نب بديش نب عنذامل ةقرلا ةنيدم نع يلختلا ىلع ىرخأ ةرم هركأ عدصتلا ضعي بيسو بالك ةلدبق لزانتلا اذه بضغأ دقاو ريمذ ريمآ امم اهعرادصتو ةليبقلا قاقشنذا ىلا روطتدس اعدصت اهفوفص نيب .بلح نم اتقؤم هعطقو يس ادرملا مكدلا ةلازإ ىلا يدؤوس رخآ ميحرلا كاملا ىلع نضبقلا ىقلا دادغب كبلرغط لخد ام دعب , هفّدح يقل ثيح ىلا هافذو ‏٠ ةيهيوبلا ةرسألا نم ءارمألل ريمأ ةنطلبسلا اهئاكم ماقو ‏٠ دوجولا نم ةيهيوبلا ةلودلا تلاز اذدهو ءاسفقلا لبق تبذتل تناكام ةنطلسلا هذه ناكرأ نكل , ةيقوجلسلا 4448 ]‏ ىلع ةوعدلا ميدقدو تارفلا رايددو يريساسبلا ذحايو اوتءديو اوزهحجتد نأسب ركاسعلا ناطلسلا رماف مالسالا ردانم اوهجوتيو قارعلاب اونوكي مهلهاو مهدالوأو مهتاواكرخ او رضحيل الو تاوقا اهبنسيلو ةبرسخ دالب هذه :اولاقف ؛ ماشلا ىلا هعم روهظ ىلع ماقملا نع نوزجاع نحنو تاقفن انعم قبي ماو ‏١ تافولع الو انتيدغ تلاط دقو . ائباودو انلويخو انلهأ ءاج اذإ فيكف ‏٠ اذاويخ ثيح دوعنو . مسهيلا دوعلا يف نذاتسن نحنو انلهاب ماملالا نم دب مهفهديقو مهب رضو مهنم ةعامج ىلع ناطاسلا ضريقف ‏٠ اذل مدس ري 100 -

ناجرهملا دعب مهنا مهيلع نمضو . اوقلطأف مهيف عفش مد . انمايأ نا ىلعو دادغب عضو ىلع لياد ربخلا اذه يقو بيس دوهيو ةلاعف وأ ةنكمتم نكد مل هركاسع ىلع كبل رغط ةطلس ةيودبلا رئاشولا دارفا نع ةرابع تناك ركاسعلا هذه نأ ىلا كلذ يتلا زماوالاو ماظنلا ىلع اودوعتي نلو - اودؤعتي مل نيذلا ةيزغلا مهرستكأ ىضمو دادقغنت ركيسولا لقو ىلا برعلا نم ةعامج مامضناب فيجارألا ترثكو ...ناسارخ ىلا دآدغب لاوسحأ تدازو ةثيدملا يلاسها تويب يف كبل رفط دنج نسم ريثكلا لزنو ابارطضأ تاما ع عوقو اذه بيدس دقو ؛ ىرخأ ءايشأ عم اهوبصتغأو ِق ةفيلخلاو كل رغط فقوم لعج امم دادغب يلاهأو زغلا نيد ةريدك ريمذتلا رهظاو ءاسؤرلا نسودر ةفيلخلا ىعدتسا* كلذل جرحتلا ةياغ ينذا ةةهمسس اسم يلإ يهنأ لق لاقو ةدعرلا هيلع امم يضاعتمالاو ام ىلا اذنه بلاطم هب انأ ام ءاعدلا عافترا نمو ينيع هتدهاشو امإ :نيمسق نود نيدلا نذر ناص انأو , ةأفاكملا عمي رعس نم ةقاحأ ةيذأ لك نم مهئافعاو ةيعرلا فاصناو لدعلا لامعتساو قحلا دامدعا مهبس وفن ُْق مهتنامأو مهشداعم ِق مهتنايدصو مهنكاسم ىلا م هتداعاو نع يدهعبو دلدلا اذهل يتقرافم ىلع ةدعاسملا وأ غلباو " اهنم هنا للا دنع يربتلاو اهنع يلازتعا نم لقا الو . عدبلا هذه ةردق ال ريثد ركسعلا اذه نإ. :لاقف هدضغو ةفيلخلا لوقب كبل رغط امردف مدقتاسسو اهاضرأ ال لاعفأ مهنم تدب امدرو ‏٠ هظفح ىلع يل » نسفنيو ؛ !ءوسسب دادزت دادغب لاوحأ هيف تناك يذلا تقولا اذه ف رحن داعصالاب ريخألا ماق يريس امسدلل ةمءالم رثكأ جبت تقولا دعا امدنع هرهظ يمحيف هذوفن تحت اهلخدي يش امدر ليصضوملا الامو ةدجن بلطي...دادغب ىلا ثعب ىلإ ةسيسقئتن ج جورضخلا ىلع ناطاسللا مزعل هي 101 -

بوت يتنامو رانيد ايفالا ةرشعو . نامكرستلاو زغلاو كاردألا نم بكر مب رس رفورشورقل ةلومج هعلخو ‏١ ليقع ينب يف شدرق اهقرفدا نم ىلإ اولامق مهءاسسد اويسو بردعلا دالي.اودهتق زقلاب دادغب مهل لذبوسشدرق عم نيذلا ليقع ينب سيبد لسازو .... يريساسبلا باجتساف ‏٠ زغلا عسم برعلا رمأ ةيلإ لوؤي ام مهفوخو ‏٠ ءاطعلا ركسعم ىلإ ءاوضنالاو شورق نع يلختلاب اوذخأو ,سييدل نويليقعلا نم ريس ددع يف يشيرق يقب ‏٠ ىتح اليلقو ًالوأ ,يريساسبلا راجتس ىلإ ةيزسغلا ةلمحلا تليصو امدنعو . ‏٠ هتيشاحو هةباحصأ مهعم نمو سسوبدو يريسأسبلا لمحف ‏٠ يريساسدلا تاوقب تكبتشا امك مهئامد نم فويسأا تلهن ىصخي ال يذلا قلذلا مهنم لتقو ميشدلا ءاملا نم ناشطعلا لهند موسج# الولو ؛ اددب اعاعش اوحيصأ نم ةلمج نم ناكو ‏٠ *ليولا قدا رس مهريبكو مهريغصب طاحأل ليألا مدغو ة اجذدو ناردب نيعرشددرق برهو . ةريد لفكتف هيلع لزذو سوبد ىلإ شدرسق سمداو ' يريوساسمدلارذةددا نيدو هددد ةشدحولا ةلازإو هرمأب / ةئلا هي افعم الاغا ذحارو نص نم ةيتآ ةعلك لتقمو شدمادق ةميزهب كبارغط ناطلسلا ىلا ردجخلا ءاج دادقد فو رصم بحاسصل بطخو لصوملا لخد يريساسيلا ناب ‏١و هتاوق رثكا لسارو :لاقف تارم هعفد هنأل هعفد هنكمأ امف لصوملا ىلإ جورخلا ْق ةفراخذلا ءاسؤرلا سوئر هيأإ ثكعحد مد , انع كدعب ردؤد ام نحثف هارثام لعفا تمقأ اذاو ؛ كجورخ رثؤي ام نينمؤملا ريما نإ : لاقو ميخملاب وهو جرخلا نأ باودصلا ناك دق : لاقف . ةيدهلا رثكأ ناك ركاسولا تثعبو ذافداس يلع ريشأف تعنمف ةمذاق ةبدهلاو رفوذم يركسعو ءالؤش ىلا نم دبالو اورثكو اووق دقو . ىرج ام ىرجف . ماقملاو مهيلإ ركاسعلا رسار ىلع كبلرغط كرسحتو . + رسمألا مقافتي نأ لبق مهيلا يريدس 1028-7

لوكدو ه ايهنم بحستأ لسصصوملا لصد.نأ لبقوم ‏١ ٠.ةءرك/ه امدنعو . خمسسارف ةرشع رادقم اهنع دعتبأو هتاوق عم يريساسبلا راذ لزنف باتكو ؛ ماسهتم تلح دق تناكو ساجلا رود هباحصأ لزنو . ةرامالا ةدلاطتق ‏٠ اهرداغ مد الإو هبهن ف انا نذات نأ امإ : !ولاقف ... - عنمتف - اهبهند ركسدعدلا مد لست ُِق - هتاود تايصخدش دحأ - بس رازه هلاسو . انفرصنأ نم مهل ددالو تقطأ امو مهنع تعفاد دق : لاقف ‏٠ مهلاومأو نيملسما ىلإ ةدلبلا يف نسم جرختو ةليللا يضمتف لام يعم امو ءاطع وأ ةماشا مهر بخأو دليلا لها ىلإ لسراسف . مهسوفت اوزرحيل كركسءم امف دلبلا اولخدف ركسعلا عبصأو . مهنم ردق نم جرخو اوعاتراف .. نسراد بارخ وهو الإ يدمأ ناشيجلا ركسعو يريساسولا ركاشسع نم كيل رغط تاوق تبرقو ماقو ِق ةيدرعلا لئابقلا ءامعزو ةلسارمد كدا رغط ددرو يردنكلا ريزولا رنسدأاسد موسقلا ىلا نس ادب مر ذخاأو ةركسعمو يروساسبلا نشردج نييوكعتو لمشلا قيرفقت ىلا يدؤي امب رورغلا كرش مهل بصنيو ركلملا ةرصدلا ةبالو رخألا : لم فملا مسهتم ةيقلددب برضو قا قديرسمالاو قدرفتاا تافصاغع اهب تفصعف موقلا لوقعب بعلو حفصلاو وفعلا نالاسي ناطلسلا ىلا نتن فد لو شبدرقف لدسر تءاجبر ناطاسلا اوموابسد نأ لدسرلا ءالؤشه دارأو هاا ةعاطلا ل نالخديو يريساسبلا اما تجعزأ دقو . . انوفع افع نإف نيذمؤملا ريمأ ىلا عجار هيف وفعلاف دلقمو داركألاو ناديست يدد نسم ةفعبدد نمو ةيدادغبلا ناملغلا هاه ةعامجو 1)(3 >

هتيضق نأ هيل إ ليخ يريساسولا لاوزب كيولرفط سدا امدنعو ةيناورملا ةلودلا يضارا مجاهي نأ ررق كاذل امف هدادعت ساو هئاطلسب هف أرتعا اضراع كبارغط لس ار نأ الإ هنم ناك يف كبار جرخف . لجر فلا نيرشع يف ناذمه نم لاني مدهاربأ ‏٠ لصوملا نيب تحلامص : ةيكرتلاب هل لاق ‏ كبارغط ريزو يردنكلا كلما ديمع ىلع هنيع تعقو الو ‏٠ ناطل سلا الإ فاختي ماو هئاقأل سساثلا نيب حل صصلا نوكد امذإو . كلذل الفهأ مهتلعجو ناطلسااو برعلا يضر انه دعب ‏٠ راس اذل : ناطل سأل رانيد فل ةوذع اهحتفف ‏٠ دادغب ىلإ هقيرط يف راجنس وحن كيلرغط ناطلسلا تاضقدو اهعماج قرحأو اهلاومأ بهنو اهلافطأو اهعاسند ىيدسو سفن فالآ ةعيمرأ ىلع ىتأ لتقل ‏١ نأ ليقو ‏٠ اهراثآ تسردو اهباشخأ ليقو اهيلإ ا!دئاع دادغي وحث ‏٠ ناطلسا١ لدتراف لزنملا فاجو رثكأو . , اهلامعاو لصوملا لاتي مدهاربا ىلإ ماس ‏٠ هتدوع ةلباقمب هل حمس نأ بلط ليلقو دادغب ىلإ كبارغط لوصو ديعبو ديدجلا هديدسو هدبع ةلياقمد مداقلا ةفيلخلا لبق ةردف دعبو ‏٠ ةفيلخلا لاله نب دمحم ةمعنلا سرغ انل مدقيو ‏٠ ةرم لوأل هيلإ فرعتلاو هذهل ايد افصو اهليصافت شاعو ثادحألا هزه رصاع يذلا ءيباصلا نياجو ةاسضقلاو ءابقذلا ىعدتساو مالسلا نحص يف ءاسؤرلا سيدر ىلإ ثثصهعدو ناطلسلا يشاوحو قارعلا ليم ف ‏٠ نايعاألاو دوهتشلاو يف لزنف ‏٠ ةسفيلخلا راد ىلإ ةاعدتسسساو ... ناطلاسسلا ردحناأفو هيلإ لسرأاو نير دق ناكو ةفريلخلا براق .- رايدط رايطلا ءازاب ناريسب ناليف رهظلا ىلعو ‏.٠ بزابزلا يف هصاوخ بكارم نم بكرم هل مدق عد . لنادخد يبذاج نم سانلاو ركاسءعلاو هبكرف بهسشأ سرف هليخ نم هل مدقف , نيليفلا نم رفنف ؛ ةفيلخلا نيدو رادلا لكدو ‏٠ ةيهذم ةثازد ةمامعو 104 -

وحنو مليدلاو داوقلا فارشأو همع نبا شداتقو ... .كولملا دالوأ هيدي باب غلي املف ‏٠ جالس ريغب لكلاو كرتلا ناملغ نم مالغ ةئامدس مخ. نم بابيلا هلحتف نا ىلإ هسرف ىلع اليوط فقو مالسلا نحص زيلهد يف تيب يف ةفيلخلا ناكو , ءاسؤرلا سيئر هاقلتو ايشام لخدو لزنف سلاسج ةفيلخلاب اذإو تعفرف ‏٠ جابيد روتس هباب ىلعو وهبلا ردص شوسقنم عابيد تسد يف عرؤأ ةعبس ضضرألا نم هعافترا ريرس ىلع ىلص هللا لوسر ةدرب هبكذم ىلعو ناتمصملا صيمقلاو ةمامعلا هيلعو سصضرألا لبق ناطلسلا هآر املف ‏٠ بيضقلا هديدو ملسو هيلع هللا ةيفيلخلا لاقف ‏٠ فيطل ريرسأا نود يسرك هل بعصنو ‏٠ ةريد نسب دمدم هعم دعصأو ؛ ةيلإ نيدلا نكر دعصأ : ءاسؤرلا سدئرأ 'ةفيلخلا لاقف .ادعصف . هنع اربعم هل ارسفم يردنكلا روصنم ركاسش كيعسل دماح نينمؤملا ريما,نيدلا نكرل لق : ءاسؤرلا سيئرل هدالسب نم ىلاعت هللا هالو ام عيمج كالو دقو كب هفغشل دئاز ؛ كلعفل كلذ يف هتمعن فرعاو كالو اميف هللا قتاسف هدابع ةاعارم كيلا درو ,. ملظلا فكو لدعلا رسيو دابعلا حالصو دالبلا ةرامع يف دهتجاو برسقملاو قرشملا كلمب بطوخو جوتو علخلا هيلع اذه دعب تضيفأ مذ خيرات يف ايم سر بقللا اذه حنم نم لوأ ناكف ناطلس بقإ حئمو دي ليبقتب هل عمس تارم ةدع ضرالا كبلرغط لبق نأ دعبو ؛ مالسالا ىلاعت هللا نإ نأ اذه نم دصقو ‏٠ اهضعد نم كسفن رتشاف اهرسأب ايذدلا كاطعأ بيجت كيل رغط نكل . مزلم ديدج ءيش يأب دعي نأ ىلإ مدسقو اهكرت ثيح لسدوملا يف لاني ميهاربا ةماقإ لطت ملو اذه بضغا دقوم ةفيلخلا طسوست الول هيلع ضبقلا ءاقلا داراف هجعزاو ناطلسلا يفو , لصوملا ىلا ةجاردأ ميهاردأ داع ثيدح امهندد لاحلا حالصأو ‏٠ كبلرفط دض ةروثلل دادعتسالاو دقحلا هسفن تافالخلا هزه لالغتسما ىلع المعف كبل رفطو لاني ميهاربا 105-

مد نادقب ىلا كيلرغط ةدوع لفتسا دق يريساسدلا ناكو. اهعيمسوتو نم كرحتو ريخألا رفس لبق هتاوق عمجف اهيلإ لاني موهاربأ رفس داعاو تارسفلا ىلع ) ةيلاحلا ةنكسم ( سلاب وحن الامش ةبحرلا نشورق مضناف , لصوملا دقف دق ناك يذلا ناردب نب شورقب لاصتالا نسلاب وحن ىريس اببدلا كرحد نه دصقلا ناكو ‏١ هيلا ليقع ةليبق عص ةيسادرملا ةلودلا ةيفصتل ةموسرم ةطخ نمدض كلذو اهيلع ءاليتسبالا لسبق نم ارشابم امكح مكحت تناك يتلا يضارألا ىلإ اهكالمأ مضو | غلابملا ضعب لاسراب ذئذأ تماق دق ةرهاقلا ناب ديؤملا يورد ىلا غلابملا هذه ىطعاأ دق حلاص نب لامث ناو ‏٠ بلح ىلا ةديدجلا ةيطع نكل , ههسفنل اهزاجتحاب ماق فلك امك غلابملا هذه لصوي نأ نع اضوع يريساسبلاو نيدلا ُِق ديؤملا ىلع ًاريطخ ًارذأ ازه هءيذصأ ناك دقو يفو , بلح ىلا هجوتلاو ةبحرلا ةرداغم ديؤملا ررق اذهل , هعابتاو هروماأ حلصأف خلاص نب ةيطع يقل اهلصي نأ لبقو بلح ىلا هقيرط ةفدلذلا ممه هئاش حالصتساب هلذهوو رهاظت اذكه وأ ‏ هعم تفداسص هب يناقتلا موي يناث ناك املو +: ديؤملا لوقيو ناك نسم ةيدالكلا هةنريشع دوشدح نم دشد دقو حلاص نب لامث هاخأ اكتذف اهيف راثلا.بهليو المح اهلمحيل ةيطع ةلح ىلا مهضهندسا هتيهنو ‏٠ هقطنمو هيلق نم اهقود قداص ظعو ناسأإب هتلوانتف , الثقو نيقيرفلا ىمح نع هب تعفدو هعقوم حالبصلا نم رثك ايهن هب مه امع ىذالا تابدغب نم ثنماو تاكلهلا نم اهلامعأو بلح هب تمّدحاأ اعفد وبا قسحلو ‏:٠ لوقيف هتمصق يف ديؤملا درطتسوو ؛ “ هللا ةئيشدمب هعمو ‏١٠٠٠ سلابب لزنف يرشإ ىلع ‏ يريساسبلا ‏ ثراحلا كرحتل اببس ديؤملا يطعيو ‏؛٠ ليقع هوجو ةبخنو ناردب نب شورق نسم بلطو - ىريسأسدلا يأ ساهل قبس دق هنأب انه يريساسبلا هيتأي نأ لبقو . هتكلمم يف اجلم هحئدي نأ يناورملا ةلودلا رين الإ ساابي تناك امو ,الامش كرحتف ‏١ ةهريض عاب رصق .هقيرظق ةطعت106 -

ايدقنذ ابصدف هذه نيدلا يف ديؤملا ةمصق صحفب ءرملا موقد امدنع فده ناك دقلف . فييزتلا براقو قدصلا اهيف اج دق ديؤملا نأب دجي يف حاسجنلل هل ةدعاق نسحأ ةبحرلا تناكو .دادغب وه يريساسبلا ءاردنملا ناس ةبيرق , دآدغي نع ةديعب ريغ تناك اهنأ كلذ ؛ هدمهم اعبن تناك اذه نم مهأو .اذالم اهمادختسسا نكمي ناك يتلا ةيماشلا هنأ ولو . ةروثلا نع يلختلا يذعي ةيناورملا ةلودلا ىلا باهذلا ناكو , بهذلا رضح ام اذإ لاتقلل نيدعتسملا ةادبلا لاجرلا نم بضنيالا نب شريرق عم هدنج هدم بحمص اد هترود نع يلختلا ررق دق العف ناك ناك اذه يربساسبلا كرحت نا ودبي اذهل , ةيليقعلا هتاوقو ناردب ‏٠ةموسرم ةطخل اذيفنن اذه مدقدو .هل اعاطقأ تناك يرحلاب وأ ‏١ حلاص نب ةيطع كالمأ نس يريسا سلا كرحتد دقل : وهو :يريساسدلا كرحتل احضوم ابيس سسلاب وحن مهعابتاو هتريشع خويشو ناردب نب شورق عمه ركاسعو لاومألا ىلع ىلوتسا يذلا لجرلا نم اهعازتنالو اهيلع ءاليتس الل اذامل نكل : لؤاستدلا نسف دبال انهو :ةرهاقلا نم مهيلإ تلسرأ يتلا نم هعذمو لامد لباق مذ . هئامطو ةحلاصو ةيطع زنيدلا ْق ديؤملا لباق قايس يف هدجن لاؤسلا اذه ىلع باوجلاو ؛هيخأ دض لمع يأب مايقلا لام نادقف ىلا تداو سلاد ىلع ءاليدسالا دعب تمد يذلا ثداوحلا باح يف هةكلل مكح ءاهنال يروزايلا ريزولا اهعضو ةطخ نع يزيرقملا ثدحتيو امك اهتدام ىقتسا يتلا ىفقملا هباتك يف لامثل هتمجرت يف لوقيو لامت مرؤسم ميدعلا نبال بلطلا ةيغب باتك نم ‏ هحيرصت مدع مغر ودبي اوذاح نمدو باتكلا اذه ةاور دحا ناك ىزيرقملا نأ كلذ ريدكلا بلح وبا نيدلل رصانلا ريزولا يلو املف ‏:٠ فلؤملا طخب ةيلصالا هتخسذ ن.ضري مل رصنتسملا ةرازو يروزايلا نمحرلا دبع نب نسحلا دمخم ةليدلا نأ ىارو ' هلق ءارزوأا ةدم ةيضر امد ةلودلا رعم نم ,ريددتلا ايافخ ثدعمو ةسايدسلا لمودسأف ‏٠ ةديري امدق غلبأ ةعيدخلاو 107 -

مكدحاو رمألا ساسو يبلتح ىلا راسف زعم لن ىلا هانمو هب هودعو ام ةرثكب ةلودلا زعم بتاك عم ريبدتلا نسدلا يلع يبا ةلودلا نيكم ريمألا ىلا اهماسو ةعلقلا نم ةلودلا ْ دارا هنا ودسبدو ةل يروزايلا ططخب ديؤملا ةفرعم ةطخلا هذه حمالم يفخي نا امهب ممتجاو لامد مذ ةيطع لباق نيح ليزيس كش نودب ناك اهفشك نأ كلذ يريساسبلا كرحت ربخ عم ودعلا مض امهتاوقو امهيدهج دحويو امهدحويو نيوخالا نيب قاقشلا بلح ىلا هجاردا داع نيدلا يف ديؤملا لام لباق نا دعدو ‏٠, كرثشملا نا امك ةيودبلا هتاوق تقرفت هتدوع دنعو ؛ هيخا عم حلاصتي نأ نود دق اذه نا هيف بيرال اممو ‏٠ امضيأ تقرفت دف تناك ةيطع تاوق ءاليتسسالا نم هنكمو الامش هكرحتل يريساسبلا مام !قيرطلا حسفأ لخكخد امدنع هنأ نيدلا ُِق ديؤملا يورو ‏٠ ةمواقم امنود ساس ىلع قفتا ام ةيلع قفتا املا ابضاغ لازيال ناك لامتد ريمألا دجو بلح ىلا دعاقتو . هيلا ةماس ىذلا لاملا يف هل هتنايخو هيلع هيخا جورك نم يقارعلا ركسعلاب هم ربتو ؛ ةرسءلا ةعاس يف مهدارا امل هنع هتريشع يعاودلا هده ةدعدو ‏٠ ةرشولا ءوس نم مهنم هيقل امل ةهورواج نوذلا أيفكدو ‏٠ ةرايدو ةهسضرأ ةكلم سا دلخ هناطلس ثروي نا ىلا اهلك :بلح رطق اهب نحشوي ةندش يعدتسو هيتاكف ؛ هراوج نكسيو ةضرا ». رابخا ةياور ُْق ةطاسدبلا ةديشو ةجاذسلا ةرذ لزانت نم خيراتلا يف سرل هنأل ةبدرلاو كشأل ةاعدم ةيسايدسلا ررمألا لما اهيف سول فورسصطظ طفغدصض تحدو يلعف ةهأركإ امزذود ةمكح نع ةطايسدلا هذهب مذ هكلم نع لام لزاند رما نظا ام اذكهو ‏٠ ةمواقملل ,نطاب رهاظ لكل اهيدل ناكو ة رثكب ةيقتلا تمدختسا يذلا ةيمطاقلا ةديقعلا نع نيلوؤسملا ريبك ناك يذلا نيدلا يفديؤملا اهاور يتلا ةفالخلاو ةيطنزيبلا ةيروطاربمالا نيب تاقالعلا تناك دقل ةفيلخلا لسرا اذهل ؛ ةئيس م ؛.هه/ ه 108 -

,مهلم نب يلع نب نسدلا هسار ىلع ابجل اشيج ماشلا ىلا رصنتسملا ةيطنزيبلا تاوقلا عم عقاوم' ةدع يف شوجلا اذه كبتشا دقلو نيب ام حالصا يف حلاص نب لامت دهج ءانثألا هذه يفو , ةيكاطنأل ءامهنيب لاتقلا فاقياو ةيطنزيبلا ةيروطاربمالاو ةيمطافلا ةفالخلا ةيطئزيبلا دودحلا برق ةيمافا يف , مهلم نبا تاوق تركسءف قفخاف . بلح نع اديعب سدألو ىلع ءوسلا غلاب رثا زغلا تاكرحتو يريس انسبلا ةروثا ناك دقا ةنس نا اذه ىلا فاضي . ماشلا دالب يلامش يف يداصتقالا عضولا ..ةئيدر مساوم تاذ فاقج ةنس. تناك م نب لامذ ريجا يذلا يسئرآا بردديأا ةلاحلا هذه يبهذلا ربدعدو يف مس او مو فافج : ةيضقلا نثا . هتراما نع يلذتلا ىلع حلاص فقودتو ‏٠ ليصاحلا نسم ءاج الو ضرألل ردمهدت عم ءودبلا ةبامع باح ىلع طغضت هتاوقو يريساسإبلاو ‏٠ لف اوقلا ةكرحو ةراجتاا ةقزمم بالك ةليبقو , برفملا نم هشدجو مهلم نباو ٍق رشملا نم هزه . اهاوسو ةيدابلا يف ةعزوتمو اهسفذ ىلع ةمسقنم اه يتلا ةصاخلا اهلكاشدمب تاقوالا كاد يف ةلوغشم تناك ةيطنزيبلا ةيروطاربمالا ناوهو ماه رخأ ببس اهيلا فاضي نأ نكمدو ا . لوضانالا يف مهلغوتو ؛ نامكرتلا ٌةرجه-نع تمجن عراس هتدعاس امو ططخ نم هل دعأ ام ةصرف رهانتة ال يروزايلا ردزولا كاذنا ناك يذلا روص يضاق ليقع نبا لسراف هحاجنا ىلع رادقألا نبلامث نيب طسوت نأ هل قدسسو ةقودمرملا ماشا تايصخش نم ةلواهمل لامتد عامتجالل باح ىلا هلدسرأ ؛ رصنتس م ا ةفدلذلاو حلاص حجنو يناثلا نوذاك ننم نيرشءااو ثااثاا لو ‏٠ لامث عانقا يف لدقع نبا ماهلم نبا لخدو ةرهاقاا ودن اهجودم بلح لامث كرت دال يلامدش عم باح تلخد اذكهو , ةنيدملا ىلا ‏ةيماءافا١ هتاوق عم 109 -

ةوطخ ىردس اسيلا ةكردح تقفقدحو يمطافلا ناطلدسلا تحب ماشأا دالب نم ةقو السأا عذمو ةيسايعلا ةقالخلا ىلع ءاضقلا ودن ةماه ماجن مااسدعلا ىلع يلدعام سالا ناطل سلا دفمهو مهتيروط اربهأ ةماقا .يم الس الا نمرتكا مدخ دق ماشلا ىلا مهلم .نباوشيج ءيجم نا ىدبيو نأ كشال . يلحل هذذأو ةطنزيب عم هتاكابتشال ةفاضالابف . ىضرغ ةدنا يسمو ةيامح مدقب ناك ماشلا دالي يلامش يف ىشيجلا اذه دوجو ندح ةدعاسملاو ةدجنلا ميدقلت هئاكماب ناكو ‏٠ يريساسدلا ةكرحل الامش ىزيساسدلا كرحت ف ناكو اذه ‏٠ ةجاحلا ءانثآو بلطلا هلعجي ناك ذا ةيسسادرملا ةلودلا ىلع ءاضقلل ةففاضا ةريثك دئاوف تافالخلا عيسوتلو , هنم لصوملا ةداعتسال لاني مدقا ربا ندم اييرق كبل رفط نيبو هنيب نأ ثادحالا هذه شاع يذلا يدادغبلا يبريطخلا هاور أمم ودبدو رفط هوذا هعبت لصوملا وحن اعجار دادغب كرت امدنع لاني ميهاربا نايصءلاب هيلع ريشي مرهاربا لسار يريساسولا ناكو . هيلع هترف اضمو هتدضاعمد هدعبو ؛ هب درفتلل كا ثراحلا يبا...ىلا لسصوملا نم الوسر...لاني ميهاربا لسراو قوس أ نأب سلاب... يف ذئمود امهو ...ناردب نب شورةو يريساسولا ةيمطاسفلا ةيودذلا ةريضحلا نم هسمتلي ام هيلا ‏ نيدلا يف ديؤملا انا كبا رفطب شطبي ىتح ةيواألاو باقل الاو علذلاو ةليزجلا لاومألا نم ةكاامم عيمج ريصتف انل ةبطخلا نوكلت نأ ىلعو , اهكلم وه نوكدو هتزوحو هتضبق يف .هتيطخ ىلع ةمدقم ةمامالاو ةفالخلاب ىلع ضبقلا يقلا لصوماودحن لاثي فلد ‏ناطلسا١ ريوس ءانثأو لاني نيب ةلدابتم لئاسر ل محي ناك يذلا سيساو جلا دحأ ةمرظع ةعطق عم ةهروقل كردتف ريذبلا لاني ملعو : يريساسبلاو 110 -

2 لاح اهيو ناذمفه ىلا هقيدند نأ افو ح هفاخ ادعف راس ملع الو .هح لاسو هلاومآو 111-

,روفلا ىلع كرحت دقف نامكرتلا نم نآلا ا ءاهداعتساف لصوملا وصحن يريساسبلا هدئاسي ناردب نب شررق هركرم ىلا يريساسسبلا عجر لصوملاب يشيرق رما دهمت املو نمل ةضبقو بلط نمل ةسيرسف دادغب نا ملع جهت اضرا اهنم فداصو . ةيرصننسملا تايارلاب اهيلا فحزف بغر ي ريساسبلا عدالط تلخدو ؟ةهرثاده نماث دشحألا موي دادغب يريسأسرلا لخد مذا هع ‏١ هم لوا نوناك ىطاسش ىلع ةيراسكفم برضف ‏٠ ةيرصلملا تايارلا هعمو ةدعقلا يذ ةعيش اوناكو( خركلا لها عمجأو ‏٠ هعم ركسعلاو كانه لزنو ةلجد » مهعمضاو راعذلا ةفاكو قيتاسرلا لهاو نيرايعلا عمج دق ناكو مهيلع تلاوت دق دهجو رض يف كاذ ذانسانلاو ؛ ةفالخلا راد بهن يف لخد املاحو لكل ةريرع تاوقالاو ةيلاغ راهسألاو ةيدجم نوئس ناك ثيح يبرغلا اهفصذ ىلع ةدايسلا هسفنل نما دادغب يريساسبلا اهيلع ‏٠ ةرطيسملاو دادغبل هحتف لمكي ىتحو , ةعيش هناكس ةيرثكا راد تمأاق ثيح يفقرشلا بناجلا ىلا ةلجد زاتجي نأ هيلع ناك مناقلا ةفيلخلا ماق دقو ؛ ةنيدم هبش نع ةرابع تناك يتلأ .ةفالخلا لاجرلاب اهنحبسثو ‏٠ اهنيسصحتبو ةنيدملا هذه راوسأ مدمرتب بئاجلا ىلا روبعلا يريساسدلا لواح اموي نيرشع ةدللو مالسلاو نيب يرجي موي لك يف لاثتقلا ‏٠ ناكو حاجن اسمنود نكلو يقرشلا . نكسمتو ةفيلخلا ناوعا فعض اريخأو ‏٠ ةلجدب نفسلا يف نيقيرفلا اوطاخحأو ‏٠ ٠ يقرشألا بنئاجلا ىلا روبعلا نم هعابتأو يريساسبلا ةفالخلا راد طوقس ءانثأاو هسفن ميلسستدب موقي اميك ناردب نبرشورق ىلا ةفيلخلا لسرا اهبهنو هفتك ىلعو داوسلا هيذعو بكرف . هيلا هتاذب هجوتي نأ ررق مث هيلا هلوح نويمشاهلاو ءاوللا هسار ىلعو ‏٠ درجه فيس هديدو ةدربلا سؤؤر ىلع فحاصلملا نهعم روهشلا تارشان تارساح يراوجلاو ىلا لسصو امدنعو 112 -