الموسوعة الشاملة في تاريخ الحروب الصليبية – المجلد الأول

1‎ :ةيجناوراكلا ةسرنكلا ةكلمملا يف نرق فصن وحن يلخادلا ماسلا ديطوتو رارقتسالا حمس . اهيف ةيركفلا ةايحلاو ةيذيدلا ةايحلا حتفتب ةيجنلوراكلا نيرشبملا ةينيدلا ةايحلا ةظسسفقي ىلع نيلمفامعلا لوأ ناكو رصق باجح ةدعاسودب اينامرج اورصن نيذلا نوسدكس ‏ ولكذالا يف الماع نوكيس ةيسيدكلا عم نواعتلا نأ اودقتعا نيذلا ايزارتسوا لماكلا حالصالا نواعتلا اذه رهاظم لوأ ناكو . مهتطلس ميعدت نيب نم بلطب سيفينوب سيدقلا اهب ماق يتلا ةيجنرفلا ةسرنكلل عمماسجملا ُِق حالصالا اذه سسا تعيضوو . نامولراك هيخأو ريدصقلا يسصاع نيب ايرتسونو ايزارتسوا يف تدفع يتلا ثالثلا ةينيدلا كلذ ابابلل افيلح ادغ يذلا ةجنرفلا كلم عباستو م ال طيسولا رصعلا ةسدذنك تحبصأ عساتلا نرقلا ةيادب يفو ‏٠ حالممصالا .. ناينبلا ةقيباو يف ةيلامشلا ايلاغ تناك . ةيماظنلا ةسدنكلا نع مالكلا !دبنلو لثمهت ةريدألا هذه تناكو . ةرددالاب ةنلتمم يجنفوريملا رصعلا ةياهن يضوفلا نم يناعت تناك اهنأ عمه ةيجنرفلا ةيسرنكلا نم ميلسلا ءزجلا تناك اهتمظنأ نأ نسم مغرلا ىلعو انتنال ردا لثرام لراش نأ امك ‏٠ ةقدن ىعارت الو ةنلتخمو ةعونتم مامتها ناك. نيسصلخلملا هعايتا ىلع هعزوو اهتاكلتمم نم أريد ةدعاقلا مدمدل ىلا لصروتي ملف ىلع هنمز يف ةدعاقلا هذه ترصتقاو ‏٠ ةريدألا عيمج يف ةيتكدنبلا ىلا تلقنا اهنمو اينامرج يف اثيدح تسسأ يذلا تايوبالاو ةريدالا ةينابهرلا تاسدسؤملا كدت يف تداس دقو ‏٠ ايزارتسوا تايوبأو ةريدأ امك ةاعرلا نكي ملف ؛ ةنبهرلا يف ةينوسكس ب ولكنالا تاهاجتالا السر اوذاك لب ةلزعنم تاعامج ءاسؤر . تكدنب سددقلا دارأ ءالا-

هادا سدسقملا يسركلاب اوطبتراو اهرشذو ةيحيسملا ةنايدلاب ريشتلل ا نم رثكأ ةيركفلا لامعالاب اهيف نايهرلا متهأو . ةيوديلا لامعالاب ماظن ىلع ةظفاحملا ىلا ناملراش هدعب نمو ريدصقلا ندي ىعس ىلع ارمتساو. ةيمسايسلا امهضارغأل اهمادختسا ىلاو ةريدألا ىلا امهحدئمو ةريدألا كالسسمأ نسم يضارالا ضعب عاطقتقا ةاعر نيدناملعلا نم امهراصنأ ضعب نييعت ىلع المعو ,امهعابتا يف تيقب يستلا يضارألا ةرادا نسح ىلع ارهسو . ةريدألا ضعبل ةحارلاب نالراشو نبيب يدهع يف نابهرلا عتمت دقو ريردت ىلا : ةيريدلا كالمالا مسهل حمس يلاتلابو ‏٠ يركفلا لمعلاو ةساردلا ةايح ىلا فارصنالاب نيفظوم ةباثمب ةريدالا ةاعر نودعي نويجنلوراكلا كولملا ناكو يف نوبدي اوناك نيذلا نايعألا ءانبا نم يأ تاتنوكلا اهنم نوراتخي مهو نيطي تفدكت دقو يداصتقالا ماظنلا عم م ما امة يماع نيد ةيماظنلا ةسدنكلا يركسفلا طاشنلل ايسميئر ازكرم تحبصاو تقولا كلذ يف دئاسأا . ةيجنرفلا ةرامضحلا رصانع نم اماه ارصنعو ينفلاو ريد يعار اونب بهارلا ريثأتب يقتلا سردول دهع يف ماه لدبت ارطو اقيبطت ةيتكدنبلا ةدعاقلا قيبطت يف بغري ناك يذلا ايناتيكا يف نايمأ اصويسرم ِم ماا ماع يفقدلا سروول روطاربمالا ردصأف ءاحنأ لك قف ةريدألا عيمج < ىلع ةيدكدنبلا ةدعاقلا ةيجومب ضرفد ةايحلا نع نوكس دو - ولكنالا موهفملا لدبتساو , ةيروطاربمالا يركفلا لمعلا ىلا ليمي يذلا حتفاملا موهفملا يا , ةينابهرلا ةيريدلا 50

8 ليملاب يا طسوتملا رحبلا دالب يف ادئاس ناك يذلا موهفملاب ريشدتلاو روطاربهالا علقأو ' ةيزيدلا سرؤطلا ةماقاو ةلزعلاو دهزلا ةأيح ىلا قحلا اهنم اضعب حشمو ةريدالا كاآلما ةرداصم نع ‏٠ ةريدالا تدقف نيحلا كلذ ذذمو ؛ ارح ارايتخا اهيعار رايتخا يف ناكملا لالتحا ىلا ةفقاسألاو ةيرصعلا ةسدنكلا تداعو ةفريظولا يهر نرفقلا ةيادب يف ديدش طاطحنا ةلاح يف ‏٠ يسذكلا ماظنلا ل ةيسدئرلا لموعدف اهحالصا ىلع هفامتقا سردفينوب سددقلا زكر اذلو . نماثلا لاجر درسط ىلعو ةرغاشلا بصانملا لمعلا اذه نأ ريغ . ةينيدلا عماجملا ميظنت ةداعاو نيدسافلا نيدلأ 3 نيميقملا نيدلا لاسجر نم هراتخيو فق.سألا نيعي يذلا وه دهعلا أذه لك ل وهو . نسأا ل نيمدقتملا ةرودالا ءابأ نم يأ يكلملا رصولا يف ةيزيدلا هماسهمب عالطالل ةردقملاو ةءافكلا يون لاجرلا نم ؛ لاوحألا ةيناسمورلا ندملا ىدسحا اهزكرم ةعطاقم يف ةيحيساا ةعامجلل عارك نيعباتلا سورياكالا لاسصجر هس قتب راتخي فقساألأ ناكو مهكولسم بفقاريو ةيفقسسالا رادب ةقحلملا ةسردملا يف مهملعيو . هل قيقحتو ماسلا رارسقال امهتمهم يف كلملاو تنوكلا دعاسوو , ينردلا نع ةلسصفنم نكت مل ةيحورلا تابجاولا نآل ‏٠ ةيعرلا نيب لدعلا . ةيئدملا تابجاولا كلملا يشتم ةبقارل نيعضاخ مهسفنا رابكلا نيدلا لاجر ناكو يذلا ي ذيدلا عمّدجلا نم رارق بجومب مهبصانم نم مهلزع نكميو ٍنمضتن ميهسأرم ردصي كلملا ناكو . كأملا هلامعأ ريدبو هسأرد ناك لاجر رابك ىلا هجوت يتلا تاميلعتلاو ةماعلا ةينيدلا عماجملا تارارق ةبقارمب ةنراطملا ىلا ناملراش دهع عساتلا نرقلا ةيادب يفو ‏٠ نيدلا » ة.سدذكلا تحبسصأو يجنلوراكلا ملاعلا يف ةماه ةناكم لتحت حالصالا دعب ةيجنلوراكلا م مغ ماع ذكد 143 -

‎م ةسدنكلا يف ايندلا ةزهجالا ميعدتب يفقسالا ماظنلا حالصا حمدسو بسد مهنيب عمجت طباور ندملا ةنهك فلأف اهتيوقتو ةيرصعلا نرفقلا طساوأ لق نسم ةئيرصه فقسلا اهفيدو يتلا ةدعاقلا رصضعلا ل أدب يذلا تايشربألا ميهظنت فيرلا ف مو ‏٠ نماسفلا تناكو كالم اب نوطبترم نويفيرلا ةنهكلا يقب نكلو ‏٠ يجنفوريملا يركفلا مهاوتسم طحنا ام ناعرسو ةيحطس مهرثكأ ةفاقث مدسقت لصح كلذ عمو . ندفقثملا ردغ نيحالفلاب مئادلا مهلامتال فايرألا لك يف تمع ةيديسملا نا وهو عساتلا نرقلا يف يسيئر . اهيف ةينثولا اياقب ىلع تضقو دوهج رفاضتل ةجيتن ةيتونهكلا تاداعلاو مظنلا ديحوت مت اريخأو امور نسم م الا/؛ ماع ناملراش ىقلت دقف ‏٠ ةجنرفلا كلمو ابابلا انوناق اهنم لعجو ‏٠ انايرده ‏٠ ةامسملا ةيسذكلا نيذاوقلا ةعومجم يف ةيذيدلا سوقطلا ةماقا قرط تدحون امك ؛ ةيسنذرفلا ةسرنكلل ةينامورلا قرطلا بسح ةيجنرفلا ةسينكلا ىلجتو يفاقدو يفالخأ حالصال ايناسأ ةسرذنكلا حالصا ناك دقو لقا اوديصأ نيذلا ندينامأعلا كول قف يقالخالا حالصالا ُِق ازهه مسمو نيدلا لاسسجر ريثات تحت كلذو ةواسق ىنداو ةنوشد رصعلا كلذ لاجر نا لوقلا ىلا يارلا اذب بهذي نا يغبنيال ' اذه جراخ نيدلا ناك دقف ‏٠ اهنوديطيو ةقدب ليجنالا ميلاعت نوعارب اوناك نم يش لصح نكلو . اطيسب ايئادب ةسرذكلا ناردج يأ ندملا راوسأ ةيكلملا ةلئاعلا يف ةصاخو ةيزيدلا دعاوقلاو لومدألا ةاعارم يف مدقدلا كلذو مكحلا ىلا لوصولا لئاسو نم ةليسو لايتغالاو لتقلا دعي ملف ‏:٠ نم يكاملا رصقلا رهط يقتلا سوول نأ امك ريصقلا نبيب دهع ذنم بعسشأا ذخحأو شرفعلا ىلا هلوصو ذذم تايظحملاو تاليلذلا هتاداع نم ايجيردت صلختلاب . لامجالا هجو ىلع ‏٠ يجنرفلا , ةيئادبلا

868- :ةيزفلاو ةيركفلا ةايحلا نكلو . نفلاو ةفاقثلا يف اديدجتو ةضهن يجنلوراكلا رصعلا دهش ىوسس هنم دفتسو ملو ادج ادودحم لظ ةيركفلا ةضهنلا هذه عامشا حالصا ءامعز نا عقاولاو,نيدلا لاجر نم ددعلا ةليلق ةراتخم ةئف اونوكي مل . هيدعاسمو سيفينوب سيدقلا يأ ؛ ةيجنرفلا ةسرنكلا ةسساردلا نع ةينيدلا ةايحلا لصف ةيئاكسما نوروصتي ةريدالا نسم ريد لك يف ةسسردم نورشوملا نابهرلا اشذاو . ميلعتلاو ذنم اطبترم ةيجنرفلا ةسرنكلا حالصا ناكف , اهوسدسا يذلا ةديدجلا ةفاسقث اهناب تفصتا ةديدجلا ةفاقثلا نكلو ؛ يفاقثلا ديدجتلاب ةيادبلا حرشو ىا ةريدا نم ةفاقث يمهو ‏٠ لهاجلا يناملعلا ملاعلا طسو ةلزعنم ارزج سانك اهدعاوق ةساردب ةينيتاللا ةفللا ءايحا ىلا يمرت تناك ةينيتال نيدلا لاجر ىلع لهسو يكل كلذو ‏٠ ةيكيسالكلا تافاؤملا ةساردو لشم . اهمهفو ةينيتاللا ةغللاب ةعوضوملا ةسدقملا تاباتكلا ةعلاطم ةسينكلا ءابآأ تاباتكو ‏٠ سدقملا باتكلل موريج سديدقلا ةمجرت . ةيبرغلا تاوطخ تطخو نوسؤدس - ولكنالا نابهرلا ريثأتب ةضهنلا تأدب لاسمعأ تسضفا امدنع نماثلا نرقلا نم ةريخألا تاونسلا يف ةعساو و ايلاطياسب ةيجنرفلا تاعطاقملا كاكتحا ىلا ةيجنلوراكلا عسوتلا يناسمورلا يبدألاو يركفلا ثارتلا ناك ثيح ) اينابسا فارطا( امدنعو ‏٠ اهيوشنذو اريوصحت لقأ لكشب هئاقب ىلع اظفاحم لازيال ايلاغ يف نيدلا لاجرل يفاقثلا ىوتسملا عفرب ايصخش ناملراش متها نييبروألا ركفلا لاجر زربا هطالب ىلا ناملراش بنج اذلو ؛ ةيلامشلا يجهنملا ميلعتلل رطا ليغشت ىلع روطاربمالا ءالؤه دعاسو هرصع يف يتلا رصقلا ةيسسردمو راتخي كلملا ناك نيذلا ةيطارقتسرالا ةقبطلا ءانباب ةصاخ تناك 145 -

- أ ‏١ مكس ةعضاوتم ةيادبلا يف تاحالصالا هذه جّئاتن تناكو ؛ مهنم ةفقاسألا تافلؤم اوعضي ناب نومتهي ؛ نائراشل نورصاعملا باتكلا نكي ملف هذه يف ايرورض ناك اذه لعلو . ءامدقلا باتكلا ديلقتب لب ةيلصا ةيرورضلا ةيساسالا تاورألا داجيا قيىلش مهملاف ميلعتو ؛ ةميلس ةينيتال ةغلب ةيحيسملا صوصنلا ةباتكو ‏٠ ةفرعملل ةمياسلا ةينيتاللا ةسففللا تداع اذكفهو . اهمهفو اهتءارق سانلا ىدأاو نسم ملفعالا مسيؤلا ذاقنا ىلا ةريدآلا يف نيخاسذلا ةرباثمو ربص رصعلا اذه يف يسيئرو ماه ثدح ةمثو نأ وه ةيجناوراكلا ةيركفلا ةضهنلا هذهل ةرشابملا ةجيتنلا ناك ةينيرلا عماجملا تقفاوو ةغللاب داشرالاو ظعولا نوكي نأ ىلع عساتلا نرقلا علطم يف ايلاغ يف ةغللا ( ةغللا يئانث يحيسم برغلا حبصأ تقولا كلذ ذنمو . ةيماعلا . ) ةيلحملا ةفللا ىلا ةفاضالاب ةينيتاللا أدبو مامألا ىلا مدقتلاب ةلحرملا كلت يف اشذ يذلا ليجلا عفد دقو ةوق ىلع لدي اممو ‏٠ ناملراش توم ةادغ يبدألاو يركفلا جاتنالاب ريد يغار اونب بهارلا هب عاق يذلا لعفلا در ةيركفلا ةظقيلا عاستاو ةيناماأعلا تافلؤملا ةعلاطمب نابهرلا ففش نم يشخ يذلا نايمأ ةايحلا يف ةيركفلا لامعألاو ةساردلل صصخملا تقولا صيلقت دارأف ةصاخو بناجألا ضعب انضيا ةضهنلا هذه ل مهاس دقو ‏٠ ةيريدلا نردقلا يف نكلو , ينانيدناكسااوزغلا ماما اوبره نيذلا نييدنلريالا تع.يبسسدا نيتلا ةجئر راثأ جاتنا ىلا مهرثذكا ىعسو مهتفاقث ىنغ دادزاو ةيسيئر تافاجتا عبرأ مهطاشن ذحتاو ' ةيصخش ةيبدأو ةيركف ‎يه ١ ليتارستلا رقبشو ‏٠ ةيعامتجالا ةيزيدلا ةيسايسلاو خيراتلاو توهاللا ةهذف ِق يركفلاو يبدألا جاتنلا ريدقت ل يلاغن الأ يغبنيو 145 -

‎لم هصقنتو نيمدقألا نع ساسبتقالاو لقئلاب ائيلم ناك هنأل ةرتفلا 1 يبرغلا ركفلا ةظقي يف ىلوألا اسضيا طابترالا ةقيثو يجنلوراكلا رضوحلا ِق نفلا ةضهن تناكو لبق تادب اهنكلو. ةينيدلا ةايحلا حالمصابو يسايسلا ماظنلا ديطوتب نفلاب اريثأت لقأو اهنم ةلاصأ رثكا تناكو ةيفاقثلا ةيركفلا ةضهنلا ديلقتب اامتها لقا ةعقاولا دالبلا يف عباسلا نقلا رخآوا ذ ةيذفلا ديلاقتلا ندب راهصنالا مدت ثيح نيارلاو راوللا يرهن نيب . ةيربربلا ةينفلا ديلاقتلا نيبو ةميدقلا تازجنلا يف نييلافلا نورامعملا نيسسدنهملا ةعارب ترهظو تينب يتلا ينيمرج ةسينك لثم ناملراش دهع يف تمتد يتلا ةيرامعملا ةسرنك ءانبب رما دق ناملراش ناك اذاو ؛ يلهملا يديلقتلا زارطلا ىلع لاتيف ناس ةسينكزارط ىلع لبسشال سكا هتمصاع يف رصقلا ةطلسس نع لقتال هتطلس نا تبثي يكل كلذ لعف دقف نيقار يف ةيطنزيبلا اههانب يذلا يرامعملا سدنهملا ناكو ‏٠ نييطنزيبلا ةرطابألا . سو ةنيدم نم ايزارتسوا تناكو ؛ ةيركفلا ةكرسحلا لشثم . ةينفلا ةكرحلا ترهدزا دقو يقتلا سيول دهع يف سئانكلا ءانب ىلع تلخدا يتلا تاديدجتلا يبلت ريسكوا يف نامرج ناس ةسرينكو سذار ةيناردتاك لثم ؛ رثولو ةروشلل ةيديهمتلا ةلحرملا لثمتو ,ةيزيدلا سوقطلل ةديدجلا تاجاحلا راشتنا عسوت ىدا دقف ينامؤرلا ةرامعلا نف اهب ءاج يتلا ةيرامعملا تايئاردتاكلا ىلع ةديدج ةحنجا ةفاضا ىلا نيسيدقلا اياقب ةدابع ناجرب اهيبناج ىلع موقي ةيوناث ةريغص ةسرنكو . ةيبناج تارممب 7

‎ممل ١١ اذه يف ءانبلا نف يف مساحو ماه رييفت كانهو ‏٠ سوقان اهولعيو ةراجحلا نسم ةينبم ةدمعاب ماخرلا ةدمعا لادبتسا وهو رصفلا . دوقعلاو بابقلاب ةيبشذلا فوقسلا لادبتساو بتكلا نييزت يل لامكلا تاجرد ىلعأ يجناوراكلا نفلا غلب دقو اذه راهادزا ىلع دعاس دقو . جاعلا حئافصب ديلجتلاو تامنمنملاو ليتارسستلاو سوفقطلا ىلع لبخدأ يذلا ديدجتلا هومنو نفلا اهنم جرخت ندملا ضعب يف هميلعتل سرادم ةدع تاشذف . ةينيدلا ةيرادجلا موسرلا نم مهتاعوضوم نومهلتسو اوناك نيذلا نونانفلا لاجملا !اذه يف اوعديأو ؛ قرشلا نه ةدروتسا! تاجوسذملا نهو ‏٠ !ريثك

‎خم١١ غذكيافلا ةريزج هبدش تنكس يتلا ةيلامشلا رصانعلا غنكيافلاب دصقن ىلع اسهتاراغ تلكش يتلاو ىلع رصانعلا هذه تقلطا دقو ‏٠ عساتلا نرقلا يف أريطخ الكش ابروا ناكس ىنعمب غنكيافلا مسأ اهل نورصاعملا لعف كلذكو ‏ اهسفن زاتمت يسنلا ةيعيبطلا ةرهاظلا يهو ؛ ناجلخلا يأ ‏٠ تادرويفلا . ابروأ نم ةيبرفلا ةيلامشلا تاهجلا ءىطاوش اهترثكب لصألا ىلإ ةيفرعلا ةيدانلا يف نوعجري غنكيافلا ناك اذإو رصانعلا نيبو مهنيب قرفن نأ بجي اننأ الإ , ينامرجلا وأ ينوتبتلا روصعلا رسخاوا يف ابروا ىلع تراغا ىتلا ىلوألا ةينامرجلا ىلع نيظفاحم صلخ ةربارب اولظ غنكيافلا نأ كلذ ‏٠ ىطسولا ءانبلاو مكحلا مظنب صتخي اميف ةيئادبلا ةينوتيتلا مهعامضوأ 'هذه يف نوشدعي عساتلا نرقلا ىتح اورمتساو . ةنايدلاو يعامتجالا مهريغ فالخب ؛ طءسوتملا رحبلاو ينامورلا ملاعلا نع نيديعب ةلزعلا ةينامورلا ةراضحلاب تلصتا يتلا ةفلاسلا ةينامرجلا رصانعلا نم لواحت ملو ةيروطاربمالا دودح اهماحتقا لبق ةيديسللاب تكذتحاو ناك ىستح ةيلامشألا رصانعلا كلت ىلع اهترطيس دم ةجنرفلا ةكلمم يبروألا ملاعلا ىلع ريغت رصانعلا هزه تاأدب دئدنعو ‏٠ عساتلا نرقلا نيذلا' مه غنكيافلا نأب لوقي باتكلا ضعب لعج امم يبونجلا . ٌمنكيافلا تفشدكا يتلا يه ابروأ تسدلو ايروا ا 00 ةيلبجلا مهدالب ةعيدط نأالا م هتايح بولساو مهتاداعو مهمظن ِل نوشدعي الاجم مهل كرتت مل ؛ تاعقنتسالاو شارحألاو تاباغلا تاذ نايحألا نف ريث رحن غنكيافلا ةعيبطلا ثعفد اذكهو ةبعصلا ضرآألا نم ةقيض ةطرشا 49

3 تفصتا يتلا ةفوسشكملا ةريغصلا نفسلا ءاند يف اوعربف ؛ رجحبلا اسهب اوباجو ‏٠ عارشلا وأ فاذجملاب تراسو اهضرع ةلقو اهلوطب اوماق لب ؛ طءسوتملا ردبلا ىتح يكيطلرلا رخحدلا نم ايروأ ءيطاومش مسظعأ اوحبدصأ ىتح يساطالا طيخملا ِق ةديعب تالحرب اضيأ كلذل . ىلعسولا روصعلا يف ابروأ اهتفرع يتلا ةيرحبلا بوعشلا ىلإ هنم ةنصرفقلا يلا برقأ ايرحب الكش منكيافلا تاراغا تنختا ةيذنوتيدلا بوعشلا ةيقب تامحجف هب تفصتا يذلا ىربلا فحزلا غنكيافلا نع فرع كلذك ؛ ةمسمخوأ نورق ةعبرأب كلذ لبق ةينامرجلا ادوزسم مهنم براحم لك ناكف مهحلستد ةوقو ؛ لاتقلا يف مهتراهم . ديدحلا نم ةذوخو قار. عرد ىلع ةناير.: ةليوطل ةيرسعو ةطلبب مايقلاو مهدالب نم جورخلا ىلا غنكيافلا تعفد يتلا بابسالا اما نسا ىلع اهريسستت نكميف , ةظافلا ةيعسوتلا ةكرشلا هذه ثحبلا تبثأ ةيسفنلا ةيحانلا نمفةيسايسو ةيعامتجاو ةيداصتقا دسسحلا روعبف اسهئلغ بلغي ةرخاتملا بوعشلا نا امئاد يخيراتلا اهيلغ ةراغالا يف ةبغرلاو , اهنم ةبيرقلا ةرضحتملا دالبلل : ينهلا اهشردعو اهتراضح اهتكراشم لقأآلا ىلع وأ اهتاورذ بهنل هنأب لوقلا نكمي امك , لبق نم ةيطسوتملا ةيئامورلا ةيروطاربمالا عساتلا نرقلا يف غنكيافلا ةكرح فلخ ةنماكلا ةماهلا ثعاوبلا دحا نيدراجت ءالمع اوناك غنكيافلا نأ ظحالي ةيداصتقالا ةيدحانلا نعو . ايزيرف وزغب ةجنرفلا موقي نأ لبق نييزيرفلل ىمادق امل ارظن اينوسكسو ايزيرف ةجئنرفلا ازغ امدنع غنكيافلا زتها كلذل يلاتلابو ؛ ىراجتلا مهطاشن لش نم وزغلا اذه ىلع بترت نأ لاقي ةيداصتقالا ةيعامتجالا ةيحانلا نمو . ايداصتقا مهتقياضضم مهدالب مهيلع تقامض ىتح عساتلا نرقلا يف تديازت غنكيافلا دادعأ ىلع ةدتمملا ةقيضلا ةيلحاسلا ةطرشألا مهل عسدت دعت ملو ةردقفلا ضرأ ىلا ةرجهلا ىلا مهعفد امم .كرمنادلاو ةيقاندنكس ءىطاوش ام ىلع لوصحلا ةيغب . ةبيرقلا دالبلا ىلع ةراغالاو ةعساولا هللا 150 -

سكة ةلدا عقاولا يف دجوت ال تناك نأو اذه ‏٠ مهتجاح دسبو مهقمر كسدي اببس ناك مهمخ تو ناكسلا دايدزأ نأ تبثت ةمساح ةيخيرات ىلع ليلعدك لوبقم كلذ ناف عساتلا نرقلا يف غنكيافلا ةرجهل ايساسا ةيكلملا ةأاشذ يف الثم يسايسلا لماعلا ينأي اريخأو ؛ةيضرفلا لددس فصتنم برق ةطلسأا تزكرت ثيح جيورذلا قف ةصاخبو غنكدافلا نيب نسم اريثك لصعج ىذلا رمآلا , رقشألا دلوراه يدي يف عساتلا نرقلا مل ماظنا عوضخلا ىلع ةديدج ناطوا ىلا ةرجهلا نولضفد ءامعزلا . كرمذادلاو ديوسلا نأ ىلا ريشود أم لئالدلا نم كانهو ‏٠ هوفلأي غمنكبافلا عومج نم ريثكب تدا ةيلخاد ةسايس تاروطت اضيا اتدهش سداسيسلا نرقلا دنم اولظ نييزيرفلا نأ ظحالن انهو . ةرجهلا ىلا يف ةيراجتو ةيرحب ةوف مظعأ نولثمب نماثلا نرقلا فصتنم ىتح عسوت ليبس يف ءادأك ةبقع تناك مهتوق نأ ىلنح ' ابروا برغ لامش نييزيرفلاب ةجئرفلا مدطصا امدنع ثدح نكلو . ابونج غنكيافلا ناملراش مث ؛ م الا” ةندس لئرام لراش يديا ىلع مهتاوق اومطحو قير حبصاو غنكيافلا قيرط نم ةيقعلا هذه تلاز نأ م ال . مهمامأ احوتفم ابوذج عسوتلا نييديوسو نييجيورذ ىلا مهمسةن غنكيافلا نع انثيدح يف انك اذإو اذه نأ ىلا ريشن نأ بجي انذإف ) كرمذادلا ىلا ةبسذ ( نيدنادو ام لك امذاو ‏٠ ثالثلا تائفلا هذه نيب قراوف دوجو ينعي ال مدسؤقتلا ءازسجألا تنكسس يتلا غنكيافلا تاعامج ىلا ةراشالا وه دصقي ةريز سج ةيسمسش وأ ةيفاندنك سس نيم ةيقرشلا وأ ةيبرغلا تادحو فرهد مل يجناوراكلا رصدلا ناف ىرخأ ةرابعبو ‏٠ كرمنادلا تاوزغ عيزوست يف يفارفجلا هيجوتلا رثا ظحالن انهو قيطلبلا اوربع ابروأ يقرش نوهجاود نيذلا نويديوسلاف . غنكيافلا ىلا لوصولل راهنألا نايدو اهتايه يتلا ةيعيبطلا قرطلا اوكلسو اوهجتا دقف نويجيورنلا امأ ؛ دوسالا رحبلاو ابروأ يقرش لوهس رزجلا نع الضف 151 -

ل وحن نوينادلا هجتا نيح يف اذه . يساطألا طيدملا يف ةيلامشأا ايناملا يف ةيجتلوراكلا ةيروطاربمالا يطاوش اوددهف برغلاو بونجلا . ةبيرقلا رزحلاو ادنلريا نع الاضف ‏٠ امسذرفو ابروأ برغب غنكيافلا ةقالع اهب ترم يتلا راودآألا ميسقت نكميو رود يناسسسستلاو ' موجهلا رود لوالا راودأ ةنالامسسست ىلا رسخاوأ ِق أدب دقف موجهلا رود امأ عافدلا نود ثلاثلاو. رارقتسالا نوددهي غنكيافلا ذخاأ امدنع ةسضبق لحت مل تقولا كلذ يفو ادنلرياو ادئلتوكساو ارتلكنا يطاوش نكلو . غنكيافلا' تامجهل هتيروطاربما ضرعت نود ةيوقلا نامل رامش رودلا كلذ يف غنكيافلا طاشن ذختا دقو يقنلا سدول ةأافو صاخ امدنع افيص مهدالب نم نوجرخي اوناك ثيح ةيفيص تاوزغ لكش مئانغلاب مهنفس تظتكا دقو ؛ فيرخلا يف اهيلا نودوعيو وجلا لدتعب ارود تلخد نأ ثبلت مل غنكيافلا عسوت ةكرح نأ ىلع . بالسالاو ءاتشلا لم هف نوضقي اوذخا امدنع عساتلا نرقلا فصتنم دنع اديدج برق ةعقاولا ةعينملا رزجلا يف وأ ةنيصح تاركسوم يف مهدالب جراخ ,اهرايهنأ تابصم دنع وأ اهيلع نوريغي اوذاك يتلا دالبلا ءيىطاوش ةريغص تاعامج ةئيه ىلع نوتأي لوالا رودلا يف اوناك نأ دعبو ةئيه يف ايروأ برغ دالب ىلع نوريخي يناثلا رودلا اذه يف اوحبصأ دالبلا ُِق رارقتسدالا ةيذب مهدالوأو مقهؤاسذ مهعمو ةمخض عومج يف ريمدلا ةريسصق ةرمهدسمم غمنكيافلا ماقأ اذكهو . اهنوزغي يتلا ةنس ارتلكنا يف ةرم لوأل ءاتشلا اوضق امك م يبرغلا ءزجلا ِف تقولا كلذ يلاوح نورقتمسو اوذخأ كانكو م ءازسجألا يلافالا رجف امأك راصو ‏٠ دالبلا لخآد ايجيردتنولغوتي نوريخالا ءالؤه مزتلا نيح يف غنكيافلا مهعبت لخادلا ىلا ةبيرقلا مداح دوأ تنوكلا بناج نم ةمواقملا هذه تادب دقو. عافدلا بئاج نسيرانسمل ةنكياسفلا ر اصح قاسفخا ىلإ ىدأ انه سوراب ارتلكناب سكسو كلم درفلا ناك ليلقب كلذ لبقو ) م 52-

972 يفو يف يجئاوراكلا تيبلا كولم دحأ ‏ فلونرا عاطتسا يف ليد ةعقوم يف غنكيافلاب ةميزه لزني نأ ‏ ىطسولا ةكلمملا ٠ تنايارب ةيجنلوراكلا ةيروطاردمالا ىلع غنكيافلا تاراغأ ةايح يف ةيجنلوراكلا ةيروطاربمالا ىلع غنكيافلا تاراغا تأدب نيبو هئيب ةكرتشم دودح داجيأ ىلا الامش ةعبسوت ىدا يذلا ناملراش نيفرسطلا نيب تاقالعلا مهافتلا هومس داس نأ ثبلي مأو ؛ نييذادلا ةيامح تحت ناملراش هجو نم نيبراهلا نوسكسلا ضعب لخد امدنع ىلع ريغت مهنفس ضعب تذخأ يذلا تقولا يف اذه ءىطاوش ىلع غنكيافلا تاراغا عطقنت مل تقولا كلذ ذنمو . نيتوكا وفهدو نأ نود ةَدَصاَو ةئسم رمث مل تيه ةيبرقلا ةيروطاربمالا تعزفأ تاراغالا هذه نأ ودبيو ‏٠ ةيلحاسلا زكارملا وأ ىرقلا ىدحا يرسف دوغ رمتسا دق كلذ عمو ؛ غنكيافلا تامجه نم هتيروطاربما رسعإلا يونج ف نالراشأ ةزبطخ بعاتم ببسي نيينادلا كلم قافتالاو مهتضوافم ناملراش لواح ىتح ايزيرف ءيطاوشو يكيطلبلا دهع يف ثدح مد مهرش عفدل ةليسوك م 5 دكرم تخرتوا اوبهنو ماعلا يفو . مدلقالا يناوم ربكأ دتشرودو ايزيرف ةفقاسا سيئر اوداع مش بروتنا ةنيدم اوقرحاو زردنالف ىلع نوينادلا راغا اولغوأو نيارلا بصم دنع نرشلاو ةريزج ةمجاهم ىلإ امدنع رارفلاب اوذال نأ اوثبلي مل مهنكلو . نخومن ىلا اولصو ىتح لواح سيول نأ ودبيو ؛ هشيج سأر ىلع يقتلا سيول مهيلا رضح دتشرود يف ةقطنملا مهحنم امك لاملاو ايادهلاب نيينادلا ةملامسم ءارش بناج نم ةديدج تاءادتعا عوقو نود اولحيو اهيف اوميقيل م 153 -

54- الإ 'عقاولا يف دؤت مل اههابشأو تاءارجالا هذه تناك نإو . ةيروطاربمالا يضارا يف مهعماظم ةدايز ىلإ تناك نراجلاو راوللاو نيسلا لدم ةيبرغلا اسنرف راهنأ نا ظحاليو ‏٠ دالبلا فوج ىلا ليبسلا غنكيافلل تدهم ةلهس ةميظع قرط ةباثمب يف اولخدو ىلإ نيسلاو نايما ىلإ موسلا مهلصوأ نيح يف ‏٠ زولوت ىتح نراجلا ةيروطارسسبمالا يف لغوتلا ىلع غنكيافلا دعاس دقو . سيراب يف ةيروطاربمالا هذه اهيف تسمأ يتلا ةئيسلا ةلاحلا ةيجنلوراكلا امهمو ؛ ماكحلاو ءارمالا نيب ةيلها بورحو عارن نم عساتلا نرقلا لكشب اسدرف ىلع دتست تذخأ غنكيافلا تاراغا ناف رما نم نكي لوال نيسلا رهن يف اولغوا نأ للا يف غنكيافلا عجش اسمدرو ‏٠ ناور ىلع اولوتساو ‏١ ىلع مهصضحو تاذلاب رسول مهيلا أجل امدنع ةيموجهلا مهتسايس ميسؤت لوح ماق يذلا عازنلا ءانثا كلذو . هيسفانم يضارا ةمجاهم يف غنكياسفلا لغوا اذكهو , يقتلا سرول ةافو بقع ةيروطاربمالا ملو . تنان ءانيم اوقرحاو ةرشابم نادرف ةيقافتا دقع ليبق راوللا ميسقت بقع افنعو ةدح غنكيافلا تاراغا تدادزا نأ ثبلت ةباثعن رطخلا اذه حبصا ىتح م ناكو ‏٠ ةيروطاربمالا اومسدقا نيذلا ةثالثلا ةوخالل لغاشلا لغشلا ىلع ةمئاسقلا نوسكسللا لئابق نال اظح هتوخا رفوأ يناملالا سبول , غنكيافلا رطخ نم ةلودلا هذه يمحي ايوق اعرد تايه هتلود دودح /ربماسمه ةنيدم قرح يناملالا سيول دالب تدهش دقف كلذ عمو غنكيافلا نم ةريبك ةوق نأ امك . نمري ىلا اهفقسا رفف ‏٠ تداع مث نوسكسلا ءارمأ تمزهو م ‏١ غذكيافلا ذخا ذا ؛ ةحداف هتراسخ تناكف رثول يناثلا خالا اما حنمي نأ رسثول لواح ذئدنعو ‏٠ ايوئس ايزيرف ءيطاوش ىلع نوريغي كيردور ىمسسملا نيينادلا ميعزل نيارلا بسصم دنع نوشلاو ةريزج اسم ناعرس ذا دجي مل لصحلا اذه نكلو , هرش ىدافتيو هيضرتسول 154 -

‏٠ غنكيافال اعالق ) ةضفخنملا يضارالا ( ايزيرف ءيطاوش تمبصأ ةنيدمب هرصق يف رثول ادغ ىثح دالبلا لخاد لغاوتلا يف اهولفتسسا . مهرطخ نم هسفن ىلع نمايال نخأ اظح ةثالثلا اوسا ناكف علصالا لراش وهو ‏ ثلاثلا خالا امأو راهنالا نم ريبك ددعو . فوشكم ليوط ءيطاشب تزاتمأ هتكلمم نال غنكيافلا لغتسا دقو دالبلا لخاد لغوتلا ىلع غنكيافلا تدعامس يتلا نيتوكأ ريمأ نسبيب هيخأ نبأ عم ةيلها برح يف لراش لافشذا ةصرف نأ دعب ؛ ايرتسذ يف ةرم لوال ءاتشلا ءامضق ىلع ءازسجالا ةمجاهمل ةدعاق هودختاو : ةيبتوم راوف ريد ىلع اولوتسا هسعو نييب نيب عازنلا دعاس نأ ثبلي ملو . اسذرف نم ةيبونجلا مهدعاسسو لوالا مهب ناعتسا ذا , غنكيافلا ذوفن دايدزا ىلع لراش ٍيفو ؛ زولوت ةنيدم ىلا اولصو يتح نوراجلا ضوح يف لغوتلا ىلع ديدج نم نيسلا ضوح ديدهت ىلا !وداع دق غنكيافلا ناك تقولا كلذ اولظو ؤرجي مل انهو . سيراب ةنيدم راوسا ىلا اولصو ىتح نومدقتي يف هسفن نصحف مههجو ف فوقولا وأ مهدص ىلع علصالا لراش اسهلخديل سوراب كرتو ؛ سوند تناسريد يفو ‏٠ رترامتنوم تاعفترم اذه دنع اسذرف ىلع غنكيافلا تاراغا فقت ملو. اهوبهنيو غنكيافلا اهوبهنو ‏ بونجلا ندم ىربك ‏ ىدروب ىلع اوراغا مهنا لب ‏٠ دحلا ةدع مهيديأب تلظف ليلق دعب امامت اهيلع اولوتسا مث ‏٠ ندملا هذه لسثم ىلع غنكيافلا ءاليتسا نأ حضاولا نمو ؛ تاونس ىلع مهترغا امدنع ثدح دقو لالحتالاو بارخلا نم اهل ىثري ةجرد ىلا عملصالا رثول ىتا نا ثبلي مل ريخالا نكلو , علصالا لراش هيذأ ةرعاسإ ةهدئج سأر ىلع زاجاو ‏٠ لاملا نم ابيط اغفلبم هحنمو نيينادلا ميعز عم احلص دقع نأ ىلا ادئاع رثول بحسذا مد نمو ؛ راوللا برق ةقطنم يف رارقتمدالا هل 155 -

5-‎ يناملالا سدول نيب ةيلهالا بورسحلا تددمجت نأ ثبلت ملو ‏٠ هدالب » ةطيحملا قطانمللا اوبهنو روتو تنان اوقرحو لراش ةكلمم يف ولغوأف نايلروأ ةنيدم ىوس مهمواسقت ما كلذكو . اولبوزرجناسب 665 86866 ). نرقلا فصتنم دنع يجنالوراكلا تيبلا كوام زجع اذل حضود ام ريخو لاملاب مهتملاسم ءارش ىلا !واجل مهنأ غمنكيافلا رطخ عفد نع عساتلا دنالو عم ةدهاعم دقع نم ‏١ موقيل لاملا نم مخض غلبم عفدب كلملا اهيف دهعت غنكيافلا ءامعز دحأ يجئاوراكلا كاملا لصحي يكلو ‏٠ ةازغلا نم ايرتسنذ ءالخاب ريخالا ةبيرض هاياعر ىلع ضرف غنكيافلل هعفدب دهعت يذلا غلبلا اذه ىلع لب راجتلاو ءالبنلاو ةريدالاو سدانكلا اهنم فعت مل ثيحب ‏٠ ةليقث ىلا اديدسج المح فيضتل ةبيرضلا تءاج اذكهو يذلا تسقولا يف . ةجنرفلا ةلود يلاها اهلمحتي ناك يتلا لاقثالا . مهتيرح نعو مهنع عافدلا نع مهكولم زجع هيف حضتا كلحأ دصتق اريذن كلذ ناكف , رثول فوت هذه يفو ؛ هتكامم ماستقا لوح هتوخاو هئانبا نيب ةديدج ةيلهأ برحل لراسش عفد امم افنع دادزا لب , غنكيافلا رطخ فقوتي مأ فورظلا عافدلا ماظن ليدغتل قمكأ ةنس نتدسد موس رم رادصأ ىلا علصالا ةلايخلا نسم الدب ةكرسحلا ةلهس ةفيفخ شويج ىلع دمتعي هلعجو قوعتل راهنالا يراجم يف تابقعو روسج لمعلو : ةهج نم ةليقثلا يناملالا سيول ةافو نإ ىلع . ىرخا ةهج نم غنكيافلا نفس مدقت ةمواسقم نع اهزجعو اهفعسض نمو ؛ ةيجئاوراكلا ةيروطاربمالا , ةمهم ةريدأو ندم نم هيف امب هلمكاب موسأاأ دقفو ‏٠ ممنكيافلا راطخا راهنأ تايه نا , هسفن ريصملل زردنالفو ايزيرف تىضرعت كلذك ىتح غنكيافلا لغوستل ةحلامص اقرط اهريغو دلشلاو زيملاو نيارلا 156 -