الموسوعة الشاملة في تاريخ الحروب الصليبية – المجلد الأول

421 لسخادو ةيلاطيألا ندملاو ةمصاعلا امور يف مكحلا ةعيبطل ناك دقل تالاجم تدجو نأ ةينامورلا ةنطاوملا قوقح لكاشمو ىوكشال اسمئاد ابيسس ناك امم ىضوفلاو لكاش ا قلخل ةريبك . ةروثلاو اوعتمتي مل نمم راجتلاو لاومألا باحصأو رابكلا لامعألا لاجرف باح صا ىلع ريثأتلا ىلا اورطضا ةينامورلا ةنطاوملا قوقحب عاضوألا هزهو ‏٠ ةيوتلم تناك ام ابلاغ لئاسوب مهاوسو ناطلسألا دوهج اًديع تناك ام ايلاغ نكل نيحلصملا ضعب هابتنا تتفل ةذاشلا لوحت مث , انيح ةوقلا حنم يذلا ماعلا رايتلا عافدنا ةوق ماما ءالؤه . رابهنتالا وحن داقف : مهنضعي اهاري لحارم ةدعب رم دق امور خيرات نأ مولعمو تماسقو ‏١" ةنس موتكاآ ةكرعم يف سويفاتكا رصن دعب ايذعف ةيروطاربمالا ةيروطاربمالا تشاع فينو نيئرق ةدلو سطسغوأ بقل لان ثيحح م.ق ودبت فعضلا رهاظم تذخأ كلذ دعب مد , اهروصع ىهزأ ةيذامورلا ىف انه انمهي ىذلاو ' حالممالل تالواحم ةدها ترج. دقو ‏٠ اهيلع ةنيس ةيروطاربمالا شرع سوئايدلقد ءالتعا ذذم تالواحملا هذه عبتت .م يف ةيطارقميدلا رهاظم تفتخا دق تناك روطاربمالا اذه مايا يفف يرسخاو ةيندسم ةدححاو نيتعومجم ةزوح يف ةطلسلا تدغو مكحلا نيحو ‏٠ اهلكاشدمو ةصاخلا اهلاوحا ةعومجم لكل ناكو ؛ ةيركسع ةيروطاربمالا هذه نكت مل ةيروطاربمالا شرع سونايدلقد ملتسا طوغسض نم يناعت تناك امنإ ‏٠ بسدف ةيلخادلا لكاشملا نم يناعت بوعشلا ‏ ةمورل اهيدضارأ ةرواجملا ةبروأ بوعش يف تلثمت ةيجراخ . ةيسرافلا ةيروطاربمالابو ‏ ةينامرجلا ىلاو هتيروطارسبما نع رطاخملا عفد ىلا سونايدلقد ىعس دقو نيدايم يف ةصاخ . ةيلخادلا تاحالسسمالا نسم ديدعلاب مايقلا 13 -

435 ةيلاملا لكاسشملا ةهجاوسم يف هريغ لسشم قفخا هنكا . ةرادالا ةراجتلا دراوم تفعضو ةلودلا هذه تاقفن تدادزا دقف . ةلودلل !راظنو ؛ قطانملا نم ريثك يف نمالا مادعنال راجتلا طاشذ لءاضتو امم بئارضلا نم ديزملا ضرفب ةلودلا تماق لاملا ىلا ةجاحلا دايدزال ىوكشلا نم ديزملا وحن عفدو لالغتسالاو يقبطلا توافتلا يف داز . يروثلا كرحتلاو نذ هتلود لبقتسم نأ روطاردمالا اذه كردأ سونايدلقد مايأ يفو ذختيو امور نع ىلختي هارن كلذل ؛ قرشلا يف لب ‏٠ ةبروأ يف رمتسد تاعطاقلاب هب متها نيح يل اذه لك ‏٠ ازكرمو ةمصاع ناليم نم ةنيدم ف اصاخ ايرادا ازكرم تاعطاقملا هذهل ذختاو ةيفرشلا لمع يف ىلوألا تانبللا عمذو كلذبو ؛ ةرمرم رحب ىلع ايديموقين يذلا لمعلا يبق رش رخاو يبرغ نيمسؤ ىلا ةيروطاربمالا ميس قد ىريدك ةيراداا ميلاقا ةعبرأ ىذا هتيروطاربدمأ سوئايدلقد مدس دقل رصيق بقلي وا . امهل نيبنان عم نيروطاربما هتلودل دجوأ اذهو نع شرعلا نع رسونايدلقد لوزن بقعا دقو ققحتام دعبو ‏٠ اماع رشع ةعيدس ترمتسا ةيلهأ بورد مايق ططخ ذيفنت لامكا هقتاع ىلع ذخا بورحلا هذه يف رصنلا نيطنطسقل ِق راثالا مظعأ لاجمللا اذه قف هلامعأل ناكو ةيحالصالا هقاس فرتعا دقف . طيسولا ملاعلا ىلا ميدقلا ملاعلا نم لاقتنالا ةديدج امورب اهلدبتساو ةميدقلا امور نع ىلختو اهانبت مد ةيحيسملاب مسسأ ةديدجلا امور تلمح دقو . روفسدلا فاقمضض ىلع اهاند , مسالا اذهب فرعت تلازام يهو ةينيطنطسةلاب تفرعف نيطنطسق كيسا ما ظت نيطنط سف لفتا يرادالا ههعلا نلعو نم ةرسا يف اروصحم ايثارو روطاربمالا بصصنم راصصف ‏٠ يثارولا .ةسرئكلاو شيجلا امه نيتماعد ىلع دمتعت رسألا 14-

م ىلإ ةيزيدلا هتيسايدسس يف نيطنطسَق مفاود نع ثيدحلا رمأ عدنسو ىلع نيطنطسآَ مادسقإ نا ريرقت انتوفي الا يغبني نكل ؛ رخأ ناكم : ةحفص ىرط دق ةميدقلا ةم.داعلا ربو كلود حد ضاع ءانب نودب امور تكرت كاذذأو امور ةنيدمب تطيتدرأ خيراتلا نم ‏٠ ةيروطاربمالا لحم لحتل تعمسو ةيوبابلا تماقف , لاعف روطاربما هيلإ تلصواسم ىلإ لوصولا ةيوبابلا تعاطتسا امل ةوطخلا هذه الولو ‏٠ ىلسؤلا روصفلا يف ذوقنو ةملغ. نم ةمسصاع نيسصحلا عسقوملا تاذ ةينيطئطسآقلا ذاختا نإ امك ناص دق ةيقرشلا ةينامورلا ةيروطاربمالا مايقو ةيروطاربمالل نيب ةينيطنطسقلا تلاح دقف يمالسالا حدفلا نم ةبروأ ةداع لاقي 5 بورحلا نم ديدعلا نم ةيروطاربمالا تناع نيطنطسق ةافو دعبو لكاشملا تدقعت امك ؛ اهيلع ةيجراخلا طوغضلا تدادزاو ةيلهألا نيلماعلا ديدعلا ددع رثكو بئا رضلا ءبع فعاضت دقف ؛ ةيءامتجالا لاوحا تطحناو ؛ رارحألا ددع لءاضتو ةعارزلاو ةعانصلا يف 0 . توما مالا يناعت تناكو . نيمسف ىلإ ةيروطاربمالا تمسقنا عبارلا نرقلا ةياهن عمو » ترمتسسا امنيب ةيقيرغالا ةسفللا تدجو م.سقلا اذه يذف ةميدسقلا اور ف تمانقو برقلا يف د دهأ ىلإ - ةينيتاللا لوصالا تاذ ةراسضحلا قرشلا يف ترمتساو . ةيكيلوشاكلا برسغلا ترفامخت ةفلتخم لماوع نأ ظحالن اذكهو ‏٠ عباتتم لكشب لحمضت ءادتباو ةميدقلا روصعلا ءاهنإو ةينامورلا ةيروطاربمالا طاقسإ ىلع ةيراسضح ايازمب ةميدقلا روصعلا تزيمت دقلو ؛ ةطيسولا روصعلا ربكألا عناسصلا تناك ةيحيسهلا نأ دجن نيح يف ‏؛٠ ةصاخ ةيركفو 15-

ه-ة تالاجم عيمج يف ملظعالا رثؤملا تناكو ىطسولا رويهعلا ةراضمحل . ؟ ةنايدلا هذه ةصق يه امف ةايحلا

-ةقأل يذامورلا ملاعلاو ةيحيسملا اهتوق ةورذ ىلإ تلو ةينامورلا ةلودلا نأ نيثحابلا نم ددع ىري ىريو اليوط كانه ثكمتال ةورذلا ىلإ اهلوصو دعب لودلا نأ رخآلا مهصضعب يل نكل لوصالا وحن ةدوعلا قيرط يف سيل رادحنالاب ذخأت لب . ةياهنلا وحن رادحنالا نكل . ةلئاط ةيركسع اداجما امور تققح سطسغوأ مايأ يلو نسم ْذْيْنأ يناع فيسلا بهحاسم هديس ناك يذلا ينامورلا عمتجملا ةينامورلا ةنايدلا دعت ملف ' يذيدلا يدنافعلاو يركفلا لالحنالا امك . اهب ذخألا ةعباتمل ةيفاكب لوصاو عيباني ةدع نم ةقفلملا ةينثولا عطتس مل ةثيدح ةينوطالفا ىلإ ةيقاور نم ةيفسافلا سرادملا نأ ناسمورلا راعتسسا دقو . ةيروطاربمالا بوعشا يحورلا دازلا ميدقت ةفاضالاب كانف ناكو . ريثكلا ءيشلا ميدقلا قرشلا تانايد نم ىلع اهقالفناب ةنايدلا هذه نكل-. ةيدوهيلا ةئايدلا ةيئثولا تانايدلل لاعف رودب موقت نأ نع تزجع تافارحنا نم اهقحل امبو , اهعابتا ناك ينامورلا عممتجملا نأ دجن اذه ىلغو ‏٠ :ئذامورلا عمتجملا لخاد نم ديدعلا مايق ظحالنو . يحورلا ينذيدلا غارفلا نم يناعي يف تفنص تالواحملا هذف ةيبلاغو ‏٠ غارفلا اذه ءىلمل تالواحملا . اريبك احاجن طقف اهنم ةدحاول ققحت دقو , قرشلا تيب ةدلب يف ميرم نب ىسدع حيسملا ديسلا دلو شطسغوأ مايأ يفف مآ نسم رداصملا ةفاك يف هيلع عمجم وه امك دلو , نيطساف يف محل لوح رداصلا يف دامح فالخ كانهو . طق رشب اهسدي مل ءارذع لمش فالخلا نإ لبال ؛ حيسما ديسال ةرخأتملا ىتحو ةركبملا ةايحلا ةدوجو راكذإ ىلإ مهضعبب كلذ ىداف حيساملا ةايح لحارم ةفاك 0

-458- رداصملا يف هلوح ةرفوتملا تامولعملا نأب لاق لدتعا يذلاو . ايخيرات نم هنإف لاحلا نكي امهمو . عارتخاو ريبك فيز اهيف ةيحيسملا ةيحالصإ ةكرح نع ةرابع هتايح لاوط تناك حيسملا ةلاسر نأ كؤملا دعي ةثأ ىلع . ةقيدض ةيلحم ةكرح تناك يأ .. ةيدوهيلا ةنايدلا لخاد ىلإ ةكرحلا تلقن ) ةريخألا همايا يف ركذي مهضعبو ( حيسملا ةبيغ يف ةيحيسملا رشذ تايلمع اولوت نيذلا نأ دكؤملا نمو . يملاعلا لمعلا تاساكعنإ هذه رشذنلا تايلمعل ناك دقلو ؛ حيسملا ريغ مه ملاعلا نورسق لالخو . ناكملاو نامزلل اعبت ةيحيسالا ةديقعلا ىلع ةزيمتم رطق لك عم ملقاتللو ماع لكشب ةنمورلل الوا ةيحيسما ترطمضا ةثالث ةيحيسسم تانايد ةدع مايق اذهل ةجينن ناكف . درفنم لكشب دلبو نم ادحاو ناك ةيحيسملا تانايدلا نيب عارصلا نإ اذكهو ةعراصتم . اهثادحأل اهنامدو ىطسولا روصعلا تازيمم مشهأ نم ريثكلا اهيف ةيفاك ريغ اسضيأ اهتعبتا يذلا قرطلاو ةيحيسملا يف لوألا لضفلا نأ تباثلا نم دجن اذه لك مغرب هنأ ىلع ‏٠ ضوفغلا طبتري امو توهاللا دعاوق عمضوو ىلوالا ةيديساملا تاعمتجملا ميظنت دوعي كلذ ريغو توملاو ةايحلا رومأ عم ةيقلذلا ةيحيسملا ءىدابم نم ينابو ةسونكلل لوألا مظنملا اضيأ وهو . سلوي سودقلا ىلإ اذه . ىلوألا اهناكرا قرط رفوت ينامورلا ملاعلا ل راشدنالا ةيجيساملا ىلع لهس دقو عيمج دامتعا كلذ ىلع ةدايزو ةيزيتاللا : اسمهو نيتغل ىدحال يذامورلا ملاعلا تاعطاقم اهمصف ةيادبلا ذذم هنكل ؛ ةيحيسما رشذ اذه رسد دقو ' ةيقيرغالاو . ةيقيرغإ ىرخأو ةيثيتال : نيتبحيسم كانه ناكف , ةيحيسلاب ريشبتلا لامعا ةيادبلا يف ةيروطاربمالا ضراعت ملو نطاوملا ىلع تطرشو . دقتعملا ةيرحب تحمس ةينامورلا ةسايسلاف مدغو ‏٠ روطازبمألا ةدابعو ةلودلل رابكلا ةهلآلاب فارتعالا يذامورلا 18 -

2539 ةيحيسملا ترشدنا نإ ام نكلو . ةيروطاربمألا ددهي طاشنب مايقلا ةنايدلا ةهلأ اوضفر دوهيلا لثم مهلثم ىراصنلاف لكاشملا تادب ىتح ف اوذخأ امك . روطاربمالا ةدابع اوضفر امك ةينئامورلا ةيندولا ندل نم لعف تادر اذهل ناكو , ينامورلا شدجلا يف ةمدخلا ضفر ذخاو رسأاب لمعلا ىلإ ةيناأ رصنلا عفد امم . ةينامورلا تاطلسلأا تانيمجت ىراصتلا نيكو . اهلوصأ نع ةبيرغلا راكفالاو دئاقعلا نم ريثكلا ءيشلا اهيلع لخدأو رابتعا ٍل ةينامورلا ةلودلا تنخأ ةيحيسملا راشتنا دايدزا عمو ةسرانغمو افقانتعا ترطسحخو . ةرطخو ةعوتنم ةئايد ةنايدلا هده ِق مدلاقالاو امور ُِق ناسمورلا ةطلطسألا باحصأ ذخأو » كلذكو ىراصنلا نم ديدعلا قارحاب نوريذ مايق نع رداصملا انددحتو نيب جاورلا اهخيرات لئاوأ تاسقبطلا نيب ةيصاخ يذاسسمورلا عمتجملا تاقدط فلتخم يسهر , ةسشقانملا مدعو ميلسدلاب يضقت ة ةديقعك ةيديسالاو تداسسس ينلا يهو يفسافلا ركفلا ىلا ةدنتساا دئاقعلل ةضقانم اذهب راتتدتلا يعم ناكز : يدقيرقالا هلق تسمو يناموزلا تملا ةمددقلا روصعلل اءاهنا مدساحلا يناهنلا انقراصتنا مذ ةيديدسدسملا يهو ‏٠ يديساملا ركفلا اهب مكحتي ةديدج روصع ةيادبو ةيكيسالكلا . ىطسولا رويصقفلاب ىمست يتلا روصعلا لكشت ةينامورلا تاطلسلا نكست مل ةيحيسما راشتنا ءانثاو ةئيدحلا ةينوطالفالا اهيلا فيضأ لب ‏٠ ةنايدلا هذهل ديحولا ىدحتلا تعاطتساو ‏٠ دئاقعلا نم كلذ ريغو ةيوناملا مد ةيصونغلاو ةيدوهيلاو ريثكلا يش ثلا اهنم بستكت نا دئاقعلا هذه عه اهعارم لالخ ةيحيدسملا ءانب اريثك اهتدعبأ تايلمعلا هذه نأ مغرب , اهل نيوكتو ةيحيسملا ةديقعلل ةتفهابلا اياوزلا ىدقأ ف حيساا ديسلا عبق كلذلو ىلوألا اهلوصأ نع لاحلا اذهو , ةلاعف ريغ ةيلايخ ةروص مايألا عم حبصأو ةنايدلا هذهل 19 -

415 - هناب لوقلا ىلا ثيدحلا رصعلا يف نيثحابلا نم ديدعلا عفد يذلا وه . ايخيرات دجوت مل ةيصخش اهعابتاب ةيحيسالا ةنايدلا تدغ حيسملل ةثلاثلا ةئاملا ةباهن عمو لبال اهعمق نكميال طقف سول ةوق ةينامورلا ةيروطاربمالا لخاد ةساسلا نم ديدعلا اذه عفد دقو ‏٠ اهب ةناهتسالاو اهلهاجت زوجيال ةينارصنتلا نم مهفقاومه يف رثثذلا ةرداعأ ىلا نامورلا يفف ةيلهألا بورسحلاو ةيلخادلا تامزألا مايأ ةصاخو فرع ناليم يف اهوسس رسم نيطنطس# روطاربمالا رديصأ مم ةعيرشك ةيحيسملاب هب فرستعا ‏ ناليم موسرم مساب دعب اميف لكب اهسوقط ةسراممو اهنالعا اهيقنتعمو اهعابتال قحي ةينوناق راثأآلا دعبأ موسرملا اذهل ناك دقلو ‏٠ تانايدلا ةيقب لثم اهلتم ةيرح ةيكيسالكلا روصعلا هيف تهتنا يذلا خيراتلا هيف مهضعب ىريو لوح ءارآلا تفالتخا دقو : يىطسولا روبصدولا هد تادبو ةميدقلا ناليم موسرم رادصا ىلا ميظعلا نيطنطسق تعفد يتلا عفاودلا ساسسا ىلع تماق ةينامورلا ةيروطاربمالا نا نيركذتم ريهشلا لزن ام ةيحيسااب انركذت اذاو ‏٠ روطاربمالا ةيلأت ةديقع عم ةينثولا ةينامورلا ةينثولا ةناكم ىلع ضقي مل ناليم موسرم ناف ‏٠ لزاون نم يف ةيحيسملا ماما صرسفلا أيه لب داهطضالا دهع هني ملو بسدحف ىلا ةطلاسلا لبق نم قحالملا ةناكم نم اهلقنو ؛ راشتنالا ةعرس اذكبهو , اهتاذ ةطلسلا ىلا مذ ‏٠ ةطلسلا لبق نم موعدملا ةناكم ىلا تدغف ‏٠ ةفلاسلا تانايدلا نم اهريغ نئس ىلع ةيذارصنلا تراس ابلاغ نكل ‏٠ ةعاوطم تالاحلا عيمج يف ةادآلا هذه نكت ملو ؛ تاودألا ةيروطاربمالاو ةبروأ يف ىطسولا روصعلا خيراتو:كلذك تلعج ام اهمادختمما قرطو اهلكاشمو ةطلسلا خيرات وه ةيقرشلا ةيئامورلا . ةادألا ءذهل نم سولو عسم تادب ىطسولا روصعلا ناب نيثحابلا ضعب لاق نا ةالاغملا باب 20 -

ه اهلعج يتلا ةينيطنطسقلا ءانبب اذه اوطبرو . نيطنطسق فارتعا نيثحابلا نم ديدعلا نا مولعمو ؛ ةيقرشلا امور ةعصاع نيطنطسق ةينيطنطسسقلا طوقسم عم تسهتنا دق ىطسولا روصعلا نا ىري . نيملسوءلل رادصا ىلا نيطنطستب ادح يذلا زفاحلا وف ام ىرخا ةرمو ةيحيسسهلل روطارسبمالا اذه قانتعا كلذ ناك له ؛ ناليم موسرم رسخأآلا مهضضعب هيفثي ام اذهو , مهضعب هاريام اذه ؟ اهب هنامياو لبق نم ةدايعلا يف هتناكم نع لزانتي ما نيطنطسق نا تبذي يذلا هتجاسح كلذ ىلا هعفد يذلاو ‏٠ اينثو هدهع لاولم لظو ‏٠ هاياعر كردأو ؛ هرصع لكاسشم مهف دق وهف ىراصنلا معدل ةيسايسلا اهلغتسميو نيزاوملا هذهب مكحتي نا دارأف . هملاع يف ىوقلا نيزاوم ىلا ةميصاعلا نيطنطسق لقن امدنع نكل ؛ هفادهأ حلاصلو ةحلامدل ةنيدسم يسهو طوقسلاب اهبلع مكح يذلا اهردقل امور كرت قرشلا .سودسسقلا لوق دح ىلع هلا ةنيدسم اهناكم موقيل ناطيشلا ابابلا اهيف ماق روطاربمالا نم تلخ يتلا امورف ‏٠ نيطسغوا نم ديدعلا اذه هاعسم ىقالو . روطاربمالا ناكم ذخايل ابابلا ىعسو عيمج ليلذت ليبس يف اهتاقاط لك ةيوبابلا ثلذبف , تابقعلا ايازم ىدحإ ناف اذه ىلعو ةيروطاربمالا عم اهعارصو امور يف ةيوبابلا مايق ةطيسولا روصعلا لمشو 1 ةقيمع ةيبهذم تافالخ اهدوهع لئاوا ذنم ةيحيسملا تدهش دقلو ,سولو اعم قرشلاو ةبروأ خيرات ىلع ةريطخلا اهراثا اهل ناك ةياغلل يفتكذسمد امذا ؛ لصفم لكشرب تافالخلا هذه ةساردل وه نآلا ناكملا , ةبسانملا تقوو ةجاحلا بسح اهيلا ةراشالاب : ةئالثلا ميناقالا ةعيبطب قلعتت فالخلا لكاشم تايربك تناكو هذه نيب ةقالعلا ةعيبط عم امدنع لكاسشملا تاددو ‏٠ ىسرع مأ ءارذعلا ةديبلا ةعيبطو ميناقألا 21 0

1457 ( دوسألا رحيلا ءىطاش ىلع عقوم ايليف ) ايليف ىلا اريثأ نم ةدحاو ىلا مهقيرط ل مهو يرفدوغ لسر لوصو ىتح صبرتلا اهيلع ناكو :يلاستلا ثداحلا تقولا كلذ سفن يف ثدحو ءارمألا ةدقبو دنوميهوب ةقفرب اوناك نيذلا ءارمألا ضعب ىلا ةوعدلا روطاربمالا هجو اوضرسحي ناب مهحصني نأ كلذ ءارو نم ىغتباو ءارمألا عاضأو . روطارسبمالل ءالولا نيمي ميدسقت ىلع يرفدوغ ءافوجلا مهتاملكب هلك تفقرلا ةعاشاأ ترشتنا كلذلو ‏٠ ةليوطلا تاباطخلا ءاقلاب مهعلوبو . ةداتعملا ناب اهاوحف ناك و ؛ ةجنرسفلا ىلا تلصو ىتح تجارو ةبناك اوذخاو اوراث نا اوبل ام كلذل موجهلاي نيئدتبم ‏٠ ةينيطنطسقلا وحن ةيلاتتم فوفص يل نوفحزي اريمدت اهورمدف مهدادعاب مهنا مهنم اداقتعا مهلتكب امنإ ‏ حالسلا اذه مهيدل نكي ىلع ‏(١) رضقلا نود يتلا ةباوبلا يف نارينلا لاعش ا مهنكمي ةريبكلا ةطنزيب يل ةماعلا داوس نكي ملو نسفب مهتفرصعم مدعل ارظن عاجلا مهالوت نينذلا مهددحو فوفص اوأر امدنع اوبحتناو مهرودص اوبرض اذهلو ؛ برحلا نم ةبرقلا تاعامجلا ىلع ىتح بعرلا ىلوتسا لب ؛ نيتاللا يذلا سيمخلا ماوي نيركذتم ءهل صالخالا ةديدشلاو روطاربمالا يف مهب لحي نأ نوشذي ‏اوناكو/١( ةنيدملا ىلع هب ءاليتسالا متو قبس عيمج غراستو )كاذموي مهل ثدح ام ببسب (,:هر'ماقتنالا مويلا اذه :اًئداسه يقب روطاربمالا نكل ؛ ىضوف يف رصقلا وحن نيبردملا ذونجلا سرت لمح وأ ؛ همسج ىلع عرد عضو ىتح وأ ‏١ حلستلا لوادي ملف ىلع تابثو ءودبسه لكب سلج لب اهجسشم . قرشم هجوب مهيلا رظني ‏٠ يروطاربمالا شرعلا ناكو ثحبلل ةداقلا رابكو هئابرقا عم اعمتجم ةعاسلا كلت يف روطاربمالا ةجردلابب - رصأ دقو لبقتسساا ططخ لوح رواشدلاو نيتاللا لاستقل راوسسالا تافرش رداغي الا يغبني هنأ ىلع - ىلوالا 80

457 - ءاوفألا ردوستلو ق قلفوملا مارلا مادعنال هور احب قزمتلاو ةدح . عماطملاو ىراصنلا نيدلا لاجر نم ةئامثالث يلاوح ةيقين عمجم رضح دقل امو ادمعم نكي مل هنأ عم عمجملا تاسلج هسفن روطاربمالا سأرتو هيلنر ةتاياخ مادا ررقو سودرأ ةي ةيقيذ ةيذ عمجم نادأو ىلع اريثك رش ؤي مل كلذ نكل , سويرأ يفن العفو . هعابتا ةقحالمو ىلإ اسهلقن متيس قرشلا نهو ؛ قرشلا يف ةرشتنم تلا دقف . هتديقع ماقدقف سويرأ عابتا ةرثكل ارظنو . ةبروا يف ةينامرجلا بوعشألا لعلو هأفنم نم اذه نيدلا لجر ءاعدتساب م ضف ماع روطاريمالا ف سويرأ عابذا ةوق ةوطخلا هذه ذاختال روطاردمالا عفاود نم نأ يذعي اذهو . ةينيطنطسقلا ىلإ ةمصاعلا لقز همازتعاو ‏٠ قرشلا ةنلعملا ةينيدلا هلويم رييغتل دادعتسا ىلع ناك نيطنط.سق روطاردهالا ةئسد يفو ةيسايسلا ةجاحلا بسدو ‏٠ ةدراطلا فورظلا بسد كلذو تارارفق ضقن مت هيفو روص ةنيدم ف ديدج ينبد عمجم دقع نامرسح متكو سويرأ نع وفعلا ردصأو ةفلاسلا ةيقيذ عمجم ةيزيطنطسولا تاسم هنا نودفتءي مهلعجو ةعاسبتا نزحأ امه ءىجافم لكشب تلح ةيهلا ةبرض كلذ اودعف هةمويصخ روداص جلتا امهو يف قوص دقق اليوط سوبرا ديد. نيطلطسلا روظاريمالا .ثيلي ملو هب ,. م : ةثالثلا هئائبا نيب ةيروطاربمالا ميسقف دق هتافو لبق ناكو ىلع هراثا اذهل ناكو ' زئاطسندقو سويطنسقو ةسردنك دض اههجوو هدلب ةسرنك ءالؤه نم دحاو لك معد دقف ةسرنكلا قوطارديمأ مانأ ىكح ةيضويرألا ةينرظتطسالا بعادس معدق نخآلا روطارسبمالا اذه اعد دقف ) م ميرحت من هيفو ةيزيطنطسةلا يف دفع ينيد عمجم ىلا ‏"م ءاصنا ةفاك يف مهب ليكنتلاو اهعابتا ةقحالمو ةيدسويرآلا 1

سك تسققح دقف ىراصنلا نيب يلخادلا عارصلا نسم مغرلا ىلعو ةينثولا ىلع اقحاسس اراصتنا نيطنطسق دعب ةزيجو ةدم يف ةيحيسملا اذهل ناكو . اهدباعم ةرداصمو ةنايدلا هذه ءافلا مّدف ةينامورلا ‏٠ ةسينكلاو ةلودلا نيب تاقالعلا ميظنت تعدتسا ةريبك عئاتن رصنلا يعسلا يف ةسونكلا تذخاو ؛ ةسونكلا لخاد تونهكلا ميظنت مت امك لينو كالسمألا ةزايحب تماقف . اهتاقفنل ةيلاملا دراوملا نيماثل دراوسم كلتمت ادج ةيذنغ ةزيجو ةرتف دعب تدفف ىمظعلا تازايتمالا عصاأطسمو ةيدرف تاياغل دراوملا هذه لالغتسا مت ام ابلاغو . ةلئاه . نيدلا لاجرو ةنهكلا ضعبل ةيتاذ ةينيد ةيتوفال تاسارد رادصاب ةسونكلا تماق تقولا اذه فو دعاوق تماق كلذبو ‏٠ نيركفلاو نيفقثملا ءاوهتسا قوش تعمسو يفسافلا ثارتلا لحم لحي توفاللا اذه ذذأو ‏٠ يديسسلا توهاللا , ةفلاسلا روصعلل نسسم رسثكا يف ةيوباسبلا ركذب هلك اذه انثيدح لالخ انمق دقلو ركذو ةس.سؤملا هذه نع ثيدحلاب مايقلا انب نسدحي كلذل , ةبسانم . درفنم لكشد اهخيرات ةسسؤم مايق ةسرنكلا هيف تقاسذا يذلا يلامصفنالا رايتلا بلطت تايلمع دوقتل ةيخيرات ةيفلخ هل يجيتارتسسا ناكم يف ةيوق ةيتوهال داحلا ماصفنالا ةلغتسم برغلا يف ةيوبابلا تماق نأ ناكف ؛ عارصلا ةديتعلا ةيروطاربمالا ةمصاع امور يف تماقو , برغلاو قرشلا نيب شرع هلحم لح نأ ناكف ؛ هلالا روطاربمالا شرع اهيف ىفتخا يتلا . حيسملا ديسلا ةفيلخ مظعالا ربحلاروطاربمالا هلسرو حيسملا ديسلأا يبرأوسح نأ هملعت ام لكو امور ةدفقسال ماعلا ندم تايرسبك يف مهضعب رقتساو ضرالا يف اورشدنا ةماهلا ندملا ةردنل ارظنو ‏١ سانك دعاوق اوسدسا كانهو . يذامورلا لسرلا ىلا ةبوسذملا سئانكلا دجن انئاف قرشلا يف اهترثكو برغلا يف ةيكاطناو سدسقلا سانك يهو برلا يف اهنم رثكا قرشلا يف 24

0 - ةيادبلا يف اهعزان دقو امورالا برغلا يف دجوي ملو , ةيردنكسالاو لبق نم اهترهقو ةجاطرق ىلع ةينثولا امور تبلفت امك نكل , ةجاطرق يبرفلا ملاعلا يف تدرفناف ةجاطرق ةسرنك ىلع امور ةسونك تبلغت قرشلا سئانكل ىدصتت نأ اهيلع ناكو , ةماعزلا لين يف تدرفتو ةمصاع اهذاختا دعب ةينيطنطسقلا يف تثدحأ يتلا ةسونكلا ةصاخو اهخيراتت امور ةسينك تطبرو ةبقرشلا ةينامورلا ةيروطاربمالل ديسأأ نأ يور نكل . ناعمس ليصالا ةفينأ ناكو سرطب سردقلاب ضرألا ةدايسب اضيوفت هأاسطعأ اذه ىلعو مهيلع امدقمو لسرلل اميعز هلعجف ءامسلا حيتافم امضيأ هاطعأو سئئانكلا نسم اسهريغ ىلع ةمدقم يه هتسردنك ناف كلذل, اعيمج ‏٠ ملاعلا يف ةبحيسملا ةنايدلا ةنهك عيمجل ميعز اهسيئرو مايقو ةيحيسملا راصتنا دعب مدق دق ججحلا هذه مظعم امنإ ةفقاسأ نع تاسمرلعملا ردات الإ كلمثال نحنف ةيلخادلا تاعارصلا رداتفلا تنخأ نيطنطيسق دعب نكل يناثلاو لوألا نيئرقلا ل امور سوساسماد ءالؤه نمو راودأ نم هب اوماقام ىلإو مهضعب ىلإ ريش ةناكم نع هيف عفاد افلؤم فنص يذلا ) م همايأ يفو . اهاوس ىلع اهتماعز ىلع هيف دكأو يسذكلا امور يسرك هئتفيلخ دسسهع نسسمو ‏ ةينيتاللا ىلإ ليجنالا مجرسست يستلا ةيوبابلا ميسارملا مدقأ عجرت ثيح ) م ‏١ ' يرغلا ةسينك نيب ةاواسملاب ةينيطنطسقلا ةرطابأ لاق تقولا اذه يفو عماجملا دقع يف اورمتساو ةثيدحلا ةينيطنطسس ولا ةسردنكو امور ةينودقلخ عمجم يفف اهمعدو ةيضقلا هذه ةجلاعمل ةينوكسم لا نيح يف , ةاواسملا هذه ىلع ةقراشملا ةفقاسألا رصأ ) ‏١ مدقت يف ةيقين دن عمجم تارارقب دهشتساو كلذ ويل ابابلا بودنم ضفر 25 -

س مهاوعدب أآمور تاوباب كسرت دادزا مايألا مهو اهاونم ىلع امور روطاربمإ ثلاثلا نايشذلاف روطاربمألا ردصا . ابابلل برغلا ةفقاسأ عيمج عوضخب يضقي اموسرم برغلا ءاجتلا دايدزا برغلا ل اهدرفتو امور ةسونك ةناكم نم داز دقو تاموهخذلا ضفل ةسدذكلا هذه ةفقاسا ىلإ برغلا يف سانلا امور ةسينك تزاح دقو ؛ ىندألا سئانكلل ةينيدلا ماكحالا فانذتساو ذيفنتو مكحتلا ىلع ةورثلا هذه اهتدعاسسو ةيروطاربمأالا تطقس امدنع اريخاو . ةيروطارسبمألا اهعيراشم . هناطلسب درفتف ابابلا نم الإ امور تلخ م غ ابابلا دهع يف برغلا سئانك ىلع امورل ةيلعفلا ةدايسلا تققحتو تقمعت تقو يف اذه ثدح دقو ةقالعو حيدسما ةعيبط ريسفت لوح ةيقرشلا ةسرينكلا عه تافالخلا هيف نأ عم ةدحاولا ةعيبطلابةلئاقلا تاعامجلا ةسونكلا لاجر معزت دقو يأرلاب ذخاو ةدحاولا ةعيبطلا بهذم نادأ م ‏١ دقو يناكاملاب فرعيس يذلا بهذملا وهو ‏٠ حيسملل نيتعيبط دوجوب سئانك نيب فالخلا لئاسمل مئاد عوبذي ايازم نم ةيساسأ ةيزم هذه فالخلا لكاشم تناكو ةيوبابلاو قرشلا . ىطسولا روصعلا خيرات

-471- ةيربربلا بوعشلاو ةينامورلا ةيروطاربمالا بلج يف تمهاس يتلا اياضقلا نم ددع صحفب نآلا ىتح انمق دقل روسصعلا ةياهن عيمج ةقيقحلا يفو ؛ ىطسولا روصعلا ةيادب مث نمو ‏٠ ةيكيسالكلا ديدستب مقي مل هنكل روصعلا هذه ةياهن بلج يف مهاس دق هانلوانتام دقل ؛ يروطاربمألا اهشرع تطقساو امور ىلع تزهجا يتلا ةبرعضلا روصعلا ةياسهن وندب تلجع يتلا يه ةيربربلا ةبروأ بوعش تناك ةصق يه امف ؛ امور شرع ىلإ ةيضاقلا ةبرضلا تددسو ‏٠ ىطسولا هظفلب دوسصقملا وه اسمو . ةيربربلا بوعشلاو امور نيب ةقالعلا ؟ ةيربرب نومسٌقي قيرغالل ةبسذلاب مهلبقو نامورلل ةبسذلاب سانلا ناك نأ كلذ ؛ ةيربربلا بوعشلاو ينامورلا بعسششلا : نيمسق ىلإ ىندأ ةاويندامو امدقتم ارضحتم ايعش هسفن دع ينامورلا بعشأا ينعت ةيربرب ةظفل نأ مهضعب ىأر دقو , ةناكم لقأو ةبترم هنم امامت كلذك رمألا سيل ةقيقحلاو ‏٠ ةراضحلا ةفرعم مدهو سشدوتلا ةايحلاو ةيلبقلا مظنلا تاذ بوعشلا ناك دوصقملا نأ حجرملا امنإ ةسبروأ يف اهلك ةينامورلا ةيروطاربمالا يذارا تناك دقف . ةيودبلا نوكت ‏٠ يودب يرئاشع ماظن تاذ بوعشب ةطاحم ةيقيرفإو ةيساو وه بالاو ؛ عمتجملا يف ىلوألا ةاونلا ةداع ةرسالا رئاشعلا هذه ىدل ناك هنأ يتح لوؤسلا وه ةرسألا ديسو ؛ مهنهر وأ مهريجأت وأ مهعيب عيطتسو ةيبرت رومأ كرتيو لاتقلاو ديصلاو ةيسورفلا ةعانص سرامي ةرسألا ىلعو ؛ ديبعلل تدجو نإ ةعارزلا رومأ كرتي امك ءاسنذلل ةيشاملا ديبعلاف ؛ ينامورلا بعشلا ىدل هنع فلتخي انه ديبعلا لمعف اذه 227

6 48- ىلإ جاستحيال يوبسبلا لزنم نأ كلذ , ةيلزنملا تامدخلاب نوموقيال 807 ةدع نوكتو ةليبق رئاشع ةدع نوكتو ‏٠ ةريشع رسأ ةدع نوكتو رثكألل رئاسشءلا يف ةدايسسلاو ‏٠ ةيودبلا بوعشلا نم ابعش لئابق نيب مدقم وه لئابقلاو رئاشءعلا ديسو ‏٠ ةيحيرأو امركو البنو ةعاجش ىلوألا اهتايح لحارسم يف ةيوديبلا بوعسشلا فرعت ملو ةطبترم ةسماعزلا تدغ اهتفرع امدنعو . ةماعزلا ثيروت ءىدابم لغشو , ةماعزلا ىلإ لوصولا ليهست يف مظعألا رودلا بسزلا لبن ةبروأ بوعسشد نكل ؛ ةينثو ةيربربلا بوعشلا ةيبلاغ تناكو . اوناك نامورلا نأ امك ةينامورلا ةيروطاربمألا فرعت تناك ةيربربلا بوعشأا ةيبلاغ تناكو . اهعمم نولماعتيو بوعشلا هذه نوفرعي يوهبالو ةيريرببلا يوغتفلا نيب لسملب عشاو طخ كنه نكي مل ةقيقحلا يفو . ةيتلك وا ةينامرج لوصا نم ةيبروألا ةيربربلا دودح لصفت مل عمبارلا نرفقلا يذف , ةيذامورلا ةيروطاربمألا تلمسش لب . ةيربربلا بوعشلاو رضحتملا اهبعش نيب ةيروطاربمألا بوعش لبق نم طقف تنكس يتلا تاعطاقملا ضعب ةينامورلا يضارألا عسيارلا نرقلا ذئم دجنو قرسف يف مدخت ينامرج لصأ نم ةقزترللا نم تاعومجم داليملل نسم اريبك اددع دجن امك . ةيطايتحالاو ةلماعلا ينامورلا شيجلا ءاسج دقو . ينامرج لمصأ نم اوناك ينامورلا شدجلا طابدض رابك يف اولمعيل ينامرجلا بعشلا دارسفا نم دادعأب نامورلا ءالبنلا ةينامورلا ةرامضحلا تناك اذه ىلعو ؛ نيرمعتسمو مدخك مهتاكلتمم ةيسايسلا دودسحلا نع اديعبو ةيربرسبلا يضارألا قمع يف ةلغلغتم ينامورلا لقعلا نأ ركذتن نا انيلع انهو . ةينامورلا ةيروطاربمألل نادلبلا ئم دنع نم مهبرق مغر هنإف كلذل . ايسايس القع ناك هذه ةيوقت ىلع اولمعي مل نامورلا نإف ةتوافتم تاجردب ةيربربلا نادلبلا مكحب مايقلا نع مهزجع مهكاردال . اهلالفتساو ةلاحلا 28 -