الموسوعة الشاملة في تاريخ الحروب الصليبية – المجلد الأول

رماوا ديؤملا لهاجت دقلو ؛ يريساسولا ن ناك ثيح ةبحرلا ىلا اهنمو لوخد ب هل عمسيل بلح ريمأ حلاسم نب لامث لسارو . ةرهاقلا رايد ىلا اهلاخداو ةيبلك ةوق باحطصأ ناب ملعي ناك هنأل هيضارأ . هتمهم قافخإ ىلا ىدؤيس بالك مسا نا رشع يتاحلا - سماخلا نرقلا ذنم هنا ءرملا ظحليو ماسشلا ةملكو . هنم يلامشلا مسقلا ينعيل انايحا قلطي تاب ماشلا لالف نب دمحم ةمعنلا سرغ ‏ىور٠ يبونجلا مسؤّلا .يذهتل ىلعألا ه ماق اهيفو ماشلا دالب يلامش( ازكرم امئاد بلح ةنيدم تناك دقل دالي يبونج ندم ىربك قشمد تناك دقلو . ةلقتسالا تاليودلا نم ددع : نيمس ىلا مسقنا بونئجلا نال ازكرم سولو ىربك لوقأو ؛ ماشا ماسساقو : ءيط ةليبقل ناك ةيذ ذوفنلاو ةلمرلا هزكرمو ينيطسأف مديل نيب امئاد عارصلا ناك دقلو , بلك ةليبقل يقب هيف ذوفنلاو قشمد معنذت ملو ‏١ ايسايس امئاد ةقزمم ماشلا دالب تناكو ؛ بلدو قش ادد » : اهتيدادسو رضفب ةليط تاذ لاش ديرو ىط تطرق اه انلاخو ف ظفر ءازصج تناك داليملل رشعأ يداحلا/ ةرسجهلا سماخلا نرقلا يف مكحلل ةعضاخ يبرغلا اهنلامشو ماشلا دالب لامش لحاوس نم ةريبك هذه يف ندملا مهأ ةليجو ةيقذاللاو . ةيذاطنا تناك دقلو . يطنزيبلا ل يسطن زيبلا مكحلا تحت تلخد دق ءازجألا هلة تناكو . ءازجالا ةلودلا عم عارصلا نمز داليملل رشاعلا/ ةرجهلل عبارلا نرقلا . ةلودلا فيس ةماعزب بلحب ةيدادمجلا ‏١جاع "م

ءيط دوجو مغر هلحأوس عم ماشلا دالب نم يبونجلا ءزجلا ناكو هذهو ةيمطافلا ةقالخلا مكدل سدماخلا نرقلا ٍق اهضاخ هدف بلكو .هزرجلا اذه هاجت ةصاخلا اهتسانس اهل ةيليغامسا تناك ةقالخلا ةفالخخلل ةناعلا ةيحراخلا ةسانعلا قع انوحن ةساسا دزه تكاكو تعبذ دقو . هرسأب يمالسالا ملاعلاو لدك ماشلا دالي هاجت ةيمطافلا ؛ نييسانسأ نيردصم نم ةسايدسسلا هذه ةلودلا هذ فه ةديقع ىلع يرظذلا مأق دقو ‏٠ يلمع رخآلاو يرظن دحاو هلك مالاعلا ىلع لب ال - يمالسالا ملاعلا ىلع ةرطيدسلل تفده يذلا اذنه قيقحتلو.. دوجولا نم اهتاازاو ةيسابعلا' ةفالخلا' طاقتسألو ناك قار علا ىلا رصم نم ةيمطافلا تاوقلا لصت ىتحو . فدهلا نأ ام العفو . ماسشلا دالب ىلع الوا اهترطيس طسردت نا اهيلع مهشويج تعبات ىتح اهيلع !اورطيسو رصم ىلع نويمطافلا ىلونسا نويمطافلا عاطتسا ةمج تايوعص دعبو ‏٠ ماشلا داللب ىحن اهردس مهنكلو )ه( ماشأا دالي نم يبونجلا مسقلا مم قشدمد لالتحا كلذو ‏٠ ماسشلا دالي يلامش ىلع مدأد لكشب مهذوفد طسربد يف اوقفحا مديهأ ناكو . اهزواجت اوعدطتسب مل تايقع ةدعل مهتهجاوم بيدسد فعسض ايذاث . رصم نع ماشلا دالب يلامش دعب الوأ : تابقعلا هذه ةيمها رثكا وهو اثلاث ؛ ةفالحلل ةيبرحلا دراوملاو ةيركسولا تاقاطلا ةيروطاربمألا هزهف ؛ ماشلا داآلب يلامش راوج يف ةطذزيد دوجو نيبو مهنيب تلاحو . اهدودح ىلع نيدمطافلا دوجوب ادبأ ضرت مل ةلود دوجوب ةطنزيب تبغر دقاو ؛ ماشلا دالب يلامشو بلح لالتحا نيبو اهنريد الئاح فقد ةلقتسم هبش وا ةلقتسم ةريغص ةيمالسا لكم ههلثم ماشلا دالب يلاها مواق دقل اريخاو . ةيمطافلا ةفالخلا تالواحم ميشدلاب نيدت تناك مهتددلاغ نا مغر ب بونجلا لهأ اوناكو . مهدالب يف نييمطافلا دوجو اوضفرو . يمطافلا عسوتلا ةيداصتقالاو ةيلاملا ةسايسلا بينلايدد نييمطافلا ماكحلا نوصخبب رصانودلا ىلع اودمتعا نيذلا نييمطافلا ة الولاو ءافلخلا ةيرادالاو ادي ناك دشلولا ايقيرسلا يلامس نق ميغ اه ويل قتلا ةيربزتلا ةوق بالك ةصاخ هلئابق تكام ناكسلا نم ءزجك ‏٠ ماشلا دالب لامش 66 -

مهل تناك لب طقف يمطافلا مكحلا نوضفريو نوهركيال . ةرثؤم ند حلاص ماقا امدنعو ‏١ مهب ةضاخ ةلود ةماقا ٍِق ةصاخلا موحماطم فلاحت ليلق دعب ثدحتنمب امك .. بلح ف ةيدسادرملا ةاودلا سادرم ىلع ؛ بلك ميعز نايلع نب نانسسو ءىط ريما جرفملا نب ناسح عم ماقت ثيدب مهلْدابَش نيد ةهماستدقا عذ نمو ماشا نم نييمطافلا درط ةثاانو قمل ُِق ةيبلك ةلودو ةلمرلا اهزكرم نيطساف ِق ةيداط ةلود درطو تاحاجنلا ضعب يثالثلا فلحلا اذه ققح دقلو ؛ بلح يف ةيبالك كيهد تعاطتسا ةبمطافلا ةفالخلا نكلو تداعاو ءافاحلا تاوق مزه م ‏٠١ . لامشلا ىلع نسيأ نكلو ماشلا دالب يبوذج ىلع اهترطيس تنذتا ناو ؛ ماشلا دالب هاجد ةيمطافلا ةيسايدسلا تناك مقاولا يف ةسايسأل ادادتما ةقيقحلا يف يه. امسوبل ةيليعامسالا ةديقعلا نم ىلع ةرطيسلل امناد تعمس يتلا ةلقتسالا ةيمالسالا رصمل ةيجراخلا عسم ةيعيبط دودح اهل سول مولعم وه امك رصم نا كلذ ‏١ ماشلا ةلقتسما رصم ماكدح لمع كاذل اهقدرط نع امداد تيزغ دقو ةيرودس , رصد ضرا نع اديعي ةازفلا ةهجاو مو ةيروس لالتحا ىلع امّئاد اهراودأ لك يف ةلقتسملا رصف اهتنبذ يتلا ةسايس(ا هذه نأ فؤورعمو ةماقايف ةبغراا تراثا دق تاحاجن نم هتققح امو ةيخيراتلا . اهريغو ايروس مكدت ةيرصم ةيروطاربمأ ليلدك انه قوسذ نا يفكيو ؛ رصم يف هلك يمطافلا :دوجولل اريطخو ىلع قويشفو ةيمطافلا ةلودلا ءارزو مدظعأ سلك نب بوقديد ةيصو , ‏(١) ةصرف هيف كل تضرع نإ 67

ناكو: ماسشلا دالب يبونج لحاوس ىلغ نويمطافلا ىلوتسا دقل قشدمد ةيماح مه ةردفأ ‏٠ مهنكم يذلا يروقلا مهلوطسا نييمطافلل يتلا لحاسلا اذه ندم ىلع ةرطيسلاب ظافتحالا نم نيطسلف تاوقو يناثلا فصدنلا يفو ‏١ اكعو آدبو.نويمطافلا فعض داليملل رشع يداحلا-:ه سماخلا نرقلل عاونا نم ضدعب مايقل لاجملا اذه حسفأ دقو ‏١ رسدنب مهذوفن . روصو سلبارط نم لك يف ‏ةلقتسا١ نع اهب عنتماو اورمتساو هدالوأ رودص يلو هتوم بقعو ةيمطاق ةلمد تءاج ثددح ةريظ حلل اهتداعأو مس شف ةنددملا عازتنا تعاطتسا ةيوق . )؟( ةيمطافلا ةرهش دعبأو ارمع لوطا سابارط يف تماق يتلا ةلودلا تناك دقل وه ةلودلا هذه سسؤسس نأ دقتعيو ؛ روص ةلود نم ةيمهأ رثكاو ماشألا تايصخش نم ناك يذلا رامع نب نسحلا بلاط وبا يضذاقلا ةئدسس دهد سأبدأ رط مكحب لقتساأ هذأ حجرملا نمو ةززابلا ديتسا ‏٠م ‏٠ لظو سلبارط مكحب رامع نب يلع نسحلا وبا ةلودلا لالج هيخا نبأ دارفا مظعأ ةلودلا لالج لخدو م ‏٠١ , ساباردط ترهدزا هدهع يفو ‏٠ سلدبارط مكح اولوت نيذلا رامع لآ اهامحو سابارط لالقتسا ىلع ظافحلا ةلودلا لالج عاطتسا دقلو ةوخأ هفاخ ةلودلا لالج ةافو دعب . ةقجالسلاو نييمطافلا اهنع عفدو اهطوقس ليبق ىتح ساأبأ رطب اظفتحم لظ ىذلا يلع وبأ كلما رذف ‏,ادرودا٠٠١ ة نع رسوناو رشع يداحلا نرقلا يف يمطافلا ذوفذلا فعض امكو ذوفنلل ةبسذلاب لصح كلثك ؛ ماشلا دالبل يبونجلا لحاسلا قطانم اهلفتسا يلا ةصرفلا 68

ديبع عفادو . ةلبج مكح يف هللا ديبع هنبأ هفلخ روصنذم ةافو بقعو اريخاو ‏١ نييبيلصلا دضو سلابارط ماكح رامع لا دض ةلبج نع هللا ةنسس يف كلثو قسيشدمد كياسلا نيك 5 م ع سوماخلا نرقلا ف ةلحاشسو ماشلا دالب بونذج عاضواأ تناك اذكه هزكرسم بلح تناك ثيح لامشلا اما داليملل رشع يداحلا يرجهلا علاض اهيدبسأ ينتلا ةيسادرلا ةلودلا لبق نم تقولا مظعم مدح دقف هذهل زجوسم خيرات ءاطعا لبق ديفمو ؛ بالك ةليبق ريمأ سادرم نبإ لبق نم انلعف امم رثكأ ناعمألا نم ءيشب رظننل اليلق فقن نا ةلودلا هذه لصأ ةعيبط ببسبو اذه ؛ ةلودلا هذهل ةيلبقلا ةدعاقلا ىلا اقداس . ةريزجلا يف ةصاخ لئابقلا نم اهريغب اهتاقالع ببسبو . ةليبقلا يلبقلا عضولا لمشتل ةرظنلا هذه عيسوت ىلا اذه رطضنس اننإف ' . انضيأ ةريزجلا يف لب طقف ماشلا لامش يف نسدل .لئايقا ' ةنيدملا ةقطنه يف نطقت تناكو ' ةيبرعلا ةريزجلا ةينش ل ةيدرعلا لبابقلا نم رجاه نم عم بالك نم ءزج رجاه مالسألا مايق دعبو هذوفن لعو ‏(١٠) ةيماشلا تارفلا ءىطاوش ءزجلا أنه نطقو لمعي مل هثكل . نايدلا فلس ام نرسقلا ءاسج ىتح ماشلا دالب لامش مكحت ةلقتسم ةلود مكح ةماقال ىلإ كلذل يسوئرلا بيسلا دوعيو. داليملل رشاسلا/ةرجهلل عبارلا تاريثاستلا ىلإ مس , كاذزأ اهتوقو ةيسابعلا ةفالخلا ماضوأ بالك ةليبدق باصأ امذإ ‏٠ نييبالكلا يف ترذأ دقو دبال يذلا ةيرايضحلا نرقلا اذه يفف ‏١٠ ةريدك تأريوغت داليملل رشاعلا نرقلا ءيجم دم ةيبرعلا ةريزجلا هيث ل اهطاشنو ةطمارقلا تاكرح دهش يذلا 69

يلاعاو ماشلا دالسب يلامش ىلإ لصو ةريزجلاو قارعلاو ماشااو نسب رماع لئابق نم ةادبلا نيرجاهملا نم ةديدج ةريدك ةجوم ةريزجلا نم ةرتف دعبو , ةجافخو ريشقو ردمنو ليقعو بالك : يهو ةعصعص , اهسفنل اهتذختا رايد يف لئابقلا هذه نم ةليبق لك تنكس نم نلا , اهيلع اهترطيسو اهذوفث دمبو ؛ لصوملا ةقطنم ىنكسب تماق ليقعف ةماقإو لصوملا يف ةينادمحلا ةلودلا ةئارو دمأ دعب تعاطتسا ثيح امأد ةلودلا وهده خيراتل ليلق دعب ضرع قو ؛ اهناكم ةيلدقعلا ةلودلا ناسف تنسداو : اهل ارايد اهرلاو ناردح ةقطذم نم تنختأ دقف ريمذ رمل ول ةعلق لوح تذنطود دقف ريشق ةليبق اماآو . اهذوفذل ازكرم نارح دحأ قداس نسم ندع ىلإ ةيسنذ ردعج ةعلق ىلا اهمدسأ لدبت يتلا لوصو رصاع يذلا لقوح نبأ لوقدو ‏٠ اهرمكح نيذلا ريش خ ويش : همايا يف ةريزجلا لاح افصاو ةديدجلا ةجوملا رايتمال عجتنت راطقالا ةديعب خابسو زوافمو يرارب ةريزجلابو لها ‏ رضمو ةعيبر نم لئابق اهنكسد ناكو , يلقااو نانش الاو حلملا ةيداب مهف اهلهامو ىرقلاب نواصتم مهرذكاو نم ريثكل ا ناليع سيق نوطب نم تقولا اذه يف مهيلع لخدف , ةرضاح لب مهرايد ضعب نع مهوحازأف ؛ بالك ريمذ ينبو لدقعو ريشق ينب روباخلاو جيذم رسجو ناردك . اهنم ميلة او دلب ريغ اوكامو . اهلج يف نومك حتي مهيديا يف ةبحرااو ايسوقرفقو نابارعو ةقوذاخلاو , ‏)ا١١(لهقفارمو اهرئافخ رقتسا دقف ةريزجلا يف ريشقو ريمنو ليقع لئدابق ترقتسا امكو ءامدقلا نودي الكا! مهناوذا عم ماشأا دالي يلامش ف ددجلا نويبالكلا ةردجه نأ لب ؛ مالسب رمت مل اهلك لّدابقلا هذه رارقتسا ةيلمع نكا يضارأل راسمدلا صعحددو يىضوفلا نص ريذكلا تبدع لق لئابقلا هزه تاسشدد يتلا ةيسايدسلا ىضوفلا تايه دقو ؛ ةريزجلاو ماشلا يلامش رفصصألاو رعاشلا يبدتملا لدم نيرماغملا نم ددع روهظل ةصرفلا ةصاسخو ةردزسجلا ةيطنزيبلا يضارألا ىلإ ةرجهلا ىلع بلغت ةليبق اياقب د

مهديدعو مهيرارذب نص مه دع بد نمو . ةلقنلا هلثمد نكمد يذلا مهفخو مهيشاأومو روحذ » » م م .و ةنس يف ةريزجلا تلصصو ريمذ ينب ةليبق نا ميدعلا نبا.ركذ ىلا بالك تلصو م ددنجلا نييدالكلا ءالؤه نم نيتليدق نأ نيدو ‏٠ مايشلا دالب يلامش ةرعم ىلع م يلامشألا مايشلا اورخذ نأ دعت كألذو نامعنلا مودق أ دبالو موجحلا ةتوافتم لئابق ةدع نم بالك تفلات دقل ‏١ اهبيكرت نم ريغف اهيلع رثا دق ءامدقلاد مهطالتخاو ددجلا نيرجاهملا نسب ردماع لئابق ةيقد لدم اهلذم ةلددقلا هذه تزيدمد مومعلا ىلع امذإ نودبالكلا رشأ دقلف اهذيد ةقرفلاو ىضوفلا حور مكدتد ةعصعص تناك دقلو . دحاو دئاقل صاللخاب أونددي ملو قزمتلا امئاد مشردعو : يسايسأا صاللخألا ُِق ةصاخلا ‏٠ مهلذم ينذالا بهذمب نيدن ةيددش ةعصعص ند رماه لئابق عيمج تناكو نأ يوسس . بهذملا اذهب يدجلا قالعتلا ىدم فرعن ال نحنو ؛ ةيرشع دق رفدج و ناولع ؛ناياع ' يلع لثم ةيويشألا ءامدسألا ضعي تناك يتلا ءامسألا هذه الخ امدفو ' لئادقلا هذه دارفأ ضعب اهانبت . نييليقعلاو نييريمنلاو نيبريشقلاو نييبالكلا ءامسأ نإف ادج ةليلق دعب اهراسثتنا مع ينلا ءامسألاب ةرداتم ريغو ةفرص ةيدرع تناك وأ مسا يهتذدو ديعد آدبت يتلا ةيدرملا ءامسألا ةصاخ مالسالا مايق ) ‏١٠ رهللا تافص نم ةفص ةدلد ىلع سادرم نب حلاص م , اذه لعف امدعبو ؛ تارفلا ىلع )ةيروس يف ةيلاحلا نيدايملا( ةبحرلا 7) اهعقومل ارت ةيمها ماسشلا ندم رثكا ند ةبحرلا تناك دقلو 1

ريغ قارعلا نمد ةبيرق تناك امد ةقيثو:تناك ةيداسلا نإ مث ء اًنضيأ قشمد نع الو بلح نع ةديعب مظعا تلغش يتلا ةّيودبلا رئاشعلا تماقا ةيدابلا يفو . اهب ةلصلا 5 ءازجاو ماشلا دالب لامش كلمد نأ هئاكمإد ةبحرلا كلامي ىذلا ناكو : سادرم ند ملاصل ثدح ام اذهو ردخاوأ ىتد اهتناكمو هذه اهتدمها ىلع ةبحرلا تظفاح دقلو ‏٠ لصوملا ةنيدم اهلحم تلح ثيح مارشع يداحلا /ه سماخلا نرقلا رابدو رشم رايدر كس زايد : تالكلا نيزحلا نوك ىدحا تناك يتلا ةلجد نيد يتاا.دالبلا ىلع لمد شد الصأ تناك ةريزجلاو برعلا نييفارغجلا نم ضعب مدض دقلو نيعمردامس رب نسم تارفلا نم رخآلا بئاجلا يف يتلا ةيتارفلا دالبلا نم امس ءاهريغو ةبحرلا لدم ةيرزجلا دالبلا نم اهبرقل ةريزجلا ىلإ ماشلا يف ةطرو تم امئاد تناكو '؛ (ةريزجلا ندم مظعأ لصوملا تناكو لكاش. يف اهرود اهل ناك املقو . اهردغو ةيسايسلا ق ارعلا لكاشم امدثع م رش كن يداحلا نرقلا رخاوأ ىنح ازكه لاحلا لظو ,ماشلا هاصجتا نسم زغلا مدق دقاف ‏٠ ماشلاو ةريزجلا ىلع زفلا قفدت دادزآأ . وحن مهل ةطحم لوأ لصومللا تناكو ,برعلا ةادياا هاجتال سداعم ماشأاو ةريزجلا عم لصولا خيرات يف اماه الودت اذه بيدسو ماشلا جيردتلاب ةنئيدملا هذه تدعو فدي ق ارعلاب لصوملا لاصتا ذخأ دقف ىلع ءاليتسالا حبصص او , هةلكاشو يف تطروتو ,ماشأا نم اًنزج دالب يلامش ىلع ءاليتسالا وحن ةيساساألاو ىلوألا ةوطخلا لصوم لا ةيليقعولا ةلودلا خيرات يف ىرنسو ء ه رسأب ماشأا ىلع امدرو ماشأا . اذه ةحص ىلع ليلدتلا يفك ام ةيكراتالا ةلودلاو وحن ةحماطمب علطتي دخا ةبحرلا سادرم ند حلاص .لثحأ امدعدو 72

سل نسما لوسط ار لبا عونك ا: يدر قل نخ : اهيفيءمادرملا مكحلا ةماقإو بلح لالتدحا نع م ‏١٠١ / ه ل عزتنئإ لب ماشلا دالب لامشو بلح دودح دنع حلاض حماطم فقت ملو نم لمعلا ِق مهانسو نييمطافلا نص يماشلا لحاسلا ءازجأ .ضحب يف لتق ثيح هحماطم ةيدصض بهذف . ماشلا نم نيدطافلا درط لجأ برق ندرالا يداو يف . ةناوحقألا ةكرعم يف م ‏٠١ دقف , اهماقأ يتلا ةلؤنلا دوجولا نم لزي مل علاص لفي ‏٠:,ةيربط ؛ مهو يلاوتم لكشب هدعبد مهنم ةثالث مدد بلح مكجب هدالوا ظفتحا ندد لدومدم حلاص ديفح ةيطع لعب مكد مذ ‏٠ ةيطع مث لامذ مث رصذ ٍتطقس يذلا دومحم نب قبابس !ريذأو ؛ دومحم نب رصن مث ؛ رصن . هةدمز قف ةيسادرملا ةلودلا ةعامج لوأ تلخد م لصق م لكشيب ةلبقلالو صفقاا ُِق اذه س دردنمسو ماشأا دالب ةيزغ ىلع لمعو ةيسادرملا ةلودلا طوق بيدس هنأ فركو هراثأ حضوذسو 5 ‏١ ةيدرعلا قالخألاب تعيطت اهلاالظ يف ترهدزإ كلذل . مكحلا ف يىودبلا يدرعلا موهفملابو شاع مهلظ يفو نيدسادرملا نمز يفف . اهتفاقثو ةيبرعلا ةراضضحلا رعاشلا ةنيسدصح يبأ نبدأ لعف كلذكو ؛ هرعشو هرثذ بتكو يرعملا ريبك سويح نبا اريذأو ؛ رعاسثبللا بتاكلا يجافذلا نانس نباو 8 ةثيمس ةيمطافلا ةفالخلاب ةيس ادرملا ةلودلا تاق الع تناك دقلو ةفيلخ ناطلسب ايمسر اوفرتع ا دق نييس ادرملا نا مغرب , ماع لكشب م ‏١١٠ لبقام ىثتح ةقالع ةيامهل نكي ماو ‏ ةرهاقلا نويس ادرملا هيف فرتعا يذلا تقواأسفذب نكاو ةديج ةيطنزيبلا ةيروطربم الاب مهتقالع تناك ‏نمييمطافأ١ ناطلسب 73-

تحت مهسؤفذأ نو دس ادرملا ءارمالا عضو ام ايلاغو : ماع لكشد ةينيطنطسقا! ةيوذس ةيزج اوعفدو ةيطنزيبلا ةيامحلا دودحلا هذه ةيامحل ؛ اهدودح ىلع الود ميت نأ ةطذنزدب تداتعأ .ةسطنزدوب نيد ازجاح لودلا هذه نوكدلو . ماع لذدشد وديلا تاراغ نم ةياصح ىلع لمعلا ةطنزيد تدمع دقف ازه ىلعو ‏٠ ىرخأ ىرب نم كلذ ريغو لاملاب اهتدناسد ىلعو اهتماقأ يتلا ةيودبلا لودلا . كلذ نأ دب الف . ةطنزيبال ةيزجلا ةيودب ةلود عفدت نأ امأ . بايرسألا نديسادرملا عفد بيءس دوعغيو' ةيدايدعا ريغ بابسأ اهل ةذاش ةلاح . مئادلا يمطافلا ديدهتلا دوجو ىلإ ةيطنزيبلا ةيروطاربمالل ةيزجلا دايقنا مدعو صالخلا مدعو قزمتو ىضوف نم بالك ةليبق ةعيبط ىلإ مذ دحاو ميعزل ل

اهنم انأش لقا لئابق ماشلا دالب لامش يف بالك عم شاع:دقا ؛ءماه يس ايس رودب ماق دق اهضعب نأل اهل ضرعتلا يغبذي امذإ. ةوقو لبجو يداو فارطأ يفو صخحالاو هرصانخ ينيب دسأ ينب ةرقذو ‏٠ قامسألا ةرعم يلو خوذت اياقد تش اع نائمعنلا ةفقطنملا اوذكسس نيذلا ذقذم وند اسيمج ءالؤه نم رثكا انمهيو كلذو ؛ باط رفك ةدلب مهزكرم ناكو ؛ ةامح ةنيدمل ةيبرغلا ةيلامشلا رزيش ةعلق لالتحا نم اونكذت امدنع م ‏ا١ ىلإ مك نإ يلاوح دعب ىلع يهو ةمداق لاز ندد لسماولا ماعلا قيرطلا ىلع ةعقاولا نوخيش ناخ نم برغلا نسم يقبيام تدها شو ةدلبلا هزه عقوم ترز دقو . باحو قشمد . اهراثأ ماسه رود لغش نم مهنكم ام ددعلاو ةوقلا نم ذقذم ينبل ناك دقلو يف مث م رشع يداحلا /ه سماخلا نرقلا رخاوا يف ماشلا خيرات يف ل ذقنذم ينب تالاجر رهشأ نمو .م رشع يناثلا/ه سداسأا نرقلا نب دومحمل ةعاضرلاد اخأ ناك يذلا دلقم ند يلع رشا يداحلا نرقلا ل ماه رودب يلع ماق دقو ؛ بلح ريمأ سادرم نب حلامص نب رصن لتحا يذلا وه ناكو سلبارط ةنيدم رومأ يثو ةيسايسلا بلح روما رشع يناثلا نرقلا يفو . اهيف ةيذقذملا ةرسألا مكح ماقاو رزيش ةعلق نم هريغو رايتعالا بادك بحاص رعامشلا سرافلا ذقنم ند ةماسأ ,ا مهمظعم ةعيش- ه سماخلا نرقلا يف ماشلا دالب ناكس ةيبلاغ ناك نم اضعد ةعيستلا ندد ناكو ؛ ةيرشع يندالا بهذملا مابا نم يلامش ُِق زوردلا نم ايضعبو بونجلاو لامشأا ف ةيلايرعامسألا 75

نآلا نييولعلا - ءارسب لدج ماشلا دالب بوذج يف اوناكو ىربكلا ندملا يف نونطقي ةنسلا ناكو - تاعاسمجلا نيب داسح عارن دجو ةداعلاكو ‏٠ لامشلا دالب ؤزسجت تداز ينلا بابسألا نم عازنلا اذه ناكو ةيمالسألا ىربكلا ندملا يف دجو نيملسملل ةفاضالابو . افعض هتوقو اقمع ماشلا ىراصنلا ناكو . دوهيلا نم اهمجحب سأب ال ةفئاط بلحو قشدمدك ِق ةرتؤم ةرئد اوذاكو ‏١ ىرسبكلا اهندمو ماشلا فدر يف ند رشددم : ينمرأ لصأ نم ىراصنلا ءالؤه نكعب ناكو اهبرغو دالبلا يلامش 9 ةيرصحلا تناك اسذإ ةديجج ةيشاعملا ىراصنلا لاوحأ تناكو ‏١ ةرفودم مومعلا ىلع ةيذيدلا نرفقلا دعن نأ اننكمدو ‏٠ مهيديأ ف ةرادالا لامعأ مظعم تناكو كلذ ؛ ماشلا ىراسمنل يبهذلا رصعلا م رشع يداحلا /.ه سماخلا ةفريذعلا لعفلا تادر ضعب ىلإ قدا ماشنلا ىلإ نييدياصلا مودق نأ 7 رج ا ضعي هليقو سماسخلا نرقلا يف ماشا دالب ندم عمتجم فرع دقا ثدح نم تاميظنتلا هذه ميسٌّقد نكميو ‏٠ ةيدلداا ةييعشلا تامرظنتلا ايلعلا ‏ةرشقا١ لثم ريغص دحاو نييسدئر نيمسق ىلإ ةماعلا رطألا فئاظولا اوافش نم ضعبو فارشاو ءايرثاو راجت نم عمتجملا نم سانلا نم ربكألا ءزجلا لثم ريبك مدسقو نيذه نيب انايحأ فلاتلاو نواعتلا ماق دقأو ,ثادحاألا مدسأب فرعو ماستا , ايبلس بلافلا يف ناك هرود نإف ةزيمتملا ةيتاذلا هحلاصم بيسر يلاتلابو ةصاخلا لوألا مسقلا ةعيبطل ارظن نكلو ؛ نيسسفلا . جهنملا يف لادتعالاو ماكحلا ةنهادملاب 76

نيب داحتا مايق روصت لهسلا نم ناك اذإ يمالنسالا خيراتلا فو ةيعامتجإ ةحيرش نيوكت يلاتاابو , أم ةنيدم فارشاو راجتو ءاينغأ فرعتلا . هلماكتو مدظندلا اذه روطت ةيفرك مد ةيدعهش ةمظنم ءوشد ةيأدب ىلإ ةدحيرشلا نم ايلاغ ناك ملسملا خرؤلا ن نع طضقف ثدحت دقأف . همامتها ندموكحلملا ىذوأ ام اردانو ايأعلا . لودلا نيمد تناك يتلا ةرهاظلا تايسدسؤملا يوذ ”كولملاو ءارمألا ةئإ ثيدح ‏٠ مايشلا دالب يف ثادحألا ةمظنم لصأ ىلع انه قيطندو كلذ كديتبنو مايقلا اذه بايسأ مد ‏٠ اهمايقل خيرات ديدحت بعصلا ندم ثادحأ ةمظنم نوكت نأ نكمملا نم نأب نهاك دولك يسدرفلا قرشتسملا اهتفرع يسن داأ تامظنملل دادتمأ يه يرحلاب وأ , ةلص تاذ ماشأا يمالسالا ح ا لبق ماشلا مكحت تناك يتلا ةيطئنزيدلا ةيروطاردمألا تأ : يرو محتبو د بلح يف اوطشنذام رثكأ ثادحالا طشذ دقلف ةسجردلا نم اندم ءبلح ةصاخو ‏٠ ناتنيدملا ناتاه تناكو ءقشمدو زكرم نالتحت اتناك ةيكاطنأو ‏سدقلاا١ نأل ؛:نييطنزيبل! نمز ةيناثاا دازو ةيكاطنأو سدقأ! ةناكم نم يم الس الا حتفاا لاق دقأو ؛ ةرادصلا امدنع هنأ ادبأ ةرو رضلا نم سول هنإ مث اسهتاداع نةدرف يف حجنت نأ ممألا نم ةمآب ةيبذجأ ةيروطاريما مكدحتت دالب نأ اذه ىلا فاضي :ةموكدملا ةمألا ىلع اهتامظنمو اهباذحاو ةصاخو يحاوذلا ةفاك نم ةطئنزيب يف ةرثؤملا امئاد تناك ماشأا ةلوغشم تناك ماشاا دالب نإ مث ءاهنم ةينيدلاو ةيعامتجالا يحاوذلا نع ةمجان تناك يتلا ةينيدلا لكاشملاب يمالسالا حتفاا لبق 20

نسم ردصم يأ يف دري ما هنأب اماع , ‏ةسرينكا١ لخاد تاماسةتنالا حستفاا ءانثأ ةييس ايس ةيلدم تامظنم دودجو ىلا ةراشإ رداصاملا ماسشلا يفيسابعلا مكحلا لظ ناك ةيومألا ةفالخلا .طوقدس دعب ندم نم ريثكلا بض رعت يسابعلا مكحلا فعض دادزا امو افيعض امنأد نا ندملا هذه يلاها دجو امل امدرو .رطاخملا نم ديدعل ماشلا ءاشناب مهضعب ماق . رطاخملا هذه ءرد مهتنكمب سمول نيدسايعلا قا اذهل . احضوم الاثم كيلإو .ةيعافدلا تامدظنتلا نضعوب ةرشعء هدادع يسابع شوج قفخأ .م ‏١ راسصخب ةطمارقلا ماقو :بلح دضح ةيطدرق ةلمجح دص ٍق لتاقم فالأ تسحت مهعو قوويسابعلا نششيجلا قافخا نويبلحلا ىأر املو اسمنإ ؛ ةنيدملا نع عافدلا طفقف لوتت عمل ةيلحم ةوق اوئوك راصحلا مايصحلا كفو مهتميزه هذع عن ةطمارقلا ىلع ءىجافم موجهب تماق ‏٠ بلح نع مئاهل ازكرم قارعلا نم اهلعجو ةيسابعلا ةلودلا مايق بقع يعافدلا ماظنلا ىلع ةلودلا هذه تدمتعا ؛ قرشلا لكاشمب اهلافغشدال يتلا عالقلاو نوصحلا نم اددع تماقاف ؛ ةطنزيب عم اهتاقالع يف تادو يطذزيد موجش ىأل يدصتلل ةيركسعلا تايماحلا اهدف تعضو دقلو. مصاوعلا مديبأب فرعد ةطذزبد عض لوألا دودحلا طخ مدنأ ةيركسعسسأ اذ ناك ,.صاخ يعافد ماظن مصاوعلا هذه يل روطت يسوسرطلا ورع وبأ هبتك روغثلا ريس همسا باتك نم ريبك ءزج 78

نم لوألا دلجملا نمض كلذو .م .) هقيددتب اريذأ تمق يذلا ٍ ميدحلا نبال باطلا ةيخب باتك ةايدلل الصفم اعذار افصو روفثلا ريس هباد ةذدنه هد لواند يذلا كاذ قصو عورأ ناكو روغتلا ِق ةيركسولا دقل ؛:ةرهش اهدعباو روغفثلا ندم ىربك. سسوس رط ةنيدم يف ةايحلا خجويشلا ضعب ىلا ملحلا مهغولب لبق نوعفدي سسوس رط ناملغ ناك ىلا ناسملفلا فيذصتب ءالؤه موقيف ,ةئيدملا لها نم تاقثلا ةذتاسالا كلذ :رهتاسيو ,ةيركسولا نوؤشلا نع مهنيرتت لف: نودخاو مت كاذف ندتف لك كاذثأ قحتلب كيح ةلوجرلا نس ناملفلا ءالؤف خلبب نتح 0 . ثيح نم تف صو امك ةيسايس! ا ةلاحلاو روصتملا نمل هنإ يلاها ماق نأ ضارغأل ةيدهش ةيركسع تامظنم ليكشتب ماشلا يف ةدلب و ةنيدم لك يذلا لودلا ُْق عيرسلا لديتلا عم يسايسلا بارطضالا نإ مد ‏١ عافدلا مهيصانم اودقف نيذلا نييركسعلا صعد لهج دقو ددال ةقطنملا هن دهس اهوراعا اذكهو ؛تامظنملا هزه لّدمب نوقدحتاد ةديدج ةلود لك مايق عم نأ ىلإ ؛ ةيركسءلا اهتغبص ةدايزو اهريوطت ىلع اودعاسو مهتاربخ تاموكحلا عيمج فعض نإ مث ‏٠. ةيبدعشلا ايشوليملا ‏٠ نم اعون تدغ ماكسحلا لعج ناو دبال رشاعلا نرقلا ليقام ذنم ماشلا يف تماق يتلا نف اهنومدختسد لي يف رشا دق اضرا دبال اذهو ؛:ةصاخلا مهمكح ضارغاو مهبرآم لجأ ةلثمالا ضعوب يف نإو ء.اهدطوت ىلع دعاسو ثادحألا ةمظنم روطت عيمج ةحسصم ىلع ليلدتلل يفكبام ثادحألا طاشن نع اهمدقأس ينلا ‏٠ هتضرتفاام دق م رشع يداحلا / هسماخلا نرقلا رخاواو يداليملا رشاعلا لكشد ةحبضاو ةروصب اذه يلجتو ‏٠ ثادحألا طاشدذ ةورذ تدهش 79 -

ءازد جا تهضخ ةرتفلا هذه لالخو ,بلحو قشدمد يتديدم يف يسوُئر مهيهذم ماق دق نويمطافلا ناك املو ؛يمطافلا مكحلا ماشلا نم ةريدك دوجوب اوكمدسب مل مهناف .قلطم لكشب مامالا ةعاطأ ىلع مكحلا يف اولواسصح امدنع اومدطصأ اذهل .مهبذاج ىلا مدظنت وا ةنده ىا قشمد نم اونكمتي ملو ثادحألاب ماشلا دالي يبونج ىلع ءاليتسالا مغربو ,ثادحألا ةمظنم دارفأ ةيبلاغ ىلع مربم لكشب ءاضقلا دعب الإ ؛بلح يف ةصاخو ماشلا دالب يلامش ِق مهنوق ثادحالل يقب دقف كلذ يتلا مهتيروطأ ربماب هوقدلاو ماشلا ىلأا ةقحالسلا مدق امدنعو ةيفصتب اوماق اهمكحل ةدعاق ةيركسعلا ةيطارقوتوألا نمد تذختا نه ايلاخ هودجو ماشلا ىلا نويددلصلا ءاج امدنع اذل , ثادحاألا ءازجا عازتذا اوعاطتساف ةيادملا ةيدعشلا تاميظذتلاو ىوقلا عيمج * ءانع ريدك نود ةهئدم نمو هذم ةارددكا ةنس يف فصحز رصم ىلع نويمطافلا ىلوتسا نا ديعبد ردفعد يربربلا دئاشلا ةسأر ىلع يمطاف شرج سشويجلا نم ةمواقم نيطساف ف هفحز ءانثا شوجلا اذهه يقل دقلو ليدقو ؛ قيشردد وحذ هريس عياتو .اهيلع بلغت هنكل ؛ةيديشخالا نسم ‏٠ ةنيدملا تلخف .اهنم يديشخالا اهمكاح رف اهيلإ هلوصو مظنو ع اليسلا لامحو راعذلا رتذو عمماطلا ممطف ؛ناطلسلا اوفقواو . اهياوبأ آ ,ةنيدملا لخاد زجاوحلا اوماقأو .راوسسألا تافرش ىلع ةامرلا ءاسنذلاو لاجرلا كرتشا دقلو.قدانخلا اورفحو.ءاملا ينق اورسكو اونكمتي نا قشمد يلاهأ داكؤ ,قشمد نع عافدلل دادعالا يف ةيبصلاو نب رقعد ىدل طسوتلاب ماش امفو تلكشف تماق فارشألاو راجتلا ةمواقملا فاسقدإ بلطف امم نيعفادملا نود لذاختاا ثدد ذذاو ,.حالف ‏٠ حالف نبا شيجل قشمد باوبأ عتفو وبأ ةمسأ اهلشأ نم الجر قشمل نع عافدلا رمأب مئاقلا ناك دقل 80 -