الموسوعة الشاملة في تاريخ الحروب الصليبية – المجلد الأول

اذهلو :؛ دنهلا وحن هجوتلا كاذنآ دووسم ناطلسأا ةين تناك دقا ةقجالسلا يمدقل ؛ الزانتم . ىطعاو نامكرتلا لسر بلاطملل باجتسا اروشنذمو ةعلخ مهنم لكل لسراو ناتسهدو ةوارفو امسذ تايالو لئاسر مهيلا تهجوو ‏٠ ةيونزغ ةبتر مهنم دحاو لك ىطعأ امك ءاولو ره امك. ملخ ثالث مهل تدعاو ‏٠ ناقهدلا ‏٠ بقلب اهيف اوبطوخ . هنم ءاولو نينكر تاذ ةوسذلق ىلع ةدحاولا لمتش لمتشد . ةالولا علخ يف مس رلا مسرب ( بهذ نم رمكو جمسو ) ةيونزغلا ةلودلا مسرب ( ةزرطم ةلحو مهنم دحاو لكل ةطيخم ريغ ابوث نيثالثو ) نامكرتلا تناك دوعيسرم ناطاسأل ةقحجالسلا ةلسارم ناب ريذالا نبا يوري نيكردسم اوناك دوعسم ةلود لاجر نأ يقهيدلا نم حصضتيو ؛ ةعداخم ةهجاوم نسم هرارف مت هئايغطو ناطلسلا دانع نكلو , رمألا اذهل ىلع .):.ر دجم لمعب مايقلا نود لاح دق دجلاو مزحلاب رملا عقاولا ةقجالسلا تتفي نأ لواح دق ناطاسلا ناب يحوت ىرخأ رداصم نأ نأ دارأ هسفن تقولابو ؛ مهنع وفبيلا لصفي ناب مهفوفص لخلخيو ديمع يروس ةئبا نم وغفييلأ جاوز حرتقاف كب يرغجو ‏٠ نييونزغلا ءارمأ دحأ ةنبأ نم كبل رغط جاوزو ناسارخ نارخآلا رضفر امنيب حارتقالا وغبيلا لبقو ؛ ةرح ىرخا ةأرما نم نافيخيو نتفلا ناريثي اذخاو .):+( سسفنلاب ةقثو ةأرج ادادزاو يلاو وهج لك تقفخأ دقلو ؛ هئادجي ام لك نابلسدو نسسانلا فعضلو امهزكرم ةوقل امهنم اريدقتو .) ب امهعاضخا يف ناسارخ م ‏١٠ اياه لسفأ نسم اهيقف ناك امهدحأ نيلوس ر نم ةفاؤم ناطاسألا ىلا ةثدب , ةبارقلا ةلصب ةقجالسلا ىلا تمي اينامكرت يناثلا ناكو ؛ ىراخب اندح زواسجتن مل نآلا ىلا اذنإ + اهصذ ةلاسر نيلوسرلا عم ناكو ماهو ؛ نورخآ نامكرت ‏ ىفخيال امك ‏ ناسارخ يف نكلو ‏١ ٠ ءيشد نيحوستفم هوك ناخلبو نوسحيج قيرسط نآل اهيلع نودفي نولازيال قيضت تنخا دق ناطلسلا انايإ اهحنم يتلا ةيالولا هذهو ؛ مهماما ىجري ناكو ؛ 4 -

سسخرسو ورم لثم ةريغصلا ندملا ضعب ‏ :ناطلسلا ‏ انحنمي... نأ ناويدلا بحاصو ةاضقلاو ديربلا بحاص نوكي نأ ىلع نوكنو انقازرا اوفرصيو لاومالا اوبجيف . ناطلسلا لبق نم اهيف ام يدؤنو ؛ نيدسفملا نم ناسارخ ضرأ رهطنف . ناطلسلا دنج نحن ‏٠ نيعئاط ؛ ىرخا ةيحان ةيا وا ؛ قارعلا يف ثامدخ نم انيلا لكوي بجاسحلا طسباري نا زئاجلا نمو ؛ هرماب لامغالا رطخأ ىلع مدقنو رطضنسف ءوسب اندصق اذا نكلو ؛ ةارهو روباسون يف هشريجب يشابس انسمتلم وه اذه . اننيب نم ةبيهلا لوزتف انسفنا نع عافدلا ىلا »[44). ‏م٠١ ار اه اذه هلوحت ببس يذلاو . خلب ىلا لوحت ةنزغ نمو . دنهلا نم امداق عسم اميظع اشيج هجوف ؛ اهيف نامكرتلا طاشذو ناس ارخ رابخا وه هلاسراو دوق. سم كرحت ىلع ةقحالساا در ناكو . يشابس بجاحلا ةديدج ءازجا نع مهل يلختلاب ةبلاطملا :امزاحيشابس بجاحلا سشيج امدنعو .مهدض ةيركسءعلا لامعالا فاقياو ديمجتو ؛ ناسارخ نم هتبضغاو هب ثرثا دوعسم ناطلسلا ىلا ةقجالسلا ةلاسر تلصو دقف مهمكحتو مهيدعت يف دحلا موقلا ءالؤه زواجت دقل ‏:٠ نسم لوقلا فرخزو ركملاب نولياحتي امنيب . ةهج نم ناسارخ اورمد ناب امهماهفا دعب نيلوسرلا نيذه فرص بجيف ؛ ىرخأ .ةيحان ‏.٠ لاتقلل تريس دقرشويجلا نأو فيسلا نوكيس مكحلا ةردقلا هيدل نكي ملو . ةينأ دوعسم ناطلسلا لعف تادر تناك دقل فرصنا ىتح هدنع نم ةقجالسلا الوسر عجر نأ امف . ريبصلاو *ردقلل ناسارخ تكرتو هديصو هرمخو هوهل ىلا دوهسم رابخا لوعدس مه ناطلسلا تلصو .ضعبل اهبهنو ناسارخ ىلا نامكرتلا نم ةديدج تاعفد ءيجمب ديفت دوهسم راث ىرخأ ةرمو ؛ يرلاو بايرفو ناقلاطلا لثم ميلقالا ندم هيلإ بتكو ريصقتلاو لذاختلاب همصوويشابس بجاحلا مالو رابخألل 50 -

ىلا يشايسس لسرا دقلو . نامكرتلاب ةمصاق ةبرض لازنال ةيتاوملا ةصرفلا موقت نا ىلإ هذيفنت لجؤيو ناطلسلا رمأ عفديو هسفن نع عفادي نا يشابيم لواحو . ةلصاف ةكرعم يف ودعلاب محتلي نأب ارمأ . ةباثمب ءارحصلا نوربتعي مهو ؛ةقرف نيثالث وأ نيرشع ىلا مهلاجر يشايسبس ينإو ءانل ةبسذلاب ندملا لاسح وه امك . مهنم مالاو بالا ةلصاوسمو عئالطلا لاسرا تيلاوو .نآلا ىتح مهعم برحلا يف لازاال دقو . برصحلا يف مهبيلا ساو مهلاوحا ةقيقحب تفرعت دقو ناسارخ يف دلب يأ يف مهمادقأ تيبثت اوهيطتسد ملو . ةريخذلا تظفح ددم ريغب ناطلسلا شدج دمصي نأ نكمملا نم سدلو... نآلا ىنح ةئيعتلا برح و... صاخ زارط نم جراوخلا ءالؤه ةطخ نإف هنيعي ينإو ‏٠ ناطلعسلا ىريام يأرلاو باوصلا نس تسيل ل مهدض ب ةرورض ناطلسلا ىار ولو ‏٠ ةمات هيفأ ىلع انأو هباوج رظتنم رمايلف , دحاو لجر ةلمح مسهيلع ةلمحلاو ةيضاق ةبرض مهبرض ىقبأ نل .رماوالا ‏ ينلصت نيح ذإ ؛ لاتقلاب ةردابملا بوجوب... رداباو ورمو سخرس ىلا اروف فحزاس لب روباسون يف ادحاو اموي ‏.٠ لاتقلاب بجاحلا ىلع :لوعسم ناطلسلا رمأ جرخ ةليوط تأرواشم دعبو نإو انل هللا هردقيام ىرن ىتح ودعلا لاتقب ردابي نا ‏٠ يشابدس ‏.٠ مالسلاو انرصني نأ لجو زع فا يف انءاجر روبابسون تناكو ‏٠ كاذثأ ةقجالسال ازكرم تدغ دق ورم تناك دقل يشابس ةدايقب يونزغلا شيجلل ازكرم اهرهشاو ناسارخ ندم ىربك ةقجالسلاب محتلاو لدوكسم ؛:يشاببس عمسنلو. ةميزهلا هتباصا ىتح ةكرعملا ادبي دكي ملو ‏٠ , اهتم بعصأ را مل ودعلا عم برح تماق دقل ناطلسلا ناخ دقل ... رصعلا ةالص ىتح حابصلا نم ةكرعملا تلظو مهناش نم اونوهف ؛ ءادعألا نع هوثدح نيح - رابخالل - نوهنملا اولل هذ نيهنملا نكلو . مهرارف ىلا يدؤي ربص يف لمعأ تنكو 51

برح بوجوب امزج رماف ؛ يلع هردص اورغوأ ىتح ناطلسلا , نيدعملا نيبراحملا نم ةبخن مهتدجو ءادعألا تيقل املف . فاصملا نوم الو لاقثأ اهعم سيل ةنرم ةفيقخ نامكرتلا تاوق تناك دقل لقثب كرحتي ايماظن اشيج يونزغلا شوجلا ناك امنيب ءاسنالو لاقتألا نم ريتكلا هتكرحب كرحكتيف كرحذب ‏٠ ةيركسوعلا مظنلا بسدو' ناك ةكرعملا لخدي نيح ناك كلذل , .) ‏١ ( تايجاحلاو ءاسذلاو لب ؛ لابلا يلاخ ونهو لتاقي نأ عيطتسيالو ةنورمب كرحتلا عيطتسبال وه امم رثكا لهأو رئاخنذ نم هيدل امب لوغشم هرطاخو لتاقي نأك نأ اذه ىلا فاضي . مصخلا ىلع راصتنالاو ةكرعملا خبرل فورصم يف لب طقف اذهب سيل يونزغلا شيجلا نولضفي اوناك نامكرتلا ةيعون يف اضياو لاستقلا يف ةعارسبلاو ةئورملا عم ةيونعملا حورلا ىلع ىلوألا ةجردلاب دستعي ينامكرتلا سرابفلا ناك دقل ؛ ةحلسألا الوأ هسرف عرصيف همصخ ىلع ةفطاخلا تاموجهلاب موقي وأهعردب لقثملا مسصخلا اذه ىلع كلذ دعب ضقني مث ؛ هيمري هنأب وهو هيلع اهمادختسا بعصي يتلا ةصاخلا ةليقثلا هتحلسأو هتغباس شوج ناكو ثدح ام اذاو . هسوبد وأ هفيسب هيلع زهجيف لجرتم نامكرتلا ناك . ناسرفلا ةيامحل ةاشمو ناسرف نم افلؤم مصخلا متي ناك مث نمو ناس رسفلا نع ةاشلا لصفل ةيادبلا يف نودهجي هذه ةيلاتثقلا نامكرتلا نوئفو ؛:ةدح ىلع حالس لك ىلع زاهجالا رهظتسو . دركزانم ةكرعم يف كلذ دعب مث ناقنادند ةكرعم يف اهارنس ‏٠ نيطح ةكرعم يف ةصاخو ةيبيلصلا بورحلا كراعم عيمج لالخ يشابس شيج دسض ةقجالسلا هلان يذلا رصنلا ريثألا نبا ربتعي يه ‏٠ مخضلا شيجلا اذه دض اهوضاخ يتلا ةكرعملاف امساح ارصن تابسصق اولخدو ؛ ناسارخ اهدعب ةيقوجلسلا كلم يتلا ةعقاولا يروس اهنع ىلخت نأ دعب روباسين ةنيدم كبلرغط لخدف ‏٠ دالبلا دواد لخدو . ةيونزغلا ةيماحلا اهترجه نا دعبو . ناسارخ مكاح نلعا روباسوذ ىلا كبلرفط لوخد ديعبو . ةاره ةئيدم كب يرغج 52-

ايندلا نكر مظعملا ناطلسلا ‏ مساب فرعيهيصاو اناطلس هسفن ةفيلخلا اهلسرا ةدافو وغبيلاو هيخأ عم لبقتساو بلاط وبأ نيدلاو رارضالاو لتقلاو بهنلا نع اهيف مهاهني ةلاسر عم دادفب نميسابعلا . ناسارخل ةيعرش ةطلسك مهب فارتعالاب مهينمي امبرو . مهظعيو مهفادهأو مهعيراشم ةيهام ىلع اهب فرعتيو مهتوق ىده ىريو ‏٠ لبقتسملل ةبسذلاب ةنيدم بسهني نأ دارأ كب يرغج نأب هريغو ريثالا نبا ركذيو هيف مت يذلا ناضمر رهشب هيلع جتحاو . كبلرغط هعنمف روباسدن مايقلا ىلع كب يرفج ممص ناضمر خلسنا املف , روباسون ذخأ لسرب هيلع جتحاو :كبلرغط هعنم ىرخا ةرمو ,'بهنلا ىلع همزع ىوقو هيلإ دواد تسفتلي ملف .يسفن نلتقأل اًئيش تبهن نئل هللاو : هل لاقو انيكسس كبل رغط جرخأف »., ىلع ربخلا اذه لديو هذه ‏٠ كاذنأ مهب مكحتتو ةقجالسلا كلدمت تناك ينلا ةيودبلا حورلا رسبخلا اذه نا امك ؛ هنع ىلختتالو بهنلا بحت تناك يتلا حورلا نيب ىلوالا ةيصخ ةيقوجلس ةلود ءاند لجا نم ططخيو لمعي ناك هنأ ىلاو ةقجالسلا عسمو ةيعرلا عم ةبيط تاقالمم ةماقا ةيادبلا ذنم اهيلع ‏٠ ىربك لدي ثدحلا اذه نا ىلع ريكذتلل ةجاحال اريخاو . ةقجالسلا نيب ةيمالسالا حورلا ذوفن ىدم ىلع اضيا لح امب رابخالا تءاج نا دعب ‏:٠ هيف اهيلا كبل رغط لوخدو روباسون دودح ىلع اموي رشع ينثا دعب لاني ميهاربا لبقا يشابس بجاحلاب لثمي هنأب : هل لوسر عم اراذنا غلباو . لجر انتدام هعمو روباسدن هتاف نوبراحتس متنك اذاف ريغيلو ةنيدملا لخديلف نيملاسم متنك اذاو ل

روباسودون لقأ لزنا يضاقلا نم نيفلؤملا ةنيدملا نايعا ذخاو . قئال ناكم يف لاني لوسر لوفمجحم ناطلسلا لوق اوركذدو مهاتاام نوشقانب مهاوسو راجتلاو .: ةهواقملا اوررقو اهسفن ةلاحلا اوهجاو مهلثم ةعامجل يونزغ ةيعرلا اهتيا ‏ مكيلع طلستي كلم لك ناف . . لاتقلاب ةيعرلا نأشام جارخلا هل اوعفدت نا مكيلع ‏٠ ميكذمؤيو جارخلاب مكمزليو ىلع روباسرين لها يأر رق اذهل ):.( ‏٠ مكسفنا ىلع اوظفاحتو لاني ميهاربا لوسر !ودانف ‏٠ مهتنيدم ميلسدو ةعاطلاب ناعذالا يسيل ةيعرلاو ‏٠ ناطلس انلو ةيعر انناب ‏٠ : هتلاسر باوج هوملسو اهناف ةنيدملا اولخدي نا ةقجالسلا ءارماللو اسهب ةبلاطملل يتايس هناف ناطلسأل ةمزال تناك اذاف . مهل ةحوتفم دق سانلا نا اوقفرعت نا مكيلع نكلو . رمالا اذهل ادئاق لسريس وا ؛ دقو ءاعد وده ةعقبلا هذف لها حجاالممسو ‏٠ مكلثم اريثك زوباسون تار ... باوجلا ىلع لاني ميهارسبا علطا املف ... ليللاب مهنم نيماوقلا يف ناكو ناتيبنجو ءاول هعم ناكو سراف يتئام نم رثكأ عم ... رهظ .؛ ثيدحلا ولح اعيمج نايعالا جرسكو ‏٠ مايا ةثالث دعب روباسين لرغط غلبو .:( نوعردم مهرثكا سراف فالا ةث ةثالث لرغط عم ناك ... هلابقتسال ناكو ؛ ماهم .. مهل ماظنال ءاغوغلا نم مهنابك ةقجالساا ناكو ... حالسلاب اججدم امدعسبو نلعا اذكهو . ‏١ ناطلسلا ريرس ىلتعا ‏٠ روباسون رسق كبل رفط لخد ه+( ناسارخل اديدج اناطلس هسفن بجاحلا ةميزه بقع ةنزغ ىلا داع دق لوهيسم ناطلسلا ناك دعبو ناس ارخ يف مت امع ةلماك ةروده هيدل تنواكت ةنزغ يفو نإ هلعفام لوا ناكو , اهتم نامكرتلا درطو ناس ارخ دادرتس ا لجا ق

نكست امهم ةنزغ ىلا دوعن نلو . ليف ةئامثالثو لجارو سراف فلا لجارو سراف فلا نيسمخ نم رثكأ مضض هنأ ليق . افيثك اشيج ناكو ناطلسدلا راس م ‏٠١م لوألا ني رشد الراش ‏٠ يناثلا نيرشد لب يف ةماقألا ناطلسلا لاطاو . غلب ةنيدم ىلا هتاوق عم لصو ةراغالاب ةقجالسلا ءارمأ ضخد ةدايقب نامكرتلا نم تاباصع تماقو كرحت سدام فصتنم يفو ؛ دوعسم تاوق ثيح خلب فارطا ىلع عمجأ دقوةنهألا لماك شرج هعم ناكو برسق سراسف فلا نيرشعب تردق يتلا مهتاوق عمم ةقجالسلا عمجتو دوعسم عم ماحتلالا نوشذدي اوناك مهنأ ودبيو ؛ سورس ةقطنم ,جرخم داجيا اولواحو عضولا هيف اوشقان اساجم !ودقع كلذل هتاوقو كلذ نكي ملو : ناسارخ رجهو قارعلا وحن ابرك هجوتلا نييلانيلاو روغث نال ةمصرفلا منتغنو بهذن نأ باوصلاو , كانه اننولباقيس اذه عم يحاونلا هذهو ناسارخ كرتن ناو , نولتاقم اهيف سيل مورلا ؛ ةديدعلا ةيعرلاو ةرارجلا شويجلا بحاص يوقلا ميظعلا ناطلسلا رضرألا ىلع مكل رقي نلف ‏٠ ناسارخ نع متحزحزت مكنا ول , اطخلا ... ناديملا ىف هدنجو ناطلسلا اذه ‏ برح تيأر دقلو انيلع ءادشأ سمبل ةليقثلا لامحالا نكلو , داتعو لاجر نم ديري ام لك هل ناك دقل ببس يف . مهل شيعال اهريغبف اهنع نيديعب اونوكي نأ مهعسو يف اما. مهعاتم ةيامحو مهسفنأ ةيامح ىلا نورطضم مهنأل مهزجع 55-

ببسب يشابسبو يدغتكبب ةميزهلا تلح دقو . انل عاتمال فافخف نحن هللا ريدقت ىرن ىتح لاجرلاك برحلا يف يضمن نأ يغبنيف . نوعناق ». مهف ىلع لدي وهو .هلك باوصلا هيف ناك اذه كب يرغج يأر نإ طافقنو ءىواسمب ةفرعمو قيدصلا ايازمل ريدقت هيف ‏٠ نادمم يركسع ركذلا انفلسا امك ‏ ةئوألا هذه يف ةقجالسلا دنج ددع ردق دقل مل عقاولا يف ددعلا اذه نأ ىلإ تاراشإ كانهو سراف فلا نيرشءب ىلع مهنكمأ ام نامكرتلا ءالؤه طظفاح دقلو .أافلا رشع ةتسلا زواجتي لاقثالا نم انركذ امك ‏ لابلا يغراف !وناكف ؛ لاتقلا يف مهديلافت كابتسشا يف دوعسم تاوقب ماحتلالا مدع ىلا اودمع اذهل ةعتمألاو , ندملا نم اهريغو روباسين نع اولخت نأ دعب ءاوذخا لب رشابم هيلع ةرانثلا نولمعيو , كانهو اذه لقثملا دوهسم شرديج نورجي ءاج نأ ىلا لاسحلا ناك اذكهو ‏٠ ايونعمو ايدسج هدارفا نوبعديف روباسسدن نم ناطلسلا رايس ثيح ءم ‏٠١ نورخؤيو الجر نومدقي اقح مهنأك ‏١٠ نيلذاختم هءارو دنجلا راسف .هل دوجوال فلعلاو .ةليلق نؤملاو , ظيقلا ديدش مويلا ناكو . ىرخأ ىلع قيرسطلا يف ناطلسلا رم دقو ؛مايص سانلاو ؛ةليزه باودلاو اوساام :لاقو .ةرسد هبلق التماف نوكبيو مهدايج نورجي نيرينك قيرطلا يفو . ورم وحن دوعسم ةهجو تناك دقل ‏٠*٠ شوجلا اذه لاح تارافلا نولمعي اوناك لب . ةيرجب كرسحتي ةقجالسلا هكرتي مل , مئانغلاب نودوعيو نورتسأيو.نولتقي ؛هتاوق فارطا ىلع ةئجافملا كرحتلاو ةقجالسلا ةئيشم بسح هجوتلا ىلع دوعسم شيج هركأو شريجلا اذه قيس اذكذشهو . لعفي نأ هو دارأ اميبسدح فرصتلاو ليلق ناكم يف ركسعي لعجو .ناقنادندلا ءارحصص فاوح وحن مرمرعلا فيجلا اوقلا دق نامكرتلا ناكو ؛هلوحالو هيف الكال لامرلا ريثك ءاملا ذجخاف ناقنادند نصح رابآ ىوس كانه قبي ملو . ةقطنملا رابآ ةفاك يف 56

ىلا لوصولا لجا نم نوعراصتيو ءام ةبرش ىلع نومصاختي دنجلا نييونزفلا فوفص لخاد ماظنلا مدعنا اذكهو . نصحلا لخاد رئب نامكرستلا فوفسه ىلا اومضنا وأ ؛ مهحاورأب ةاجن نوريتكلا رفو ىلع ةركنم تالمح نولمحيو ::ءاوعش تاراغ نوريغي اوذخا نيذلا فتايح ىلع اظافح نال كلذل 'اهيف هتايح دقفي نأ هسفن دوعسم اذه ناقنادندلا رصن نذآ دقلو .,:.رةقجالمسلل ناسارخ نع ايناهن ‏ ىلخت اذكهو ‏ هفتح ىقلي مث علخيل ةنزغ وحن هجوتو . رارفلاب ربتعتو .ةدحاو.لظ راسدنابو .ةديدج ةيمالسا ةيروطاربما مايقب ملو . مالسالا خيزات يف ةلصافلا كراعملا تايربك نم ةكرعملا هذه ملاع ىلع ترثأف هتدعت امنإ ,مالسالا ملاع دودح يف اهجئاتن رصحنت ‏٠ هلك ىطسولا روصعلا نأ نم رثكأ ناقنادند ةكرعم يف زغلا اهبسك يتلا مئانغلا تناك دقل ىلا هرصن دعب داع كبل رفط نأ مهملا امذإ ةئسس لئاوأ وأ له لوقيو . بهنلا نم ةرملا هذه روباسون جنت ملو م ةوق اونادزا كراعملا هذه ِق رصنلا ةقجالسلا زرحأ املف : يدنوارلا يف مهعقو دتشاف . ناسارخ فارطأ يف ةقرفتملا مهشويج مهب تقحلو اوقحتساو .مهترسمال ايندلا ترخسو . مسهل كللا ررقتو ,بولقلا يرفجا ناوخالا كلذ دعب عمتجاو... قاقهتساو ةرادج نع ناطلسلا مسا هيلع قلطي يذلا):؛(قوجلس نب ىسوم امهمع عم كبل رغظو كب وب مهدونج داوقو مهموق رابكو مهمامعأ ءانبا عمو كبلرفط نأ تعمس دقلو .مهنيب اميف نواعتلاو داحتالا ىلع اودهاعت هرسكو . مهسألا هوخأ لوانتف . هرسكا :هل لاقو امهس هيخال ىطعأ هاطعأ مث .ةداوه يف اضيا امهرسكف نيمهس هل عمج مث ,ةداوه يف هيلع رنعت ةعبرأ ماهسلا ددع غلب املف ةبوعصب امهرسكف ةثالث لقال ناه انقرفت اذاف . كلذ لثم انلثم نإ :كبلرغط هل لاقف ءاهرسك ‏٠انب رسفظي نأ 'دحا عيطتسي الف انعمتجا اذإ امأو . انرسك سانلا ءادعألا انيلع بلغتو ؛.ملاعلا حتف انل رسسدتي مل انئيب فالخ أشد اذاف م

‏.).ءر٠ انيديأ نم كلملا بهذو رمأب مئاقلا يسابعلا ةفيلخلا ىلا ةلاسر كلذ دعب ةقجالساا لسرأ يف مت امي اهب هنوربذي ) ‏م٠١ مهقلعت نوذلعيو دوعسم ناطلسلا دض مهبر< نوؤوسيدو امك مهتلاسر يف هولاق اممو . ينسأإ مالسالاو ةيسابعلا ةفالخلاب ةرضحلا امئابد انعطا موق قوجلس لأ رشعم اننإ يف امئاد اندهتجا دقلو .انبولق ميمص نم اهانببحاو ةسدقملا ةيوبنلا ةسدقملا ةبعكلا ةرايز ىلع انموادو ,داهجلا نالعاو رافكلا وزغ ضبق . قوجلس نب ليئارسا همسا اننيب مرتحم مدقم مع انل ناكو هلسراو ؛ةيانج وأ مرج ريغب نيكتكبس نب دومحم ةلودلا نيمي هيلع ىتح تاونس عبس هرسا يف يقبف .دنهلا دالبب , انبراقأو انلهأ نم اريذك ىرخالا عالقلا يف كلذك زجتحاو ‏٠ تام حلاسمدم ىلع مقي مل دوعسوم هئبا هناكم يف سدجو دومحم تام املف نايعأ انم بلط اذإ مرج الف...برطلاو وهللاب لفتسشاو ةيعرلا هجو ادوعسم نكلو ‏٠ مهتيامح ىلع موقن نأ اهريهاشمو ناسارخ ةميزهو رفو رك اهيف انبوانت كراعم هنيبو اننيب تعقوف زع هللا ةنوعمب ةبلغلاب انرفظو... نسحلا ظحلا انملمستبا ىتح.رفظو رسكناو .ةرهطلا ةسدقملا ةيوبنلا ةريضجحلا ىلع انلابقا لمضفبو لجو ةلودلا انذ اكرات رايدألا ىلوو هملع افكناو .اليلذ حبصأو لوقيشسم انلدع انرشذف .رصنو حتف نم انيلع ءافأام ىلع هنا اركشو...لابقالاو ,دايسفلاو روجلاو ملظلا قيرط نع اندعتياو ,دايعلا ىلع انفاصتاو رمالو نيدلا ميلاعتل اقفو انجهن دق رمالا اذه يف نوكن نأ ىجرن نحنو .مدر ‏٠ نونمؤملا ريمأ ذخأ ثيحب ؛ ماهنيب ناسا ر سد ميسقتب ةقجالسلا ماق اذه دعب تناكو ؛ءازجالا ةيقب ءارمالا ةيقبو وغبيلل كرتو اهنم اءزج كب يرغج نيبو اهنيب ةلوليحلاو ةيونزغلا ةلودلا ةطاحا ىلا فدهت ةطخلا احوتفم نوجيج قيرط كرت ىلا فدهت مث , ناسارخ ةداعتسا ةلواحم لالتحا لامكا ىلع لمعلا لجا نم ددج زغ نيرجاهم مودق لجأ نم م

يضارألاو ؛ مالسالا رايد نسم اهريغو ةيسابعلا ةفالخلا يضارأ هنعم كرتو ةريخألا ةمهملا هذه قيقحت كبلرغطل لكوأ دقل :ةيطذنزيبلا نب نالسرا نب ) شملطق ( شدلتق همع نباو .هعابتاو لاني ميهاربأ لالتحا كبلرفطل رسيدو .كب يرغج نب يتوقايو .هعابتأو قوجلس ذخا اهنمو ,هكلمل ةدعاق اهنم ذختاف .ةيلاحلا نارهط برق يرلا ‏٠ ةيذناريالا ةبصضهلا لالتحا لامكال هتاوق ثبي لوصولا يف تاحاجن نم هققح ام مث ‏ كبلرغط ىلا لكوأ امن تازجنم مهظعأ يه ةيقوجلسلا ةيروطاربهالا ةماقاو كا خيراتلا ةيسدلاب ط ءاضيا ةيطنزيبلا ةيروطاريمالل ةبسذلاب امذإو يمالسالا نيمات هيلع ناك يرحلاب وأ .نيقش تاذ كبلرغط ةمهم تناك دقل قير نيمأت يلاتلابو دادغب ىلا لوصولا لوألا : نيساسأ نيضرغ ةطنزيب تاكلتممف ةيذيمرا وحن قيرطلا نيمأت يناثلاو ؛ ةكم ىلا جحلا لديو :هريغو ماشا ٍِق ةيدطاقلا ةفالخلا تاكلتممو ىرغصلا ةيسأ لالتحا كبلرغط عاطتسا م هناطلس دم كلذ دعبو :ينيوزقلا رحبلا ءىطاوش ىلع ةعقاولا قطانملا مش ناذمه يرلا دعب لتحاف ‏ ةيناريالا ةبضهلا ءازجا يقاب ىلع ,مليدلاو دركلا لبق نم ةصاخ .ةمواقم لك ىلع ىضقو ناجيبرذا وحن قيرطلا كلذكو دادغب وحذ همامأ احوتفم قيرطلا نآلا حبصأو *ةينيمرأ لكف , موهفم رما كلذ دادغب ىلع ةرطيسلل لمعيو كيلرفط متهب نا رطيسلا مهفده امئاد ناك ناسارخ ىلع ةرطيسلا يف هوقبس نيذلا ةيئاماسسلا ةلودلا خيرات فو ؛ةيسابعلا ةفالخلاب مكحتلاو دادغب ىلع ىلع ناهربلل ةيفاك ةلثمأ يونزغلا دومحم لامعاو ةيرافصلا ةلودلاو ؟ةيئيمرا قيرطب كبلرغط متها اذاملل نكلو ؛ اذه م

ليسس كانه ناكو ءزغلا ةادبلا نم ةعامج دوقي كبلرغط ناك دقل ‏٠ ناسارخ ىلا رسهنلا ءاروام دالب نم نيرجاهملا نم عطقنم ريغ اضئاد مهمهي ام ناك ةادبلا نم مهتدلج ينب نم مهريفك زغلا ةادبلاو ةرطيسلا بعصلا نمو . بهنلاو بلسلاب مايقلاو يعارملا نيمأت وه ةمظنأ نمض وا ؛ةيزكرم ةطلس ةرطيس تحت هعضوو يودبلا ىلع ةماسقا ددصب ناقئادند ةكرسعم دعب كبلرغط ناكو ؛ةنيعم ةددحم لاحملا نم ناكو ماظنو نما اهيف ةبيط ةعمس تاذ ةيذس ةيروطاربما , هنم ىوقأ اوناك هتادب نكلو .نوبهني هتادب كرتي نأ هذه ةلاحلاو مههيجوت وه هتادب نم صلختلل لؤلحلا لضفا نا كبلرغط دجو اذهل مالسالاب نيدتال نادلب وأ ةيمالسا ريغ نادلب يف ةيجراخ حونف وحن ةريزجلا تناكو ءرفاكلا دلبلا ةطنزيبو ةيذيمرا تناك دقلو .ينسلا مل ةيجراخلا حوتفلا وحن هجوتلاو ؛ةنسلاب نيديال يذلا دلبلا ماشلاو يف ءالؤه تاسبغر عابشاو ؛ ةادبلا لكاشم نم كبلرغط :طقف صلخي ةبسذلاب مههيجوت ناك لب ؛مئانفلا ىلع لوصحلاو بهنلاو بلسأا اداهج مهلامعا تناكو ؛ مالسالا راد ةعقر دم ليبس يف المع كبلرغطل بقل هسفن ىلع قلطي نامكرتلا نم دحاو لك ناك اذل هللا ليبس يف 4 ةنس يف هنأ نيخرؤملا ندم هريغو يزوسجلا نسبا طبس يوري :لاني ميهاربا مهل لاقف , مكل لمحا يهن مورلا دالب اوبلطا ,مكلمحت امو تبرخ دالبلا هذه اوبهنو اورسأو اولتقف مورلا دالب يف اولغواف... مورلا ىلا اوراس ىلا اوفلب مهنا ليقو *ةينيمرا فارطا ىلا اوداعو . ةريثك ءايشا ىلع اولمحام لاملاو حالسلا نم اوذخاو ‏٠ سار فلا ةئام هدحو لاني نبا منغف ؛لاني ميهاربا ْنب دمحم مهعم ناكو ؛ ةينيطنطسقلا جيلخ سبب نامكرتلا تاراغل ةرم لوال' ةريزجلا يضارأ تضرعت ةنسلا هذه يف نا كلذ ةساردب مايقلا لبق يرورضلا نمل هنإو يذلا يعامتجالاو' ينيدلاو يسايسملا عضولا ىلع الوا فرعتن 60 -

ىلا فرعتن تقولا سؤفذيو كبل رفط ناك يتلا ةنوآلا هذه يف ةيسايعلا ةف الخلاو دادغي عاضوأ م

يناثلا لصفلا ةيقوجلسلا ةنطلساا مايق لبق امهلاوحاو ةريزجلاو ماشألا دالب عاضوا نسم ةيقوجلساا ةنطلسلا سدسأت . ةقجالسلا كبلرغط لبق اهوطبري ىتح ناذآلا ةمدخم نينارب ىلع :مكتدا دق كردلاب يناك . )دوعدسم نب هلاا ديع ىلا اوهتنني ىتح نوجرخيس مهناف . مكوكرت ام ةضيارلا اوكرتا انهاسه ناك لق نولوقيف مهرخأ ءيجيو ءام دن) نايفس يبا نب ةيواعم( وج وج م نسفهو تارفأا قرشلا نم هدحي عوص وف نييفارفجلا دنع ماشأاا رصم ئشيرعو رمحألا رحبلا بونجلا نمو , طسوتملا رحبلا برغلا مهحتف دغب ..نوملسملا برعلا لعج دقو لك ىلع قلطا ةيركسع قطانم وا ءازجا ةسمخ دالبلا ةذش ‏٠ ماشأل 62

دنجو ناك يلمعلا عق ةاولا ثددح ندؤو نيد رسذق دنجو ‏١ صمخح دنجو » لئاسبقلا ندم ددع ليبق نم ةيمالسالا تاحوتفلا لبق ماشألا نكس نما ردهتم بلك ترقتسا دقلو ؛ بلك ةليدق لئابقلا هذه رهشأ نمو ؛ ينامي لصأ ' يومألا رصوعلا يف ةيمهألا غلابلا اهرود اهل ناكو ماشلا دالب بوذج . ماشأا دالب يلامش ىلا لئابقلا نم لدع ةهدعبو ح مدفلا عم رجاش امد :يسيق لسا نم لامشلا يف ترقتسا يذلا لئابقلا ةيبلاغ تناك دقلو م 3 ةدايقب نيدناميلا نم اهدئاسس نمو بلك ىوقب سيق نب كاحمضلا سيق تمزسه دقلو طصفهار جرم ةكرعم ف مكحلا ند ناورم يستلا ةيمسدقلا لئاسقلا ربدا بالك ةليدق تناكو ‏٠ نمدلا ترصتناو الامش ثراحلا ند رفز اهمدعز رف دقلو ‏١ ةكرعملا هذه ف تكرتشا عمم روباخلا يقتلي ثيح ةيروس يف ةريصولا( ايسيقرق يف مصتعاو عطتسي ملو , ةفياخك مكدلا نب ناورمد فارتعالا ضفرو ( تارفلا سا ,فارتعالا اذه لثم ىلع هرسقي نأ ناورم ىلا ماسشلا دالب تمسسق اهنا ةكرعملا هذه جئاتن مها نم لعلو هيلع رطيستو بالك ةصاخو ةيدسردقلا لئابقلا هنكسد يلامش : نيمسق ‏١ ةيلع رطيستو بلد ةيصاخو ' ةيذامدلا لئادقلا هنكدسست يبرئجو بوذجلا يف بلكل راد نيراد نع ةرابع ايعقاو ماشلا دالب تدغ اذكهو بالك راددو بلك رايد نيد لصافلا دحلا ناكو. لامشأاا ْق بالكإ رادو رهن ىلع نتسرلا دنع تناك ام ايلاغو صمخ بودنج عقد ةيمهز ةطقذ ., ىصاعلا افقي ةئئابس ناكر اجبت هنت انك يك هنالك تناك قل رخأو يبوذج دحاو . نيدوبأ نم برعلا ردحناأ 63

يسبونجلا لمضدألا تاذ لئابقلا نطقت نا بيبجعلا نمو ؛ يلامش ؛ ماسشلا دالب يلامش ةيلامشلا لئابقلا نطقتو ماشلا دالب ب.ونج ةيدرعلا ةردزجلا ٍِق ' !آدوجوم ناك ىذلا ميسقتلا .طمذ اذكه ندعوبتم لماعب اذه ثدحأ ءرملا لءامستيو ! مالسالا ليق - مالا نطولا - ءنج نع ةرابع اهلك ةيضقلا نأ مأ , دمعو دصق نع مت.ما . ةفدصلا © رثاتو ' مالسالا ليق لئابقلا لكشت عم ةيدرعلا باسدنألا ةيدضق نإ ةضمارد ىلا ةحانحي ةيمالسالا تادوتفلا دعب ةرجهلاب لكشدلا اه ءاينينا وهو ةكيدحلا ةرعامتجالا تانداودلا ءونش ىلع ةكيدح ةيماَع نييسرفلا قكردش ىلع تدعابي ىتلا:بابسالا نم نأ ودبي امشا تسسمتد نييسبقلا ةرجه نإ مذ , ةيمالسالا ‏تاحوتفا١ لدق اهيبوذج يف .ماشااف ةريزجلاف نيدفارلا دالب ةدرط نع ماشأا ىلا هاجتالاب ةيدسريق ةليدق ةيا ىذكدسب طقهار جرم ةكرعم دعد عمسد مل انذا مهمل نمزلا لورم عمو اضرا حيحصلا وهف سدعلاو ماشلا ”نالب بوذدج قف كرحت يا تربتعاو اهل ارايد ماشلا دالب يلامش بالك ةليبق تردتعا اذه ءرملا .ظحليو ؛ اهدض اهجودم ايدادع المع وه بوذجلا نم يلبق ةلودلا نويدالكلا ماقا امني ةرجهلل سماخلا نرقلا لوحضاو لكشد مم رهتسماع ارم" لن ةيسادرلا ةلودلا تلخد قف +. نلح يف ةيسادرلا دسم مهتالمح ِق نييبلكلاب نويمطافلا نامدساو اهدونج نأآل ةيمطافقلا تالمحلا دض ةوأرضدب بالك تلذاقو دهاوش داجيا نكميو ‏٠ طقف بلد ةيامح بيل نسداو نييباك اوناك هلمع ام يفو ؛ نييسادرملا رعاش . ةنيصح يبأ نبا رعش يف اذه ىلع يف ةرهاقلا نم لسرأ امنيح يمطاقلا ةاعدلا يعاد نيدلا يف ديؤملا امدعبف ؛ هتروت ف يريساسدلا ةدعاسمام ‏١٠١ ل ريزولا نم تاميلعتلا هتءاح قسشدمد ىلا نيدلا ْق ديؤمألأ لصو بلح ىلا الامش ةجوتدلاو ةعم اهبادحطصاو ةيدلك ةوقذ دينجتب ةرهاذلا 64 -