تجليات الفلسفة العربية

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحلا ةينوطالفآلا :يناثلا بابلا ضر نوكيس فيكو يراظنلا ملعلا عوضوم وه يذلا يلكلا اذه نوكيس فيكف ددحتيس فيك ةيرظنلا ةفسلفلا ىلإ لصوُي يذلا يلمعلاو يرظنلا روطتلا يف نايلكلا ناذه », ىلإ يبارافلا ىعسي نييذللا يلمعلا يلكلاو يرظنلا يكل نأ كيفن نأ ةظيرك ُدْعَب نيلصاح ةيطسرألا ةيرظنلا يف امه ام امه ذإ ءامهريغ رّوصت نكم الو ءايئاهن الروصخ رظنلا ىهاشتيف اهيف ىقيي الو نأ ءكلذك ءٌملعن نأ ةطيرشو ىلإ طورشملا نم ةدوعلا ىنعم زيكرتلا عم ءامهطراوش ىلإ نّيطورشم يلمعلا ملعلاو يرظنلا ملعلا نم :طراشلا ةيتاذلا طراوشلا لافغإو .هطراوشو )يرظنلا ملعلا( لوألا طورشملا ىلع 9” . ةداعسلا ليصحت بانك يف اهيلإ ةدنتسملا سيماونلا وأ عئارشلاو يلمعلا يلكلا ىيب يباراملا زيي ‏(١ نوكي يذلا يلمعلا يلكلا نيب سردي لقعلاف ؛ةيركفلا ةوقلا عوصوم دوكي يذلا يلمعلا يئزحلا نيبو يرظن ملع عوصوم ينامزلا يخيراتلا دورولا يف ال ضرعت يلا اهاوحأو اهصارعأ سردت ةيركفلا ةوقلاو ءاهتاذل تالوقعملا )ناسنإلا ققحت يلا ةيدارإلا ءايشألا تالوقعم( تالوقعملا هذه ضارعأ لدبتت امئإو وأ ةنيدمل وأ ةمأل ًاكرتشم وأ اهلك امل اكرتشم اَمإ ؛ةرومعملا يف ةدراولا ءايشألا دورو دنع اهلاوحأو ءايشألا هذهو .ةيدارإ ةدراو وأ ةيعيبط ةدراو امإ ةدراولا ءايشألاو .دحاو ناسنإل وأ ةنيدم نم ةعئاطل ةكلم ىلإ حانت كلذلف ءًالصأ لديتت ال يلا تالوقعملاب طيحت امإو ةيرظملا مولعلا اهب طيحت سيل تاهجلا يهو ؛ةلدبتملا ضارعألا هده اهل دحوت ام ةهج نم ةلوقعملاءايألا اهب نوكي ةيهامو 51 - 5/8 ‏١ 0 ملعلل ةلصرُمْلا طورشلا هذه لوصح نك كل .ةحيحصلا ةفسلفلاب ةطورشم ةحيحصلا ةللا تماد ام -ابلس طورشلا لوصح ي فرظلا اذه لحدتي فيكف .ةيعسلف ريغ تلم عمتجم ف لُصْحَت يرظنلا

1 لظ يف ءامهوصح لبق طراوّشف مث نمو ؛يلمعلا ملعلاو يرظنلا ملعلا امهمكحي ال ٍةسايسو ٍةفرعم ءامهيفن نْيطورشملا جّردت تاجردب ءاهرودب يه ةطورشُم نْيَطورمَملا ريغ لمعلاو ةفرعملا سنج نم يه لب ءامهسنج نم تسيل ىرخأ تاددحمو عئانصلا ىلإ ةلصوُمْلا ةيزمرلا فئاظولا ةيبيوكتف .كلذ حّضونلو .نّيّيوْلِعل ةقحاللا ةيزمرلا فئاظولاف لاعفألا فصو يف امل ًالامعتسا وأ ؛)مالكلا( اهنع ًاعافدو اهل ًالامكتسا امإ - هذه ميظنتل يلمعلا ملعلاو يرظنلا ملعلا رح يرعملا ٌجّردتلا اهمكحي - )هقفلا( » .ةباتكلاو توصلاك ٌرظنلا اهُعوضوم يلا ٍفرعملا نّوكتلا اذهل ٌعوضوم امه امب ءلمعلاو رظنلا نّوكت طورشو فئاظولا ةينيوكتل كلذك ةمجلاعملا تضرعت ول ؛لمعلاو رظنلا هرودب وه يذلا » عئانصلا تاذ نّدملا ىلإ ةلصوُمْلا )تاسسؤمك ةفرعملا وأ ةفرعملا تاسسؤم فصوب ميظنت تاينفب قلعتت ةجردتم ةينيوكتل ةعضاخ ءاهرودب يه لب ؛يقطنملا اهلكش ةهج نم الو يفرعملا اهنومضم ةهج نم ال زاهجك :اهمايقل ةمزاللا طئاسولاو اهكالهتساو اهعيزوتو اهجاتنإ ةهج نم قيثوتلاو ءميلعتلا زاهجكو يرظنلا يلكلا ىلع ؛ةساردلا هذه يف ءرصتقا يبارافلا نكل .)ةيرظنلا تاسسوملا( ىلإ لوصولا كللذ يف يفكي له ؟ةيفسلفلا ةللا ىلإ ةيقسلفلا ريغ ةلملا نم ُهلقتلا عقت فيكو ؟ًبايلو - ىلع يبست ال ةلم ىلإ دنتسملا يتاسنإلا عامتجالا نم ةلقنلا متت فيك ؟ةحيحصلا ةيلمعلا ةفسلفلا ٌرمألا ضّوعي فيك ؟اهيلإ دنتسملا يباسنإلا عامتجالا ىلإ )ةفسالفلا سسح( ةقلطملا ةيفسلملا ةقيقحلا يب اهنع باوج ال ةلعسأ كلت ؟ةقيقحلا ناطلسب ةوقلا ُناطلس ضّرعي فيك ؟ةقاولا رمألا حاولا .ةيرظنلا ةلقتلل ًافالح ءفورخلا

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا وهامب يأ ءيسسؤملا هبناج نم ؛يلمعلا يلكلا امأ .يلمعلا يلكلا سيسأت يف هرودو ام فالخب ,هب ريدجلا مامتهالا هرعي مل يبارافلا نإف ءيلمعلاو يرظنلا ملعلل عوضوم نأ نكمب ال يتلا تادراولا نم هربتعي هنأل ءامبر ءكلذو ؛ 0". ةينيوكت لالخ نم يرظنلا يلكلا ةينيوكت يف رصحناف ثحبلا داع كلذل ةيرظنلا ةيزمرلا ةفيظولاو ةماع ةيلصاوتلا ةيزمرلا ةفيظولا ةينيوكت ٍنيعأ ءاهطورش تاعانصلاو ةيماعلا تاعانصلا وأ قطنملاو ةغللا ىلع دامتعالاب كلذ و )ةصاخ باتتك يف نيردصملا نيذه سردنلف .ميلعتلا تايجهنمو تايضايرلاو ؛ةيسايقلا لحلا ىلإ ًاغولب نيب مث ذإ ءايفسلف هنع رخأت هلعلو ءايجهنم عمجلا ىلع مدقت لح وهو ؛نيدلاو ةفسلفلا اهزواجت نكمي ال ةياغ هيف ةربتعم نكت مل ؛عمجلا يف اهليجبت مغر .فورحلا يف نأشلا وه امك مولعلا تالومشم نم ةداع َّدعُي يذلا ردصلملا عأ ةيفيك يف رظننلو ءاهعباوتو ةغللا مولع ئيعأ ناطلس تاسسؤم وأ يرظنلا عوضوملا تاذ تاسسوملاو نبا ةمدقم نم سداسلاو ثلاثلاو يناثلا بابلل يساسألا عوضوملا يه ًاعوضوم ةيناثلا تاسسوؤملل ةيلعفلا ةساردلا لعح- يذلا وه ةيناتلا ىلع ىلوألا مدقت نكل .نودلخ ثلاثلاو يناثلا نيباملا لعجو اهلدابتو ةيملعلا ةفرعما جاتنإ ىلع ًاداق ًازاهج عمتجتا حبصي فيك ؛للوألا تاسسوملاب ةصاخ نامتهي لعفي امل ًامالخ .تاتكلا اذه ف يباراقلا ءايشألا نم تسيل اهب درفت نأ اهنأش يلا ضارعألاو لاوحألا تراص طاحت ال تاسيكرت ضعب عم اهضعب بكرتيو نأ سكمي امهضعبو ملعل يرظنلا ساسألا ريحألا ضعبلا اذه يف دحب نأ نكعر .كلذ ديؤت صوصنل دوحوال .تباث ريغ يلقنلا طبرلا نكل .يبودلخلا نارمعلا

فلن فورحلا باتك لالخ نم :ةيلصولا ةيئاشملا يف يلكلا ةلزنم :يناثلا لصفلا ال يعضولا عباطلا ةقالعو .يبارافلا دنع يرظنلا يلكلل ىلا ةلزنملا ةعيبطب ةيوغللا ةرهاظلل يعبطلا :ًادحاو اطرش ؛يلكلا ةافن اهدمتعا يلا تاضارتعالا لحل نم دب نكي م ًاناسنإو ًاناويح انعضو اذإ امأف ضب نم ؟''ةلادو َةَمهْفُم نوكت نأ دعب رومألا نم تئش امب كلذ لعجت لب ميهفتلاو ميلعتل ضعب نم ماهفإلا نإ لوألا نيب ةقالعلاو ءلصاوتلاو مهافتلا امه ضعبل ضعب نم ةلالدلاو ءضعبل .ةليسولاو ةياغلا نيب وأ ةلادز ةمهفتو ةركت نأ طرشي رومألا نها كفك *؛ ام, نانوكي نارمألا ناذهو ا مهافتلا طرش اهيف رفوتي يلا ةيزمرلا ةمظنألا عيمج نإ يأ يف يلكلا دوجو ىلع نوضرتعملا هافن يذلا يلكلا تابثإل ةيفاك لصاوتلاو ٌرودلا اهتينيوكت ةسارد نيس يلا يه ةيزمرلا ةمظنألا هذهو .ةثالثلا مهتاضارتعا ناك اذإو ». اهفاضأ ةيخيرات ةيعامتجا يه اهب ءيرظنلا يلكلا ةيتيوكت للحن نأ لبقو سيسعى يلا ىبارافلا :فتصملا اذه يف هتلواحم َناَرّع ةةيساسا نيرمأ ىلإ ريكت : نأ انيلع دعب ام ءوطسرأ ؛ىنعمو ةدئاف مالكلل نوكي نأ وهو طرشلا اذه نم ًاسيرق ًارمأ وطسرأ طرتشا دقو ‏(١) عوفرملا ثلاثلاو ضقانتلا مدع ياأدبم تابثإل كلذو :نيب قرفلاو .دوحولا ي تابثلاو ماظتنالا يفنو يددألا ناليسلا ىلع نيدمتعملا سيئاطسفوسلا ّدِص نم .يجيراتلاو يعامتجالا لاحا نم ميهفتلاو ميلعتلاو ريكرلا ناكو باطخملا يرطل ةطرتشملا )ميهعتلاو ميلعتلا( نيردصملا ف ةيلصاوتلا ةيدٌعتلا تناك انه تاذلا يف امهترمث ىلع سيلو ةيملعلاو ةيماعلا تاعانصلا ين ًايجراتخ ميهمتلاو ميلعتلا يلمع ىلع .ةلالدلاو ىبعملا :ةفراعلا نييدعتم نيلعق نم ناقتشم انه لعافلا يمسا نإ ذإ لصارتلا ناديفت ناتملك .ضعبل ضعب نم ةرابع هدكؤت ام وهو )لدو مهفأ( الا/ ص ‏١

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :ينانلا بابلا ضنك ةقلعتملا رصانعلا ئعأ ةينيوكتلا هذه يف ةيضرفلا رصانعلاب قلعتيو :لوألا رمألا ماظنلا لوصح ةيفيك نيبت ةيقيقح ةيخيرات ٌتايطعم هّلوح يبارافلل سيل امي يبارافلا يفتكي انهو .هب صاح لصاوت ماظنك » .ةعطاق ةيخيرات ةلدأ اهُدّيؤت مل ام رصانعلا ئعأو ,"سمخلا ةيماعلا عئانصلا ةينيوكتب دق وه ذإ ةراضحلا يف ىرج ام لاثم وه ,هّمّمعو هأرقتسا لاثم ىلع ءرومألا هذه يف ,دمتعا لكل اجذومن هربتعا دقو ؛ةيلقنلا مولعلل ةدعاسملا مولعلا نيوكت ةبرجت يف .””يناسنإلا خيراتلا يف ةهيبشلا براجتلا هذه اهزواجتت مل يلا دودحلل ًازاربإ الإ نيرمألا نيذه ىلإ انرشأ امو ثوحبلا سنج نم ُدعب تسيل يه ذإ ؛ةيخيراتلا ةيعامتحالا ةينيوكتلا نإو فصولا لالخ نم الإ زّربي ال َدَّمَتُْمْلا يخيراتلا لالا نأ امك ءاهيلإ َتَّدَعَأ يف يميمعتلا ءارقتسالل ًاعوضوم هدامتعا نع حيرصلا نالعإلا نود عقاول ًامّمعم ًءارقتسا ؛ةروصلا هذهب :ةيفسلفلا ثاحبألا تناك ام ًابلاغو .ةساردلا هذه .ابجاو نظيف .هتايصوصخخ نم دّرجُي ةيخيرات ثادحأ ىلإ رظنُي ًاجالع ةلأسملا هذه هتحلاعم دنع ىلكلا ىلإ ناسنإلا لوصو وهأ - ةيخيراتلا هب قلعتت ام دّدحي مل ءاهئرقتسيو 58 .ةباتكلا ةعانصو ؛ناسللا ملع ةعانصو بدألا ةعاصو امهو( داهرلاو لدا مت .ةدامو ةروص ةفئار ةيسايق يهف ةيئاطسفوسلا امأ ؛)ةيسايقلا عئانصلا سم ناتصالا ».

م فورحلا باتك لالخ نم :ةيلصولا ة ةيئاشملا يف يلكلا ةلزنم :يناثلا لصفلا نأب ديفي ءاهزواحت نكمي ال ةياغ وطسرأ ةفسلف يف لصاحلا ّيلكلا هرابتعا نإف » نع ةجراخ .وطسرأ دنع 2. تحبصأ نأ ىلإ ؛مهافتلاو لصاوتلا مكحب وه كلذ ؟يناهربلا ملعلا ئعأ ءاهاقرأ ةصاخو رتطاتتعلا يشابه وعلا ناسنإلا ةّينب( ةيعيبطلا طورشلاب ةقلعتملاو ضرفلاب ةعوضوملا لصاوتلا نوكي ىتح ىلع مادقإلا نرد )ةيخيراتلا( يلكلا ةيعقاو نم صلتختلا ىلإ تعس يلا تافسلفلل ةريمم ةيصاخلا هذهو ‏(١) ةلزتملا ًالثم كلد نم .)اهتاذ ف ةقيقحلا ةيخيرات الو ةقيقحلا ىلإ يعسلا ةيخيرات نيب لصفلا( اهيفن حصتو ملعلا جراج اهنكلو ؛ملعلا ىلإ يعرلا غولبل ةيرورص يهف .لجيه دتع حررلا ةيرهاطل ةددرملا - قطنم ». ام نإ ؛مولعلا نم لصح ام ءاش ضارتفا ةلاح يف ؛ديدح نم ةيباسإلا ةبرحتلا ترركت ادإ ىتحو كل نيتي تنأو اهنع صحف نأ دعب ةينيقي ةعانص تراص امنإ اهنأل صحفلا ىلإ اهيف حاتحُي سيلف اهيف ةطاخملا تراص كلدلو .عضوم صحفلل كلذ دعب اهيف قبب ةب ملف نوقيلا اهب غلب نأ ىلإ تبقعتو جاتحاف تدان اهطابشسا نم اوعرف ءامدقلا ناك يلا ةعانصلا دوكت نأ ا مهللا ع... ( ًاميلعت » ملعلا نأب ءانط لاثكلا سمن نم ًاقالطنا طئاك دنع هلثم دج ملعلل يخيراتاللا روصتلا ادهو ‏١٠١ ريغ ىرحأ تايضاير تدحو امل راظنملا اذه لثم مص ولو .ةيخيراتلا نع جرو ًايئاهب ناك لصح ادإ .يطسرألا قطنملا ريع رحخآ قطسم الو سع حرخي كلد تانثإ نكل( طيسولا سيلو ريحألا بانلا ؛بايلا اذه نوكي نأ يضتقي فتصملا قطنم نأ كلذ .)يدهم ذاتسألا قيقحت ف باتكلا هيلع يدلا بيترتلا ىلع طامحلا نم ريص الو انثحم ماهم » قطن ىلإ اندنتسا ادإ تالاؤسلا :ثلاثلا مت اهسسأب ةيلمعلاو ةيرظللا مولعلا ةييوكت :طيسولا مت دق بيترتلا اذه ديؤت يلا ىئارقلا نم ريثكلا فصملا صد فو .)لمعلاو ملعلل ةمتاح :ةيقيريماتيملا اه هدرفن ثحم ف اهصحفت

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا ؛يملعلا ريغ لوقعملا تاجردب ةيماعلا تاعانصلل ًانّوكم مهافتلا ىلإ فداحلا ؟يملعلا لوقعملا تاجردب ةيسايقلا تاعانصللو ةغللا ةأشن ناكمإ طورش لثمت ةيعامتجاو ةيغيبط تايطعم ىبارافلا ضرفي تايطعملا امأف .اهصئاصخو اهتايفيك ةودح لمت ةماع ّئئدابمو ءاهفئاظوو 9‏ تايطعملا كلت لمع ةيفيك رسفت ىلا ةماعلا ٌئدابملا امأو .ىناثلا بابلا نم ءاهنمض اهركذ درو دقف يناسنإلا يوغللا ماظنلا صئاصخ ددحت اهلعجت ةروصب .ليلعتلاو ريسفتلا دورو :يه تايطعملاف ؛خيرات يذ عامتجا يف ءروهمج وأ ةماع يه ام ؛ةعامجلا هذه ف ؛لصاوتلا ىلع ةرداقلا ةيسفنلا ةيوضعلا ةينبلا .تارايخلا ددعت يأ :ةرحلا ةينبلا هذه تاناكمإ :يه ئدابملاو ؛ىلوألا لصاوتلا ةفداصم نع جتانلا لوألا قافتالا أدبم ‏(١) ؛ةفلك لولحلا ىندأ رايتحا وأ دوهحجما داصتقا أدبم ؛فعاضملا عيطقتلل دلوملا دودحملاو دودحتاللا نيب ةبسنلا أدبم .اهتاودأو ةيلصاوتلا فئاظولا يف بيتزا أدبم نم دوعي يذلا ليلحتلا جهنم مكحب نم ةمدقتملا ناكمإلا طورش جاتنتساب ريسفت نذإ وهو :نيطباضل عّضخُي اجاتنتسا رخأتملا نكمملا دوحو

21 .يعيبطلا لماعلا هردصمو ؛يرورضلاب يرورضلا ريسفت وه لوألا .يخيراتلا لماعلا هردصمو ءزئاجلاب زئاجلا ريسفت وه يناثلاو يرورضلا يعيبطلا نيب لحادتلا طورش ٌئدابملاو تايطعملا تنمضت كلذل جردنُي تاناكمإو دودح نم يعيبطلا يف ام لالخ نم كلذو مدعنا ولف :ةيلاتلا ةروصلاب يناتلا يف لوألا لعفيف دحاو طسو اذ لصاوتلا ناكل ءرخآلل ام درف لكل ناكل ؛؟ ثيح نم اذه .تافلتخملا نيب لصي طيسو ىلإ جاتحي ال ارشابم مهافتلا ناكلو ددعي زومرلا ددع ناكل عضو لاحتسال انمهف امل تاداع حبصت ىلوألا ةيتيوصتلا لاعفألا :رشبلا نيب مالكلا أدبي نأ نكي فيك ماظتنالا 0". يعامتجالاو )يسفنلا يوضعلا( يعيبطلا ىطعملا تاذ ةيزمرلا ةرهاظلا هذهو غلابتلا وأ » اهعنص ٌةيعضو ةرهاظ وه لب ًةيعيبط ًةرهاظ سيل لوألا مولعمل عوضوملا نإ ثيحب ةفاضإلاب ىلوألا اهتأشن أشنت مل ةيرظنلا ٌةفرعملاف نذإو .اهّمّلْعَي نأ لواحي وه مث ؛عمججما يفف .يناسنإلا خيراتلا عنص نم وه عوضوم ىلإ ةفاضإلاب لب ءيعيبط عوضوم ىلإ ةرهاظ وأ يوغللا لصاوتلا ةرهاظ ٍنيعأ الإ تسيل لوح تايضرف يه امو .هيلع يه ام ىلع يه ةيناسنإلا ةيرغللا ةموظملا نرك مهفن اهلضفب ةيملعلا ةفرعملا نود للفت .اهتاغلو ةيئادبلا بوعشلل ةيحولوبرتنألا ةساردلا نم اهدمتسن نأ نكمب لا

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا نم ةليصح وه امي يلكلل لوألا لولدملا نّوكتي ىلإ ظافلألا نيناوقو ظافلألا تايلك نم سفنلا يف ثدحح اميف جاتحيف ىف دنع لّمعيف .اهُملعتو اهُميلعت نكمي ىتح نيناوقلاو تايلكلا كلت نع اهب ربعي ظافلأ لبق اهنولمعتسي اوناك يلا مهظافلأ نم ًاظافلأ اهيلإ َلَقْنَي نأ امإو ؛كلذ لبق لجأل امإو ؛ءيش لحأل ال قفتا فيك اّمِإ اهريغ رخأ ناعم ىلع ةلالدلا يف كلذ مهتغلو مهناسل كلذ دنع نوريصيف )....( ٌعئاشو نكمم كلذ لكو .ام ءيش ام لك للع يطعت نأ نكمي ىتحو اهيف تناك اذإ ,مهظافلأ نوبتكي اوناك اهب يلا مهطوطخ كلذك .نولوقي َمّلَعَت نأ نكمو ءاهنع قطنُي ريصت ىتح سمتلاف ءاهّلك تلخأ ُنيناوقو ٌتايلك يف يتلا ظافلألا نيناوقلا كلت نع ذكيح اهب رّبَعُي ىلا ظافلألا ريصتف .لّوَقب مَلعتت يلا ظافلألاف .لوألا عضولا يف يتلا ظافلألا يه لوألا ظافلألاو ,"”يناثلا عضولا سمخ مهدنع ٌلصحيف .اهيلع لدت تناك يلا يناعملا نع ةلوقنم يناتلا عضولا يف مهراعشأو مهرابخأ ظفح ىلع ةوقلاو ,رعشلا ةعانصو ,ةباطخلا ةعانص :عئانص ةعانصو »” . 9© - يلكل اموهفم يلكلل لوألا موهفللا نوكيو قيعضو تاعوضوم تاذ تاعانص ي اهفئاظوو ءامسألا عئابط ىّمس يذلا حالطصالا يأ ةيباثلا ةعضاوملا امإ :نيرمأ نعت يناثلا عضولا ‏(١) عضو يف ءايشألل ةيمست يه ام.ةعللا نوكت ثيح عحجرملا ىلإ ةفاضإلاب يناكملا صولا وأ .ًالتم وحلا هديفي ام نْيينعملا ي حلطصملا اده ديفُيو .لاث عضو يف ءايشألا ةيمستل ةيمست يه ةغللا نوكتو لوأ ]/18. 47‏ :ةيعيبط تايلك عم لماعتت ال اهنإف ءادوجو ةيماعلا تاعانصلا ىلع ةمدقتملا ةيلمعلا تاعاتصلا ىتحو املو .ةيعامتحالاو ةيعيبطلا رومألا ي داسنإلا لاعفأو فّرلا يهف :ةيعصو تايلك اهتاعوضوم نإ ل اهب يهف -نوكي نأل لباق اهيف يلكلاو .تاغللا لثم ةيعضو لب ةيعيبط تسيل اهب صاح يلك سم هسضتت

قف فورحلا باتك لالخ نم :ةيلصولا ةيئاشملا يف يلكلا ةلزنم :يناثلا لصفلا ةغللا تاد رفم يه ٍةيعيبط ٌربغ ةيعض و ةرهسشلاو بيرغلا ءاهيلع ىتْؤُي نأ ىلإ ًالوأ ةدرفلا مهظافلأ دحوتف دعب مث ددعو اهنم ةدرفملا يف اهباشتم اهنم ناك ام ُلّمأت اهيف رظانلل ْثْدْحَي كلذ ءاهنم فنص فنص يف هباشتت اذاكو ءاهنم تاهباشتملا ففانصأ لح وتو ٌتايلك » 20 ةيماعلا تاعانصلا جرخُي يبارافلا نأل لوألا دنسلا اذه ةسارد يف ليطن نلو ال دق :ةيعضولا هنعيبط تحضتا نإو ءاهيف ُدّدحملا ُيلَكلاف مث نمو ةجحلا هذه ُدِقْمُي امم ءيملع ريغ ًايلك هنوكل لب ءايملع ًايلك هنوكل ًايعضو نوكي يف يلكلا لهف مأ ناسنإلا لوعفم وه له ؟يعضو ّيلك مأ ّيعيبط ّيلك ةيسايقلا )مولعلا -( تاعانصلا ؟هيف لعاف 8 8 '‏ 8 3 يعضو يلك وه يذلا اهنومضم نيب زيمن ىتح ةيماعلا تاعانصلا حربن نل يلا ةمألاب نّيصاخ رعشو ةباطخبو ءام ةباتكبو ءام بدأبو ءام ناسلب صاخ كلت رّيَّص يذلا ٌلكشلاو ؛:ةسوردملا ةباتكلاو بدألاو ٌناسللا اهيلإ انبسن ءلوقلاب ميلعتلل ةلباق حبصت نأ درحمب ارود يدؤتس اهنأ ىرتسو .ةيعيبط ال ةيعضو ثايلك .ملعلا ةأشنل يباثلا دنّسسلا ف ًاريبك (١ امب مالكلل نوكي نأ يفي يبارافلا نأ كلد نعي له نكلو .اهصخي يذلا اهوحم ةغل لكل ناك كلدل )؟( نأ كلذ ىنعم له ؟هيف يعضولاب لب ناسللا ف يعيبطلاب قلعتي ال يلك ٌملع يلكلا ال يعيبطلا يلكلا سردي ًاًيعيبط ًاملع حصي ؛نسلألا ين يعضولا زواجت اذإ سيلو ةيسايقلا تاعانصلاو ةيماعلا تاعانصلا سيب ةلضافملا باتكلا اذه نمضت كلدل .قطنملا وه فورخلا ةلواحم يدهم داتسألا طبر لّلعي ام كلذ ٌلعلو .قطنلا اهنلاثم ةيباثلاو ءرحتلا اهلاثم ىلوألاو .)فورحلا ةمدقم( قطنملا يف يبارافلا داتسأو يفاريسلا نيب ةروهشملا ةرظانملاب

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا ففي صقني يذلا امف .ةيماع اهنوكب يبارافلا اهّمصو ةعانصل ًاعوضوم تانومضملا اهربتعي مل يبارافلا نأ ىلإ ًالوأ رشنل ؟ةيسايقلاب اهفصو حيصُي ال ثيحب اهلكش .امهتيماع مغر تانومضملا( ةيبدألاو الشم ةيوحنلا فئاظولاو عئابطلا( ةيناسللا تايلكلاو يلكشلا يرعشلا يلكلا يف ثحبي الغم يبارافلا تلعج ىلا ةيعادبإلا لاكشألاو ةيبرعلا ءارعش ربكأ ًاسراد )"”يطسرألا رعشلا نف لوح هباتك يف ينومضملاو نم مسرلاب تبقي هام ةجيبطو ةيمسرلاو )كدطلا ابأ نيعأ هل نكاسملاو رصاعملا ةمأ صخت ةيئزح اهرييصتو ءاهفاشتكاو اهتسارد ٌةيجهنم ثيح نم تريتعا اذإ اهنكلو ؟ةيسايق مأ ةيماع ذئدنع يه له ةفوصوملا تاعانصلا اهيدؤت يلا ةفيظولا هبجوتست لؤاستلا اذهف ًاعبطو ةيسايقلا ىلإ لوصولا ناك ًءاوسف .ةيسايقلا تاعانصلا ىلإ اهنم ةلقنلا ف ةيماعلاب انيق ةنانللا اعصابه ةزهاج اه عننا ةظتساوب' ما ءاهاذ الوصي ىلع ةيزمرلا ةسسوملا ًةردق مزلتسي هنإف - هباتك نم بابلا اذه يف يبارافلا ًالباق يملعلا نومضملا نوكي يكل لقألا ىلع يبارافلا نإ ثييحب .ةيماعلا تاعانصلا مدقت طرتشي ام وهو ةغللا كلت ف لوقلل تامعانصلا يهو( ةيلقنلا مولعلل ةدعاسملا مولعلا نيب ءاقلل يرورضلا روّدلا فشتكا دق طرش وه امب ةيعضولا فصي كلذب هناكل ؛لمعللو رظنلل اعوضوم يلكلا ةلزنل يفسلفلا ديدحتلا هله يف يجذومدلا قلطملا ىلإ اهعفرب )زومرلا( ةيماعلا تاعانصلا نم ةجردتملا ةيفسلفلا ةفرعملا ةينيوكتل ًاماع اريسفت ف ةلاسر :لصف - ‏م١ ثيح .ةيرعشلا لئاسملا ف يطسرألا ثحبلا لامتكا مدع ىلإ راشأ 11‏

فذ فورحلا باتك لالخ نم :ةيلصولا ةيئاشملا يف يلكلا ةلزنم :يناثلا لصفلا نيبتي امك :؛)تايضايرلاو قطنملا( مولعلا ةيسايقلا تاعانصلا ىلإ )تايدقتلا( ةيلمعلاو .يناثلا ردصملا ةسارد يف نآلا ئعأ يرظنلا ملعلا قيقحت يف امهتينيوكت لعدت ةيفيكو يه له يلكلا اذه ةعيبط يف ًانحب تانعاقفلا مدقت بوجو ىلع ةبسانملاب ادكؤم تيفوتسا اذإف ىلإ سوفنلا تقاتشا ؛ رئاس ىلإو ءاهلوح اميفو ءاهيلع اميفو ء عئانصلا اهتطبتسا يتلا رومألا نم ريثك ةفرعم ىلإو .رهظيو ءامسلا نم سحي ام نم أشنيف .كلذ ريغو ناولألاو ايارملا يف رظانملاو دادعألاو لاكشألا نم ةيلمعلا ام حيحصت يو ءاهنع صحفلا يف ًالوأ لمعتسيو هتعجارم دنع هححصي امو صحفلا ُثدحيف ءًالوأ اهب نورعشي يلا ةيسايقلا قرطلا يه اهنأل »”" . انّيِبو لقنلا مولعل ةدعاسملا مولعلا ىلإ ٌدوعي لوألا ردصملا نأب ًاقباس انركذ - ةيماعلا تاعانصلا ةينيوكت يف العف لصح ام وه سوردملا ٌلاثملا ذإ يناشلا ردصملا نإ نآلا لوقنو .ًارودو ًابيترتو لصح ام وه سوردملا لاثملا نوكب هللعنو » لصف يف ؛هنكل .ءيش يأ اهنم ركدي ملف ؛ةيلمعلا عئانصلا امأ .ةباتكلاو سدألا اهتطبتتسا يتلا رومألا نم ريثك ةفرعم ىلإو عئاتصلا هذهف ؛ وأ ءاسبلا يف ةنيعم داوم ىلع قبطملا بيترتلاو سيقلاب ةقلعتملا تاينقتلا وأ نوبفلا عيمج لذإ يه ةيلمعلا ...خلإ ةراجتلا ‏١

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا قف اينمد تايضايرلاو قطنملا مولع - ةيسايقلا تاعانصلا ةينيوكت يف ًالعف .ًارودو ءاسيترتو ,ةجيزم ةيجهنم ىلع ةيماعلا تاعانصلل يبارافلا ا تدمتعا املثمو سفن لمعتسي ءًاضيأ انه ءرهف :ةيجهنملا ؛ةيسايقلا تاعانصلا وأ مولعلا عوضوم ْيَردصمب قلعتي ينيمختلا يضرفلا دعبلاف نم امهّدحأ تاذ ةيعامتجالا تاينقتلا يأ سسييل يناثلاو ضرألا يف ةسوسحملا رومألا( ةسوسحملا ةيعيبطلا تادوحجوملا وهو هردصم جهنملاو .)رهظيو ءاديسلا نط ردح اوتاكو ارع ايفر ياعاانيلو عئانصلا ىدحإو ؛ةيماعلا تاعانصلا لصف يف اهركذي مل ىلا يهو ءاعم يخيرات لاشثم ىلإ دانتسا نود )ةينقتلا فو زمرلا ْف( ةيلمعلاو ةيماعلا نّيتعانصلا نيب هتايفيكو لصرلا ءدّدحم ىلإ صاخلا يلكلل زواجتم يملع ىوتسم يف امه ةلماشلا ةيسايقلا ةعانصلاو .يفسلفلا ملعلا عوضوم وه يذلاو قمح ماعلا يلكلا زييمتلا لوصح ىلإ راشأف ,هلحارم ددح يذلا ينانويلا لاثملا وه يخيراتلا دعبلاو مت نأ ىلإ ةيلدجلا ةرطيسو عطتسي مل ةروصب يناهربلا ملعلا نعأ يخيراتلا لاقملا يف بجي امك حضتت مل ءالعف ءاهنوكل ءاهحاضيإ يبارافلا هحوب وطسرأ دنعو قرصطلا ع لازت الف (١) ‎:ةيملعلا ةفرعملا لامتكاب ميلستلا نم نيبرض ىلإ ةراشإلا نم انه دب ال -

اد فورحلا باتك لالخ نم :ةيلصولا ةيئاشملا يف يلكلا ةلزنم :يناثلا لصفلا قرطلاب ريف نع صحفلا ذئدنع ثْدَحَيَف .نيقيلا لّصْحَي نأ ٌدْعَب ةيفاك تسيل اهنأ ةيلدجلا قرطلا ىلع اوعقو دق سادلا نوكي ؛كلذ لالخ يفو .نيقيلا ملعلاو ميلعتلا قرط نيب قرفلا كلذ عم ؛مهل حوليف ءلامكلا تبراق دق نوكتو ؛لمتكت داكتو ىلإ كلذ عم سانلا ليميو .زيمتلا ضعب زيمتتو اهنع نوصحفيو .رايتخالاو ةدارإلا اهؤدبم ىلا ءايشألا يهو نم اهيف نكمأ ام رثكأ ةيلدجلاب غلب دقو ةفسلفلا يف لاحلا ريصت نأ ىلإ اذكه لازت الو .ةيملع ريصت تداك ىتح ام ىلع رمألا رقتسي نأ ىلإ كلذ لوادتُي مث .نوطالفأ نمز ف هيلع تناك ام ىلإ اهّلك قرطلا زيمُثو 2©. ةينيوكتلا لاف هدقالع تابثإل ليلدت ىلإ جانحي ال فصولا اذهف اعبطو ةطسفسلا حلطصمو ءوطسرأو نوطالفأ مساف .ةيسايقلا تاعانصلل ةينانويلا جذومنلا نأ ىلع اهيف كش ال لئالد اهلك اهميلعت لإ قبي ملو تعشتكا دق اهلك ةيملعلا قئاقحلا هباحصأ ردتعي يذلا برضلا وهو .ٌةّمات ةرطيس ةيسردملا ىلع رطيسف ءرطسرأل دشر نبا مهف ىلع بلغ يذلا وه اذه لعلو ءاهملعتو اهمياعت الإ قبي ملو تعشتكا دق اهلك ةيملعلا قرطلا هباحصأ ربتعي يذلا برضلا وهو ؛يلكشلا * .وطسرأل يبارافلا مهف ىلع بلغ يدلا وه اذه لعلو ءاهملعتو نييدؤم نابرضلا حبصأ نومضملا رححت ين ةلع - لكشلا لامك - يناثلا برضلا اذه ناك امل نكلو وه كلذ كاردإو .هنومضم سع لصفلل لباق ريغ يطسرألا يملعلا لكشلا نإ دإ جئاتنلا سفن ىلإ ةيبوطالفألا اهتضرف يملا لمعلا ةيرظنو رظنلا ةيرظن نودطخ باو ةيميت نيا زواحتي نم نكميس يذلا .ةيبرعلا ةثدحلا كلذو اهنع ًاليدب اهانعضو يلا ىلع مدقم طرش يهو ءوطسرأ دنع ةياغلا ف لمتكت ةيماع ةفسلفل ىنعم ال :ًالوأ .نييلاتلا نيببسلل ةفسلفلا نأل :ًيناثو يباراقلا حلطصمم يئاسنإلا لمعلا يف ًايخيرات سيل ام يأ 6). (١) ‎ص

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا قف نكن مل امك نم قباسلا لصفلا يف )ةماع ةيماعلا تاعانصلا ةينيوكتل هيف دراولا ماعلا فصولاب يبارافلا باتك يلكلا ةعيبط ديدحت ىلإ ةرشابم رمنلف كلذل .يبرعلا لاثملا نع رظنلا فرصب .ةيسايقلا ةيجهنملا تاذ ةيرظنلا مولعلا عوضوم وه يذلا ةيوغللا ةرهاظلا اهْعوضوم يلا مولعلا يأ( ةّيماعلا تاعاصلا روطت نإ » تاعانصلا روطت لضفنب الإ ةيسايقلا تاعانصلا ٍةرمخآ ىلإ ٌدّوَت ل تايجهنم ةماع بيترتلاو سيقلا ةسرامث وأ ةيبيرجتلا وأ ةيقيبطتلا تايضايرلا يأ( ةيلمعلا ريغ تاعوضوملا تاذ ةيميلاعتلا قرطلا وأ تاعانصلا تدّلو يلا )داوملا ىلع » فاشتكا ثدحي - ةيلمعلا تاعانصلا اهعوضوم ىلا ةيميلاعتلا قئارطلا روطتو بسح هلحارم يه امو ؟كلذ فيكف ؟يبارافلا يلا ةيماعلا عئانصلا رئاسو ةيلمعلا عئانصلا تيفوتسا اذإف نع صخفلا ثدحيف ...... رومألا بابسأ ةفرعم ىلإ سوفنلا تقاتشا اهانركذ فاشتكا لبق يأ ,طئدنع ةرفوتملا قرطلاب كلذو .ةيبطخلا يه قرطلا هذهو ؛ةيسايقلا ةيملعلا قرطلا ةيلدجلا ةقيرطلا ةيبطخلا ةقيرطلاب صحفلا ىلإ فاضت :ةيناثلا ةلحرملا .ةيلدجلا ةقيرطلا يأ ءاهاقرأ لمتكت نأ ىلإ ةيئاطسفوسلاو :اهتاذب اهتينيقي مدع تابثإو اهسفنل ةيلدجلا ةقيرطلا زواحت :ةثلاثلا ةلحرملا ». :نيقيلا ملعلاو ميلعتلا قرط وه ديدج ثحب عوضوم فاشتكا :ةعبارلا ةلحرملا ».

ففي فورحلا باتك لالخ نم :ةيلصولا ةيئاشملا يف يلكلا ةلزنم :يناثلا لصفلا قرطلا ىلع اوعقو دق سانلا نوكي قرفلا كلذ عم مهل حوليف وه ام :كلذ لالخ ؟ةقباسلا ةعبارلا ةلحرملا مأ نأ ىلوألا تداك نأ دعب ةينيقيلا قرطلاو لدجلا نيب عمجللا :ةسداسلا ةلحرملا .ةيندملا رومألا وه ديدج عوضوم يف نكلو ام ىلإ ةفسلفلا يف لاحلا ريصت نأ ىلإ اذكه لاخلا لازت الو يذلا لدجلا نيب عمجلا يف يجهنم مدقت نذإ .يعيبطلاو يندملا نيب يعوضُوَم عّمَج عم ةينيقيلا قررطلاو اًيملغ“ رضي داك رمألا رقتسي نأ ىلإ كلذ لوادتي مث قرطلا زيمتو يملعلا رظنلا ىهانتيف ‏١ ىلإ هبسنن نأ نكمي ثيحب » اهتبسن عيطتسن ال ىلوألا ةلحرملاف .)ةيطسرألا ةلحرملاو لامتكأ نع ثدحتنت تماد ام » ةكرحلا ىلإ ةبسنلل ةلباق ٍءرسيب ,ودبتف ةعبارلا ةلحرملا امأ .ةئلاثلا كلذكو ةلحرملاو .اهركفل راسم اعوضوم ةترطو ميلعتلا نمي تلعج ىلا ةيئاطسنوسلا يهو يأ :ةيطارقسلا ةلحرملا يه ةسداسلا ةلحرملا نأل ء,سماخلاو سداسلا نينرقلا يف يف ةحيرص امهُيبحاص ىلإ امهتبسنف ناتريخألا ناتلحرملا امأ .ةيندملا رومألا ةفاضإ .وطسرأو نوطالفأ :صنلا