المكتبة الأمبوابة البحث والمعرفة
زائر للمكتبة—
← العودة إلى المكتبةقراءة أو تحميل الكتاب

برتراند راسل

غير معروف

صفحة ١٢ من ١٢

ةلسلستملا تناك اذإو ‏٠٠ ١ نود .ةلسلستملا ىف ّدح يأ دعب وأ لبق ٌدح ىتأي نأ نكمي الف ةمات ريغ ةلسلستملا تناك اذإ كلذك لاحلا نوكي الو ءاهيلإ ىمتني نأ نكلو ةمات ةلسلستم ةيهانتملا ةحيحصلا دادعألاف .ىرخأ ةقالعل ةبسنلاب ال ةشقانم ىف انيِب امك .بقاعتلا ةقالع ىوقب ةلسلستملا فرعت نيح الف ةيهانتملا ةحيحصلا دادعألا ةلسلستم نم ‏١ ءزنج الإ نوكت ةماتلا ةلسلستملا ربتعن نأ نكميو .دعب اميف ىرنس امك .ةدهاعتملاو ءأعم هسفن ّدحلا اذهو ةمولعم ةقالع عم ةبسن هل ّدح دادتما ةلماش نع ةّماهلا قورفلا ضعب ىرنس امك اهلف ةقيقحلا هذه ىلإ رظنلابو قطنمب نّيبن نأ نكمي نكلو . ةهيبشلا ةيبيترتلا ةّماتلا ريغ تالسلستملا ل ا ا ا نيب زييمتلا نأ نّيبتي اذه نمو .سكعلاب سكعلاو .ةدّلوملا ةقالعلا . ةمولعم ةدّلوم ةقالع ىلإ ًاساسأ عجري ةماتلا ريغو ةّماتلا تالسلستملا : ةيقيقحلا دادعألا نودجي نيح دادعألا نع ليق ام لك دعب ةفسالفلا شهدي دق دادعألا نع ًائيش اوملعي نأ طقف نآلا نوعيطتسي امنإ مهنأ ؛يقيقحلا دادعألا نأ نوملعي امدنع مهبولق نئيمطنس نكلو لك ًافلتخم ًائيش لب ,فالتخالا 0

عدد الصفحات ١٧٧

نإ ثيح نم ,ةقطنم اللاو ةقطنملا دادعألل لماشلا مومجملا ىلع سيل يتلا ةقطنملا تالسلستملا تاياهن اهنأب فّرعت تابقطنم اللا مّدقي فيرعتلا اذهف كلذ عمو .ةيهانتم ال وأ ةقطنم ةياهن اهل يننأ يدنع يأرلاو . مداقلا بابلا يف اهثحب ىلوتتس ةصيوع تابوعص .روكذملا ىنعملاب ةقطنم ال دادعأ دوجو ضارتفال ببس يأ دجأ ال ربكأ نوكت نأ نكمي ال اهنأ هيف بير ال امم ودبيف تّدجَو اذإ ىتحو ًاميمعت نوُيضايرلا ىرجأ نيحو .اهنم رغصأ وأ ةقطنملا دادعألا نم مهف يف وه امم لقأ ةيلصألاو ةمّمعملا راكفألا نيب قرفلا نأ نوئظي قباطن نأ بجي ال ةيهانتملا تايلصألا نأ لبق نم انيأر دقو . عقاولا بسن نيبو اهنيب الو لب .ةبجوملا ةحيحصلا دادعألا نيبو اهنيب اهنع رّبعت ال تاقالع نع ربعي امهالكو ‏١. ىلإ ةيعيبطلا دادعألا .قطنم ددع لكي طبترم يقيقح ددغ دجوي لئملابو . ةيعيبطلا دادعألا ىوس رخآ ًائيش سيل ضرتفأس اميف يقيقحلا ددعلاو . هنع زيمتم هنكلو 1 ًاقباطتم سيل :حضاولا نم هنكلو ولو ىرجخآ فلؤم ّيأ ملعأ اميف ةحارص اهدييؤي ال ةيرظنلا هذهو . هعم بابسألاو لوصفلا هذه لثم نأ الوأ : يه يأرلا اذه ديبأت يف اهيلإ دنتسا يتلا يبيترتلا اهفيرعت بسحب ةيقيقحلا دادعألا ةلسلستم لمتشت هدمامع صقاطعم, موههلعم لمأ هور اامإ الآ مرر 9‎

عدد الصفحات ١٧٨

دادعألل ةداع بسنت يتلا ةيضايرلا صاوخلا عيمج اهل تاقطنملا نم .ٌلحت ال اهنأ يل تابوعص ضرعت ةلباقتملا ةيرظنلا نأ ًايناثو ىلع رصتقأسف نآلا امأ اذهب ةيقيقحلا دادعألا نأ نبأ نأ ًالواحُم .طقف يرظن ةهجو ضرع هذه نأ ىلع هنأ نأ تحاو . ةبولطملا صئاصخلا عيمج اهل ىنعملا ىف لإ هثحبل ضرعن نل يذلا تاياهنلا بهذم نع ةلقتسم ةيرظنلا ‏١ ..مداقلا بابلا نيب ٌدح اهيف ةلسلستم نوكت رادقملا بيترتب ةقطنملا دادعألا ثلاثلا ءزجلا يف ًاتقؤم اهانيّمس يتلا ةلسلستملا هذه لثمو نيّدح يأ اننأل ىرخآ امسا نآلا اهيلع قلطن نأ بجي روتناك هصّصخ يذلا ىنعملل 08©. هنأ ةظحالم بجيو .ةمحتلم ةلسلستم اذإ نوكت ةقطنملا دادعألاف لك نيب دودحلا نم هانتم ال ددع ةمحلملا ةلسلستملا ىف دجوي نيّدح ّيأ نيب ىف نآلا رظننلو .ةمحتلم ةلسلستم ىرخأ ًةرم وه )الوأ نيلخاد اناك( ر عم ةقالعلاب انتعاطتسا يفف ءر نكيلو )؟ .ر نم رغصأ تسيل يتلا )؟( ر نم ربكألا . انهرها لاخدإ امأ .طيسبتلل ةمالعلا ةيلاخلا تاقطنملا ىلع ةّيلكلاب رصتقأس .ةبوعص ّيأ ريثي الف ةبلاسلا وأ ةدوجوملا تاقطنملا انفي

عدد الصفحات ١٧٩

وه طقف دحاو ءيشب يلاوتلا ىلع هذه نكلو .اهيلع نارخآلا لمتشي الور ىلع نالمتشي نيلوألا نأ ّدح هل دادعألا لصف عم قباطتم ‏)١(و هل سيل .ةيصاخلا هذه )؟ نيلصفلا نيذه نكلو تاقطنملا لوصفو 56510685 تاقطنملا لصف اهنأب فّرعُت نأ نكمي تاقطنملا نم ةعطقلاو تاقطنملا عم ًادامتم سيل كلذ عمو نوكي يذلاو ,)اهلك ال تاقطنملا ضعب ىلع لمتشي يذلا يأ( اهسفن دحأ وه )ريغتم( ّدح نم رغصألا تاقطنملا لصف عم ًاقباطتم يف ص قطنم دجوي ثيحب س تاقطنملا لصف عم يأ ءاهدودح اننأ نآلا دجنسو ةدرفملا تاقطنملا نم ال ةروكذملا ةقيرطلاب عطقلا ىلع لصحن 0 : يلاتلا وحنلا ىلع ةطاسبب كلذ يرجيو . لصفلا يف وضع .ةيهانتم اللا وأ ةيهانتملا تاقطنملا نم لصف يأ ي نكيل ] 17/4

عدد الصفحات ١٨٠

‏(١) يهو نم ربكألا )"( ي تارّيغتم دحأ نم رغصألا ‏(١) ي لك نم رغصألا نوكت يتلا لوصفلا يأ لصف ي ناك اذإف .اهنم رغصأ ي نم ّدح اهنم لكل دجوي ثيحب ةلاحلا هذه يفو .رغصأ ّدحو ربكأ ّدح هل نوكي نأ بجيف ءًايهانتم 4). .طقف درفم قطنم اهيف انل ناك يتلا ىلوألا ىلإ ةلاحلا هذه درت اذكهو دعبتسأ يكل مث .وانتم ال لصف ي نأ لبقتسملا يف نذإ ضرتفأس ّدح هل سيل ي يأ نم رخآ ّدح نم رغصأ ي دودح نم ّدح لك ىرخأ ةرابعبو .رغصأ ّدح هل سيل ي نأ ضرتفأس ّدحلا بايغ ىلإ ةفاضإلاب يفو لمتشي )؟( نأ كلذ .ةعطق ‏)؟١( لصفلا نوكي فورظلا هذه ءوض ىلع بترتيو ي تارّيغتم نم رغصأ يه يتلا تاقطنملا عيمج ىلع لمتشي )؟( نإف رهةمأملا ! . ي عيمج ىلع يمتني يذلا 5). نم رغصأ ىلوأ باب نم وهف ‏(١ نأ كلذ ىلع بترتيو .)؟( يف ًاّدح كلذ ىلع نوكيو .ةعبرأ ىلإ الإ جاتحن ال اننكلو ءلوصف ةينامث فيرعت نكمي ‏(١) لمح

عدد الصفحات ١٨١

نوكيف ‏(١ ًاقطنم ي ناك اذإ :ةيتآلا ةجيتنلا ىلإ كلذ نم صلخن .ةعطق كلذب نإف ءام تباث قطنم نم رغصأ اهلك تاقطنم لصف وأ ءادرفم ّدح نم رغصأ وأ .ادرفم ًاًدح ِى ناكاذإ ي نم رغصألا تاقطنملا ةعطق ًامئاد نوكت ددع وه تاقطنملا عطق نأ وه هيلإ بهذأ يذلاف .تاقطنملا نم ْ . يقيقح اهمادختسا نكمي ةقيرط نآلا ىتح تمدختسا ىتلا ةقيرطلا يلاتلا انثحب يف تايرظنلا ضعب دمتعتسو .ةمحتلم ةلسلستم يأ يف يف ءىجراسو عرشأو ىلع لمتشت عطقلا ضعب نأ انيأر .تاقطنملا عطق ٌصاوخ ثحب يف ولو اهضعب نأ :دجنسو . مولعم قطنم نم رغصأ يه يتلا تاقطنملا فيرعتلا ةنكمم كلذ عم اهنأ آلإ فيرعتلا اذه بسح فّرعُت مل اهنأ نم ريغتم ّدح نم رغصألا تاقطنملا كلذ لاثم .وحنلا اذه ىلع رغصألا تاقطنملا سفن. يهف . . .خلإ تاقطنم اللاب ةداع ىّبسي ام رظانت يتلا ىرخألا عطقلا نكلو ‏١ نم انب تّدأ فيك يلاتلا بابلا يف ىرئسو . فيرعتلا اذه لثم لبقت ال .تاقطنم اللا ىلإ ةقيقحلا هذه ةفورعملا ةقيقحلا هذه وهف رضاحلا تقولا يف هنايب دوأ يذلاو .تاقطنملا عم دحاولاب دحاولا طبارت نع ةرصاق عطقلا نأ نم اديج دودحلا عيمج نم ةفّلؤم اهنأ ىلع فّرعت تاقطنملا نم لوصف كانهو ل

عدد الصفحات ١٨٢

ال يتلاو .تاقطنملا نم ٍءانتم ال لصف يف ام رّيغتم ّدح نم رغصألا 2©30. ناك مث نمو .تاقطنملا نم رثكأ عطق كانه كلذ نع ًالضفو نوكت عطقلاو .تاقطنملا نم ًابيترت ىلعأ لاصتا عطقلا ةلسلستمل قارغتسالا ةقالع لضفب وأ .ءزجلاب لكلا ةقالع لضفب تالسلستم . )قباطتلا داعبتسا عم( يف أمامت ةّيوحم امهادحإ نوكت ثيحب امهف نيتعطق ٍّيأف نأ ةلوهسب نكميو .ةلسلستم نانوكت ةقيقحلا هذه لضفبو .ىرخألا اذإ :اذه وه رظنلاب ردجألاو .ةمحتلم ةلسلستم نانوكي'امهنأ نّيبي عطق نم اعطق نوكت .عطق ةلسلستم ىلع ةروكذملا ةيلمعلا انقبط اهفيرعت نكمي عطق نم ةعطق لك نأ اندجو ءعطق لوصف عم اهتلصب عطب ناك الكبر .ةنيعم ةفرعم ةعطق يف ةنمضتملا عطقلا عيمج اهنأب ةعطقب ةفرعملا عطقلا ةعطق عم امئاد قباطتت عطق لضفب ةفّرعملا عطقلا فرعت نأ نكمي عطق ةعطق ف رعت ةعطق لك نإف ًاضيأو .ام ةدحاو عطقلا ةلسلستم نالعجت ناتصاخلا ناتاهو .عطقلا نم انتم ال لصفب حالطصالا اذه ريسفت نأ ريغ .روتناك ةغل بسحب م .تاياهنلا بهذم يف ثحبن نأ ىلإ هحرش ىجرن نأ بجي نم ربكألا تاقطنملا عيمج اهنأب انعطق فّرعن نأ عيطتسن انك انطرتشاو كلذ انلعف دق انك ولو .تاقطنملا نم ي لصفلا يف ام ٌدح » ةزيمتم اهرابتعاب ءايلعلا عطقلاب هتيمست نكمي ام ىلع انلصح دق انكل .ةيبرعلا ةمجرتلا ‏١١١ سماخلا بابلا .لوألا ءزجلا رظنا ‏(١) ١

عدد الصفحات ١٨٣

انك ذئدنعو .اينّدلا عطقلا هيّمسن نأ نكمي يذلا قباسلا عونلا نع لمتشت اينَّذلا ةعطقلا كلت نأو ءايلع ةعطق لك رظانت ايند ةعطق دجن ءانثتساب ءاهيلع ايلعلا ةعطقلا لمتشت ال يتلا تاقطنملا عيمج ىلع ىلإ يمتني ال دحاو قطنم دجويس .نايجحألا ضعب يف ديحو قطنم تاقطنملا عيمج اهنأب ايلعلا ةعطقلا فرعت نيح ايِنّدلا وأ ايلعلا ةعطقلا اينّذلا ةعطقلا لمتشتس ةلاحلا هذه ىفو .ديحو قطنم نم ربكألا يذلا ديحولا قطنملا اذه نم رغصألا تاقطنملا عيمج ىلع ةرظانملا نيب قطنم كانه ماد امو .نيتعطقلا نم ةعطق ّيأ ىلإ هتاذب يمتني نل نم ربكأ تسيل يتلا تاقطنملا لصف نوكي نأ نكمي الف الو .ام رخآ قطنم نم رغصألا تاقطنملا لصف عم ًاقياطتم .قطنم كلذل مل دكا سال يذلا كاقلعتملا لسن نر نأ با لمتشت ايند ةعطق دجن نأ ةروكذملا ةلاحلا يف ليحتسملا نم ناك نكلو .ةمولعملا ايلعلا ةعطقلل يمتنت ال يتلا تاقطنملا عيمج ىلع نكمملا نمف ديحو قطنمب ايلعلا ةعطقلا فرعت نأ نكمي ال نيح ةيمتنملا ريغ تاقطنملا ؛عيمج تالاح امهنأ ىلع ةياهن اللاو رفصلا لاخدإ نكميو .ايلعلا ةعطقلل عونلا نم ةعطقلا نوكت نأ بجي رفصلا ةلاح يف نكلو . عمل ةيئاهن نمو . . كانه هانشقان يذلا ‏١( عونلا نم ال ءاقباس لصفلا نم ام دح نوكي ثيحب تاقطنملا نم الصف ميقن نأ لهسلا ‏(١) لصفلا لمتشي نل ةلاحلا هذه يفو . مولعم قطنم يأ نم رغصأ يقيقحلا ددعلا وه اذهو .يرفصلا لصفلا نوكيف ءٌّدح ّيأ ىلع لصف اهنأب ةعطقلا انفرع دق انمد ام ةعطق كلذ عم سيل يذلا رفص يذلا عونلا نم لصف هنأ ىلع رفصلا لندن يكلو .ًارفص سيل 178,

عدد الصفحات ١٨٤

ثيحو .تاقطنملا نم يرفص لصفب أدبن نأ بجيف نإف لدن نأ نكمي لثملابو .يرفص ةلاحلا هذه لثم يف )؟( لصفلا ولف .هرسأب تاقطنملا لصفل قباطم اذهو .ةياهن اللا يقيقحلا ددعلا عيمج نم ربكأ قطنم ال ثيحب تاقطنملا نم ي لصف اندنع ناك ضعب نم رغصألا تاقطنملا لصف يف ًالخاد قطنم لك ناك رغصأ ام ّدح هيف تاقطنملا نم لصف اندنع ناك اذإ ىرخأ ةرم وأ . ي )ي ضعب نم ربكأ هدودحو ةياهن اللا يقيقحلا ددعلا كلذب نوكيف .قطنم لك ىلع لمتشيس نيب نيفرطتم نيّدحك ةياهن ًاللاو رفضا الك لاخدإ نكمي اذكهو .فيرعتلا بسح ةعطق امهنم ّيأ سيل نكلو نم ةريثك ةفلتخم لوصفب ةمولعم ةعطق فيرعت نكمي ةصاخك ةعطقلا هذه امهل ف ءاينّدلا ةعطقلا سفن ف .ي نايهانتم اللا نالصفلا فّرعُيو . ةكرتشم ف يأ ملع اذإو ىهنم ربكأ ام ف كانه ناكف ي يأ ملع اذإ هنأ طرشب ًاضيأ كانهف روتناك هامس ام ف نيبن نأ نكميو . )جانكذ نمو ام ثلاث ّدح عم هل امهيلك نأ ديرجتلا أدبمب جتنتسن نأ بجي مث ومامع مقاط, مهمدلعم. ةلكلآ, ةمل ظنحتكام لد ماهاعص 59 - 158 ام

عدد الصفحات ١٨٥

نم انيأر امك ثلاثلا ّدحلا اذه .رخآ ٌدح ّيأل تسيل ةكرتشم ةقالع الك اهفرعي ىتلا ةعطقلا هنأ ىلع ذخؤي نأ نكمي ةقباسلا ةشقانملا ‏١ .نيرخآلا نيدحلا ف امهنيب اميف نالمتشيو ءايند ةعطق رخآلاو ايلع ةعطق امهدحأ فرعي' لازت الو رثكألا ىلع دحاو قطنم ءانثتساب تاقطنملا عيمج ىلع .ةلاحلا هذه ىلع هرورضناب قبطنت كلذب ةهيبش تاظحالم ةيقيقحلا دادعألل ةيداعلا .صاوخلا نأ نآلا انل نبت دق ذإو ةعيبط نع ثحبن نأ ىقبيو .ةيقيقحلا دادعألا نيبو عطقلا هذه نع كلذ دعب مث ؛ةيراجلا تاقطنم اللا تايرظن نع مث ءالوأ ةياهنلا .ةلضفم ودبت ًاقباس ةروكذملا ةيرظدلا لعجت يتلا تاضارتعالا راشملا ونايب ةلاقم نأ ضورفملا نم ةقباسلا ةيرظنلا :ةظوحلم ». ةلاقملا هذه نم اهب تذخأ ىتلا ةيرظنلا هذه ىلإ تيدتها دقو دجن ةلاقملا هذه يف عطقلا نعو عطقلا فيرعت دعب اننكلو .نازيمتم امهنأ دقتعن انلعجي ‏١ امنإ فيرعتلا اذهب عطقلاو يف لوأ ونايب عرشيو تامالعلا ةقيرطب نينثالا نيب زييمتلل ةتحب ةّينف بابسأ ءاطعإ 5» 148:

عدد الصفحات ١٨٦

دب ال كلذ ريغو اهحرطو ةيقيقحلا دادعألا عمج نأ يهو ىلع قّبطت نأ بجي ةهيبش تايلمع نع ةفلتخم ةقيرطب يرجي نأ اهنع تعفاد يتلا اهرسأب رظنلا ةهجو نأ رهظي انه نمو .عطقلا ضعب دقتفت هسفن تقولا يف اهنكلو .ةلاقملا هذه يف ةنمضتم تاياهن ربتعت اهنأ ةيقيقحلا دادعألا فيرعت نم رهظي مادام حوضولا لصف ةياهن ىنعم ّيأب تسيل ةعطقلا نأ نيح ىلع ىضتقمب هنأ مقاولا ناكم يأ يف ركذي ملف ًاضيأو .تاقطنملا نم ال هنأ ‏ لباقملا رمألا طابنتسا نم ّدِب الف ةيقيقحلا دادعألا فيرعت ًاددع نوكي نأ نكمي قطنم الو ًاقطنم نوكي نأ نكمي يقيقح ددع روسكلا نع فلتخي ‏١ نأ نيح ‏١ يقيقحلا ددعلل ةيسنلاب ةلاحلا يه هذه تسيلو(ا وأ يا : ‏١ قطنملا ددعلا نعو ‏١ حيحصلا ددعلا نم ّلك نع زّيمتي نأ بجي ‏١ نإ لوقأ ةلاحلا هذه يفو اذهب ذئدنع ةيضقلا ذخؤتف ,ةحيحصلا روسكلا لصف هنأ ىلع رسفي اهعبرم يذلا تاقطنملا لك ال ضعب يه ةحيحصلا روسكلا : ىنعملا دّدحم هنأ ولو يقيقحلا ددعلا اهّدح وأ اهفرط وأ ةعطقلا ةياهن ةداع ربتعي هنإف ءاهدّدحيو ي ةعطقلاب ةياهن اهل سيل يتلا عطقلا نأ ضارتفال ببس ال هنأ عم ةماقإ هناكمإب فرتعي هنأ ولو اذكهو .قالطإلا ىلع ةياهن اهل ةقطنم كردي ال هنأ ودبيف عطقلا ةطساوب تاقطنم اللا نع ةلماك ةيرظن نأ بجي اهلجأ نم يتلا )يلاتلا بابلا يف اهمّدقنس يتلا( بابسألا اهنم ةيفسلف نوكت نأ ىلإ عقاولا يف ىف ىندأ بابسأ يهو كلذ لعفت .ةيضاير نوكت نأ ىلإ امه

عدد الصفحات ١٨٧

١ 1 5 1 56 00 ل لاملا سأر باتك ا 0 07000 ا ا را ها ما علال احم ةيموقلاو مالسلاو برحلا ‏١ 52125200100 000 ا سلا ل ل ةيموقلا 0 امال الا 3,7 م م

عدد الصفحات ١٨٩

00 0000 ..تييييييي.............. ةيلصألا دادعألا فيرعت 00 ها ودك طرا واول عئاح دكا امام يمانتماللاو يهانتملا ‏٠ ا اما اخناوم ةيهانتملا دادعألا ةيرظن - ‏١ 1848

عدد الصفحات ١٩٠