محاط بالحمقى الأنماط الأربعة للسلوك البشري

ريغ ةدام نوكي ام اًيلاغ نيرخآلا عم ءارفصلا تايصخشلا ووذ هكراشتي ام .ناطبارتم نوكي دق .ديكأتلاب اًديج ودبي هنأ وه اًعادخ رثكألا رمألا .كلذك نوكي ال ةداع هنكل ءاًديج اًسوردم اًمالك ثيحب راكفألا ميدقت نع ام اًفيش ءارفصلا تايصخشلا ووذ فرعي ذإ .اًمئاد ةياغلل ذخأت نأ كنكميف ءديدحتلاب صخشلا اذهب ةفرعم ىلع نكت مل اذإو .اًمتاد ةعئار ودبت .ريطخ أطخ وهو ؛اًحيحص هلوقي ءيش لك سانلا مهلي نأ نكمي .تلق امكو ءاًمهلمو اًيلسم رفصألا صخشلا نوكي ام اًبلاغ ىنستي ىتح اظقيتم نوكت نأ بجي ؛هعم ةثداحم ءارجإ ةلاح يف نكلو .ةديدج راكفأب ,عامتكالا ىهنت ةطاحسمي وأ ؟ةعزشب: قيلمتت قدح نأ ةسافنا ةخانم نأ نيل ."!ماظنلا عبقي ةيئاوشعلا لخاد نكل ءاًّيوضوف ودبي رمألا نأ فرعأ" ةفيرط مهيد سل مهنكل .نولمهم مهنأب ءارفصلا تايصخشلا ووذ فرتعي داكلاب كانه ناك اذإ .المم اًرمأ ةمظنم ةقيرطب لمعلا نودجي مهف .ءايشألاب مايقلل ةيعيبط ةمظنأ ةطساوب مهيف مكحتلاب روعشلا وهف ءءارفصلا تايصخشلا ووذ هبنجتي ءيش يأ :ةقباك لك ركذت نكمي ال .حجني ال يذلا رمألا وهو .كسأر يف ءيش لك ءاقبإ يف لحلا نمكي ال مهنأ مهلوح نم دقتعي يلاتلابو ءارفصلا تايصخشلا ووذ ىسني اًمتح كلذل ءءيش متي مل يتلا عيراشملاو .ةيسنملا ةيئاهنلا ديعاوملاو ءاهتيوفت مت يتلا تالياقملاف .نولابم .ءارولا ىلإ نودوعي ال ؛ةمهملا نم مهئاهتنا درجمب مهنأ ببسب اًعيمج يه اهنم ءاهتنالا .ىرخأ ءايشأ عم نولماعتي .يلاتلا عورشملا ىلإ نوزفقي .مامألا ىلإ نوبهذي بحي الو .ليصافتلا يف اقيقد نوكت نأ ىلإ ًةداع جاتحت ءعورشملا مامتإل تنأف نيمتهم ريغ مهنإ لوقب رماغأ نأ ىتح .ليصافتلا ةعباتم ءارفصلا تايصخشلا ووذ .ةضيرعلا طوطخلاب ىوس نومتهي ال مهف .ساسألا نم ليصافتلاب مهنإ .ءايشألا ءدب يف اًدج نيديج ءارفصلا تايصخشلا ىوذ نوكي ءماع لكشب 102

نيشدتو ءدب مهنكمي ءمهفرصت تحت هل دودح ال عادبإبو ءرداصملاو ةليحلا وعساو ءاهنإ بلطتي ذإ .ءايشألا نم ءاهتنالا يف نيعراب اوسيل مهنكل .عيراشملا نم ةفلتخم عاونأ .ءارفصلا تايصخشلا ىوذ اهكلتمي ام اًردان زيكرتلا ىلع ةردق مهلمع نأ نودقتعي مهنإ .نولمهم مهنأ دقتعن مث نمو ؛مامألل نوضميو نومأسي مهف ل نوقلقت اذام ؛يهلإ ايف .ةيافكلا هيف امب ديج ةئيلم ةقيثولا نأ وأ صيمقلا نم ىلدتت طويخلا ضعب نأ ةقيقح نإ !ةياهنلا يف ماري ام .ةديدج ءايشأ يف ريكفتلا لثم ةمهم تسيل ةيئالمإلا ءاطخألاب نولشفي نيذلا فراعملا نم ليلقلا ىدل .ةفلتخملا تالاجملا نم ديدعلا يف اذه رركتيو ناك امهم ؛دعوملا يف اوتأي نلو نورخأتي اًمئاد مهف .تقولاب رمألا قلعتي امدنع نولئافتم فصنلاو ةعباسلا وأ ةعباسلا ةعاسلا يف ناكأ ًءاوسف .هنوحرتقت يذلا تقولا وأ داعيملا نع نوثدحتي امدنعو ءداعيملا نع رظنلا ضغب اًمتح نورخأتيس مهف .مهي ال .ةنماثلا وأ سمخ ىلع اليلق ديزي ام ىلإ ةقيقد نيعبرأو سمخ نم رخأتملا مهلوصو نورربي ؛كلذ نإ ؛مهي ال اذه نكل .كلذ نوقدصي لعفلاب مهنإف .تقولا نم ةرتف دعيو .ةقيقد ةرشع .ءاسملا يف ام زربأ نوكيس مهدوجو نأل ربصب انتيقب رظتنيس ."!هسفن تقولا يف تاركلا لكب بعللا يننكمي ءاورظنا" مهنإ .زيكرتلا نع ءارفصلا تايصخشلا يوذ زجع نع اليلق ثدحتن نأ جاتحن قدصي ال يذلا حاتفنالل ىبلسلا بناجلا وه اذهو .ةديدج براجتل اًمئاد نودعتسم ريثكلا كانهف :ةديدجلا تاعابطنالاو راكقألاو ءايشألل ءارفصلا تايصخشلا يوذ ىدل !ةديدجلا ءايشألا نم .ءارفصلا تايصخشلا يوذل ةبسنلاب "ديج" ةملكل ةفدارم "ديدج" ةملك نألو انقيدص دقفي فوس .كلذ فالخ .تقولا لاوط ديدج ءيش ثدحي نأ لضفألا نمف ءيش لك لبقو ءاهتاسبالمو ءاهلمكأب ةصقلا ىلإ عامتسالا هنكمي ال وهف .زيكرتلا رفصألا ,هل ةبسنلاب اًعتمم سيل رمألا ءلعفلاب ةلص تاذ نوكت دق يتلا قئاقحلاو ليصافتلا .هزيكرت دقفيسو 103

نمكت نكل .اهب بعليل ىرخأ ةرك يمري هنإ .رخآ ءيش ةطاسبب ؟كلذ دعب لعفي اذام » نلاقي كلذ نم ةلديو :يسانملا تقولا ف خيحصلا قودكصلا قف اههضو عيطتسواالا ككل ثبعلا أدبي امبرو لب .رخآ صخش نضح ىلإ ءاوهلا يف ةرثانتملا تاركلا طقاستتو ةفرغلا دوجوملا صخشلا عم ةشدردلا ًادبيس وأ هب صاخلا رتويبمكلا زاهج وأ لومحملا هفتاهب نل اًدحأ نأ اًدقتعُم مل اذإ نكلو .اًمامت عيمجلا بضغي ذإ ؛عبطلاب حيحص ريغ اذه نكل .ءيش يأ ظحالي ءارفصلا تايصخشلا ووذ نوكي انه .ةطاسبب رمتسي فوسف ءيش يأ صخش يأ لقي ىتح مهتاسرامم يف نورمتسي ذإ .دودحلا رابتخا يف نوديج مهنإ .راغصلا لافطألا لثم .ةءاسإلاب رعشي رفصألا صخشلا نإف ؛عبطلابو .كلذ نع ربعيو ام صخش بضغي ...نأ طقف دارأ دق وهف نم ريثك يف ةعرسب للملاب ءارفصلا تايصخشلا ىوذ اهب باصي يتلا ةقيرطلا نإ ءانثأ ليلقلا يبيرختلا كولسلا نم ريثكب ربكأ بقاوع اهل نوكي نأ نكمي نايحألا .ةعباتملاو ةرادإلا لثم ةيمويلا ةطيسبلا ءايشألا يف نيديج اوسيل مهف .تاعامتجالا يف نإ .ىتلل هتلق ام نوضراعيس ءارفصلا تايصخشلا يوذ مظعم نإف .ةداعلاك كلذ لثمي دقف .تاعورشملل لاعفلا ذيفنتلل اًريطخ اًديدهت نيريثملا صاخشألاب ءيلم يكيمانيدو ديدج قيرف نيوكتب مق !ميظع ءديدج عورشم له - ميهافملاو راكفألا ريوطتيو ءيش لك ميظنتب مق .لعفلاب كلذ ققحت - مامتهالل ةعرسلا نم ريبك رادقم ىلع لوصحلل ةيادبلا يف مهنب لمعا !لعفلاب كلذ تلعف ؟حزمت عورشملا يف ثدحي ال وأ لعفلاب ثدحي ام ةعباتم نإ ؟كلذ دعب نكل .رومألا ريس يف نكمي الف .ثدحي نل اذهو ءلمم اذهو ءءارولا ىلإ رظنن نأ ينعي اذه .ةياغلل ملؤم رمأ لضفي هنإ .ةعباتملل ةيافكلا هيف امب اًريثك هزيكرت ىلع ظفاحي نأ رفصألا صخشلل .عورشملا زاجنإ يف طقف قثي نأو سانلا يف ةقث هيدل نوكت نأ مهملا نم هنأب هسفن عانقإ 104

ةانق يف تاعيبملا ىبودنم بيردتب موقأ تنك امدنع ةرم تاذ كحضم لاثم ثدح تلمع ةيكذ ةياش ةازما ءتاعيبلا لوؤس ىدحإ عم تسلح )ةريبك ةيزاجك ةكووزفلا تحفاك نأ دعب- اهكولس طمن يف بويعلا ضعب انددح دقل .ةريبك ةيراجت تاقفص ةطخ عضو يف نآلا تأدبو -ةديج نوكت نأ نكمي ةئيسلا تافصلا ىتح هنأب يعانقإل .يصخشلا اهروطت يف اًمدق يضملا ةيفيكل ةعاسلا نأل مويلا كلذ يف أدبت نأ عطتست مل ؟أدبتس ىتم :ىلوألا ةطقنلا يف راهنت تأدب ناك اذل ءتاعامتجالاب اًئيلم ناك دغلا مويو .رهظلا دعب ةثلاثلا لعفلاب تزاتجا دق تناك ؛لبقملا عوبسألا امير .حجرم ريغ ناك رمألا نكل ءلبقملا عوبسألل رمألا ليجأت اهيلع لبق ةارابملا رسخت تناك دقل .ىرتسو ديعاوملا ةركفم ىلع ةرظن يقلتس اهنإ تلاق ثيح .ًادبت نأ ىتح ."!انأ !!انأ !انأ" مهنكل ؛نيرخآلا نم رثكأ نيينانأ ةرورضلاب اوسيل ءارفصلا تايصخشلا يوذ نإ لكشب نوثدحتي مهنأل .مهراوح ببسب بلاغلا يف ؟اذاملف .كلذك نودبي ام اًمئاد مامتهالل نيريثم نورخآلا صاخشألا نوكي ال امدنعو .تقولا لاوط مهسفنأ نع يساسأ اوعطاقيل نولخدتي فوس ءارفصلا تايصخشلا يوذ نإف نايحألا نم ريثك يف يذلاو ؛قيوشتلاو مامتهالل ةراثإ رثكأ ءيش وحن هنوهجويو ثيدحلا .مهسقنأ نوكي ةكرش عم رمتؤم لالخ هتفداص يذلاو فاتسوغ ىعدُي يذلا نيعئابلا دحأ ركذتأ ءرفصألا كولسلا يف اًحاجن لقألا بناوجلا لك فاتسوغ رهظأ .تاونس عضب ذنم ةيودأ هسفن ىوس ءيش يأ نع ثدحتي مل وهف .كلذب ةيارد ىلع نكي مل هنأ ةلكشملا تناكو رمتؤملا دوقي ناك يذلا وه ناك ول امك فرصتي ناكو ءاًردان الإ اهب ماق يتلا ءايشألاو تقولا نم ةرتفل مهتسارد نكلو ءصاخشألا ءالؤه عم لماعتلل يقرط يدل .انأ سيلو .ام اًعون اًريثم اًرمأ نوكت ىلوألا ةحارتسالا لالخ كابلكلا ضف يكول لدعأ نأ ليق بيجي ,ةعومجملا ىلع الاؤس اهيف حرطأ ةرم لك يف :ةلثمألا ضعب يه اهو كلذ نكم مل اذإ اذه هعكراشمو ةظارختا ىلإ ريشت ةعيرسلا هتاباحإ تاك: فاسو 105

رهظت ىتلا ءايشألا ةطاسبب لوقي ناكو .ءاره نع ثدحتي ناك ام اًبلاغ هنأ ةقيقحل .اهنم باسني ةطاسبب ءيش لك ناكو .هسأر يف هراكفأب ظافتحالا عطتسي مل .هسأر يف لاجم ىلإ ةطاسبب ىنحنا .هنم الدب فاتسوغ ءالمز دحأ ىلإ ىهابتنا تهّجو امدنعو .ثيدحلا يف رمتساو يتيؤر مهتوعد ةطاسبب- ةفرغلا يف نيددحم صاخشأ ىلإ ةلئسألا هيجوت يف تأدب امدنعو ؟كلذك سيلأ ءشهدم رمأ .لاح يأ ىلع بيجي نم وه فاتسوغ ناك -مسالاب ,كلذك سيلأ ؛هلوقتس تنك ام اذه" :نيفس لأسي مث تقولا نم ةرتفل ثدحتي ناك اذه ىلع فاتسوغ رمتساو .اذه ىلع داتعا دقل .ًءاتسم هسأر نيفس زهي ."؟نيفس ةوجف كانه تناك املك ثدحتي ناكو ؛هحبك نم نكمتأ نأ لبق حابصلا لاوط لاونملا .تمصلا نم ناوث عضب ىأ ةقيقح هرابتعا بجي ناك هلوقي ناك ام لكو ثدحتلاب صخش يأل اًدبأ حمسي مل .نيرخآلا رشع ةعستلا صاخشألا يف ريكفتلا ىتح نود ةفرغلا ىلع رطيس دقل .ةيليجنإ صخش يأ ىدل نكي مل نكل .يرجي امب ةيارد ىلع اوناك عيمجلا نأ وه كحضملا ءيشلاو ,مهنويع يف سأيلا نم ليلقب ىهجو يف اوقدح دقل .فاتسوغ مامأ فوقولل ةمزاللا ةقاطلا ْ :هتاكسإل ةقيوط:سدل نوكت نأ لمأ لع نأ دقتعي هنإ الئاق ءككلذ عيمجلا عمس ثيحب ؛.حوضوو ةحارصب نلعأ .ءادغلا ءانثأ عامس درجم ةعومجملا ةيبلغأ تهرك .ةطقنلا هذه دنع .ماري ام ىلع ريسي ناك رمتؤملا هعم لخدتأ نأ يلع ناك :مهتاناعم نم مهذاقنإلو .هلمحت اوعاطتسا داكلاب .هتوص ميدقت ةيفيك ةشقانم دنع رثكأ هملعتت فوس ءىش وهو .ةوهقلا ةحارتسا لالخ ةعرسب ‏١ .ءارآلاو تاظحالملا ."!رمألا ركذتأس تنك .اذبأ كلذب ينربخت مل تنأ" نوعمتسم مهنأ وهف ؛رخآ ءيشب ءارفصلا تايصخشلا يوذ فصن نأ انل ناك اذإ ىتلا ةقيقحلا هذهل ةربتعم ةلثمأ اومدق عبطلابو- نوديج نوعمتسم مهنإ مهتلباق نيذلا 106

؛ساسألا يف مهنإ .ةتطخم تناك يتلا يه مهتركاذ نوكت امبر نكل -اهراكنإ نكمي ال نيزختلا ففرأ ىلإ قيرطلا لوط ىلع ام ناكم يف نكل ءاًديج نوعمتسي مهنأ نودقتعي دقفيو مضي ةظاسس هكوعحسم ام لك تايصخشلا يوذ مامتها مدع ةيفيكب قلعتي هنإ .ةركاذلاب رمألا قلعتي ال ءال نكل نأ نوعيطتسي مهنأ نوملعي مهنأل نورخآلا هلوقي امب نايحألا نم ريثك يف ءارفصلا ءايشأ يف ريكفتلا يف نوؤدبي ذإ ؛زيكرتلا نم ةلاح يف نولظي ال مهنإ .مهسفنأب كلذ اولوقي .ثدحتلا نوديري مهنإ ؛عامتسالا نوديري ال مهف .ىرخأ ءايشأ لعف يف نوؤدبيو ءىرخأ .ةعتمم ءايشأب مايقلا طقف اهب نوبحي يتلا ةقيرطلا يف اًمامت نويلوفط اًضيأ مهنإ .مهناذآ نوقلغي مهنإف ,ةلمم ةيداع ةثداحم ىأ ةصق ىأ نايب درجم كانه ناك اذإ نوكت دق مث ؛ةعتمملا ةيغالبلا ةباطخلا يف ةيبيردت ةرود ذخ ميدقت كنكمأ اذإف .رفصألا كليمز وأ ككيرش وأ كقيدص هابتنا بذج ىلع اًرداق اهنيح ةغالبلاف ءاليلق لوطأ ةرتفل لقألا ىلع اًسلاج لظيسف هاًعاتمإ رثكأ ةقيرطب كتلاسر .نوعمتسي نيرخآلا لعج نف يه لب ثيدحلا نف تسيل يذلا ام طبضلاب فرعت تنأف ءرفصأ هنأ ةلحرملا هذه يف تكردأ قيدص كيدل ناك اذإ نع ثيدحلا يف أدبيو همف حتفي ءثدحتت تنأ امنيب ةلمجلا فصتنم ىفف .هنع ثدحتأ !ةفيقحلا .ةريبك ةطرو يف لعفلاب حبصنو ةلداعملا ىلإ ةئيس ةركاذ فضأ لضفأ نيعمتسم نونوكي ام اًيلاغ عمتجملا يف اقح نيحجانلا صاخشألا نم اًريثك نإ لعفلاب نوفرعي مهنإ .نوعمتسي ام ردقب دمع نع نوثدحتي ال مهنإ .ماعلا طسوتملا نم هلوقي ام اوعمسيو اوتمصي نأ ةطاسبب مهيلع ءرثكأ اوفرعيو اوملعتي يكلو ءهنوفرعي ام تايصخشلا ىوذ جاتحي ءيش اذه .ةديدجلا ةفرعملا باعيتسال ةقيرط اهنإ .نورخآلا ؛اًمامت مهنم اًسوئيم مهرابتعاب مهيلإ رظنُي نكي مل اذإ لضفأ لكشب همهف ىلإ ءارفصلا ىلإ عامتسالا ءلاثملا ليبس ىلع ءمهيلع بجيف .يصخشلا مهومن يف نيدلبتم طقف ىأ ةبعص ةلاسر اهنأ درجمل اهوضفر اذإ امأ .ريخألا مسقلا اذه يف اهتمدق ىتلا ةلاسرلا .اًدبأ اًميش اوملعتي نلف 107

؟ءارضخلا تايصخشلا يوذ ىلإ رظني فيك ؟ءارضخلا تايصخشلا يوذ نع -ىرخألا ناولألا- نورخآلا هيف ركفي يذلا ام اَذِإ نيدودوو نيفيطل نوريتعُي يا ىلإ ثيح ا كل ا ا ل هجم راج تيكا وحلا نادل للا ,عازنلا همواقملا هيمسأ ام عم ةصاخ لكاشم ءارفصلاو ءارمحلا تايصخشلا ووذ هجاوي يوذ ضعب ليمي ءكلذ عمو .اًنلع ثدحتلا نم الدب تمصلا مازتلا يأ .ةتماصلا ىري دق ماع لكشب .عازنلا بنجت طقف يه مهتين نأ نم مغرلا ىلع ءنيقداص ريغ مهنأ نورخآلا .ظفحتلا ىلإ نوليمي يلاتلابو أوسألا اًمئاد ءارضخلا تايصخشلا ووذ عقوتي امدنع مهف ؛رييغتلا نع ءارضخلا تايصخشلا يوذ زجع انيدل حبصي مث نمو نيبرقملا دوقي اذه نإف ؛هنوضفري نولازي ال مهنكلو رييغتلا ىلإ ةجاحلا نومهفي نحن يوذ يف مهيأر نع ءارمحلا تايصخشلا يوذ انلأس اذإف .تاريسفتلا نع انه ثدحتن .ةيساقلا قئاقحلا ضعب كانه نوكتسف ءءارضخلا تايصخشلا ادبأ ةليضف دانعلا نوكي نل ىلإ قئاقحلا ريشت امدنع ىتح الو ؟اًدبأ هءارآ ريغي ال يذلا صخشلا عم لعفت اذام مّمص يذلا صخشلا عم لماعتلا كنكمي فيك ؟فلتخم راسم ذاختال ناح دق تقولا نأ ؟يلاحلا راسملا يف رارمتسالا ىلع اًمامت مزعو هيف بلاطي يذلا تقولا يف هنأ وه ءاقرزلاو ءارضخلا تايصخشلا يوذ نيب قرفلا نإ تايصخشلا يوذ نإف ءام ةيضق لوح قئاقحلا نم ديزملاب ءاقرزلا تايصخشلا ووذ دقل .مهيأر رييغت :: نوضفري مهنأل :ةطاسبب يفتخي نأ ءيش لك نم نوعقوتي ءارضخلا .ةداع كلذ نولعفي ال مهنأل ؟اذامل .هنع اولزانتي نلو ءيش نأشب اًرارق اوذختا 108

لوح ددحم يأر ىلإ لوصولل اهلك كتايح رمألا قرغتسا امبر :رمألا يف ركف مث ءزريبس ينتيرب لوح وأ ءءاضفلا ربع رفسلا وأ ءماعطلا يف ريطخلا لورتسيلوكلا .هيأرب يلاحلا كيأر لادبتساب موقتس كنإ لوقيو صخشلا اذه ىتأي ةأجف موقي نأ لبق هيلإ ىتأيل حيحصلا روعشلا رضخألا صخشلا رظتني .ثدحي نل اذه .نوروبص اًمئاد مهنإ ...انسح .تأي مل اذإو .تارييغت يأب .ةديدع تاونس ذنم اًديج اهفرعأ ةلئاع ءانبأ دحأ وهو ءىتف نع ةصق مكربخأ ىنوعد هذه يفو ءماع لكشب نسلا راغص نع ثدحتن امدنع هنأ ىلإ ريشأ نأ دوأ ,ةيادبلا يف ةيصخشلا نوكت ال ةلحرملا هذه يف نإ ثيح .نيرذح نوكن نأ بجي .ةقهارملا نس ةلاحلا اذل :ماع لكشب ةايحلا لوح اهوفرعيل ءايشأ ةيتفلا ىدل لازي ال نوكيو .دعب ةلمتكم .ةيئاهن تسيل تاعابطنالا عيمجف ؟ةلكشملا ىه ام اّذِإ نأ دحأل نكمي الو ,ئطاخو حيحص وه ام لوح ةصاخلا هراكفأ هيدل باشلا اذه تاشاش ىلع هآر ءيش وأ قيدص نم هعمس ءيش لوح رمألا نوكي دق .هيأر ريغي هلعجي ضغب يتلا تارملا ددع لكشت نلو .اهتحازإ نكمي الف .هيعو يف ةتبثم ءاهردصم نع رظنلا ةهجوف ؛قراف يأ ليلدلا نومدقي امدنع مهتوق ىدم ىأ وهف ؛كلت ىأ هذه ريكفتلا ةقيرط يف رطخلا ىلإ اوراشأ ول ىتح مهي ال .ةموسحم هرظن .هناميإ يف رمتسم ىلع قفاويو .اهمهفي هنإ ىتفلا لوقيو .ةحاتملا قئاقحلا لك مدقت تنأ .رمألا يف ركف عمو .ةديج جئاتن عم :ناتفلا :كلذ لع ساكلا :نضعب قلطُت دق .هرظن ةهحو رييغتل اًدهتسم شيل وهف كلذ ىلع هيف لصح يذلا ناكملل ةجيتن كلذ نوكي دق .زاتمم لاؤس ؟كلذ ببس ام نم لاملا نم ردقلا سفن بسك كنكمي هنإ ءاقدصألا دحأ لاق اذإ .ةرم لوأل تامولعملا 109

اًميحص اذه ناك اذإ مهي ال هنإف ءاًئيدح لهؤم بيبط هعمجي يذلا لثم ةمامقلا عمج تنك اذإ ركس ةلاح يف ةدايقلا ببسب كفيقوت نكمي ال هنأ هسفن قيدصلا حرتقا اذإ .ال مأ ءانملع ول ىتح ؛ةقيقح حبصي اذه نإف .اًحيحص سيل ةطاسبي اذه نأ ءانيدل ةدوجوملا قئاقحلا لكب يفاضإلا دوهجملا ضعب لذب اذإ ةعئار ةفيظو ىلع لصحيس هنإ صخشلا اذهل ليق اذإ قيدص لضفأ نم تامولعملا هذه ىلع لصح اذإ .اًميحص كلذ حبصيسف :تايضايرلا يف نإف ءنيعم صخش يف قثو اذإ رضخألا صخشلاف .اًميحص رمألا نوكي نأ بجيف .هل تايصخشلا يوذ لالغتسا لهسلا نم لعجي اذهو .اًنوناق حبصت صخشلا اذه ةملك ضعب لغتسي ءظحلا ءوسلو .ءيشلا ضعب نيجذاس اونوكي نأ نكمي مهنأل ءءارضخلا .ةقيقحلا هذه صاخشألا كئلوأ ىري امدنع نكلو .كلذ يف كش ال ,ةوق ةطقن دانعلا اذه حبصي نايحألا ضعب يف .لكاشم قلخي نأ نكمي هنإف ءتحب دانع ةباثمب رمألا مهلوح نيذلا ."مامتهالا قحتسي ءيش ال ؟متهت اذامل" اوسيل مهنأب عابطنا كيتأي نأ ةلوهسب نكمي ىلع ريثأت اذهلو ءنيلاّعف ريغو نيدلبتم نونوكي ام اًبلاغ مهف .نيلابم ريغ ىأ نيمتهم .مهكولس ,ئىطاخ لكشب ريسي وأ ثدحي نأ نكمي ءيش الف ءلزنملا يف تيقب اذإ ؟اًقح.مهي اذامف صاخشألا مظعم نأ وه هتيؤر يف ءارضخلا تايصخشلا ووذ لشف ام ؟كلذك سيلأ مه نولعفي امك نوركفي عيمجلا نأ نوضرتفي مهنإ .ءايشألا لعف يف نوبغري نيرخآلا اذه وفص ركعي ءيش يأف .ءيش يأ لعف مدعب نوضار مهنإ .ةكيرألا ىلع طقف نوقبيو .رثكأ ةيبلسو ةيلعاف مدع ؟ةجيتنلاو .اًديدهت حبصي فقوملا مهنأب هيفظوم فصي ءارمح-ءارفص ةيصخش اذ اًريدم تعمس .تارملا ىدحإ يف 110

ةدش ىدم نع رظنلا ضغب هنأل رمألا هملؤي ناك .مهلمعب نيمتهم ريغو نيمّهلم ريغ اهضعب- راكفألا نم ديدعلا مدق دقل .ةيادبلا ةطقن نع اوحربي مل ؛هرارصإو هتالواحم يوذ عم لاحلا يه هذه نوكت نأ نكمي .ءيش ثدحي مل نكل -ةياغلل مامتهالل ريثم ضصخش ىأز كدت ىلا ةعرسلا روق ةددخلاةركقلا نوكردت مهنإ :ءارصكلا فايصخشلا تايصخشلا يوذ نم مهءالمز نأ نيح يف روعشلا نورظتني ام اًبلاغ .نورظتنيو نوسلجي مهنإف ءماهسلاك نوقلطني ءارمحلا اولعفي نل مهنإ ...ديج رمأ اذهف ءكلذ ثدحي مل اذإو ةركفلا ايازمب مهعانقإل حيحصلا اذإ ام ىرتل طقف رظتنت ال اذاملف .نوديري ام ىلع اولصحي ىتح ؛لاح يأ ىلع ءيش يأ ؟ىشالتتس لعفلاو كرحتلا يف ةبغرلا تناك ءازإ قلقلاب رعشي ناك .لمعلا نوري فيك مهلأسو هيفظوم سيئرلا اذه ىعدتسا ءرمعلا فصتنم يف اوناك نيذلا ءلاجرلا نم نانثا لاق .مازتلالل حضاولا راقتفالا سيئرلا بيصأو .هيف ةكراشملا قحتسي ءيش يأ يف ريكفتلا نوعيطتسي ال مهنإ ةحارصب .لعف در يأ ىلع لصحي مل هنكلو ءيش لك برج دقل .ديدشلا طابحإلاب ضعب كانهف .ءيش لكل ةيطمن بلاوق كانه .جاوزلا يف اًضيأ ثدحي نأ نكمي اذه نكل .كلذ يف سأب ال .لاثملا ليبس ىلع ءتماصلاو يوقلا عونلا ىلإ نبذجني دق ءاسنلا دقف ءتماصو يوق طقف هنإ يأ ؛رمألا يف ام لك اذه نأ نكردي نأ دعيو مهجاوز دعب نرعشي نهنإف ؛متهي ال لجرلا نإ نلقيو ططخلا نعضي امدنعو .تاديعس َّنكي ال .رثكأف رثكأ حيرملا هيسركب لجرلا كسمتيف ءربكأ اططخ نعضي مث نمو .طابحإلاب رضخألا صخشلا مزتلي نأ لامتحا لق ءربكأ ططخلا تناك املك .ةقرافملا ىه هذه حبصأ نأ اًقح لمآ تنكو اًماع نيرشع ةدمل بدألا ملاع يف بتكأ تنك دقل :لاثم كيلإ تلعج يننأل كلذ سيل .اذه نوفرعي ةرسألا يف عيمجلا .مايألا نم موي يف افرتحم افلؤم تايصخشلا يوذ دحأ مهف دقل .اًضيأ يتاحومط ٍفخأ مل يننكل ءاّريبك اًرمأ هنم اًحضوم .يملح نع اًرارم تثدحت دقل .يحاجن ةيمهأ ىدم ني نيبرقملا ءارضخلا صخشلا اذه لأسي مل ءكلذ عمو .تاياورلل فلؤمك تحجن اذإ يروعش نوكيس فيك 1111

يننأ لوح تاونس سمخ لك قيلعتب يِلدُي دق طقف .يتباتك ريست فيك نع اًَدبأ رضخألا تنك امدنعو .لمأ ةبيخب رعشأ فوسف الإو ءاريثك دجلا لمحم ىلع رومألا ذخآ الأ بحي لمعلا ىلع .بسانملا تقولا وه نآلا .رمألا ثدحي فوس ماعلا اذه" :لثم ءايشأ لوقأ لمعلا نم ريثكلاو ."لمعلا نم ريثك اذه .واو" :درلا ناك "!حاجنلا قيقحتل ربكأ ةيدجب نوشيعي مهنإ .لمع هنإ يأ ؛كلذك هنأ ببسب طقف رضخألا صخشلل ودع ربكأ وه .الهس نوكي نأ بجي ءيش لك نأ ةيلقعب رثكألا صخشلا ةسامح ىتح لتقي نأ نكمي مازتلالا مدعو ةالابماللا نم لكشلا اذه يف لاضنلل ةمزاللا ةقاطلا داجيإل نيرخآلا ىلع دامتعالا ملعتأ نأ يلع ناك اذل .اًماهلإ يف اًريثك اوطرخني نأ سانلل ديري ال هنإ .اذه مهفي ال رضخألا صخشلا نكل .يتباتك .ءيش ال ...لعقنو انه سلجن انعد كلذ نم الدب .اًمبع نوكي كلذ نأل .ءايشألا .اًرس لاقُي يّرس هنأ دقتعُي ام مهيدل .ةساسحلا اياضقلا نأشب فقوم ذاختا نع ءارضخلا تايصخشلا ووذ مجحي رومألاب حيرصتلا نوبحي ال مهنكل ءرخآ صخش يأ لثم ءارآلاو رظنلا تاهجو نم ريثكلا .ةجض كلذ ثدحُي نأ نكمي :طيسب ببسلاو .داهشألا سوؤر ىلع لوق نم الدبف .مهسفنأ نع ريبعتلا يف ةقاشلا ةيوعصلا يه كلذ ىحن ليملا ةجيتنو يدفن ىف كاودستلا نضحي هناتم“ نأ قوي" لقدم ءيني نوذوي دقرت نيمقيم' اذهأ تقولا يف كلذب مايقلا نم نكمتن نل" :ءيشلا سفن ينعت نيترابعلا الك ءديكأتلاب ."كلذ اذإ امأ ,ةلمتحملا رطاخملا للقت كنإف ؛ةرشابم لقأ ريبعت مادختساب نكل ."بسانملا .جعزم رمأ نم هلايو .هنع عفادت نأ كيلعف ءام ءيش نأشب اًحضاو اققوم تذختا نم .افسآ نوكت نأ نم الدب اًذمآ نوكت نأ لضفألا نم ءرضخألا صخشلل ةبسنلاب .ةلأسملا هذه نع ةيلوؤسملا لمحت بنجتي هنإف ءضماغ لكشب هسفن نع ريبعتلا لالخ معدل فقوم يأ ذختي مل اذإف .دكأتم ريغ ناك اذإ ديجلا همساب ةرطاخملا هيلع نيعتي ال ءيقطنم ريغ اذه ودبي فيك كردُت تنأ .ام ءيش دض فقوم يأ ذختي مل هنإف ءام ءيش .هدنصقا ام ظطيضلا 112

.رخآ صخش لك هب نمؤي ءيش لكب نمؤت اهنإ ةرم تاذ اهتلباق ةأرما تلاق مهنأ درجمل نيحضاو ريغ مهنأ ىلع ءارضخلا تايصخشلا يوذ ىلإ رظنُي له نكلو لثم اقيقد سيل رضخألا صخشلا .قالطإلا ىلع كلذ سيل ال ؟ةقالعلا ذاقنإ نوديري نإف قرزألا صخشلا لوقي امدنع .هنم لضفأ نييرطم ركذتي هنإ لوقيس رضخألا صخشلا صخشلا لوقيس .اًرخؤم تاهينجلا ضعب دقف هنإ رضخألا تايصخشلا يوذ لثم ماهملا وحن نيهجوم اوسيل ءارضخلا تايصخشلا يوذ نأل اذه .اهسفن ةقيرطلاب قئاقحلا نع ءارضخلا تايصخشلا ووذ ثدحتي ال .ءاقرزلاو ءارمحلا .ةقدلا يف ةيوعص رثكأ رمألا لعجي امم ءرعاشملاو تاقالعلا نع ثدحتلا نولضفي مهنإ نل ."ىضاملا رهشلا نع ةرتفل رمألا يف رظنأس يننكل ؛روفلا ىلع اذه ريغأ نأ بجي يننأ فرعأ" ."ةريصق نم نوكدت ةعومجت زق تاروقد ءازجإ درخ كنك اذإ .ةرثع رجح بعصأ انيدل انه نأ نكنف :ءاريبك اًرييغت ناك اذإ ادعس اهلا يفخلا تايصخشلا يوذ نم ديدعلا نأ كنكمي ءالجاع رمألا ناك اذإ امأ .اًقح دهجلا اذه قحتسي رمألا ناك اذإ ام يف ركفت :رضخألا لقع يف ثدحي ام اذه .ءيش لك ىسنت .هيلع لصحأس امب ملع ىلع تسل نكلو لعفلاب يدل ام فرعأ ‏٠ .ليق نم لضفأ رمألا ناك ‏٠ اصعرا مل .لبق نم كلذ لعقأ ملانأ رخألا نناهلا لع رشح ضكأ اما نسل يفحلا 113

!نيينالقع نكنل نكل ءلضفألل تارييغتلا لك تسيل .ديكأتلاب ؟افولأم رمألا ودبي تارييغتلا نوكت امدنع نكلو ءرعاشملا هذه نع ريبعتلا اًمئاد أطخلا نم هنإ لوقأ ال .ةياغلل اًريطخ كلذ نوكي دق ءاقح ةيرورض اذا ددع يف ريكفتلا وه -ملعأ انأ نآلا اليلق اًدتاب حبصأ- ةيكيسالكلا تاهيشيلكلا دحأ لاؤسلا اذه حرطأ نأ تدتعا .راطفإلا ةلواط ىلع كسولج ناكم اهيف ريغت يتلا تارملا نأل ةداع نوسلجي ثيح اوسلج مهنإ اولاقو نوريثك مستبا .اهتلباق يتلا تاعومجملا يف راشأ اذإ نكلو .نايحألا ضعب يف ءيشلا سفن لعفأ انأ ديكأتلاب .ةيئاقلتب ثدحي ام اذه لايح اًئيش لعفأسف )ةكيس ةداع ىأ( ةتمزتم ةداع يف اقلاع تنك يننأ ىلإ ام صخش .هسفن ححصي الف رضخألا صخشلا امأ .كلذ هجاون اننأ مهفت فوسف ءلاؤسلا ىلع رضخألا صخشلا لعف در ىلإ رظنت امدنع يف ريكفتلا درجمب مههابج نوحسمي مهو ءمههوجو بحشت نيغلاب تيأر دقل .ةلكشم يذلا ."نوس" ىعدُي ءلجر عم ىتح تلمع دقل .ةلواطلا نم رخآلا بناجلا ىلع سولجلا ,؛طيضلاب هب مازتلالا نم نكمتي مل اذإ هنإ ثيحب ءادغلا تقو يف قيقد نيتور هيدل ناك لضفم ناكم نوس ىدل ناك .هل ةبسنلاب كلاحلا مالظلا هفنتكي ناك مويلا ةيقب نإف دعي اًعويسأ .ءادغلا تقو يف اًيموي كانه سلجي ناك .تاحوللا ىدحإ تحت ءادغلا لوانتل .يسركلا سفن ىلع اًمئاد ناك كلذ ىأر اذإ امأ .ةتغب فقوتيسف ءلوغشم هناكم نأ ىأرو ماعطلا ةفرغ ىلإ ءاج اذإ هنكلو رخآلا لثم اًديج سيل يذلا ةارتسسا:ةاته هكا لوانت نع ويحأ اذ الدبو .ءيش يأ لقي مل ؛عبطلاب .هناكمل رظني نم لك يف ةبجولا لاوط اطخاس قدحي ؛اًيلاغ ءارضخلا تايصخشلا ىوذ هلعفي رخآ ءيش اذه .مويلا ةيقبل اًسوبع لظ .كلذ نم اذإ امأ .كلذ عيمجلا ظحالي ىتح ضاعتمالاب روعشلاو لخادلا ىلإ بضغلا ليوحت ىهو داسفإو ريمدت مت دقو ءخبطملا ىلإ دوعيس هنإف ءاضيأ ةيطايتحالا نوس ةعقب لالتحا مت ع نلو ؛اَدبأ اهّسنن مل نكلو انع تلحر دقل- يمأ .رخآ الاثم مكل مدقأ نأ يل اوحمس 114

اًمئاد دادعتسا ىلع تناك ركذتأ .اًراغص نونوكي امدنع ةصاخ .ةجاحلا تعد املك اهدافحأ ةياعرو ةدعاسملل يلع ناك .ةعمجلا موي يلايل ىدحإ ءاشعلا لوانتل ىتجوزو انأ تيعُد امدنع تارملا ىدحإ ع 3 تقو ىلإ جاتحت اهنأ فرعأ ىننأل عيباسأ لبق لافطألا ىعرت نأ ىتدلاو نم بلطأ نأ ‏١ .رمألل اًكتهذ اهسفن دادعإل انفيضتستس تناك نم تلصتا ءءاشعلا هيف متي نأ ضرتفملا ناك يذلا مويلا حابص يفو ام اهل تحرش ءيمأب ُتلصتا امدنع .ءيش لك ليجأت متو ءضيرم اهجوز نإ تلاقو اهديرأ تلز ام ىننإ تلق .اًمامت تتمصو تلفجأ .ةليللا كلت يف لزنملا يف نوكنس .ثدح ‏١ .مهتدج ةيؤرل نيسمحتم اوناك لافطألا نأل يتأت نأ ."؟نآلا ثدحيس اذام" تلأسو .اًدج ةددرتم يمأ تناك تناكو اهتبيقح تزهج اهنأل اًرظن .لصألا يف انططخ املثم ريسيس رمألا نإ تلق اهنكل .اًعم تقولا ضعب ءاضقل ةيلاثم ةصرف نوكتس اهنإف :ةزهاج فويضلا ةفرغ نم قلقلاب تّرعش دقل ."لزنملا يف متنأ :نآلا اًمامت نك رمألا نوكيس" .تددرت .اًددجم يب لصتت نأ تدعو مث ءريكفتلل تقو ىلإ ةجاحب تناكو ءرييغتلا اهل ةيسلاد: معك نأ نيو مل هططخ نيعك نإ نبأ ةلكدم احب تناك اذامف ىرتس لازت ال تناك .تبسلاو ةعمجلا نيب ةماقإلل هاذ لازت ال تناك .قالطإلا ىلع اننأ اهعانقإ تلواح .مهنع ةيلوؤسم يأ لمحت بنجتتس .كلذ عم تناكو .اهدافحأ .انب يه ينتعت نأ نم الدب ,ةدحاو ةرمل اهب ينتعن نأ نكمي تناك كلتو .لزنملا يف كانه لازن ال انك .اهل ةبسنلاب اًمامت اًديدج اًعضو اذه ناك نيعم جمانرب ةدهاشم يف بغرت يمأ تناك امبر .كانه نوكنس يتجوزو انأ .ةلكشملا مل .فرعأ ال ءامبر .لافطألل ةنضاخ ةبحو دادعإ يف تركف امير .نويزفلتلا ةشاش ىلع ناك رييغتلا نكل .نيقيلا هجو ىلع فرعن نأ اننكمي ال كلذل ءاقلطم كلذ نع اًئيش لقت .ريكفتلا يف اًيفاضإ اتقو مزليل يفكي امب ايدج ةطبترم نوكت نأ لمتحملا نم ؛ةفيطل ةريغص ةيبناج ةصق .ةياهنلا يف تءاج دقل( 115

؛اريثك يرخأت ببس نع تلأس دقو .فصنلاو ةعبارلا ةعاسلا اهترضحأ دقل :اهليجب فصن عقاولا يف تئج يننأو .ةسماخلا ةعاسلا يف كانه نوكأ نأب تدعو يننأب تبجأ .)ةعيارلا ةعاسلا ذنم ةزهاج تناك دقل ؟اهدر ناك اذامف .اًركبم ةعاس .'صخش يأل ءيش يأ لقت ال .كوجرأ نكلو اذه .ةرجاشملا نورقتحي مهنإ .رضخألا كولسلل ةيناثلا ةسيئرلا ةلضعملا ىه هذه ضومغلاو دانعلا لثم ؛ىرخألا تايدحتلا نم ديدعلا اًضيأ ببسي اوفا نم روفنلا نومتهي مهنأ مهنع ٌفورعم ءارضخلا تايصخشلا يوذ نألو .رييغتلا ةمواقمو .مهل ةبسنلاب تاقالعلا ىلع ظافحلا نم ةيمهأ رثكأ وه ام كانه سيل .تاقالعلاب .حجنت ال مهتقيرط نأ يه ةلكشملا ,مغانتلا تاعقوت ىمست ىلوألا ةقيرطلا .نيتقيرطب تاعارصلا ىلع ةرظن ءاقلإ كنكمي .نيرخآلا عم ةديج ةقالع ىلع نوكت نأ ىلع دمتعي ءيش لكف .مغانتلا قيقحتل يعسلا وأ عارصلا يف نوببستي نيذلا كتلوأ نأ ينعي اذه .هتاز دح يف ةياغ وه قافتا ىلإ لصوتلا ؟بغشلا يريثم قداصي نأ ديري نمف .دوجوم ريغ هنأب رهاظتنو عارصلا قنخن اننإف نإ تلاق .كولسلا نم عونلا اذهل ةعئار ةراعتساب تناعتسا ةبردم ةرم تاذ تلباق عم .طسولا يف تايافنلا نم ةنفعتم ةموك عم ءاشعلا ةلواط ىلع سولجلا هبشي رمألا لوقي دحأ ال نكل ,ةدوجوم ةمامقلا نأ عيمجلا ىري .ءيش لكو بابذلاو نفعلا دوجو دق ةياهنلا يفو .ءيش يأ يف ريكفتلا نود ماعطلا فيظنتو بابذلا داعبإب مق .ءيش يأ .قالطإلا ىلع ةلواطلا ىلع ةمامقلا نم ةموك لعفلاب كانه ناك اذإ ام صخش لءاستي اذه "!كلذ لايح اًديش لعفن نأ انيلع" :ءاشعلا ةدئام فويض دحأ لوقي ءاربخأو نم ةيساقلا ىضوفلا هذه عم لماعتلا نآلا انيلع نيعتي هنأل ءاضرحم حبصي صخشلا ؟طقف اًمداه ىقبت نأ عيطتست الأ ,ةمامقلا لك ىلع قافتالا يف عيمجلا حومط نإ .لضقأ فرعن نحن رضاحلا تقولا يف امأ فوس .اهقيقحت ةلواحم ىتح قحتسي الو 116

ةرتفل ماكحإو ةيلاعفب هقالغإ مت يذلا فالخلا اذه لك نع ءاطفلا عفرب مهدحأ موقي يدؤت .عارصلا ىلإ اًمتح مغانتلا ةرظن نوكي ةعومجم دجوت ال ذإ .يعيبط رمأ اهنإ يأ ؛تاعارصلا دوجو لبقن اننأ ساسألا ةريغص ةضراعم ةيضق لك عم لماعتلا وه عارصلا رظن ةهجو نم ديصقلا تيب تايصخشلا يوذ ضعب كلذكو .ءءارمحلا تايصخشلا يوذ نإ .رهظت نأ درجمب هنإ نولوقي مهنإف ءلمعي ال اًئيش نوري امدنع .يعيبط لكشب اذه نولعفي .ءارفصلا عم لماعتلا كيلع نكل ,ةركبم ةلحرم يف تالكشملا لح نكمي هنأ ينعي اذه .لمعي ال .نفعتلا يف أدبت نأ لبق ةلكشملا .مائولا قلخت ام ةداع عارصلا ةقيرط نإ مهدهج ىراصق نولذبيس ثيح .كلذل الاب اوقلُي نل ءارضخلا تايصخشلا يوذ نكلو امدنع فطلأ نوكي رمألاف .نوقفتم عيمجلا نأب يرحسلا روعشلا اذه ىلع ظافحلل ؟تاعارص كانه نكت مل ول ريثكب لضفأ ملاعلا نوكي نلأ ؟كلذك سيلأ ؛:عيمجلا قفتي .لمعلا يف عامتجا يف نحن .ام ةلحرم يف اًعيمج هاندهش يذلا يلاتلا فقوملا يف ركف فرعتت ىتح ددعلا نم حرطا وأ فضأ .ةفرغلا يف نيرضاح صاخشأ ةرشع دجوي امير يميدقتلا هضرع لمكأ -قالطإلا ىلع صخش يأ وأ سيئرلا- ام صخش .فقوملا ىلع دودر راظتنا يف ءتاعقوتلاب ئلتمم وهو ؛هلوح علطتي .عيمجلا هيف ركفي امع لأسو نآلا .لعفلا ,ةفرغلا يف ءارفصلا وأ ءارمحلا تايصخشلا يوذ نم صخش يأ كانه ناك اذإ تايصخشلا ووذ هبحيس .وتلل هوأر يذلا حارتقالا نأشب مهرظن تاهجو نع نوثدحتيسف لوح ةصاخلا مهراكفأ نع ءارفصلا تايصخشلا ووذ ثدحتيسو .هنوضغبي وأ ءارمحلا .ةلئسألا ضعب ءاقرزلا تايصخشلا يوذ نم نينثا وأ دحاو ىدل نوكي دقو .حارتقالا 117