محاط بالحمقى الأنماط الأربعة للسلوك البشري

صخشلا نأ عبطلاب ينعي اذهو ."باوص ىلع اًمئاد" يننأ ريكفتلا اذه ضرتفي تاذ ميكح صخش لاق .ةبعص ةلأسم اهنإ .اًيئاقلت اخ وه .؛هكولس لكشو ءرخآلا اًضيأ ليمن نحنو ."اًنطخم نوكأ نأ بجي يننأ ينعي ال ءقح ىلع كنأل طقف" ةرم سفن ءاملع لداج دقو .مهيف روصقلا هجوأو نيرخآلا ءاطخأل صاخ مامتها ءاليإ ىلإ يتلا ءايشألا يه انلافطأ كولس يف ةمدصلل ةراثإ رثكأ اهدجن يتلا ءايشألا نأب لفطلا نم عون يأ ررقي يذلا نمف .كلذ لعفن مل ىل ىنمتن اننكل ؛انسفنأ يف اهدوجوب فرتعن ؟ةذِإ أطخلاو ناوضلا وه: كولسلا يقيقحلا "هيشيلكلا" تقو ناح رشب دجوي ال :ةقيقحلا يف نكل .اًيلعف ّنزحم ٌرمأ .يلاثم دحأ دجوي ال ءةيحان نم جذومن نع رارمتساب ثحبأ تنك .يبابش يف .بويع ىأ ءاطخأ نود دحأ ال ؛نولماك وأ لجرلا وأ صخشلا كلذ- ةايحلا يف يل اًدشرم حبصي نأ نكمي ىلعأ لثم ىأ هب ىذتحي اذهل رثأ يأ َرأ مل تلز ام .اًدبأ هدجأ مل يننكل -روصقلا هجوأ نم اًمامت يلاخلا انيدل روصقلا هجوأ عم شيعن نحنف .لاحلا يه عبطلاب هذهو .يلايخلا يلاثملا ناسنإلا .ءايشألا نم ناكمإلا ردق ةدافتسالاب موقنو بكسي كلذك امه ئه ليف ىدح وم امتاشكيس نأ قاعوع نمت يرخلا ةزحات خف يف ةديفم نوكت دق يتلا ةمسلا نإ ؟همهف يف انلشف اننأ مأ هيف روصقلا هجوأو هبويع ثدحي لصاوتلا نأ ركذتن نأ مهملا نم .ىرخأ تالاح يف ةبسانم ريغ يه تالاحلا ضعب يننوري يتلا ةقيرطلا يه هذهف ءيف سانلا يأر ناك امهمو .يقلتملا طورشل اَقفو ةداع يغؤلاب ننكلا قلفتي اقناد لاشلا ةفصلا تناك نأ ءأطخلا فورا ىااةويغ ةديجلا تافصلا حبصت نأ نكميو .يتاذلا .اهتاذ 56

ةيساسألا كولسلا طامنأل عيرس ضرع مهنإ .رمألا مزل اذإ رومألا مامز يلوتل ءادعس نم رثكأ ءارمحلا تايصخشلا ووذ نوكي نوحيصي مهنإف نوبضغُي ام اًبلاغ مهو .مهعم لماعتلا بعصلا نم نوكي نأ نكميو مكحتلاب نيسووهم .اًراركتو اًرارم سانلا نم جازم نونّسحيو نيعدبمو نييلسم ءارفصلا تايصخشلا ووذ نوكي نأ نكمي فوس .ةدودحم ريغ ةحاسم مهحنم متي امدنع ,ءكلذ عمو .مه نمع رظنلا ضغب مهعم يف لوخدلاب صخش يأل اوحمسي نلو .لقأو لقأ لكشب عقاولا مهصصق سكعت فوسو اًدج نوعتمم مهنأل نيدودولا ءارضخلا تايصخشلا يوذ عم عكستلا لهسي امنيب ةالابماللا ةياغ يف اونوكي نأ نكمي ءظحلا ءوسلو مهنكل .نيرخآلاب قدصب نومتهيو .هعم لماعتلا بعصلا نم حبصي ةياهنلا يف اققوم ذختي ال صخش يأف .ضومغلاو .نيرخآلا يف ةقاطلا ددرتلا لتقيو ءايلعف مهفقوم فرعت ال تنأف نإ .اوملكتي نأ لبق نوركفيو نوئداهو نويليلحت مه ءاقرزلا تايصخشلا ىوذ امنيب نيرداق اوسيل نم لك اهيلع مهدسحي ةفص كش الب يه ءودهلاب ظافتحالا ىلع مهتردق ءاقرزلا تايصخشلا يوذل يدقنلا ريكفتلا لوحتي ا .كلذ عمو .كلذب مايقلا ىلع اًموبشم حبصي نأ ءيش لكل نكمي ثيح .ةلوهسب مهلوح نم باوجتساو كشلا ىلإ .اًريرشو .ةنيعم كولس طامنأ فعض طاقنل صاخشألا كاردإ ةيفيك لوانتأ :ةيلاتلا ماسقألا يف موقأ امدنعو .ةلوهسب اهمهف ةءاسإ نكميو ةساسح ةقطنم هذه ءلاحلا ةعيبطب كلذل .ىضوفلل رومألا هيف ضرعتت نأ نكمي يذلا ناكملا وه اذه نوكي .دارفألا بيردتب ىلع وه نمو قح ىلع وه نم .يئارلا نيع يف ريثكلا كانه نأ كردت نأ كيلع أرقت امدنع ىتح ءاهل نيرخآلا كاردإل ان ءاهنع ثدحتأ ىتلا كولسلا طامنأل ىفصو نإ ؟أطخ .اًمامت فلتخت لوقلا وأ لعفلا بحاص صخشلا ةين تناك ول 867

ميقي نول لك نأ وهو ةفلتخملا ناولألاب قلعتي ام يف ديكأتلاب هفرعأ دحاو ءيش كانه ميخضت ىلإ ءارفصلاو ءارمحلا تايصخشلا يوذ نم لك ليمي .ةفلتخم قرطب هسفن ,رورغلا نم اًعون مهيدل نإ ثيح .ءفعض طاقن مهيدل سيل مهنأ نودقتعيو مهتوق طاقن الدب نكلو بويعلاب نولغشني ال مهنأ ةقيقح ىلإ مهحاجن نم ريبك ءزج ىزعي امبرو ظافحلا نكمي ال كلذ نأ حضاولا نم نكل .راسلا ريخلاو صرفلا نع نوثحبي كلذ نم .تقولا رورمب هيلع طاق وب ها ريفا و فاقززلا :كاسفتعلا قاوذ لاين امك هذ اع قلد دز نيككحلا نعت يفق ايدكف, ةحدتكاو يفاوهلاو ميكرو امامك. ئلفاطكو فااحجلا: ضي قون عيفعتم نوموقيو اهدض نينصحم نايحألا ضعب يف نودبي مهنإف .ةياغلل رمثم ريغ اذه نأ حضاولا نمو .ريبك أطخ هب ثدح ءيش ىلإ عوضوملا رييغتب ؟ءديلل نودعتسم نحن له ءانسح ؟ءارمحلا تايصخشلا يوذ ىلإ رظنُي فيك ةروص ىلع لصحت دقف .ءارمحلا تايصخشلا يوذ نع نيرخآ اًصاخشأ تلأس اذإ !ةأجافم نم اهل اي .اهسفنل ءارمحلا تايصخشلا اهيطعت ىتلا ةروصلا نع ةفلتخم .انتيقب نم رثكأ ىقمحب نوطاحم مارغسلا تاصخشلا يردوا نهافلا قف ويطل .ءارمحلا تايصخشلا يوذ نأشب نآلا ىتح هتأرق ام ىلع صاخشألا نم ديدعلا قفاويس نوكي ال امدنع اذه نع نوربعي ام ةداع مهو .ىرخأ تاقيلعت اًضيأ تعمس ىننكل مين نولوقو عهدي ايم اكناو:ةداكلا ةعانل ىوفكي هنأ ةقروقلا ف زيكألا صخشلا نوركفت ام اولوق" :اننوربخي ام اًمئاد ءنينسلا رم ىلع .ةقيقحلا اوعمسي نأ نوديري صخش عم نخاس شاقن فصتنم يف كسفن دجت كلذ لعفت نأ درجمب نكلو "!هيف يوذ نم ديدعلل اًمامت اًديدج اًبلاغ نوكيس نآلا هأرقتس ام نأ ينعي اذه .بضاغ رمحأ صخشلل طاقنلا هذه حاضيإ ىلع اًرداق اذم ريثكلا نكي مل ذإ .ءارمحلا تايصخشلا .ةقاطلا نم ريثكلا قرغتسي رمألاف .لبق نم رمحألا 0508

نييناودع صاخشأ درجم مه ءارمحلا تايصخشلا يوذ نإ سانلا ضعب لوقي ؛نيروبص ريغو نويناودعو مكحتلاب نوسووهم مهنأ ىلع مهيلإ رظنُي ام اًيلاغ هنأ امك .نويروتاتكيدو .نوينانأو صاخشألا نع نوئتدحتي سانلا نأ تعمس ىننكل ءةرورضلاب حيحص اذه نأ دقتعأ ال ذإ .اًحيدم لمحت ال ةروصلا تحبصأ ةأجف .ةاغطو نيروتاتكيدك رمحألا كولسلا يوذ .ىيسلا هبناج نع دولوملا ميعزلا فشكي ةرورضلاب هنأش نم اقباس ليق امم ءيش ال :اذه لوقأ نأ يل اوحمسا .ءدب يذ ئداب ىلإ .تاقالعلاب هنم ماهملاب اًمامتها رثكأ هنأل ءرمحألا كولسلا اذ صخشلا جعزي نأ "؟اًليلق رومألا عيرست كنكمي الأ ؟اليوط اًنقو قرغتسي ءيش لك اذامل" جورخلا يف بغري صخش يأ ىلع قلطُي نأ نكمي ال ؟لوقت نأ عيطتست اذام انسح قرغتست امدنع .روبص ريغ هنأ ريغ رخآ ءيش يأ اًمدق يضملل يميظنت راطإ يأ نم نصح وو ادكيس محلا نهخشلا ناف :ةنافلل ةليوظ اتفؤ ةداتقملا ةيمسزلا تاوخقلا .اًيلعف رمألا زجنِّيس يذلا صخشلا نع ةعرسب ثحبيو رارقلا يعناص تايوتسم ,ديكأتلاب .ةليمجلا يتنيدم يف رورملا ةكرح وه ينهذ ىلإ ردابتي يذلا لوألا لاثملا امدنع ىنطولا طسوتملا نم رثكأ ضرما نع ةلجع يف مه نييلحملا ناكسلا نم ديدعلا نع ثدحتن اننأ امب نكل -عوضوملا اذه لوح تاءاصحإ كانه- ةرايسلا نودوقي انأ انك .نرويب ىعدُي تاونس عضب لبق يل ليمز نع كربخأ نأ دوأ ءرمحألا كولسلا لئاسو تناك ثيح .اهلوحو ةنيدملا يف ةسيئرلا لقنلا ةادأك ةرايسلا مدختسن نرويبو ببسب نايحألا بلغأ يف هتصخر دقفي نرويب ناك دقو .اليوط اًنقو قرغتست ماعلا لقنلا .ةعرسلا دودحب قلعتي ام يف ام دح ىلإ ررحتملا هجهن 659

اليم نيرشع وحن دعب ىلع بتكملا ىلإ ةلحرلا تناكو رمألا قرغتسي نأ نكمي ناك نكل ؛ديجلا مويلا يف كلذ ناك .ةقيقد نيعبرأ وحن قرغتست :ةغاسلا فصتو ةغاس ةلوهس هنأ هيأر ناك .رورملا ةكرح قفدتل اقفو هتدايق طبض ةرورضب نرويب رعش ام اًردان انه ةروشنملا ةعرسلا دودح تاتفال نإ .ةيرورم ةدعاق لك هعابتال ببس يأ دجوي ال تناك دقل .هيلع قبطنت مل .تايصوت بلاغلا يف تناك -اذكهو ؛نوتس ءنوسمخ- كانهو !ةراكسلا ةنادقةنقك امه: وفرعن ال نيذلا نضاختشألل ةذوحوم نم اًناجنف لوانتن ءالمزلا ضعب عم بتكملا يف اًسلاج تنك ءتارملا ىدحإ يف تناك ةتيدللا: نأ ول امك ترعش داه نحت ىلإ ةزيطختلا نورملا ةلاخ شقانت امثنم ةوهقلا كردي نكي مل .هنع ثدحتن انك يذلا ام نرويب فرعي مل .يرورم ءاشتحا افش ىلع يف ةئيس نكت مل رورملا ةكرح نأ رعش ؛كلذ نم سكعلا ىلع .قالطإلا ىلع ةلكشملا ناكملا يف هترايس دوقي ناك ام ةداع هنأ حضتا هذهب اًريثك عرسأ رمألا ناك :ةليم نيكالخ نم نثكأل قيوطلا لاوط تالقاحلا ضضخلاا كنكميو لي .هب ةلكشم ال رمألا اذه نأ دكأ دق نرويب نأ ىلإ رمألا لصو لب .ةقيرطلا رمألا هفلكو .هلعف ام اذهو .تالفاحلل صصخملا ناكملا يف ريسلا يف كارتشاب ىظحت نأ .رهشلا يف اًرالود اذه لك قحتسي ناك رمألا نكل ءاّبيرقت عيباسأ ةعبرأ لك ةطرشلا هفقوت تناك دقل .تامارغلا وه رمألا هفلك ام لكو !هرفو يذلا تقولا رادقم ليخت طقف .ءانعلا .ةديج ةقفص تناك اهنأ رعش امك اًمامت نوملعي مهنإ .رمحألا كولسلا لمعي فيك مات حوضوب ةصقلا هذه رهظت رسأ نوكي رمألا نأل اًرظن .ءكلذ عمو ؛دعاوقلا كاهتنا أطخلا نم هنأ عيمجلا ملعي مه ءارمحلا تايصخشلا يوذ نإ .لاح يأ ىلع كلذب نوموقي مهنإف ؛ةقيرطلا هذهب .ةمهملا زاجنإل طقف :مهاياونب كركذأ نأ دوأ ءىرخأ ةرم نكل .دعاوقلا قرخب نوروهشم قلعتي املاط ءرصتخم قيرط ذاختا يف ةلكشم ءارمحلا تايصخشلا ووذ هجاوي ال لصتس .دعاوقلاو حئاوللا عم ءيرجلا لماعتلا اذه عم هنإ ذإ .رومألا زاجنإب رمألا 590

نونوكي ام اًيلاغ ءارمحلا تايصخشلا يوذ نإ لوقأ نأ دوأ امك .عرسأ لكشب ديكأتلاب تقولا يف .عورشملا ةداعإ مهناكمإب لظيسف ءام أطخ ثدح اذإ هنأ ةجردل نيعيرس .لعفلاب ثدحيس ام ةقيقح رخآ صخش يأ فرعي ال ءهسفن "!اًبضاغ تسل انا !خرصأ ال انأ" ىري :ةرشابمو ةحيرص ءارمحلا تايصخشلا ىوذ اهب لصاوتي يتلا ةقيرطلا نألو اًدامتعا ءروصتلا اذه فلتخي هسفن تقولا يف نكل ءيقطنم اذه .ةيناودع اهنأ نوريثكلا » يف ماري ام ىلع نوكت يتلا ةهجاوملا نم عونب فرصتن نأ لوبقملا ريغ نم .ديوسلا يف اًجهن مهيدل نكل .تاعازنلا هاجت ءيشلا ضعب اًفلتخم اونوكي نأ ىلع سانلا عيجشت متي لمعلا نكامأ نم ديدعلا يف .ليخت طقف ىلع هريسفت لهسلا نم ؟اًقح اذه ينعي اذام ."حتفنم لصاوت مهيدل"و نيحيرص سيلأ ,هيف ركفن ام لوقنو ضعب عم انضعب نيقداص نوكن نأ بجي اننأ ينعي هنأ ةمظنم يأ نوكت يكلف ؛زاتمم اذه .حيرصو حوتفم راوح كانه نوكي نأ ديرن ؟كلذك .ةمهملا ءايشألا لوح رشابم لصاوت كيدل نوكي نأ يرورضلا نم نم كلذ لبقتسي وأ ؟اقح حيرص لصاوتب اًيعيبط لماعتي نأ عيطتسي يذلا اذ نمف .ًادبملا ثيح نم .دحأ ال :باوجلا ؟راوطألا بيرغ حبصي نأ نود نيرخآلا اذه سيل ؛مهل ةبسنلاب .عبطلاب ءارمحلا تايصخشلا يوذ نع رظنلا ضغب اذه كنأ حضاولا نم ؟لاع فقس ىلع لوصحلا نع ىتح ثدحتن اذاملف" .ةيمهأ اذ اًفيش ةقيقحلاب كتهجاوم متت نأ ؛اقهرم اذه نودجي سانلا نم ريثك "!كيأر طقف لوقت .اهيقلت يف ةيوعص هجاوت تنك اذإ اقهرم نوكي دق ٌرمأ وه رارمتساب ع 2011

نوكت نأ نكمي له ؟اًًيتادعو اًددهُم رمحألا كولس ربتعن نايحألا ضعب يف اذاملف لوح ىتح شاقنلاو لادجلا نوبحي مهنأ ؟روفلا ىلع نوملستسي ال مهنأ رمألا ةقيقح نوعضيو ,مهتاوصأ نوعفري فوس مهنأو ؟ةمهم اهنأ اودجو اذإ ةريغصلا رومألا ؟مهيساني كلذ ناك اذإ ةلواطلا ىلع مهتضبقب نوبرضيو ؟ةحاقوب مهسفنأ نع نوربعي نايحألا ضعب يف مهنأ :يلاتلا ويرانيسلا ليخت أدبت .عيباسأ ىتح امير وأ ءهيلع لمعت مايأ ةعضب تيضق ءيش :عورشم كيدل له ؟نوكي نأ هتدرأ ام ردقب ديج وه له ؟كلمع يف تحجن له ؛كسفن يف كشلاب هنأ فرعت صخش يأر بلطت نأ بجي له مأ ءنآلا وه امك ليمعلل هراهظإ ىلع قرجت ؟ةقداص ةباجإ كيطعيس نأ كاردإلا مامت كردت تنأ .ةصرفلا زهتنتو ءرمحألا صخشلا كلذ دعب يتأي مث ثحبت تنأو .اقداص نوكيس -راجلا وأ معلا نبا وأ قيدصلا وأ جوزلا وأ- ليمزلا اذه د ل را ا نجلا قر .ةليوطلا ةدملا كلت لك كثدحت نم مئس دقل ءكلذ بناج ىلإو هيأر وه ام لعفلاب .اًديج دس كلا ال ."ةياهنلا ىلإ ةلادقلا نس و لع سؤبلاب رعشت اًديحو ككرت دقل .كلذ نم رثكأ ءيش يأ يف ريكفتلا نود رداغي مث .كنول ناك امهم ءمطحتلاو ,ةلحرملا هذه يف ؟ةيقيقحلا ةايحلا يف اذه ثدحي نأ نكمي له ؟هيف خلابم قدر اني لباقت مل عقاولا يف تنأف .مهل دوجو ال نيئيسلا صاخشألا ءالؤه لثم نأ دقتعت تنك اذإ اوملعت مهتلباق نيذلا ءا.محلا تايصخشلا يوذ نأ وأ .اًيقيقح رمحأ اًصخش اًقلطم .نيقداص ريغ نونوكي فيك 92

اذام ؟اًمامت هنأش نم ليلقتلاو ام صخش ميطحت نم ضرغلا وه ام .رمألا يف ركف اعداَنص انأر ثنلط نقل تنلظ اه: لوقا طنخلاب ةكاك اهنإ ؟نهكألا نهخشلا:اناؤت ةقاك !اًقح ةوكأ نل" هاضنأ تفضأ كنأ لمكحملا نم لك “كبار: وهام" ظيضلا لق :تلقدقلا "از ههسم نك '"ةريحألا نسكتشلا لوقي "ات راحتتا" /"اطيخم"/ ؟اكيؤج" /"اًنيخاَغ يف كتقثو امبر ءةايحلا ديق ىلع ىقبتس كنكل .ةحارصلا نم اًيشحو اًنافوط تقلطأ دقل صخشلا لذبي امدنع هنأ اهل رصح ال تارم تحضوأ دقف ءاًيراشتسا ىتفصب يتلا يوني ال ةلامس نوكو هل ةلسنلاب مهن ةفهق' ناشي ةقانتملا لك ةردمألا عضت نأ بجي الف قلخي ال وه .تاعازنلا عم ةلكشم هيدل سيل رمحألا صخشلاف .فقوملا اذه يف كسفن انيس اًنيش نوكت نأ نكمي ال رخآلاو نيحلا نيب ةشعنملا ةرجاشملا نكل .لصاوتلل ىرخأ ةقيرط درجم اهنإ ؟كلذ دقتعت الأ عازن يف لوخدلا درجمب هب مايقلا كنكمي ءيش أوسأ نإ :شماهلا ىلع ةحيصن .ةريطخ لكاشم كل ببسي نأ نكمي كيتكتلا اذه .عجارتلا وه رمحألا صخشلا عم .قحال تقو يف كلذ نع ديزملاب ثدحتنسو "!هلعفت )ال( ام ىرأ نأ عيطتسأ ؟كانه لعفت اذام" ةجاحلا نإ لوقن نأ اننكمي ؛:ةطاسبب ؟ةرطيسلل ةجاحلا عقاولا يف ينعت اذام نكل امإ ةيق:دجاوتت فقوم لع ةزطيسلا ىلإ اهيف درقلا عاتحي: ةرهاظ: يه ةرظيسلا/لإ ةرطيسلاو مكحتلل تاجايتحا مهيدل نيذلا كئلوأ رعشي ام اًبلاغ ا وأ تاعومجم نولواحيسو ءام فقوم وأ ةعومجم عم مهسفنأ فييكت ىلإ رارطضالا ءازإ حايترالا مدعب ةعئاشلا كولسلا لاكشأ دحأو .كلذ بنجتل ةعونتم تايجيتارتساب قرطلا ىتشب نايتإلا 593

ىلع ظافحلا لجأ نم .مهلهاجتو نيرخآلا ةعطاقمو ءرارمتساب ثدحتلا وه كلذل .ةتداحملا ىلع ةرطيسلا :ةياغلل نوفرجعتم مهنأ ىلع ءارمحلا تايصخشلا يوذ ىلإ رظنُي نأ حجرملا نم مكحتلاب سيل نكلو ءمهلوح نم يف مكحتلاب نومتهم مهنأ ىلإ ةراشإلا مهملا نم نكلو اهيف مكحتلا وأ ليصافتلا ىلإ هابتنالا نإ( فقوملا لوح ةددحملا ليصافتلا لك يف ءارمحلا تايصخشلا ووذ رعشي نأ مهملا نم نكلو .)هب مهماهتا اننكمي اًئيش سيل ضعب نأشب تاءارجإ ذاختا نومزتعي فيكو صاخشألا هلعفي ام يف نومكحتي مهنأب .ةددحملا تالكشملا صخش يأ نم اليلق رثكأ نوفرعي مهنأب داقتعا كانه ؛ةرطيسلل ةجاحلا هذه بلق يف نم دكأتلل مهلوح نم لك نوبقاري فوسف ءلضفأ نوفرعي مهنأب نورعشي مهنألو .رخآ نأ وه رمحألا صخشلل ةبسنلاب كلذ يف ةزيملا .حيحصلا رمألاب نوموقي اًعيمج مهنأ مكحتم هنأ رعشي صخش لكف :حضاو وهف بيعلا امأ .هبولسأ قفو متت اهلك ءايشألا اصع لمحيو تارارقلا رخآ صخش ذختي امدنع ديج رمأ هنأ سانلا ضعب دقتعي .هيف .رارفلا طقف نوديريو دويقلاب نورعشي نيرخآلا نكل ةيصخش اذ نيطسوتملا نيريدملا يه ةكرش يف تلمع ؛تاونس ةدع لبق .)قرزألا كولسلاب صاخلا مسقلا عجار ؛اليلق ءاقرز ام اًعون اًضيأ تناك( .ةياغلل ءارمح يأ اهيدل نكي مل .ةياغلل اًعتمم ماهملا ضعبب فيلكتلا يف ةديج ىتح تناك دقل لب ؛ةنيعم ءايشأ نع يلختلا يف ةلكشم تناك اهنأل ءكلذ عمو .اًبعص نييذيفنتلا نيريدملا نم ديدعلا هدجي رمأ وهو اهنأ ينعي اذه ناك .ةيلمعلا ةسرامملا يف .لمعلاو ريكفتلا يف ةياغلل ةعيرس تناك .ءءارمح ةمهملا زاجنإ متي مل اذإو ءام صخشل ةددحم ةمهم لكوت نأ دعب تقولا ضعبل رظتنت يف دنبلا اذه ىلإ ينعم لا فظوملا لصي امدنعو .اهسفنب اهذفنتو ةطاسبب بهذتسف ءاًروف لوصولا متي ملو ثدحي اذه :ةظحالم .لعفلاب مت دق هنأ اًيلاغ فشتكيس .هماهم ةمئاق .دعب يئاهنلا دعوملا ىلإ ريثكب لضفأ لمعب تماق دقف ءءاقرز-ءارمح ةيصخش تاذ تناك ةريدملا هذه نألو 94

؛ةعرسلا ىنعي رمحألاف .ةصرفلا ىلع لصح اذإ فظوملا هب موقي نأ نكمي ناك امم اًمدظن فظوملا ءطخ داقتنا نكي مل ءظحلا ءوسل .ذيفنتلا يف ةيلاع ةدوج ينعي قرزألاو ليضافتلات قلعتي مق اقيقذ:ناك ةزيدملا هذه:نم:قوزألا ءومحنا نآل اًرلخنو,:هكؤدح.ق ام وهو .اًدج ةفينع اهرابتعا مت دقف .يلاتلا مسقلا ىلإ اندوقي "مامتهالل ةراثإ رثكأ نوكت نأ يندعاسيس نكل ؛كب متهأ نأ لواحأ" تايصخشلا ووذ ءىرخأ ةرم .كلذ دقتعأ ال ؟اًمامت رعاشم نود نم اًصخش تليباق له صخشلا نأ املاط :كلذ يف سأب الو .ةيجذومن تاقالع يوذ اًصاخشأ اوسيل ءارمحلا عم رمحألا صخشلا ثدحت اذإ نكلو .كيدل يذلا زيكرتلا سفن هل هعم لصاوتت يذلا هيلإ رظنُي نأ نكميف ءرضخألا وأ رفصألا لثم .حضاو لكشب تاقالعلاب متهي صخش .يناسنإ ريغ وأ رعاشملا نم درجم هنأ ىلع .ةيصخشلا ىتبرجت نم لاثمب اذه حضوأ نأ يل اوحمسا جاعزإ يدافتل ,تايباجيإلاب أدبأ يننأ ظحال( اًمئاد هردقأ تنك قباس ليمز يدل ناك فرتحم قيدصك اًريبك اًمارتحا هل ّنكأ تلز امو )!ةياغلل يديوس انأ ؛دحأ باضغإ وأ اًبيصع اًنقو فيرخلا ناك .ةكرشلا يف ةبعص ةرتفب رمن انك ءتاونس عضب لبق دقل .اًريثك عوبسألا ةياهن تالطع يف لمعن انكو .ةرخأتم لايلو ةليوط مايأ :اًينضمو انكو .ةياغلل نيدهجم انك دقل .انتالئاع انكهنأو ءاضعب انضعب انكهنأو ءانسفنأ انكهنأ .ةحيرمو ةئداه سامسيرك ةلطع اقح قحتسن ,دئاسو ىلع انسلجو انتيذحأ انعلخ دقل .يناباي معطم يف ةلطعلا ءدبل انجرخ اهنيحو ةفئاق لإ افران يح دومتلا ينووسلا بولجألاكو عدت اسك لمجم اهم نك ناك مل ؛عبطلاب .هبلط يف نورخآلا ركفي ام ىلإ رظنن انك -هسفن تقولا يف- امنيب ماعطلا .رخآ صخش يأ هرتخي مل ءيش بلط يف انمظعم بغري 95

.هيف ركفي ناك امب حّرصو ةمئاقلا ىلع ةعيرس ةرظن ىقلأ دقف .نرويب ءانثتساب امبو .دعب اوررقي مل نيذلا كتلوأ نم رجضلاب رعش ام ناعرسو نآلا اًزهاج ناك دقل دق يتنبا تناك .ايلوضف نرويب ناكو ءىرخأ ةسردم ىلإ تلقتنا تئجوف "؟ةريغصلا يسال لاح فيك ؟ةديدجلا ةسردملا عم رومألا ريست فيك" نويع نأ تظحال اذامل :لوقي هنأكو ههجو ىلع ريبعتب معطملا لوح رظن .ةلئاستم لوجتت تأدب نرويب ؟اذه يل لوقي ديرأ ال .يتعيبط فرعت تنأ .ينفرعت تنأ :لوقي هنأكو اهترسف ةماستباب يلإ رظن :اًمامت فلتخم ءىش نع ثيدحلا أدن ام ناعرسو !كلذ نع ثدحتأ ْنَأ امبرو لب ءاليلق حيرجتلل تضرعت دق يننأ رعشأ نأ ضرتفملا نم ناك ةصاخ ؟اذكه ةياغلل رعاشملاب يلابي الأ صخش يأل نكمي فيك ذإ .ةناهإلل ىتح ؟وه هنع رسفتسا ءىش نع رخآلا صخشلا ثدحتي امدنع ىلع ال ؟نيرخآلا صاخشألا رمأل متهي ال مأ رعاشملا مدعنم نرويب نأ ينعي اذه له ءيش لك نأ كردأ امدنع نكلو ءرخآ صخش يأ لثم ردقلا سفنب متهي هنإ .قالطإلا ةانق نأ نلعأ ةداتعملا هتقيرطبو .مامتهالا ةطاسبب دقف يتنبا عم ماري ام ىلع ريسي نط اقر كوم هنن ارق اطقم تيودور مقمتمو يلح نأ نك ديف نساقلا .هب رعش ام طبضلاب لاق ءام دح ىلإ اهل ىنعم ال وه نيعم كولس ءارو نم دصقلاف .انه تاروصتلاو تاريسفتلا نع ثدحتن اننأ ركذت رمألا زواجت طقف تدرأ اًيصخش انأ .رخآ ءيش وه نيقلتمك نحن هل رظنن فيكو ؛ءيش .دمع نع صخش يأ ءاذيإ اًدبأ ديري نل هنأ ملعأ تنكو .اًديج نرويب فرعأ يننأل ,هتمرب ويقال ةرصتمةللذ قيوكل ذلق ككل تو قم نمانلا رع اكساع وأ الحف نوكن امدخعا ام ىلع اًمفدو ًءاخس مهتلباق نيذلا صاخشألا رثكأ دحأ هنإ ءعقاولا يف .دمع نود ثدحي .اذه مهفت يكل هفرعت نأ طقف كيلع .قالطإلا 96

؟يتنبا نع نرويب لاؤس ىلع ضرتفملا حيحصلا باوجلا نع لءاستت دق .ةيفاك نوكت نأ نكمي تناك "ماري ام ىلع ءيش لك" ةرابعو "اًعيمج مكنيب ىوقألا انأو .ةوقلا ىلإ جاتحي رمأ وه كدحو نوكت نأ" دقو ."انأ" ىنعت ىتلاو ضاخيشألاو )نيرورغملا(:نييتاذلا صاخشألا نيب اهن اكون :كلذ قاع ةاثيءاكوقل :انيواس جعي ملاعلاف .كلذك مه نيذلا انملاع يف سانلا نم ريثكلا كانه ءلاحلا ةعيبطب .نيينانألا سيلو هيلع رظنُي امك كولسلا نع انه ثدحتن اننأ ركذتت نأ كديرأ ءىرخأ ةرم .مهب .ةيلعفلا تامسلا نع ةرورضلاب ختي اذامل مهفن نأ اننكمي ءرمحألا صخشلا اهب لصاوتي ىتلا ةيفيكلا ىلإ انرظن اذإ ل مهقن ن د رمح ِ ودي دفد ع :رورغم ىأ ينانأ هنأ ىلع نوريثكلا مهيلإ ."حارتقالا اذه لبقن نأ بجي اننأ دقتعأ" ‏٠ ."ةمهملا هذه دير" ."هيف ركفأ ام اذه ."ةديج ةركف يدنع" ‏.٠ ."؟أطخلا ةقيرطلاب مأ يتقيرطب رمألا اذه لعفنس له" ‏٠ .هب دهعتي ام لك لعف ىلع رداق هنأ عمتسيس نم لك ريخيس .هحلاصم لجأ نم لتاقي لّمحملا مالكلا نم عونلا اذه نأ ءءارضخلا تايصخشلا يوذ ةصاخو .ءسانلا ضعب دجي تايصخشلا يوذ عم ةفصلا هذه نوكراشتي مهو( .حيرم ريغ تاذلا لوح زكرمتلاب .)يوق رورغ اضيأ مهيدل نيذلا ءءارفصلا 207

اننوك نع فلتخي نييدارفنا اننوك نأ ملعن نحن .ضعبب انضعب ينتعن نأ انملعت اننكل ,لثمألا جذومنلا وه نواعتلا .ةايحلا ديق ىلع ءاقبلل ضعبل انضعب جاتحن اننأو .ءايوقأ امدنعرورغلا وأ ةينانألا ليبق نم هنأ دقتعن كلذل .نيدقع نم رثكأل كلذب ترشب دقلو نودعاسي مهنأ نم نودكأتي مهنإ .طقف مهسفنأ نع ءارمحلا تايصخشلا ووذ ثدحتي رخآ صخش ىلع سودلل دادعتسا ىلع نونوكي ام اًيلاغو .نيرخآلا ةدعاسم لبق مهسفنأ .ةدحاو ةجيتنلا ىقبت نكل ءيعوب كلذ نولعفي ال دق .مهسفنأ مدقتل ةصرف اوأر اذإ ءزجك اذه نوري مهو .تاشقانملا يف نيزئاف ءارمحلا تايصخشلا ووذ جرخي ام اًبلاغ رخآ صخش لك نأ نودكؤيسو نوفرعي نم لضفأ اًمئاد مهنإ .ةثداحملا نم يعيبط مهنأ يف ةقيرطلا هذه ةجيتن لثمتت .مهرورغ ةقيرطلا هذهب فرصتلا مئاليو .أطخ ىلع ال نأل تامولعملا نم مهعنم متيو :مهوهركي نأ صاخشألل نكميو .ءاقدصألا نودقفي صاخشألا عيمج نأ نوررقي دق ءكلذ ةظحالم درجمب مهو .ةعومجملا يف مهديري دحأ .ىقمح نيرخآلا لوانت ةلواط ىلع نيسلاج اوناك صاخشأ ةتس نم اًدحاو تنك ءتاونس عضب لبق نكي مل هنأ ءءاقرز-ءارضخ ةيصخش وذ لجر ينربخأ ءنزحلا ضعب عم .ءاشع ةبجو .هقتاع ىلع لمعلا بحاص اهاقلأ ىتلا تاَنلوؤْسللا لمحت عطتسي مل .ماري ام ىلع ةيرعتم هاوي ناكو هوساوي يذلا لدقكلا لذعلا نع نيكي ةزيدش ظوحضا قهردت طسق ىلع لصحي مل اذإ هنأ ملعي هنأل هيلع طغضلا نم ديزم يف اذه ببست .اليل مونلا يف ةسلاجلا ؛هتجوز تلواح .هلمع ءادأ هيلع بعصلا نم نوكيس .ةكتناه ةليل يف ةحارلا نم مدق .ناكملا ف صخش يأل حيرم ريغ ديكأتلاب عضولا ناك .اهجاعزنا ءافخإ ؛هبناجب هنأ هداقتعا ةيفيك لوح ةرذح ةلئسأ بناج ىلإ ةعجشم تاظحالم ةلواطلا ىلع عيمجلا .عاطتسملا ردق انمعد نع اًعيمج انربع دقل .بعصلا فقوملا سكع ىلع اًرداق نوكي دق يفكي ام عمس دق رمحألا صخشلا ناك ءقئاقد رشع دعبف .رمحألا صخشلاا ءانثتساب .ةياهنلا يف رجفناو .ًًريثك وكشت كنأ دقتعأ" :سمشلا لثم اًمامت اًحضاو رمحألا صخشلا ليلحت ناك نل ؛اًريثك نوقلقي سانلا نأ دقتعأو ءاًضيرم اًدبأ نكأ مل .كبتار بسكب موقت طقف تنأ ظذ

نكنل .ءاسملا كلذ يف ةيلاع ةيونعم ةلاح يف دحأ نكي مل ؛عبطلاب !ءاشع نم هل اي نزوطاحم مهنأ اًمئاد نودقتعي نيذلا مه ءارمحلا تايصخشلا يوذ نإف ؛نيقداص .ىقمحلاب ؟ءارفصلا تايصخشلا يوذ ىلإ رظنُي فيك ههريسفت ىه اذه ؛ىرخأ ةرم .لئاه لكشب نويباجيإو .نويلسم ,نوكحضم لصحت دقف ءءارفصلا تايصخشلا ي .نآلا ىتح هتأرق ام عم سانلا نم ريثكلا قفتيس .ءيشلا ضعب ةفلتخم ةروص ىلع يوذ لأست نأ صاخ لكشب عتمم رمأل هنإو .ىرخأ تاقيلعت اًضيأ عمستس كنكلو ةلابم ةقث وذو .يحطس .نوئيس نوعمتسم مهنأو اًريثك نوثدحتي مهنإ رخآ صخش لوقيس امنيب .سفنلاب اهب حبصت ةأجفو .نيلابم ريغو نيتتشم اونوكي نأ نكمي مهنأ ةظحالم كلذ ىلإ فضأ .ةعئارلاب تسيل ةروصلا .نيرمأ دحأ ثدحي نأ نكمي ؛تاقيلعتلا هذه ءارفصلا تايصخشلا ىووذ عمسي امدنع رمألا .ةسرش ةجحب درلا يف نوعرشيس ىأ ملألاو ديدشلا نزحلاب نورعشيس مهنأ امإ صخشلا بيذعت ىلإ تاداقتنالا هذه نم يأ يدؤي نل ءتقولا رورمب هنأ وه لهذملا هيمسي دق ام هيدل ءىرخأ ةيحان نمو ,ئيس عمتسم هنإ هحور عمو .روصق ىأ بويع يأ هيدل سيل هنإ هسفنل لوقي نأ لهسلا نم هنأ دجي ةيباجيإلا ‏١ اوناك ول ىتح ؛هعم ءارفصلا تايصخشلا ووذ حفاكي ام ىلع ةرظن يقلن انوعد 209

ءاوفرعت نأ نوديرت !يل ثدح ام ىلإ اوعمتسا ؟كانه دحأ نم له ..اًبحرم ."'؟كلذك سيلأ نوديج نولصاوتم مه ءارفصلا تايصخشلا يوذ نأ ىلإ ترشأ ءلصفلا اذه ةيادب يف برتقي ال ثيحب كلذك مهو .اًدج نولاّعف نولصاوتم مهف .نآلا كلذ رركأ نأ دوأ .ةياغلل تاملكلا ىلع روثعلا يف ءارفصلا تايصخشلا يوذ ةلوهس نم ىرخألا ناولألا نم يأ ,ةلوهسب يتأي رمألاف .ةصق نووري اوناك ول امك ثدحتلاو مهسفنأ نع ريبعتلاو فورعملا نم .كلذب رهبنتو بجعُت نأ ىوس كنكمي ال ثيحب ءءانع نودو ةطاسببو رتوتلاو بلقلا ناقفخ مهباتني ذإ .نيرخآلا مامأ ثدحتلا نوبحي ال سانلا مظعم نأ اًبيرغ كلذ ربتعي اذه امنيب .نيرخآلا مامأ ىقمح مهسفنأ لعج نم بعرلاو اًرمأ سيل نيرخآلا مامأ ىقمح مهسفنأ لعج نإ .ءارفصلا تايصخشلا يوذ ىلع اًمامت هوزواجتي نأ اًمئاد مهنكميف ءثدحي نأ حجرملا ريغ رمألا اذهل ناك اذإ ىتحو ءاًحورطم .ىرخا ةيلسم ةياكحب اًمئاد كانهف هيف ديج تنأ ام نع رظنلا ضغب ذإ .اًدج اًديج رمألا نوكي دق كلذ عمو ةصاخو ءدحلا اذه ءارفصلا تايصخشلا يوذل سيل نكل .كاوق هيف روخت ٌتقو ؛دح اذإ .ثيدحلا نع اوفقوتي نأ اًدبأ مهل ثدحي نل ذإ .مهتاذب ىعو مهيدل سيل نيذلا كئلوأ كلذ ةيمهأب دقتعي دق دحأ ال نأ ةقيقح امأ .ةلوهسب ىتأي وهف ؛هولوقيل ءيش مهيدل ناك اهل ةيمهأ الف .هنولوقيس يذلا ديج وه ام لعفب موقي وهف ؛صاخشألا مظعم لثم اًمامت رفصألا صخشلا فرصتي نيذلا ءارفصلا تايصخشلا يوذل اهل رصح ال ةلثمأ كانهو .ثدحتلا ديجي ىهو .هيف ثدحيسو فيعضلا عامتسالا نم ةريبك ةعرج فضأ مث .ةثداحملا ىلع اًمامت نورطيسي .قيش لصاوت .دودحملا ريغ لعفلا اذه بيسب لئاه لكشب نيزفتسم نوحبصي سانلا نم ريثك "ىظفللا لاهسإلا"و "ةرثرثلا" لثم تاحلطصم نإ .ةينانأ هنأ ىلع هيلإ رظنُي ام اًبلاغو ‏١ .ءارفبصلا تايصحشالا ا شيصخ ةحرألا نع ايفا تمت 100

امدنعو .قالطإلا ىلع ءيش يأ نع نوكت نأ نكمي ؛ةركف نع ريدملا ربعي .تاعامتجا ةركفلا نوززعيس ءارفصلا تايصخشلا يوذ عيمج نإف نأرق يئاللا ءاسنلل لوقأ نأ دوأ( .ةصاخلا مهتاملكب امبر ءطبضلاب ءيشلا سفن راركتب ولعفم اذان) ةاقإلاب نم رؤكذلاب الدق ككأ كولتفلا اذه نأ ةقيقحل كردف ىتنإ اذه كل اولوغي نأ قكمي منيف ءائناقو تيرتشا دق تنك .ةعومجملا تايمانيد سردي ةرادإ قيرف عم تنك ءتاونس عضب ليق تقولا ددحأ نأ ىننكمي ناك ءاذه مادختسابو .فيقوتلا ةعاس عم اًًيولخ اًفتاه يوتل ‏١ .ةكومحملا ق ندحش نكييا وشك ىذلا اذ ,تاعيبملا ريدم ءرتيب ناك .ةعبسلا هئاكرش برقأو يذيفنتلا سيئرلا ةفرغلاب ناك لودج ىلع ةرشع عست لصأ نم طقف ةدحاو ةطقن هيدل ناكو اًقح ءارفص ةيصخش .لامعألا لودج نم ؟ هيدل رتيب ناك .حضاو طمن رهظ ام ناعرس نكلو .عامتجالا يذيفنتلا سيئرلا حتتفا يب ةصاخلا فيقوتلا ةعاس تمدختسا دقل .لامعألا لودج يف اًبيرقت دنب لك لوح ءارآ بهذ امنيب ءلعفلاب حيحص اذه .معن .تقولا نم .هسفن يذيفنتلا سيئرلا كلذ يف امب :نيرخآلا ةعبسلا ىلإ تقولا نم امبر كنأل :ءباتكلا اذهب اًعيرس تررم دق نوكت اميرف .ءءارفص ةيصخش اذ تنك اذإ نوكي فيك نآلا نولءاستي عيمجلا .لداع ريغ لاثم اذه نأ تدقتعاو كسفن ىلع تفرعت نكمم اذه ؟لماك لكشب ةثداحملا ىلع ةرطيسلا دحاو صخشل نكمي فيك .اًنكمم اذه رظنلا تاهجوو ءارآلا ميدقت يف لكاشم مهيدل سيل ءارفصلا تايصخشلا يوذ نأل ووذف .ال مأ عوضوملا نع ءيش يأ نوفرعي اوناك اذإ امع رظنلا ضغب ةديجلا ةروشملاو قثبنت امدنع نإ ؛مهتردق عم لماعتلا يف يخس بولسأ مهيدل ءارفصلا تايصخشلا .ةطاسبب مهمف نوحتفي .مهسأر يف ةركفلا سفن امه لمعلاو ركفلا نإف ءارمحلا تايصخشلا يوذل ةبسنلاب هنإ سانلا لوقي مالكلاو ركفلا نأ ةركف حرتقأ نأ دوأ ءءارفصلا تايصخشلا يوذل ةبسنلاب امأ .ءيشلا 101