مراكز الابحاث في اميركا

هنأ ىه ةباجإ طسبأ نأ دقتعأ ؟ةجودزملا ةطقنلا هذه صخلن نأ نكمي فيك اًضيأ تناك ؛ئطخت ال ةيوبخن تامس ثاحبألا زكارمل ىلوألا جذامتلل تناك امنيب مظعم نأ ةفداصم تسيل ةديدع تاعومجم جامدنا قيرط نع تلكشت لصفلا اذه يف ةروكذملا تاسسؤملا برقأ يه ةيلصألا تاعومجملا ىدحإ نوكت ةلاح لك يف هنأو عسوأ ةيسايس تالص اهلو الام رثكأ ىرخألا ةعومجملا نوكت نيح يف ءركفلا ىلإ تايوصللا نم ةلسلسس ةغارص نع دب ال نإ تاعورشملا هذه يف ءاكرشلا نكي مل أدبمب كسمتلا يديدش نيركفم مهالو » قوسلا اهّهجوي لولح نع ثحبلا يف ةدعاسملا يف نوبغري طارقونكت نوركفمو فلآتل ةجيتن ىلوألا ثاحبألا زكارم ءاشنإ ناك .يكريمألا ةوقلا لاجم زكرم يف بخنلا نيب ةمئاد ريغ ءاقتلا ةطقنو يرايتخا زكارمل ىلوألا جذامنلا ةأشن ريسفتل يفكت ال لماوعلا هذه ىتح ةيسايسلا تاسسؤملل يبسنلا بايغلا وه رخآ طرش اهرّوطت مزلتسا ذإ .ثاحبألا تاسسؤملا هذهل ناك امل تدجو ول امبرو ةيمسر ةيطارقونكت عارذ نم لك ىلإ راقتفالا ىلإ ةصاخ ةفصب ريشأ انأو مهملا نمو .ةدحتملا تايالولا يف ىوتسملا ةعيفر ةيفارتحا ةيندم ةمدخو ةيسايسلا بازحألا ىدل اًيبسن ةدودحملا ىسايسلا طيطختلا تاردق ركذن نأ اًضيأ عنص يف ءاربخلا ةكراشم تدادزا ؛ىرخألا ةيبرغلا لودلل اًقالخو اًروص تذختا اهنكل ءاضيأ نيرشعلا نرقلا نم لوألا فصنلا لالخ يسايسلا رارقلا مولعلا يف نوصصختملا ناك ديؤملا مهيلومم قطنم لوبق يف ةماع ةفصب نوبغري نييكريمألا نم ةيعامتجالا يمسرلا زاهجلا يف جامدنالا ىلإ برقألا مه نويبوروألا ناك نكل .ةيلامسأرلل ةدحتملا تايالولا ىف ةريخألا تاسسؤملا هذه فعض قلخ دقو .بزحلا وأ ةلودلل .ةلودلا يف ةيمسرلا راوسأ جراخ تلظ يتلا تاسسؤملا يف دجاوتلل ءاربخلل اًصرف نأل ؛كلذ عم يفرعم لالقتسا ىلإ اًمئاد مجرتي ال يمسرلا لالقتسالا نإ معدلا ىلع اًيلك دمتعي ناك ةيسايسلا رومألا يف ىلوألا ثاحبألا زكارم ريثأت اًديج اًسيضوت دجن نأ نكميو .نييسايسلا فارتعاو لامعألا لاجر نم يداملا ةجيتن اًومن هريثأت دهش يذلا ةيجراخلا ةسايسلا طيطخت ىلع ةيكريمألا ةيلارديفلا ةموكحلا ةردق فعض ةيجراخلا ةرازو تأدب ٠٠١

ةيبنجألا لودلا نع ثحب ذيفنتل 0»0:86) برحلا تاسارد مسق قةيجراخلا تاقالعلا سلجم يرولام رتلاوو كاذنآ رلفكور ةسسؤمو يجينراك ةكرش مهتدمأو لاوطو .رالود فلأ ‏١٠ تائم مالسلاو برحلا تاسارد عورشم نع جتن ىلع برحلل ةعقوتملا راثآلاب ةطبترملاو تحرط نيصلا حبصت نأ نكمي .هسفن تقولا يف ماخلا داوملل اًدّرومو ةموكحلل ئراوطلا يف مادختسالل ةّدعم اططخ ىرخأ ةسارد تعضو امك ءاشنإ رارق ناك ءاّريخأو .ىمظعلا ايناطيربل يناملألا وزغلا ةلاح يف ةيلارديفلا برحلا تاسارد » تامدخلا بتكم هيإ .يآ .يس تقبس ).ةيزكرملا ةيكريمألا تارابختسالا ةلاكو يرظنلا جذومنلا ةزيم ىلإ ىرخأ ةرم ةيجراخلا تاقالعلا سلجم لاثم ريشيو ثاحبألا زكارم اهب تماق يتلا تاعامجلا عنص ةفيظو نم لكب اًمتهم لظ يذلا .تاعورشملا هذهل ةيلقعلا سساللو باحصأو نييفحصلاو نيماحملا نم ةرفانتملا ةعومجملا نم اّلدبو ‏١ » حاتأ هنأب عورشملا فصن نأ ةقد رثكأ رمألا نوكيس فصت نكمي ءاربخ مهفصوب مهسفنأ نولكشي يلاتلابو -يفرعملا مهنوزخمو مكحلا يف ةصاخلا دشحل ةادأ دّرجم ةروص هيف أشنت نأ نكمي ةفرعملا لوقح نم القح هفصوب اًضيأ امنإو لل

ةيجراخلا تاقالعلا سلجم نإ لوقلا اننكمي ءمعأ ةروصبو .ءاربخلا نم ةديدج ةوقلا لئاسول نأ - اهريغو يعامتجالا لاملا سأرو تالهؤملاو تامولعملاو لاملا - ةفلتخملا مادختسا .اهنم مغرلاب سيلو يعامتجالا لكيهلا يف ىلوألا ثاحبألا زكارم :ةمتاخلا طارقونكتلا نيركفملاو اًيسايس نيلدتعملا نييلامسأرلا نيب ةيئاقتنا ةقالع ةمث تناكو ةيلمعلا كلت راثآ امف .ةليدبلا ةيسايسلا تاسسؤملا فعض ببسب اهسفن ةقالعلا هذه فقالتثا ريسيت ىلإ ةفاضإ هنإ لوقأ نأ دوأو ؟ىكريمألا ىعامتجالا لكيهلا ىلع عنص ةيلمع نم ةبخنلا نم نيعون تدعبتسا وأ ةيلمعلا تلهاجت ءصاخ يوبخن نيذلا نيفقثملا وأ تارظانملل ةيساسألا ةيقطنملا تامدقملا نوللحي ةسايسلا نع مهدعب مهلعجي زكارمل ىلوألا جذامنلا يف اوعضي نأ نوضفري نمل ةريغص ةحاسم ةمث .ةرهشلا باستكا ىلإ نييسايسلا ةجاح وأ نيفقثملا نيب ةلدابتملا ةوادعلا تامالع حوضوب ترهظ 219151 ةوسقب ةموكحلا تاجاحل ىتاذلا هعوضخ يببسب جننيفيإ يادرتاس ةفيحص يف دريب بتك دقو .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لالخ ةيلارديفلا نم ؛مهريغ وأ نييفحصلا انتطشنأو ةيساسألا انفادهأب ةقلعتملا ةيمسرلا تانايبلاو ةيمسرلا ةياعدلا ةشقانم 06‏ ةيملع ةيلآ نيوكت اهشّمه ىتلا ةبخنلا نم ةيناثلا ةيعرفلا ةعومجملا امأ نومزتلي نم وأ ءةظفاحم ةيكريمألا فرط ىلع عقي عاطقلا اذه نألو .ةرحلا ةراجتلاو ءارشلاو عيبلا تاسايسب صالخإب دقعلا تاعومجم ليكشت ىف ؟لمعي هعد يف امك يف اًيشماه اًعقوم ةماع ةفصب تاسسؤملا تلتحا لد

لالخ زكارمل ىلوألا جذامنلا ءاشنإ ناك كلذل .ةئشانلا ةينقتلا ةيملعلا حورلا خيسرت ةيوست وأ ءعسوأ لامعأ ةقفص نم أزجتي ال !ًءزج نيرشعلا نرقلا نم لوألا فصنلا نوصصختملا اهيف ركف ىتلاو لصفلل ةديج قالطنا ةطقن ةظوحلملا هذه مدقتو .عساو قاطن ىلع طارقونكتلا مهتاردق ةرحلا قوسلل نيديؤملا نييلامسأرلا ديكأت ةداعإ هيف عبتتأس يذلاو شقانأس امك .ركفلا جاتنإل ةديدج تاودأ ءاشنإ ربع يداصتقالا رارقلا عنص ىلع اهكّرح يتلاو ءاضفل لاجملا ةعساو وزغ ةيلمع ذيفنتل ةرحلا قوسلل نوديؤملا نويلامسأرلا .لامعألا ملاع نم مهؤارظن موي تاذ هيلع رطيسي ناك يذلا ةمهم جئاتن عم نايبت وه يتشقانمل يساسألا زيكرتلا نوكيس .دوجولا ىلإ اهسفن ىلوألا جذامنلا روهظ نع جتن اًريخأ اًيلكيه اًرثأ ركذأ ينعد ؛ماتخلا يفو دوعن نأ بجي ملاعلا ميسقتب قلعتي ام اميس الو ءيسسؤملا فينصتلا ةلأسم ىلإ ىرخأ ةرم .يندملا عمتجملاو قوسلاو ةلودلا :نيدايم ةثالث ىلإ اًيهيدب اًميسقت يعامتجالا يمتنت وأ اهنع تأشن نيدايملا هذه نم يأ نع لاؤسلا نإف ءاقباس تحرط امكو لاؤسلا امأ - ةشقانملا نع هايتنالا فرص وأ ءاهلإ ةباثمب نوكي ثاحبألا زكارم اهيلإ .يعامتجالا ملاعلل يئالثلا جذومنلا اذه ةدئاف نع وهف حرطُي نأ يغبني يذلا ىلوألا ثاحبألا زكارم نأ كلذب ينعأو - لاؤسلا اذه نع ةباجإ طسبأ ىتحو ةيضرم ريغ ةباجإ يه - دحاو نآ يف ةثالثلا نيدايملا يف دجاوتلا يف تحجن نإ لوقن نأ لعفلاب اًدقعم اًرمأ نوكي دق ؛ةنيعم تاقايس يفو . .ىرخأب وأ ةزوضب عمتجملاو قوسلاو ةلودلا نيب دودحلا تزاتجا ءانه تركُذ يتلا تاسسؤملا نم اًسيئر اًدعب دقتفت ةغيصلا هذه نأ ىلإ ريشأ نأ اًضيأ دوأ ءكلذ عم .يندملا ةسسؤم ةلاح ىرخأ ةرم لمأتنلو .ىلوألا ثاحبألا زكارمل ةيخيراتلا ةيمهألا داعبأ » .اهددصب نحن يتلا ةيسسؤملا دودحلا ىلع ةيداملا ةفص يفضي فصولا نأ يه يندملا عمتجملاو قوسلاو ةلودلا نيب دودحلا نأ كلذ نّمضتي ريغ الود لمشتل انتيرظن تعستا اذإ ءنكلو .الوأ اذه يندملا عمتجملاو قوسلاو ةلودلل ماتلا مهفلا نأ انل رهظي ليبس ىلع لودلا ضعب يفف .رخآل ناكم نم ريغتيو اًمئاد مهفلا سفن سيل برقأو .ةلودلل يمسرلا زاهجلا لخاد ١

ةلاكو .ناتيمسر ناتيموكح ناتلاكو امهالكو .بيترتلاب اسنرفو ادنك يف ريعو ةيخيرات تافالتخا أشنت ال يذلا ؛دودحلا لمع ةدنار ظافحلاو قوسلا نعو ةلودلا نع ةلقتسم اهنأ ةركف قلخل داعبألا حّضوت نأ بجي يداملا اهمعد يف تاسسؤملا سفن ىلع ديدشلا اهدامتعا ءوض يف اميسالو ءهيلع .اهيقظومو اهتالصو ىلوألا جذامنلا عقوم نع لاؤسلا ةغايص ةداعإ بستكت ءاذه ءوض يفو .ةديدج ةلالد يندملا عمتجملاو قوسلاو ةلودلا ىلإ ةبسنلاب ثاحبألا زكارمل اًيئزج اًرثأ نوكت نأ ىلإ برقأ دودحلا نأ ىرن نأ نآلا اننكمي .ةصاخ ةفصبو جذامنلا نأ ىرأو .ةحضاو ةقيقح اهنوك نم رثكأ اهبايغ وأ ةئنيعم ةسسؤم دوجول رخآ رثأ ديدحت اننكمي ءانه نم .ةيلمعلا بلق يف عقت ثاحبألا زكارمل ىلوألا هفصو يذلا ةلودلا رثأ ثدحت يتلا تالضعملل هليلحت يف » دودحلا مسر يف اًيرهوج اًرمأ ناك ةدحتملا تايالولا يف ينقتلا يملعلا جاتنإلل ىلع اهتمرب ةيلمعلا تدعاسو .يندملا عمتجملاو قوسلاو ةلودلا نيب ةيسسؤملا - ةدحتملا تايالولا يف ثحبلا ءدبو ةسايسلا ءاهتنا عضومل صاخ مهف داجيإ تاعارصلا ىلع عبطنيس ريثأت رصنع ىلإ راشأ نكلو .شاقنلل اًحوتفم لظ ام وهو اميسالو .طارقونكتلا لامعأ نومدختسي نيذلا نييموكحلا نيفظوملاو نييسايسلل ةبسنلاب لوؤسمل ةبسنلاب لهسألا نإف ءلاثملا ليبس ىلع تاسارد ىدحإب دهشتسي نأ ةيركسع ةطخل نيعم راسم ىلع ممصي نوجاتنبلا يف ةساردلا نأ اًيرهاظ معزي اًضيأ ناك اذإ ام يأر ىلع اًدكؤم اليلد اهفصوب فيلكتب يرجأ دق نوكي نأ نكمي ثحبلا نأ ةقيقحو .ةموكحلا ةفاك نم طيحأو ةيلالقتسا ةقيقح ىلع ريثأت اهل سيل ذُفنُي يطارقونكتلا ةسسؤملا لمع ناك نإو ىتح نكمي .اهتيعرشب قلعتي ام يف ةمهم جئاتن ةلودلا نع يمسرلا اهلاصفنا ةقيقحل نوكي نأ ١

ثلاثلا لصفلا ثاحبألا زكارم ءاضف ةرولب ةديدج ةكبش اوجسنو عيمجت درجم رمألا نكي ملو .اهرشنو ةفرعملا جاتنإل ةليدبو سمطو » » دحوتلا ةفوفصم ةهجاوملا فقوم ىلإ لصو ىتح ثاحبألا زكرم فالسأ قباسلا لصفلا عبتت عقاوملا ةموظنم تاعارص نم رودي امعو ؛لاملا سأر نم ةفلتخملا لاكشألا وزئاح اهلتحي ىتلا تثدح يميظنتلا ومنلا نم ةديدع تاجوم نأ ييأر ناكو ميظنت ىلإ ةيعاسلا ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةيداصتقالا بخنلا نيب ةنيعم تاكارش ربع ةغايص يه يتلاو تنك .هسفن تقولا يفو .ثاحبألا زكارمب اًمحال فرعت اهئازجأ ضعب تحبصأ زكارم ةئثف نوكت ةلأسم نع ةيليلحتلا ةيحانلا نم ةيلمعلا هذه لّصفن نأ ىلع اًرصم ةيميظنت ةكبش نّوكت دعب الإ ىنعم اهل حبصي مل ةئفلا هذه نأل ؛اهسفن ثاحبألا نع مهزّتيمت ةديدج تاسراممو تاجتنم ةكبشلا هذه دارفأ أشنأ امدعبو .ةفاحصلاو يراجتلا لمعلاو ةسايسلاو ةعماجلا ايند يف اًحوسر رثكأ تاسسؤم تاقالعلا 0

اهيلإ ريشأس يتلا ةريخألا ةيلمعلا حرش وهف لصفلا اذه نم ضرغلا امأ ثاحبألا زكارم ءاضف نأ يمالك ةصالخو .ثاحبألا زكارم ءاضف ةرولب اهفصوب ةيلمع ربع :ءاربخلا نم نيتزيمتم نيتقباس نيتعومجم نيب يوينب براقت اوحبصأ نيذلا ةيسايسلا تاراشتسالل ةيساسألا رداصملا نيرشعلا نرقلا فصتنم لولحب اًمهم اًيدحت اولّثم نيذلا » تحبصأو اهضعب نم اًبراقت دادزت ءاربخ ءاطشنو طارقونكت اهتئيه مضت يتلا تاسسؤملا ةيميظنت ةثف كلذ نع تجتنو ببس حيضوت لمآ جاتحي اًعوضوم اهفصوب ثاحبألا زكارم ةئف نيوكت عم لماعتلا ىلع يرارصإ تازايحنالا ةيؤر اننكمي ء.حضوأ ةرابعب .اًرشابم اًعقاو اًرمأ سيلو ريسفت ىلإ تاعامجلاو اًيعامتجا ةرثؤملا تايصخشلا نيب تأشن يتلا ةديدجملا تاضراعملاو ‏.١ » يف ءاربخلا تاعومجم نيب تاكارشلاو تاعارصلا ىلع قدأ ةروصب لصفلا اذه زكري مادختسا ىلإ جاتحأس ءاذهلو .نيرشعلا نرقلا تاينيتس نم اًءدب ةدحتملا تايالولا حرشأس ىلإ يلاتلا ءزجلا فدهيو .لصفلا اذه يف هتامادختساو موهفملا اذه حيضوت ؟ةربخلا لاجسم ام فصول همدخمتسا يذلا يكلهتسم عم مهتهجاوم يف ءاربخلا تاعومجم اهتقال يتلا دويقلاو تالضعملا » وه يساسألا فالتخالاو .ءبناوج ةدع نم ويدروبل ةيديلقتلا ةءارقلا نع دعتبي هنإف يتلا ةيجيتارتسإلا تالضعملا نم نينثا راطإ يف ةربخلا لاجم يدعب فّرعي لايإ نأ لاجملل يقفألا روحملا ريشي ةفرعم يكلهتسم نع لالقتسالا نيب وأ ربيفل نايدألا عامتجا ملع ويدروب ءانب ةداعإ ىلع ًءانبو .مهيلع دامتعالاو ءرملا 1

اوعسي نأ امإ :اًمهم اًرايتخا هجاوت ءاربخلا تاعومجم لك نأ لايإ ىري » لاثم كانهو .نيكلهتسملا تابلط بسح مهتاسراممو مهتاجتنم ليصفت مهنكمي وأ ضيرم تاجاح مييقتل ءابطألا اهب عتمتي يتلا ةردقلا وهو ريبخلا ةيلالقتسال حضاو وأ هتاجايتحا يف هسفن ضيرملا ءارآ ىلع دامتعالا نود جالعلا راسم ديدحتو ام ةيلالقتسالا نيب رايتخالا نأ اًضيأ حّصوي لاثملا اذه نأ دكؤملاو .ةيبطلا اهتاجايتحا ةنيعم اطوغض ءابطألا سفن هجاوي .ءكلذ عم .وأ امإ رارق دّرجم تسيل ةيعبتلاو » » .نمزلا ربع رييغتلل ةضرع فيطلا اذه يف ءاربخلا نم ةعامج يأ عقومو حاتفنالا / ةماعلا ةكراشملا / تاذلا ىلع دامتعالا ناعذإلا / ةيعبتلا ةيلالقتسالا / ةماعلا ةكراشملا مدع قالغنالا يف ةربخلا :قرشلا رحس عزن 79. ةوق عوضوم ىلع هريثأت يف ركفن امدنع ضراعتلا اذهل يساسألا فدهلا حضتي ةيعامتجالا تايرظنلا باحصأ نيب يديلقتلا بهذملا ناك .ءاربخلا نم ةعامج يأ يف ءءاربخلا ةعامج ةوقل ةلماك د ارا هلك مر ويقل ملاكا يح ركم هكايدلا ىلع ءايصالا نإ يح ةيباجيإلا سيياقملا ةيوقت تاجاح ريرقت يف قحلا مهكالتما لباقم مهسفنأ اهئاضعأ ىلع ةسفانملاو ةمارصلل ‎و١

نيب ضراعتلا نأ ىلع هيبنتلا ىه » اًمامتهاو اًمابتنا بلطتت ةمئاد اهيف نوكي يتلا يه ماتلا لالقتسالل ةيرظنلا ةلاحلا تماد ام .كلذ عم .نيرمتسم مه ءويدروب ةرابعبو( مهتردق ىلع ديحولا مكحلا مه ءاربخلا ةعامج ءاضعأ ةيجيتارتسإ يهو ءاربخلا حتفنيو وا ول ل ع ال هدو ع يا مهيدل نيذلا نيسفانملا ءاربخلا نم ةسفانملا ىلع ةديدش ةيلالقتساب نوعتمتي نيذلا يغبتي .كلذ عم .كلهتسملا بلط بسح مهتامدخو مهتاجتنم ليصفت يف ربكأ ةبغر ةيجيتارتسإلاب تسيل نيكلهتسملل لماكلا ناعذإلا ةيجيتارتسإ نأ لهاجتن الأ اًضيأ تابغر مرتحت نأ نكمي ءاريخلا نم ةعومجم دجوت ال ءاودلا فصي يذلا بيبطلاف ؟.ةريبخ لب ؛ةناكم مهالعأ الو ءابظألا لضفأ سيل ياا .اًيبط اًريبخ هفصوب هتطلس فاعضإ يف ببستي تدي كلذ نإ دمتسم اًيتزاوت اعف بلطتي ةيعبتلاو لالقتسالا بلاطم نيب ضراعتلا 500 نع ذوخأملا يذلا بيردتلاو ةيقادصملا ءافضإ لثم تايلآ ىلإ ةسراممو ءابطألا نإ لوقلا نكمي مكحتلا يلاتلابو مهتعامج ىلإ لوخدلا دييقت ىلع مهتردق نم ةئيعم ةوق نودمتسي فرعي ئرما لك ناك اذإ نأ نكمي ال نذإ ةيبطلا ةفرعملاف ءجالعلا ريس ةيلمع ريديو ام ضرم صخشي فيك ءاربخلا ةعومجم اهب يمحت ةيجيتارتسإ وه قالغنالاف ءانه نم .ةوقلل اًردصم نوكت » اهتفرعم ؟قلغت .اهيكلهتسم نع ةلزعنمو ةمراص ةيوبخن ريصت نأب ةريبك ةرطاخمم رطاختت ىلع وأ نم ؟سانلا ةماعلا ةديفمو اهيلإ لوصولا نكمي ميهافمو راكفأ ديلوت ىلع اهتردق ةيعامتجالا مولعلا جهنم عم رتوت ةقالعي ةركفلا هذه طبترت ءرركأو .ءاريخلا ريغ ءاربخلا نم مهريغو .يعامتجالا قالغنالا تايوتسم ىصقأ ىلإ لوصولا قيرط نع ةوق نوبستكي 4‎

0/1 امدنع تأت مل ةيركفلا ةوقلا جوأ نأ ىلإ هيف ريشي ةرطيسلا سفنلا ملاعف .ةماعلا » يبعشلا سفنلا ملع نم نيريبعت سايتقاب( اًمح » ريسفت يدجي نل هنإ ةيراكتحا ةرطيس سرامي نم دجوي ال ماد ام .هكسامت دقف ىتح ةوقلا موهفم دم ببسب وكوف لمعل تاداقتنا تهجُو دقو دامتعا ةركف ذبنل اًببس اذه سيل يتلا ةفرعملا ديلوت ىلع اهتردق ىلع وأ ءاضيأ اهحاتفنا ىلع ةربخلا ةعامج ةوق - نيتركفلا نيتاه نيب لايإ عمجيو .اهنم ةدافتسالاو اهيلإ لوصولا ليمعلل نكمي يتلا ةيناثلا ةلضعملا هرابتعاب ضراعتلل ديدج راطإ عضوب - وكوف ةركفو ربيف ةركف ىلع ةربخلا ةعامج ظفاحت يكل :يلي ام يف اهزاجيإ يننكمي يتلاو اهنكمي ال اهنإ يأ( اهثيداحأو اهتاباتك يف حاتفنالا نم اًردق رهظُت نأ اهيلع ءاهروهمج .)اهجاتنإ قاطن زواجتت ةيلمع ةدئاف اهتفرعمل نوكت نأ بجيو ةمراص ةيوبخن نوكت نأ ىلإ لصت نأ اًضيأ اهسفن ةعومجملا ىلع بجي ءاهتفرعم نم ديفتست يكل .كلذ عم حبصت هيف نكمي ال فقوم ىلإ حاتفنالا ةدش يدؤتو .ةحضاو نزاوتلل ةيجيتارتسإلا ةيمهألا ذئدنع حبصت يتلاو ءاهتفرعم لباقم ةيزمر وأ ةيدام تآفاكم يأب ةبلاطملا ةعامجلل ةعئاشلا ةيبعشلا لاثمألا مظعم يف يهف يلاتلابو سانلا لك ماتلا راصتقالا ىلإ ديدشلا قالغنالا يدؤي ءهسفن تقولا يفو ).دحأل اكلم تسيل » هل سيلو دادعألا ةيرظن يف يعرف لاجم وهو باسحلا ملع يف تالحر ةياور يف اهجاتنإ ملاع جراخ دحأ يأل اهل ةدئاف ال ةمدقتم ةيرظن ةفرعم نوكلتمي نيذلا رفيلج 9©) 7‏ نم ةفلتخم اطامنأ فصول نوثحابلا اهمدختسي يتلا ةعئاشلا تاريبعتلا ضعب 4

ديدشلا لالقتسالاب نرتقملا نميألا يولعلا نكرلا يف ركفملل يلاثملا طمنلا وأ هلعجب اهملع وأ هملع ؟حنم ةفصلا هذه ىلإ لايإ ريشي ءزور سالوكين سابتقابو( .يداعلا ناسنإلا لوانتم يف عمجي يذلا ريبخلا وهف ماعلا ركفملل يئانبلا لباقملا امأ ءالمعلا ىلع دامتعالا اهب ينعأ يتلاو » لك نويئفلا دصحي نيح يفف يمسرلا مهبيردتو مهتالهؤم قيرط نع( ةعامجلا قالغنال ةبحاصملا تازايتمالا طغض تحت نونوكي مهنأل ؛ةريبك ةيلالقتساب نوعتمتي تي ال مهنإف )ةينفلا مهتاراهمو يف يلفسلا نميألا نكرلا حّضويو .ءالمعلا ىلع مهريثأتو ٍمهتميق حيضوتل مئاد يذلا ةروصلا يفو ةماعلا اياضقلا يف نوكراشي الو نيلقتسم يجاعلا جربلا يركفم دجن ؛ةيديلقتلا قالغنالا روص نم ىرخأ ةروص يأ وأ تاذلا يف مهقارغتسا وأ تاجايتحا بسح اهتاجتنم وأ هتاجتنم لّصفي يذلا ريبخلا نإف ءاّريخأو .ىعامتجالا ام وه ةماعلا اياضقلا يف ةيلعافب كراشيو ةاحستفنم 0" تاشقانم لمعي مايقلا وه تاقالعلا ولثمم امأ ؛.ةيصخشلا مهحلاصم ىلع نيصيرحلا ةئف ىلع ةرصاق تسيل يتلا ةفرعملا اوعزوي نأ بجيف مهئالمع ىلع نيدمتعم اولظ نإو ىتح ءدحاو نآ يف عيمجلل ةحاتم تسيلو ةنيعم .اًديدش اًدامتعا ةمهم تادّدحم لمع يف لايإ وذح وذحأ فوس ضارغأل ةديفم يف أدبن نأ درجمب ؛كلذ عم .اًمامت عوضوملا نع جرخت ىرخأ ةيؤرب اهنإف .ةدئاف تسيلو اقئاع اهسفن تافصلا حبصت ءاربخلا نيب تاقالعلا راطإ يف ريكفتلا ةرقتسملا ريغ عضاوملا وأ » ةقيقح مهتوفت .كلذ ىلإ ةفاضإ .ءاربخلا نم مهريغ اهردصم نوكي يتلا تايدحتلاو .ىرخأب وأ ةروصي هب ؤبنتلا نكمي اًجذومن عبتت ةربخلا لاجم يف تاعارصلا نأ نم ةدراولا تايدحتلا ءاقتا هلالخ نم نكمي عقوم لضفأ وه لاجملا ةرؤب نألو 6

اًمئاد يه لاجملل ةيلخادلا ةيكيمانيدلا نإف ؛ءالمعلا ىلع ظافحلاو نم ةدراولا تايدحتلا نع اًديعب زكرملا وحن مئادلا هجوتلل 200 ءاهرودو ثاحبألا زكارم خيرات ىلع زاربإ يف راطإلا اذه ةدئاف فرعنلو تايتينامثلا يف ةيعامتجالا ةياعرلا ةرظانم يف ياروم زلراشت رود ةصق ديعتسن ةوق نأ يه ةيساسألا ةركفلا تناكو .باتكلا لالهتسا يف درو امك تاينيعستلاو عضوب سيل يأ - ريبخلل نّيعم ؛جذومن# ديسجت ىلع هتردق نم سيل يتلا تافصلا جمدب امنإو - ةربخلا لاجم يف ةعبرألا ناكرألا نم دحاو يف هسفن ىنعملا ماد ام ءمعأ ةروصيو .لاجملا تاقالعلا يلامجإ يف ةددحم ةظحل يأ ىلع دمتعي وأ » ةينبلا راطإ يف ركفن نأ انيلع بجي نكلو .نيعم ريبخ ريثأت ريسفتل اًقلطم يفكت ال .عسوألا ةوقلا لاجم لخاد اهعقومو لاجملل ةيلاحلا ؟ثاحبألا زكارم ءاضف ءاج نيأ نم لوح يتيؤر اهيف عضأ ةقطنم داجيإ يرظنلا دارطتسالا اذه نم ضرغلا ناك نيرشعلا نرقلا تاينيتس لولحب هنأ يه يتيؤرو .ثاحبألا زكارم ءاضف ليكشت جذومن عضو ىلع ةردقلا ثيح نم ةريخ تاعومجم ةدع تسفانت فصو نكمي رفويو .اًقنآ اهانفصو امك ةربخلا لاجم يف عارص اهنأب تاعومجملا هذه نيب ةقالعلا يسايسلا خيراتلل ةديدج ةروص لكشلا اذهب ةربخلاو ملعلا رود ىلع زيكرتلا انل .ثيدحلا يكريمألا يف هيلإ تلصوت يذلا جاتنتسالا يه يتشقانمل ةيبيرجتلا قالطنالا ةطقن نإ نيصصختملا نم ةعومجم تنّمأ ةلصتملا رومألا يف اميسالو تعّنمتو .ةيركسعلا نوؤشلاو ةيعامتجالا ةسايسلاو داصتقالاو ةيجراخلا ةسايسلاب ةرطيسلاب اًيبسن اهيف عازن ال نكل ةريصق ةرتفل طارقونكتلا نم ةلقتسم هبش ةعومجم » نيذلا ءاربخلا ءاطشنلا نم ةئشان ةعومجم نم ءاج سيئرلا يدحتلا نأ لوانتأسو ناكو .ةربخلا لاجم يف ربكأ حاتفنا روظنم نم طارقونكتلا ةوق نم دحلا ىلإ اوعس ١

ةئف ىلع راصتقالا وديدش طارقونكتلا نأب ءاحيإ تاجاحلا نوعاري ال مهنأو ءمهكرحت ام يه ةينهملا ةيصخشلا مهحلاصم نأو .)ربيف ريبعت بسح اًمامت لماعتت اهنإ :ةشقانملا هذهل ةيزييمتلا ةمسلا ديكأتلاب وه ام ىلإ اًعيرس ريشأ ينعدو .هسفن هّجوتلل ةهباشتم اًروص مهرابتعاب نيميلاو راسيلا نم نييسايسلا ءاطشنلا عم ءاطشتلاو نيظفاحملا ءاطشنلا نيب تافالتخالا لصفلا اذه يف اًمحال شقانأسو يساسأ ؟هباشت ةينهملا ةغبصلا تاذ ءارآلا يف ةدشب نيتعومجملا الك ككشت ءطسبأ ةرابعب .امهنيب ةريبك تاعاطق عضت نأ دكؤملا نمو .طارقونكتلا دض ةيسايسلا ىواكشلل اًراطإ نيتعومجملا نم لك نم ةفلتخم اًروص تذختا طارقونكتلا ةوق راطخخأ نم نييمدقتلاو نيظفاحملا تاريذحت ططخملا يف راسيلا ءاطشن دجو نيح يفو .نيرشعلا نرقلا نم سداسلا دقعلا لالخ ءاطشن ناك ءاربخلا اميسالو ءاهيططخمو ةموكحلا يفظوم وحن مهكوكش مظعم نوهجوي نيميلا ].» ءزجلا لوانتي ؟ءاربخ ءاطشن تاينيتسلا ءاطشن حبصأ له :انه لأسن دقو لالخ مهيضراعمو طارقونكتلا نيب تأشن يتلا تاقالعلا يتشقانم نم يلاتلا يرورضلا نم ءالوأ .ةربخلا لاجم موهفم مادختساب اهريسفت يننكميو ؛تاينيعبسلا نودبف .ةيساسأ ةلكشم ةهجاوم ينعي طارقونكتلا ةطلسل ءاطشنلا يدحت نأ كاردإ لكش يأ ىلإ مهراقتفا يأ - ددحم يفرعم نوزخم وأ ةيملع باقلأ وأ تالهؤم اًقوثوم اًداقن مهفصوب ةلوهسب مهسفنأ نيوكت اوعيطتسي نل - ةربخلا لاكشأ نم ىلع ةليصأ ةرطيس يأ ةسرامم مهنكمي نل كلذك .ةيسايسلا تاشقانملا يف مهب ءاربخلل ىطعُي امم يدام وأ يزمر دئاع يأب ةبلاطملا مهنكمي ال يلاتلابو ءمهملع نم مهريغ لبق نم داعبتسالا رطخ يف اًمئاد مهتفرعم تناك .كلذل ةجيتنو .ةداع ءاطشنلا هجاو لالخ مهتطشنأ نم ريثك ةءارق نكمي .كلذل ةجيتنو .هيف غلابملا 6 مهتيجيتارتسإ زكرم ناك دقو .ديدج عون نم ءاربخ مهفصوب مهسفنأ ميدقتو ءمهملع يدؤت يتلا ثاحبألا زكارم نم حبرلل فدهت الو اًيسايس ةهجوم ةعومجم ءاشنإ وه ةيسايسلا تاساردلا دهعم لثم تاسسؤم ربتعتو .ام ةروصب ىتاذلا دامتعالا ةفيظو .ةيجيتارتسإلا هذه ىلع الاثم 1

ثاحبألا زكارم نم تائملا تأشن .ةدحتملا تايالولا يف اًيجولويديأ ةهجّجوملا ةيسايسلا ريبخلا تاسسؤم دوجو ناك امكو .طارقونكتلل اًيقيقح اًديدهت لّثمي ةيكريمألا ةسايسلا يف يمانتملا طشانلا ةيطارقونكتلا نيرشعلا نرقلا فصتنم تاكبش نإف ةسايسلاو ةيركسعلا نوؤشلاو داصتقالا يف نيصصختتم نم فلأتت تناك ىربكلا ةسسؤم لثم تامظنم لخادو ةلودلل ةيمسرلا دودحلا جراخ نولمعي ةيجراخلا تاينيعبسلا ةيادب عمو .ةيجراخلا تاقالعلا سلجمو اهقارغتساو اهقالغنا ببسب ماعلا موجهلل ةضرع اهسفن تاسسؤملا هذه تدجو تاعامج نأ ينعي ةسفانم تاسسؤم روهظ ناكو .اًينهم اهتلءاسم مدعو ىهو الأ ءءاطشنلا ةلكشم نم اًمامت ضيقنلا ىلع ةلكشم تهجاو طارقونكتلا ىلع تربجأ ىلع .ملع نم اهيدل ام ىلع ةماعلا لوصح ريسيتب كلذو طوغضلا هذهل ةباجتسالا تاسسؤملا هذه هتقمت تناك يذلا يمالعإلا روهظلا فده راص » » يرظنلا جذومنلا راطإ يفو .اهيلإ لوصولا ةيناكمإ زيزعتل اهاوتحمو اهلكش تلدبف ةربخلا لاجمم زكرم وحن اًيسأر كّرحتلا يه مهتيجيتارتسإ تناك ءاقنآ هتفصو يذلا 7). ثاحبألا زكارم ءاضف نأ يه .نذإ ءلصفلا اذه يف ةسيئرلا ةركفلا نإ زكارم - تاسسؤملا نم نيتعومجم اهفصوب ةدحتملا تايالولا ىف تسسأت ىتلا تايجيتارتسإ اومدختسا دق - ءاطشنلا ءاربخلا نم اهيسفانمو ةيطارقونكتلا ثاحبألا امهنم لكب ةصاخلا ةلضعملا يفرط نأ كاردإ مهملاو .ةربخلا لاجم يف ةبراقتم نيتعامجلا الك نأ ىرأو .ةيعبتلاو لالقتسالا نيب ضراعتلا ةيضقب اهل ةقالع ال ةرابعب .لاجملل يقفألا روحملا لوط ىلع اًيبسن ةتباث ةيزكرم عقاوم لعفلاب نالتحت ةعبات امهيأ نكت مل امك .ةصاخ ةفصب ةلقتسم نيتعامجلا نم يأ نكت مل ؛ىرخأ تاالاكولا نم نييساسأ نئايز مهيدل ناك ىتح ؛)يفرعملا اهلالقتسا ىلع ةربتعم اًدويق ةباثمب تناك يتلاو فادهألا رايتخخا مهتعاطتساب نكي مل نيح يفو .ةلماكلا ةدايسلا دض سراح ءاربخلا ناك .اًمامت مهئالمع ةمحر تحت اونوكي مل مهنإف مهعسوب ناكو 1 *

» هذه مضتو .)ةينيميلا :تاسسؤملا انميسالو( ةيراجتلا تاكرشلا نم اًديبك اًددَع ةريخألا ةقفلا حاتفنالا / ةماعلا ةكراشملا / تاذلئا ىلع دامتعالا ةيلالقتسالا / ةماعلا ةكراشلا مدع قالغنالا يكريمألا ةربخلا لاجم يف ءاقتلا طاقن .تانيفلألا ىتحو نيرشعلا نرقلا تاينيتس نم ترهظ يتلا طارقونكتلا ةطلس ىلع نيساسأ نيضارتعا ىلإ اًقنآ ترشأ دقل نيثحابلا نم مامتها ىصقأ ىقلت يذلا كلذ نيضارتعالا نيذه لوأو .ةرتفلا هذه لالخ ةيعامتجالا مولعلا يف نوثحابلا هعفر يذلا ةريغصلا ةعومجملا كلت مهب ينعأو اوعمج نإ ام نيذلا اوعس ىلعف .حاتفنالاو ةيلالقتسالا ْيَتزيم قلطنم نم ةماعلا نوؤشلا يف لخدتلا ىلإ يزل ره ثينيك ترم لع نويداصتقا لععا تاينيسمخللا نم اةدي هلاثملا ليس تيار .يس لثم ةيعامتجالا مولعلا يف نوثحابو مولعلا يف نوثحابو لثم نوخرؤمو مهتطلس رامثتسا ةداعإ ةكرح ةرادص 10

صخشلا فدهتست تايرودو بتك رادصإ قيرط نع ءاوناكو .ماعلا لقحلا يف ةيثحبلا ناكو .مهملع ةرشن هّجوتلا نولثمي دليفوين كاجو نوتجنيراه ليشيمو دلانودكام تياود لثم نويفحص اوعضو ؛همدختسأ يذلا يرظنلا جذومنلا راطإ يفو .ةكرحلا هذه يف يفحصلا .حاتفنالاو ةيلالقتسالا عافتراب نرتقملا ةربخلا لاجم ةرئاد عبر لخاد مهسفنأ مامتها نم اًريبك اًردق نيفقثملا ءالؤهل ةيسايسلا تالخدتلا تلان نيح يفو عوضوم وهو( ماعلا ركفملا » لقأ تاينيتسلاو تاينيسمخلا لالخ ماعلا ركفملا لّثم دقو .ةطرفملا مهعورشم يفو .ءاطشنلا ءاربخلاب ةنراقم ماركلا رورم ّرم دق - ءاطشنلا ءاربخلا يدحت - ربكألا يدحتلا ناك ءهسفن تقولا نيثحابلا رظن تفلأ نأ ءلصفلا اذه يف يفادهأ نيي نمف .يكريمألا يركفلاو يسايسلا خيراتلا نم مهملا بناجلا اذه ىلإ نيب ءاقتلالا ةطقنب لصفلا اذه يف يتشقانم نم ريخألا ءزجلا قلعتي طسو يف اتقتلا نيتعامجلا نألف .ةربخلا لاجم يف ءاطشنلا ءاربخلاو طارقونكتلا تحجن ام ردقبو .تافالخلا تلءاضتو ءامهنيب ربكأ لاصتا كانه حبصأ .دجلا ذخأم ةيسايسلا اهتايصوت نويسايسلا ذخأي نأ يف طشنلا ريبخلا تاسسؤم نيب ةقالعلا لكشت ةسفانملا تلظو .طارقونكتلاب هبشأ اوحبصأ ىدأ تاسسؤملا تكراش ةفلؤم تاركذم هب دصقي دصقيو( ةيلاقتنالا ةيسائرلا ةرتفلا بّتتكو اهرودب تحبصأ يتلاو » اهضعب ىلإ اهتاقيبطتو اهماكحأ طشانلا ريبخلاو طارقونكتلا تاسسؤم تهججو ةحاسم سفن يف كرتشت اهرابتعاب اهنع ثيدحلا اًنكمم حبصأ هنأ ةجردل ءضعبلا » .يوينبلا لّوحتلا اذهل ةيفاقثلا ةيعيبطلا ةجيتنلا وه .؛ثاحبألا زكارم نيظفاحملا ءاطشنلا ءاريخلا ةشقانملا تلوانت صخش يأل ةبسنلاب حضتي لك ريصم ناك 16