صورة العرب في الغرب

, ىرسألا ىلإ ءيسُي ناك ) معلص ( يبنلا نأ فأؤملا يعديو رئازجلا بورح يف ًاثيدح هوعبتإ برعلا نأب لوقي يذلا بولسألا ىهو 5 امم ) معلص ( يبنلا ىلإ ةءاسإلاب جعي باتكلا نأ ةقيقحلاو . هركذ نع مّلقلا فعي نييو هميلاعتو مالسإلا نيب طبرلا يف فأؤملا ءيرمتسيو نأو . مهعباط وه فنعلا نكلو .. مهودع دض برعلا فنع فصوب فّلؤملا يفتكي الو ًالسف درقُيو مكحلا ىلإ ارءاج دق برعلا ءامعزلا مظعم نأ هيف لوقي ‏٠ هع الماك ىلع لصفلا اذه يف زكرُيو ‏٠ لتقلاو ةينادلا تايالقنإلا قيرط نع , رصمو قارعلا يف تابالقنإلا ىلإ ًاضيأو ‏٠ لوقي امل جذومنك ايروس لوح لوقيو : ًاصّن ىنعملا اذه اذه لاطبأ برعلاف باهرالا وأ بعرلل ةبسنلاب امأ ” وأ ةلتق امإم هاد جول مهانننصولو . لاجمل ىتلا تابالقنإلا كلذ ىلع ليلد ريخو . نيعزعزم

مهن طخًاضيأو .. يبرعلا ملاعلا ىف ثدحن غنويم يف يليئارسإلا قيرفلل مهلتقو تارئاطلل ملو .... يدينك تربور مهلتقو اونلعأ امدنعرثكأ اوداق لب دحلا اذه دنع اونتي برغلا يف صخش لك" دضابرح ‏ لورتبلا برح اونلعأ امدنع كلذو : نابايلاو دارففأ نم درف لك ةايح ىفاولَّخدت كلذبو 1) . : يمالسإلا نوناقلا نأب بتاكلا لوقي رخآ عضوم يفو نيب ىملسلا شياعتلا ةيناكمإن فرتعيال ” ريغوأ نيدحللملاوأ ى رخألا تاعامجلا 5) . رصاعملا يسايسلا كولسلاو مالسإلا نيب بتاكلا طبر امكو - اهفصو امك - ةيبرعلا ةيصخشلا تاموقم نيب ًاضيأ طير ‏٠ برعلل , دحأ ةقثل ًالهأ اوسيل برعلا نأ لوقي نإ ‏٠ ةيبرعلا ةسايسلا نيبو . ‏١" ص. قباسلا عجرملا ‏. (١) . ‏١

الب اوميصأ ةرتفلا هذه لالخو ‏٠ نييسنرفلاو نيلجنإلا مهمكح دقف لئاسو نم ديدعلا نأ هسفنب دكؤيو ‏٠ عادخلا ةبهوم ادع .. بهاوم اذهي مّلاعلل مهتروص زاربإل ةفّثكم ًادوهج دصرت ةييرغلا مالعإلا : لوقيف لكشلا ليحلا عاونأ عيمج يف طقف نيعراب برعلا نإ * برعلا ةواسق مالفألا اوعناص نب دقو . ةرذتلا سميل ) ءارحملا ةينغأ( مليف يف ميتفالجو كانهو انه ةرشتنم لا مالقألا تائثم لب طقف اذه .رارسألاب الإ نولمامعتي ال برعلا نأ ا ناسنإ ىأ لتقو . ءاسنلاو . تاردنلاو . حالسلاو ‏*(١). م هتيرط ىف فتي ةيبرغلا امتيسلا هب موقت امي يبرغ بتاك نم ًافارتعإ دجن انهو ») . : عادخلا يف برعلا بيلاسأ نع ًاضيأ فأؤملا لوقيو (١) ‎يبرعلا لقعلا باتك ٠ ‎ص ١”.. (*) ‎برعلا ةروص هيوشت يف ةيبرغلا امنيسلا رود نع تاموطللا نم ديزملل : ‎ةيمّلاعلا امنيسلا يف ةيبرملا ةيصخشلا : تجهي تفأر دمحأ عجار . 8

ةيضتلا نولمعتسي برعلا نييسايسلا نإ ةمدخ.كلذ يف نودجي امدنع طتف ةينيطسانلا مياكاشم اهب نوم اعيم هو .مر يف اصمم 1) . نولواحيو لئاسولا اهتمدقم يفو . لئاسولا لكب مهنع يزغلا ضعب عسم : ًامصَّن لوقي ىنعملا اذه لوحو . نآلا اهنوكلمي يتلا . ةيداصتقإلا جيلخلا ىلإ طيمحلا نم برعلا رعشي رم لوألو ” ىلع ينحني نأ ىلع برغلا ارب جأ مهنأ امدنعف . ةيداصتقإلا لماوعلا لضنب .هيتبكر ادعتسم برغلا حبصأ ةيلورتبلا برحلا اونلعأ حسم اذهبو . برعلا هبلطي يذلا رعسلا عفدي نأل ذنمم هناي يذلا لّذلاو يزخلا نما ضعب برعلا .)(“ نورق ةدع ةيبرعلا ةيصخشلا هيوشت لئاسولا لكب باتكلا لواحيو (١) ‎ص. يبرعلا لقعلا باتك ١٠ . 1(

تقبس امك - برعلا مصيف مهمصو نأ دعب مّلاعلا تامس نريأ امه فنعلاو يحابإلا سنجلا نأ ًايسانتم . فنعلاب ىلإ عجريو ‏٠ برعلا نع ًارضحتم ًاملاع فأؤملا هربتعي يذلا ؛ يبرغلا ةمدخ ةيخيرات ةطلاغم درويف ‏ هءاعدإ دّكؤيل يمالسإلا خيراتلا : ) معلص ( يبنلا نأ يهو هضارغأل يفًاروف اهجوزتو ينبتلاب هنبإ ةجوز َقّلط ” 3). نع ريثكلا رّكذيف . مهفّلْخَت ىدم دّسجُيل ؛ برعلا دنع ةرّفتحملاو ةعيضولا ةأرملا ةناكم : ًاصّن لوقيف غلابيو لب ‏٠ ةيعجرلا مهترظنو تحت اع قاوو . سنجلا نما مورحم يبرععلا نإ ” ًارطخ لكشي حبصأ هنإف اذل ؛ هعمتجم طغض نأ ىرناذلو؛رخآ عمتجم يأ ءاسن ىلع نلمعي ىتاوللا تايبرغلا تايتفلا نم تاريثخلا .نيصتغا دق ةيبرعلا دالبلا يف تاكرش حورف يف

عراشلا ىف ريست نأ ةأرملا ىلع ليحتسي هنأ امك 1) , : ًاضيأ فيضُيو قرطت هشيدح لالخ يفو يبرعلا ملكت اذإو ” ‏ نيذللرذتعي نأ هيلع نإف ةأرملا ركذ ىلإ ناويحح مسإر كذ دق هثأكو . ةيلإ نوعمتسي .)(* سند عيضو : رخآ عضوم يف لوقي مث ركذي ام لوأف .ةأرما عم يبرعلا يلتخي امدنعو ” برعلا نإف ذل: اهعم سنجلا ةسرامموههيف سنمللا يف نوركفي جرانلا ىلإ نوبهزي نيذلا 7). هجوُتو , ةداج تاسارد يوحت يتلا بتُكلا لاح اذه ناك اذإو (١) ‎هل ص . قباسلا عجرملا . . ‏١١٠ ص . قياسلا عجرملا 7‏ .

ةلهاجتم . برقلا يف رارقلا عاّنص ىلإو . ةفقثملا ةرفصلا ىلإ ىلإ ةهجوملا كلاب انلاب امف !! ليلحتلاو ميوقتلاو دقنلا ىلع مهتردقل !؟ لافطألا روهمج : لافطألا بدأ يسيلوبلا صصقلا يف برعلل ةءاسإلاب نويبرغلا فتكي مل امك نوفقثملا دعب هأرقي يذلا تالحرلا بدأ يفو ؛ بابشلل هّجَوملا ميمستل لافطألا صصَق لالغتسال اوهجتإ لي .. ةماعلا هؤرقي دعب هوحم بعصي امم .. برعلا دض اهنحشو . ةيفاصلا ناهذألا . ةلوهسب كلذ ةيناكمإ يف نمكت ًاضيأ هيوشتلا نم عونلا اذه ةروطخو ماملإلا رشتنإ ثيح ‏٠ برعلا لاقطأو ء برغلا لافطأ نيب هلوادت ركف ىلع رطخ نم كلذل ام ىفخي الو .. انلافطأ نيب ةيبنجألا تاغللاب انتديقع هوشت . ةماده ءيدابمب ةيادبلا نم ىذفتي نإ , ءشنلا ديدج ليج ءانب وحن انتاوطخ لقرعتو ‏٠ ةحمسلا انئدابمو . ةيمالسإلا ةروصملا تالجملاو , لافطألا ٍبتُّك هّمضت ام كلذ , ناميإلا يوق ةضفلا ناهذألا ىلإ لصت , ةهوشم روصو ةماده راكقأ نم ةيبنجألا نم للستلا ىلإ نوييرغلا دمع اذل .. اهتفبصب اهغمدتو اهيف رّدؤتف يف مهراكفأ رشن فدهب ؛ مهتيغب ىلإ يبرغلا لافطألا بدأ لدلخ نكمي يتلاو , ةلوهسب رّئأتلل ةلباقلا راغصلا لوقع يه ةبصخ ضرأ

. رمعلا ٌمدقت امهم هوحم نكمي ال امب اهؤلم , لافطالاب ةصاخلا ةيمالعإلا داوملا ةروطخ تناك انه نمو لواحنو ‏٠ انرافص نع اهبجحنتف انمامتهإ اهيلون نأ بجي يتلاو . اهرطخ نم ًابسحت ؛ تاءارتفإ نم اهيق ام ىلع درلل يدصتلا مجاعملاو تاعوسهملا .. بتكلا نم ةيعونلا هذه ةمدقم يفو سرادملا يف سردُت يتلا ةيساردلا بتكلاو , لافطألاب ةصاخلا تالجملاو تارّماغملا صصقو . يبرحلا انملاع يف ةرشتنملا ةيبنجألا . ةصاخ ةيبذاج نم اهل امل نوتركلا مالفألاو نم ضعبب تاحفص نم يلي اميف فرعُت رمألل ًاديدحتو نيب ةنماكلا رطخلا هجوأل ًازاريإ لافطألا ىلعو . ةيبرغلا تافاقثلل نيقلتملا انلافطأ ىلع اهروطس ةيماركلا مومس ةيمالعإلا لئاسرلا هذه مهًمضرت نيذلا نييبرغلا ىلإ نونمعي نييبرغلا نأ كلذ . مهتروص هيوشتو ‏٠ مهراقتحإو برعلل ميق رشنو , يركفلا ىزغلا قيقحت ىلإ لافطألا بدأ لالخ نم للستلا ريغ ليج قلخل ةاواحم يف . اهب نمؤم ريغ , اهل ًاضفار لقن مل نإ ,ةمتملا نم بلاق يف يتأي هنأ يركفلا ىزفلا اذه معديو قيرط نع بذجلا ىلع دمتعت . ةعونم بيلاسأب ‏٠ ةيلستلاو ‏٠ قيوشتلاو ,روصلاو . ةقاربلا ناولألاو . لوقصملا قرولاو , ةقينألا ةعابطلا

. ةَبااذجلاو ةيحوملا زومرلاو . موسرلاو ىلإ لاقطألا بدأ لالخ نم يبيرقثا للستلا ةروطخ نمكتو قدصي ةرّكبُملا رمعلا لحارم يف لقطلا نأ كلذ ‏٠ لاجملا اذه ةيوصخ يذلا ‏٠ يديرجتلا ريكقتلا ىلع ةردقلا كامي الو , ارقي ام لكب نمؤيو يف ًايبلس ًاريثلت رّثوي امم . باوصلاو اطخلا نيب زييمتلا هل ققحي نع ًاديعب هأرقي امل ٌةجيتت ؛ عايضلاو بارتغإلا رعاشم نم هباتتي امع . هأرقي امو يلحملا عقاولا نيب ام هايإ ًاريحم .. شاعُملا هعقاو ةيزيلجتإلا نيتفللاب لافطألاب ةصاخلا ةيمالعإلا داوملا نمو ىظحت يتلاو ‏٠ ءشنلا راكفأ ىلع ريثكتلا اهنأش نم يتلاو ةيسنرفلاو صوصن ىلإ اهاوتحم يف قيقدق نود لوحتتف ‏٠ نيمجرتملا مامتهإب : لاقطألا لك اهيلع علطي ةيبرع . ةروصملا مجاعملاو تاعوسوملا - . ةيساردلا بتكلا - . صصقلا - . تالجملا - . تاقاطبلاو روصلا - ' . نوتراكلا مالفأ - سرادملاو تايتكملا لالخ نم لاقطالا نيب اهلوادت رّثكيو

نم رثكأ اهنأ يف اهفالتخإ ىلع داوملا هذه ةروطخ زربتو . ةيبنجألا ةقينأ تاعبط يف اهرودصل ًارظن ؛ لافطألا روهمجل ةبسنلاب ةّباَذِج ةبسنلاب ةيمهأ نم رصنعلا اذهل ام ىفخي الو , ةروصمو ةتولم اهتيبلاغ نأ مغر - ًاضيأ داوملا هذه ةروطخ نبت امك , لافطألل تاعمتجملا يف اهتداجاو ةغللا هذه راشتنال ًارظن - ةيزيلجنإلا ةغللاب , ةملكلا نم رثكأ ةروصلا ىلع ًانايحآ داوملا هذه دامتعالو . ةيبرعلا . ‏. ةيبنجأ ةغل نوديجي ال نم نيب ىتح ايتن داوكلا هد: قو يق ةدئاسلا تافاجتإلا مهأ نع امأ : يهف . ريشيتلا - . يمالسإلا خيراتلا هيوشتو مالسإلل ةءاسإلا - . ءشنلا ناهذأ يف برعلا ةروص هيوشت - . ةينويهصلا معازملاو تادقتعملل جيورتلا - . ًانايحأ ةيحابإ تاسراممل حرش - نم , راكفألاو تاهاجتإلا هذهل يدصتلا ةيمهأ نربتو ةيبرعلا اياضقلا بتاج ىلإ هبسك نكمي . ركب ليج نيب اهراشتنإ نم لب ... نيملسملاو برعلا نم نكي مل نإو ىتح . ةيمالسإلاو موقن نأ ضرتقُي نيذلا ‏٠ بناجألا نم ةيبرعلا كالبلا ىلإ نيدفاولا ًادّيؤم مهنيب اميق ماع يأر قلظو ‏٠ ةميلسلا ةيعوتلا بجاوب مههاجت الل

يأر قمل ةاونك , هميقو مالسإلاب مهقيرعتو .... مهاياضقو برعلل 200 تاقاطبلاو ء صصقلا يفُاغمتم هدجنف نيشبتلا ةبسنلاب املف , نيسيدقلا دِجمُت يتلا ةكرحتملا موسرلاو . ويديثلا مالفأو . ةروصملا ,'دايعألا مساوم يق اهدورو رثكي داوملا هذهو .. مهتايح لوانتتو يتلا ةفلتخملا لافتحإلا رهاظمل هتبكاوم هتروطخو تيقوتلا اذه معديو , اهل اوطيتفيو ‏٠ تابتكملاو لاحملا يف لافطألا روهمج اهسملي ةموسرملاو ةروصملا صصقلا ىلإ ةقاضإلاب كلذ , اهب اورهبتيو لافطألا اهيلع لبقيو , تالحملا مظعم اهب رهزت يتلاو . ناولألاب : ) تييركسإلا ( ةكرحلاب اهزيمتو اهتلوهسل يق ةييرعلا ةفللاب ردصي ام ةيريشيبتلا بتُكلا هذه نمو ةغللاب ردصت ىرخأو . ةريغص تابيتك لكش ىطو . ءازجأ ثيح نم سيل ... جرح الو ثدح ةريخألا نمو ةّمسجملا ٍبُّكلا اهنمف راكقألل بلاقك ًاباذج ًانف لافطألل مّدقت يتلا ًارطخ لّكْشت بتُكلا هذه لثمو ‏٠ ةينيدلا صصقلا لالخ نم ةحورطملا اهضرعي عمم اذإ . ملسملا لفطلا ينيدلا هاجتإلا ىلع ًايقيقح ًاتايحأ عزت اهنأ رطخلا نمكم لي ‏٠ يراجتو ماع لكشب اهلوادتو هرون نم سبق ه ةلسلس ركذن بتٌكلا هذه نمو . لافطألا ىلع ناجملاب

ةئراقملا ىلإ ريشبتلا ةصقلا نواجتتو لب ‏٠ ةيريشبت , ةيريشبت ًاراكفأ نمضتتو ... برسغملا يف اههثادحأ رودت ةليوط ةصش اهادحإ يكحت يتلا : اهيف دريف ضعب نودشني ةريجح يفالانطأ ىربو * نم ًاقارشإ رشكأ يه يتلا .ةبييجعلا جيزامألا 1) . , ةيحيسملا ةنايدلل ًاحرش درسلا لالخ نم ةصقلا نمضتتو ةلواحم بناج ىلإ . ناهذألا نم بيرقتلاو طيسبتلا لئاسو لكب امك... يحيسملا بناج نيلو ملسملا لجرلا بلق ةظلغ راهظإ بتاكلا الو .... ديجمت نود درِجملا همسإب ) معلص ( دمحم يبنلا ىلإ راشي امب رافصلا رثأتي ثيح : ءشنلا سوفن يف رثأ نم كلذل ام ىفخي د داو نب جا سلا كحيل, ةاسب . لطابلاو قحلا نيب زييمتلا ىلع ةردق نود ‏٠ بولسألابو داريإ ًابلاغ نمضتت ةيبرغلا ةينيدلا بتُكلا نأ دجنو اذه . ًايمالسإ ةضوفرم تاطلاغمو , ةيمالسإلا ةديقعلاو ىفانتت تامولعم دبس ناب لوتلاك . نارقلا يف درو ام عم ىئاتتت يتلا تاموطعملا نم ريثكلا مضت ذإ ؛ ملسملا قالخأو ىفانتي كولسو ميق ثب بناج ىلإ 0 1)

يف درو امو ىفانتي كلذو , هتوخإ ىلع هيبأل نتفيو مني ناك )*!فسوي انديس نأو .... نآرقلا ةصق يف ىرخألا ليصافتلا ضعب عم كلذو ... نولعفي امب هفّرعُيو نم كلذ ىلإ امو. ةينآرقلا ةصقلا يف ىتأ امو ضقانتت فسوي ءشنلا ىلع ًاريثأت اهل نأ امك . ةيمالسإلا ةديقعلا عم تاضقانت نوعنتقيو لافطألا هب بحري يذلا , لايخلاو قراوخلا ىلع اهدامتعإل هعم ليختلا يف يدامتلاو هقيدصت ىلإ نوليمي ريبعتلا ص نإو , هب . يقطنملاو ميلسلا ريكفتلا نم رثكأ لالغتسإ ىلإ ًاضيأ )**(مالفألاو ةيريشبتلا بتُكلا دمعتو اذه سيل ةيحيسملا ةنايدلا ىلإ مههيجوتل ؛ مهترطفو لافطألا ةجاذس ريخلاب يتأت ةنايدلا هذه نأب ماهيإلا لالخ نم نكلو .. طقف ةرشابم لوخدل ىلوألا تايادبلا نع يكحت صسصق لالخ نم كلذو ‏٠ اهيتنتعمل ًايحص اهب تضهن فيكو . ةيئادبلا تاعمتجملا يف ةيحيسملا بيبط ةبيقح لوب ؛ ءادوسلا ايقيرفأ يف حاجن امّيآ بتُكلا هذه تّمجن دقو ىرخأ عاقب يف نيملسملا لافطأ ىلع اهرطخ نم نيوهتلا بجي ال اذل . ملاعلا نم .انانعإل 150612" .

لالخ نم راغصلا ناهذأ ىلإ ةيريشبتلا راكفألا لّلستت امك ىلإ نواعتلاو حماستلاو ةبحملاو ريخلاك ةّقلطملا ةيلامجلا ميقلاب ةادانملا موهفمي اهب يلحتلا ىلإ انعانبأ اوعدن ميق يهو . دودحلا دعبأ هلعجت ةيلاثم رثكأ ةروص لفطلل يطعُتل بتُّكلا هذه يتأتف , فلتخم . اهب يدانيو ميقلا هذه دجمُي يذلا نيدلا اذه ىلإ ليمي كشال هرثأ هل عنقُملا بولسالا اذهب اهحرشو يناعملا طيسبتو ةنراقملاو طيرلا كلذ ىلإ فيضأ ام اذإ ةصاخو ‏٠ ةئشانلا ريكفت ىلع نم عفري لكشب , نايدألا نم اهريغ ءيدابمو ةيحيسملا ءيدابملا نيب , مالسإلا ةصاخ ... ىرخألا تانايدلا ردق نم طحيو ةيحيسملا نأش ريشبتلا لالخ نم ينويهصلا قحلل ةياعدلا ًاضيأ اهيف درت امك . ميدقلا دهعلا صصق ضرعو بولسئب وأ ‏٠ ةرشابم مالسإلل ةءاسإلا ًابلاغ ريشبتلاب طبتريو تاذ ةينيدلا مالقألاو بتُكلا يف طقف دري ال كلذو . رشابم ريغ ةيساردلا بتُكلا يف نكلو .. بسحو حضاولا يريشبتلا فدهلا هسيردت ًاررقم ناك يذلا يساردلا باتكلا كلذل لاثمكو , تاعوسوملاو ةلحر يذلا رثكأ وأ ًانرق نيثالث ذنم ناسنإلا خيرات لوأنتت ةيخيرات ةعوسوم ربتعي .. ةايحلا يحانم ىتشو ةسايسلاو

ىلإ ءيسُي , لْخُم زاجيإيو ‏٠ لكك يمالسإلا نيدلا فّلؤملا لوانتي هيفو لجرلل حمس دق مالسإلا نأ ىلإ ريشيو ‏٠ عضوم نم رثكأ يف مالسإلا امك. ةأرملا نع هعنم نيح يف ؛ قالطلا هل َلهسو ‏٠ عيرأ نم جاوزلاب امب ‏٠ ةروتبم هيف ةرابعلا تءاج دقو .... )*(ةأرملا برض لجرلل حابأ , هب ريهشتلا ينعي اميو مالسإلا ميلاعت يه طقف هذه نأب يحوي نيب زييمتلا نوعيطتسي ال نمم'ءشنلا ىلإ هجوم باتكلا نأو ةصاخ تاعيرشتلا يف عنملاو ةحابإلا بابسأ ميوقت وأةةفلابملاو عقاولا ‏١ ةيمالسإلا نمض ناك هنأ ىلإ رخآ عضوم يف هسفن باتكلا ريشي امك ءارعصلا نم بوربملا ظ , يداعو عئاش رمأ مالسإلا يف قرلا نأب باتكلا لوقيو اذه ٌلصو ىتح , بناجألا دابعتسإ حيبأو نيدلسملا دابعتسإ نع ّيِهُّت نإو ًارمأ كلذ يف ىري ناك لوسرلا نأ لوقيو ‏ ةيهاركلا ةجرد ىلإ رمألا دق نيملسملا قيقرلا راجت نأو .... هيلع ءاضقلا لواخي ملو . ًايعيبلد قح مهل سيل ديبعلا نأ امك . لمعلا اذه :نم ةلئاط تاورث اونوُك (١) ‎ص

قح مهل سيل ديبعلا نأ امك . لمعلا اذه نم ةئئاط تاورث اونوَك . )*(قوقح ىأ مهل سيلر كلمتلا . مالسإلل ةءاسإ مضي : فأؤملا لوقي ذإ قبط نوغيعي فيك هعابتأم لع !دمحم نا ” نم اهاتلت هنأ دتتعي ناك ىتلا هميلاعت تابلطتل دمحم توم لعبم يالعتلا اذه تود لقو .. هللا 5 1) . 0 رهش لالخ نارقلا ىفلت !دمحم نإ لاقيو 3). مساًاضيأ ىهو . برلا ىنعت ةيبرع ةملك ةللاو . * .... لمحم ةليِبَق ىمحي ناك" هنأب لامي ناك" هلإ 5-3 هللا نأ ةركنب لئابقلا لاجر بجعأإ دقو 159 .