صورة العرب في الغرب

يف ةيريشبت تاثعب يف .اورشتنإو , ةيكيرمألا توريب ةعماج قيرط نع :مالسإلا دض ًاضيأ مه نييحيسملا نأ تيثيل كاذو ‏٠ ةيبرعلا دالبلا لك . مهدحو دوهيلا فقوم سيل مالسإلا نم يئادعلا فقوملا اذه نأو نم ريثكلا ًاضيأ اهتاوانت ‏٠ طاقن ةدع باتكلا اذه لوانت دقو جرغي ال يتلاو . نيملسملا برعلا نع تّبتك يتلا , ةيبرغلا بتكلا ةبسن ةلواحمو . دوهيلاو برعلا نيب ةنراقم اهنوك نع اهاوتحم . دوهيلا ىلإ ةيبرعلا ةراضحلا ظ نيكرتلا : يهو ةفورعم لاجملا اذه يف لّواَتتت يتلا طاقنلاو يبرعلا كولسلا فصو ىلع زيكرتلاو . ةملسملا ةأرملا عضو ىلع توعن نم كلذ ريغ ىلإ بصعتلاو , ةيشدولاو ‏٠ سنجلاب مامتهإلاب ضعب يف اهضقانت مغر .. برعلاب اهقصل يف برغلا اوفأؤم نافتي . نايحألا ةهجو نع ًاربعم وهف - اهنم اندفتسإ ىل اذبح - ةحارصب اهتمرب ةيضقلا يف هرظن : ًالئاق لعاستي نعم لكتن امدنع األط ءيراقلا لأس يامر * هنأ .وه باوملاو ؟؟ برعلا ىلإ قرطتن دوهبلا مدقشلا كشو ىلع ليئارسإ تحبصأ املك

اهتريسم اوتيعيل برعلا يتأي حاجنلاو راهدزإلاو ؛ لتاقت نأ اهل لحي ةديدقلا دوهيلا ةكلمم نإ .. ماعلا لبقتسو ؛رخآ ىلع بناج بّلغتي ىتح نككل . تاكابتشالا هذم جئاتنب نوهرم هلك يف طبحتو مزهت ظحلا نسل ةيبرعلا ةظتسلا 375 . رافدزإلا قيرط يف ةبقفلا مه برعلا نأ روصي كلذب ىضشو نم بسانملا تقولا يف برعلا ةظقي طابحإ نأ ربتعيو ؛ يدوهيلا . باحصأ دوهيلا نأ يعدي لب ‏٠ كئذب فأؤملا يفتكي الو . علاطلا نسح ه اهودمتسإ ىتلا 5 1 2 0 51 0 00 7 ليوط عابرمين دوهيلا نإف ةراضحلاب ةايمللا رّيتن دومهيلا نإ لب .. يراتلا رادم ىلع لامتا اذه ىف دار ومسي نم ةراضحع ىث نوث“ر اشي ادلازامو اوكراش 28

1) . الو , مهتراضحو برعلا ةميق نم ليلقتلا يف فأؤملا ءيرمتسيو ىلع ًاديدج سيل كلذو .. ةءاسإلاو حيرجتلاب برعلا لوانتيف كلذ هيفكي : ةيراوم نود فأؤملا لوقي ذإ .. ةيبرغلا تاياتكلا جاعزإردصم نولكشي اوحبصأ برعلا نإ * و رهو فحمملاو ايلعلا م كاملا نأ ىتح .ملاعلل حبصأ ىتح . ةيبرعلا ملاظملاو يواكشلاب تألتمإ 0) . هاري امك - ةيبرعلا ةريزجلا لهأ ةصاخ - برعلا مّلاع فصيو : لوقيف ًاثيدحو ًاميدق ثحاب ىأ ةلاحرك ةييرعلا ةقطنملا ىلإ مهاق يأ يذلا ةلاحرلا ناك ,ةنس ‏١٠٠ ىئاوح لبقو * ةيلع ةريثك ءايشأ هيدل طسوألا قرشلا ىلإ لصي .ةيجمهلا كانيف .ديريام اهنمراتخي نأ . نطبلا زهو صقرلاو . ةنصرتلاو .ةيشحولاو . تاوشابلاو . نيطالسلاو . ينيدلا بصعتلاو (١) ‎ص. ةيبرعلا ةسايسلا يف تاسارد باتك

. ءاسنلاو ؛ نيرومخلا ىراكسلاو . تاعقنتسملاو ... برعلا مه ءالؤه .."ليلق اوريغت دتف نآلا امأ يف نوشيعي نيزلا كئلوأ برعلاب دصتن الو برعلا لب دادغبوأ توريبوأ قشمدوأ ةرهاشلا ةعطق نم اوءاج نيذلا ) نيهفاتلا نيريقحلا( دقل . ةيبرعلا ءارحصلا ىه ةيعيبط ريغ ضرأ كلذ دعب نكلو . نيتيروطاربمإ اوعضخأو اومزه ميعلتبإ ثيح م هدض ءىش لك بلقنإ رادمعتسالا مث. كارتألا مهدبعتساو 1) . : رخآ عضوم يف فّؤملا لوقيو يف لّذلا برعلا ىلع تاج ةيسايسلا ةايحلا نإ ” . )(" لخادلا ىف زجعلاو جراخلا نم ليلقتلا فأؤملا لواحي , ةديقعك مالسإلا ىلإ ةفاضإلابو مل يمالسإلا نيدلا نأ ىري ذإ ‏٠ ةبورعلاو مالسإلا نيب ةطبارلا ةميق (١) ‎ص . ةيبرعلا تاسايسلا يف تاسارد باتك ؟١١.. 1(

0 برعلا نم قلخي نأ وه دمحم فده نكيمل برعلا نم قلخ هنكل - لعفنيملوهو -ةمأ ظ يعديو لب ‏٠ برعلا نيب دحو مالسإلا نأ فلؤملا يفني كلذبو : لوقي هدجن اذاو , ايناطيرب اهتظفحو اهتعر ةيبرعلا ةدحولا أب 1140, اهتعر ىتلا ةيبرعلا ةعمامجللا تلكشت امدنع تذخأ مويلا كلذ لنمو ؛ايناطيرب اهتظنحو عاتبت نأ يف داّسسجدت ةيبرعلا ةدحولا لاكشأ 3). ةلصتملا تاطلافملا اهيلع داز .. ةطلاغم نم كلذ يف ام مغرو اذه نأ رعنشتسن . نيملسملل يدرفلا كواسلاو ‏٠ ةديقعك مالسإلاب ام ةرتف شيعي هتأكو يبرعلا رحانتلاو يبرعلا عارصلا دسجي بتاكلا . تاونس ةدعب خيراتلا اذه لبق عضو باتكلا نأ مغر ‏٠ 216‏ .

اهرودو . ةيريشبتلا تاثعبلا نع ثيدحلاب باتكلا اذه درفنيو لاجر قلخل ةحجانلا ةليسولا اهنأ ًاروصم . يمالسإلا ماعلا يف لوحتيس يذلا مويلا يتايس هنأ ًادكؤمو .. ةيبرعلا ةقطنملا يف نييلاثم زاهجلا لضفي كلذ نوكيس عبطلايو .. نييحيسم ىلإ نيملسملا هيف يتلا توريب يف ةيكيرمألا ةعماجلا ىهو ةقطنملا يف لوألا يريشبتلا . يريشبتلا اهرود نع ثيدحلل باتكلا نم ًالصف فأؤملا درفأ انفقوم نوكي اه ًابلاغ يذلاو , باتكلا اذه لثم نأ انه ىرأو نطولا لخاد هلوادت عنم ىأ , هلامهإ ىه . ًاًيبلس ًاققوم درجم هلايح يطعتو ‏٠ انتروص ىلإ ءيست تاطلاغم نم هلمحي ام مغر , يبرعلا . ؛ ًامزَح رثكأ ًافقوم ذاختإ بجي هنأ ىرأ ةروصلا رّيغت .. اهل ةداضم تافّلؤمب ‏٠ تافأؤملا هذه لثمل يدصتلل مهتاناكمإ لكيو ‏٠ مهمالعإ لئاسو لكب اهل نوجوري يتلا ةهوشملا . ةيلاصتإلا ٍبتُكلا نم ديدعلا نأ دجن . ةيسايسلا بتٌكلا نع ادعو , ةياودلا ةيداصتقإلا تالكشملا نم يأ لوانتت يتلا ةيداصتقإلا ةذهم لثم جذومنكو ‏٠ يداصتقإ لخدم نم حيرجتلاب برعلل ضرعتت ىلع ةرطيسلا .هىأ قرطتي ال ‏ ىلوألا ةجردلاب ًايداصتقإ ًاباتك رّبتعُي يذلا 151 .

يلم ىهو لودلا ةوق رهظُت يتلا تاءاصحإلاو ةينايبلا موسرلاو ماقرألاب يفو ايوروأ لودو ‏٠ نابايلاو . ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا لودلا هذه ةمدقُم فطاوع ةبطاخمب ةقطنم يف ةلماعلا تاكرشلا ةطساوبو ؛ نييديلقتلا ةقطنملا ماك . ةيكيرمألا بيلاسألاو تايصخشلا مادختسابو ‏٠ طسوألا قرشلا طقنلا لكاشم نأ ناهظإ لواحي - ًايكيرمأ هفصوب - بتاكلاو مل امنيب ‏٠ هيلع طسوألا قرشلا ةرطيس ببسب الإ فذعلاب مستت مل ةجتنم ريكأ ساسكت اهيف تناك يتلا ةرتفلا لاوط لاحلا ىه كلذ نكي ' مّلاعلا يف لورتبلل ةردصُمو اهتقالعل ةجيتن ؛ اكيرمأل برعلا هنكي يذلا ءادعلا ىلإ ريشيو نم ًاينثتسم - ) ليئارسإ عم انطروت ( هامسأ ام وهو - ليئارسإب نم فوخلا ناك نإو.. ةقالعلا هذه نم ررصضتت مل يتلا ةيدوعسلا كلذ دق اهيف رصانلا دبع لثم ةداق روهظ نمو . ةقطنملا هذه رارقتسإ مدع .. ةقطنملا يف يعويشلا رطخلا روهظ نم ةروطخ دشأ ًارمأ حبصأ اهفصيو ةيبرعلا تادايقلا ىلإ ءيسُي ناكفألا هذه ناطإ يف ىهو . داسفلاو فخسلاب

تاروث مايق نم طقف سيل ىربكلا ىوقلا فوخت رهظُي هنأ امك | ةيبرعلا لودلا نأب لوقي ثيح , ةقاطلا لاجم يف ًاريبك ًارود ثّعل نع لورتبلا تعنم امدنع . ةقاطلا ةكشمب فرع ام تّقلخ يتلا يهو كلذب تققح دقو . ةيليئارسإلا ةيبرعلا برحلا ءانثأ ء اكيرمأو ايوروأ نأ ةرورض هادؤم يأرب باتكلا متتخيو .. ةيدامو ةيسايس ًايساكم بيلاسأ - طقنلا ىلع دمتعت يتلا ةيكيرمألا ةموكحلا - هتموكح دجت . طفنلل لئادبك ةيجولونكتو ةيملع ةديدج : باتكلا اهّنمضت ياا ءارآلا نمو طفنلا ىلع ةرطيسلا ىف ةّين كانه ناك" اذإ هنأ ” ىف لوحتلا نوككت نأ بجي ةيادبلا نإف ىملاعلا . ‏*(١) طسوألا قرشلا عبانم ىلع ةرطيسلا رثكأ سرف اهنأ ثيح ؛ملاعلا ىف ا رطخ قطانما . )'(“ سورلا نيبو اننيب ناهرلا (١) ‎ص. طقنلا ىلع ةرطيسلا باتك (١) ‎نم , قياسلا عجرملا

ددحُي ؛ طسوألا قرشلا طفن عبانم ىلع ةرطيسلل ًاقيقحتو , عَبّتُت نأ بجي يتلاو . ًاقباس تَعْبنِإ يتلا بيلاسألا.بتاكلا . اوناك يتلا , طفنلل ةيناريإلا ميمأتلا ةكرح ةهباجمب ًادهشتسُم : فأؤملا لوقي امك . اهلايح نيرطضم قرشلا لود نم ةلود أ عم لماعتلا ىلإ فطاوع ةبطاخم محلا نم ناك اذلو ؛ طسوألا نيئوانملاو نيظفامملا نييديلقشلا ةقطنملا ماكح نبإ كلملا عم راوملا ىف انأدب العفو . ةيعويشلل . ‏“(١) ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا كلم نوعس انيطعي هريغو باتكلا اذه نم تارقف نم هانضرعتسإ ام لعلو , ةيبرعلا ةيصخشلا مهف يف يبرغلا بؤلسألا سكعي . اماه ًارشؤم هحلاصم قيقحتل ؛ اهيلإ جولولا اهلالخ نم نكمي يتلا لخادملاو . ةيسايسلاو ةيداصتقإلا . قرشلا ةرطيس نأ - ةراشإلا تقبس امك - فلؤملا ىريو سيل . لكاشم نم مّلاعلا هيناعي ام لك بيس يه كيباوألاو طسوألا ' ىهف كلذل ؛ ًاضيأ داصتقإلا لاجم يف لب .. بسحف ةقاطلا لاجم يف ةراجتلا لاجم يف يرجي ام ةياوئسم طسوألا قرشلا لود لمحُي 14 .

. ةيلودلا .يداصتقإلا مخضتلا ةيلوئسم مه برعلا نأ ملاعلل روصي كلذيو , ةدحتملا تايالولا هب رمت يذلا امب ؛ لكاشملا لك ءارو مهنأو , ةيداصتقإلا تامزألا لك ببس . زازتبإو طغض نم نوسرامي ةروصلا نيسحتل نيططخُمك اننكمي باتكلا اذه لثم نمو يف هبرآم قيقحتل ؛ برغلا هب رّكفُي يذلا بولسألا مهفتن نأ ةديرعلا نهنانظورأل و ءانتا و قو اقل هاو لالخم : ةييرغلا انكقلطتم ام اذإف .. حجانلا طيطختلا تاوطخ ىلوث وه مهفلاو .. ةيسايسلا . .. هلاشفإل طيطختلا عيطتسنس اننأ ديالف , هل نوططخي ام انيعو ادع موجهلا درنو ؛ مهل هب ىدصتن يذلا حالسلا ذختن مهتاباتك نمو . ةروصلا هيوشتب ًايونعم ًاموجم م ًايلعف ًاموجه ناك ءاوس .. ةحارص هب درو امم - مهفن نأ عيطتسن باتكلا اذه لثم نمو ةيروتلا تادايقلا نمو ء ميمأتلا نم برغلا يد مهرظن يف ةيدوعسلا نأو .. ةيروث تناك يتلا وأ .- ةقطنملا يف ريوصت يواحي برغلا نأ ًاضيأ مهقن هنمو .. )*(ةقطنملل حاتفملا ‏٠ . ةيملاعلا ةيداصتقإلا:لكاشملا لك بيس مهنأ ىلع برعلا

ةيسايسلا رومألا ةشقانمب ةداجلا بتُكلا يفتكت الو اذه ةيصخشلا مهف ةلواحم ًاضيأ يعّدت اهثكل , بسحف ةيداصتقإلاو . رصنع اهل رّفوتي يتلا مالعإلا لئاسو ىدحإ وه باتكلاف .. ةيبرعلا .. عانقإلا لئاسو لكل ةافوتسم ةساردك اهدادعإ ثيح نم : تقولا ةيمالعإ ةليسو يأ نم رثكأ ءيراقلا دي يف هدوجو ةرتف نأ ثيح نمو لاوزب هيلع اهريثأت لوزيو ‏ ماركلا رم اهيلع ءيراقلا رمي دق ‏٠ ىرخأ ةيعوبسأ ةلجم تناك نإف , رصقلاب زيمتي ام ًابلاغ يذلا , اهتقو ال اهرمعف ةيموي ةفيحص تناك نإو , عوبسأ دعب اهلمهي ءيراقلاف ال اهريثأتف ًايئرم وأ ًاعومسم ًاجمانرب تناك نإو , تاعاس زواجتي امنيي - حاحلإلا رصنع لئاسولا هذهل روت نإو - قئاقدلا ىدعتي ينل ًاعانقإ رثكالاو , ةمئادلاو ةيقابلا ةليسولا وه باتكلا ىقبي دامتعإ ىلإ برغلا دمعي كلذل , نيفقثملا روهمج ةصاخ ءروهمج . ةيترعلا ةروصلا هيوشت يف ةيسيئر ةليسوك باتكلا باتكلا حيرجتلاب برعلا تلوانت يتلا بتُكلا ممضخ نمو وهف )*(: مهف ىلإ ةجاح يف يبرعلا لقعلا ‏٠ ىمسملا يزيلجنإلا ةيبرعلا نوئشلا يف صصختم ريبخ هنأ ‏)١(اهفّلؤم يعدي ةسارد 0) , . اؤالو بتُك ةدع هلو ثحابك ةيبرعلا اياضقلا ةسارد متهي يزيلجنإ ‏٠ نيفال نوسج ‏(١) نوئشلا يف ًارخؤم صصخت , يليئارسإلا ييرعلا عازنلاو

‏ اهردق نم ليلقتلاب ةيبرعلا ةراضحلا هلوانت مغر - ةيمالسإلاو » [ نم هيف درو ام لّقأو ‏٠ تاطّلافملا نم ريثكلا مضي باتكلاو دحرألا مُهَمه ‏٠ رارشأ موق مهنأب برعلل هفصو مالسإلاو برعلل ةءاسإ هتأب ) معلص ( لوسرلا هفصوو ... مهنم ىدبلا ةصاخ هذه نوكت نأ هلل ىشاحو - هل هفصوو . ءاسنلاب ًافوغش ناك ًامورشم ًايولسأ بهنلاو بلسلا دمتعي بصعتم فؤملا نأ تانراقم نم باتكلا يف درو ام لك نم حضتيو .. باتكلا نم ثلاثلاو يناثلا ءزجلا يف ةصاخ ‏٠ ليئارسإلو ةيدوهيلل ًادج نيبو نيفّلختم موقك برعلا نيب لصولا ةزمه مه دوهيلا نأ رّيتعُي نإ - ةيصخشلل ةءاسإلاب باتكلا جعي كلذلو , ةيندمو ةراضحك برغلا انتراضم. ةميق نم ليلقتلاو ‏٠ ةيبرعلا قالخألاو كولسلاو . ةيبرعلا لواحيو كلذ تاساكعناو ‏٠ يمالسإلا نيدلاو ةيبرعلا عابطلا نيب طيرلا فأؤملا لوصفلا نم ديدعلا مدض باتكلا نأ مغر .. ةيبرعلا ةسايسلا ىلع نم ةقطنملا نونكسي يبرع نويلم ‏١٠ ىقتلإ دقو ؛ مهنوئش ةساردل مهدوجو ينبذتجإ دق يبظ ىبأ ىلإ شكارم , رصانلا دبع لامج لحارلا سيئرلا اهنمو . ةيبرعلا تايصخشلا نم .ددعب . تأرم ةدع ةيبرعلا ةقطنملا رازو

غيراتلا » , اذهل دمحم بدألا يرعلا لجرلاةرظن ىلإ ةرظنلا يف تحت ّبتك ثيح ةيبرعلا ةسايسلا ىلع كلذ رثأ رهظأو يف تابالقنإلا ة رثك نع . ةيبرعلا لودلا , بتك ام لك يف ةريثك عجارم ىلإ ٌمجر هنأ بتاكلا يعديو ةريثك رومأل ةبسنلاب نايع دهاش هنأو .. نآرقلا ةمجرت اهنمو ديدعلا ىلع هفرعتو . ةيبرعلا ةقطنملل ةرركتملا هتارايز ءاتثأ اهدهاش نع ةقيقحلا ىه هلاق ام نأ دكؤيو ‏٠ ةيودبلاو ةملعتملا ةيبرعلا رسألا نم . برعلا عمتجم برعلا ةايح فأؤملا فصو ةيموضوملاو ةقيقحلا راعش تحتو

ايقيرفأو نيصلا ىلإ نوهجتيو . رطاخملا نوبّكري راجّتك ًاميدق نيتدلا دوهيلاو برعلا نيب لضاقيو )!(ديبعلاو ءاسنلا .... يف اورجاتيل . ىقرأ سنج مهريتعي نرقلا نم ًءادتبإ هنأب لوقيف ‏ برعلا طاشن ًايشيرات عبتتيو نأ دعب ىتحو . ًاديقعت رثكأ ةيراجتلا رومألا تحبصأ امنيح رشاعلا نوريدي نيذلا ناك تايكلمو تاموكحو كونب ييرعلا مّلاعلا يف حيصأ نوملسملا ناك ثيح . نييحيسملاو دوهيلا نم تاسسوؤملا هذه لقغُي كلذب ىهو .... مالسإلا همرح يذلا ايرلا يف عوقولا نم نوشخي نييحيسملا ءالؤه نأ - نيضرفملا نيييرغلا ِباّتُكلا نم هريغك - اوكشتو » ريغ ضرغ هل فأؤملا نكل .. برع مهنأ يفتي ال نيدلسم ريغ مهنوكو . نيملسملل ًاضيأ ةءاسإلا وهو برعلا ةءاسإلا ةييرعلا ةراضحلا ةميق نم ليلقتلل ًاضيأ فأؤملا لوقيو | جيزمب اوعاجم هنأ ىوس لضف يأ برعلل سيل ةنلتخم بوعش تادّقتعمو تاراضح نم 1

1). : نأب لوقي امك اورهظأ نيذلا لئاوألا نمض اوناك دوهيلا ءامكح 27). دق برعلل تناك يتلا ةناكملا كلت وأ ةراضحلا هذه ىتحو دمحم يبنلا اهراتخإ يتلا ةقومرملا ةناكملا نأ فلؤملا دكؤيو , اهودقف كلذ دكؤيو ‏٠ تَدقّتفإ دق ... )ةمأريخ متنكور : يهو نيملسمنل نيتئانلا برعلا حبصأو .السنلام ع ثيح ” -. ةيبنجأ ىرخأأ سانجأ لبق نم نيموكحم حبكيل يوقف يبرع يأ ةحاسلا يف رهظيم لو برعلا ناكو ... اهيلإ اوراس ىتلا طاطحنإلا ةجوم برعلا م دق !ذام نكلو .... راهدزإ ةرتف نوشيعب ةكراشم نبأ ؟ نيرشعلا نرتلا ةراضحل نآلا مولعلاو بادآلا يف ةيلاحلا براجتلا يف برعلا (١) ‎مهف ىلإ ةجاح يف يبرعلا لقعلا باتك ٠ ‎ص ‎ص . قباسلا عجرملا

عمو نيرشعلا نرتلا يف شيعن انمأ ؟ ةثيدحلا لهجلاو طاطحتإلا وحت نوريسي برعلاف كلذ بعشلا نإف اذل . فرشلا وأ لبنلا مدعو ءابغلاو ًاصاخشأ ىوس برعلا ىف ىريال يبورؤألا لامجلا نوبكر بو ‏٠ ةتولماسبالم نوسبلي 1). ميركلا لوسمرلا ىلعو مالسإلا ىلع ًاموجه فّؤملا نشيو , اهتافصو ةيبرعلا ةيصخشلل نوكملا راطإلا كلذي ًامسار )معلص( ًادكؤم . ةرصاعملا ةيسايسلا رومألا تايرجم ىلع هقيطيس ام وهو يتلا ‏٠ ملسملا ييرعلا تافص ًاقح يه تاقص نم هركذ ام نأ ىلع . يلودلا راطإلا يق . ةيبرعلا تاسايسلا ىلع رت تاءاعدإلاو ةيخيراتلا تاطلاغملا نم ريثكلاب باتكلا ءيلتميو دمحم يبنلا نأ بتاكلا يعدي ذإ ‏٠ يبتقا ىلعو مالسإلا ىلع ةلطابلا : )معلص( نم عونا ةيدوهيلا لئابقلا نم ريشكلا دا * 1) . . ”* ند