صورة العرب في الغرب

ةروصلاب ةرثأتم , برعلا ىلإ ةءاسإلاب ًاضيأ جعت اهمالعإ لئاسو تناك انه نمو - ةماعلاو ةيسايسلا ثادحألا ضعبيو ًارصاق سيل هريثأت نأل ؛ برعك انل يبرغلا رٌوصتلا ةّيمهأو ةروطخ هجاتنل علاطُملا ماعلا يأرلا ىلع هرشأ كرتي هنكل يلحملا هقاطن ىلع ةيزيلجنإلا نيتفّللاب ةَملُملا ماعلا لود لك يفو , برغلا لود يف يمالعإلا ققدتلا ةروطخل ًارظن , ةيناملالا ىلإ ةفاضإ ' ةّيسنرفلاو . ىرخألا ةّيملاعلا مالعإلا لئاسو لك ىلع هقوفتو , يبرغلا يرابخإلاو ليكشت يف ينويهصلا مالعإلا رثأ ىلإ هونت نأ انتوفي الو اذه ًالاثم زربأو .. ًايسايس كلذ لالغتسإل , برعلا نع ةيبرغلا ةروصلا بلاق وأ طمن يف مهعضت يتلاو , برعلا نع ةيكيرمألا ةروصلا كلذل فادهأل ةمدخ . يكيرمألا بعشلا ناهذأ يف تباثو ؛ دماج اذه يف ةلوذبملا دوهجلا مغر ‏٠ لاجملا اذه يف ينويهصلا يمالعإلا حاجنلا مامأ يبيرعلا مالعإلل دودحملا ريغ لشفلاو . ةينويهصلا طيطختلا نصنع نم ييرسغلا مالعإلا ىلخل كلذو .. ددصلا وأ ؛ لضفألا ىلإ انتروص رييغت وهو , فدهلا وحن ةياهنلا يف بصي لكشب ضعبلا هضعبل لمكملاو , ىدملا ليوطلاو ريصقلا يجيتارتسإلا . اهنع تاهيوشتلاو لالظلا ةلازإ قدأ ىنعمب ةليسو لك يف ةروصلا عمالم ىلع فرعتلا يف ءدبلا لبقو ًافاضُم , ةروص انل مسري برغلا نأب لوقلا نم دبال ‏٠ ةدح ىلع مالعإ

5 يفو , لعفلاب انيف اهاري نأ ىثمتي يتلا تافصلا نم ريثكلا اهيلإ , ءافوشلا اهتاددحمو اهتافصب ةروصلا هذه سّركُي هسفن تقولا لكي ةروصلا قيقحت هقانتعإ نأش نم ماده ضيرم ركف ريدصتب هذه لغتسبو همالعإ لئاسو يف ةروصلا مسري ىهف اهليصافت هل يدصتلا نع نوزجاع نحنو يركفلا هوزغب انبيحرتو انراهبنايو , يمالعإلا انزجعب نيتهبجلا يف . ةيسفنلا هيرحو هملورإ لمانو عفا )طقو نيناع همهم يوي هطماو ةندعج- : : ميمو

ريم 0 0 ةيبرغلا بتكلا يف ةيبرعلا ةروصلا اهريثأت اهل لاصتإ ةليسوك ةيمهأ نم باتكلل ام نايبلا نع صاخ لكشي ةينهذلا ةروصلا ليكشت يف اهريثأت اهنو ‏٠ ماع لكشب هادع ام ىلع هلضقت ‏٠ ةوقص معألا بلغألا يف مهو , بتُكلا ءاَرَق ىدل نوكتل ناسنالا اهركتبإ يتلا ةادألا وه ليقُي ‏٠ يلقعو يحور ءاذغ تقولا سقن يق وهو لاصتإلا لئاسو ةسقاتم نع ليق امهم ضعيلا ُةَلَْضَفِيو . سانلا هيلع , ةقماصلا امنيسلاب ًامدي ‏٠ يضاملا نرقلا ةياهن ذنم هل ىرخألا ريثات نع ليق امهمو , ىيديفلاو نويزفيلتلاف , ىيدارلاف , ةقطانلاف هرشنتت امي نوقختسي نيفقثملا بلغأ نأ دجن ثيح , هيلع فحصلا » نأ مغر .. بتكلا رشن ءارو قيلاتو ‏٠ ثحيو دهج نم هنوروصتي أمل . خستلا نييالم عّزوُت يتلا ‏٠ بتُكلا تائم ًايموي نوردصي نوييرنلا ةصاخ ةيؤر وأ ةيصخش براجت اهنوك نع جرخت ال تاعوضوم يف مغر ءارقلا نييالم ىدل اهريثثت بتكلا هذه ثدحّتو ‏٠ رومألا نم رمأل (١) ‎تاياص ليلخ .د ٠ ‎اهروطتو اهتكدشت - لاصتالا لئاسو ٠ ‎ولينألا ةيتكم ‎ص

عونتت ًاضيأو لب .. اهل يعوضوملا ثحبلا رصانع رفاوت مدع انّه سيلو - هرصح عيطتسن ال ًاعونت ةّيبرغلا بَتُكلا تاعوضوم يفو غلابلا اهرثأل ًارظن ؛ لافطألا بتُكو , تالحرلا بدأو يف هيلع ريثأتلا ةلوهسو , يركفلا هنيوكت ةرتف يف ‏٠ لماك ليج ىلع نم اهتادلجم هّمضت ام نأل , فراعملا رئاود كلذك .. ةرتفلا هزه همضت دق ام مغر وأ يتايس امك - ةيئزج رداصم نم ةاقتسم ىأ .. لْخُم لكشب ةروتبم نم ددعل ضرعتنس كلذك - ةّيلاتلا تاحفصلا ربع هنيح يف هنايب . فدهلا ةحضاولا ةينسايسلا بتكلا ضضعيو نيقرشتسملا تاسارد ناسنتإلا ةروص ليلظت يف باتكلا رثأب فيرعتلا يف لبقو ثدحي امم - هل يمّكارتلا ريثأتلا رصنع رّفوت مدع مغر : يبرعلا بتكلل نأب ٍمْرِجُن اننأ الإ - لاثمك ةيمويلا فحصلا ةعلاطم قيرط نع ىلعو ام اذإ ةصاخ . مّدقَتْلا ملاعلا لود نم يأ يق رارقلا ةعناص ةوفصلا فصن ىلع ديزي ًايونس ملاعلا يف ةَجّتنملا بتكلا ددع نأ يملاعلا لدعملا ناو , ‏)١(ء هخسُن ددع نع رظنلا فرصي باتك نويلم 0 ‏.٠

بسح نويلم لكل ناونع دقت ةروضلاب بتُكلا هذه لك تسيلو ؛ نم لثامم ددع اهلباقُي ال عبطلابو .. ةيضرم ةروصب يبرعلا ناسنإلا ه يبرعلا مّلاعلا نأ ىلع تاءاصحإلا لدت نإ نم ‏١.١/ ةيسنب يأ باتك ةئامسمخو فالآ ةعبس نم شكأ جتني ال يتلا بتُكلا فصن نأب ًالدج انضرتفإ اذإف .. ‏١(") يملاعلا جاتنإلا روطس نه .دحاو رطس يف ةّيبرعلا ةروصلا لوانتت ملاعلا يف ردصت ميدقت اهروطس لك يف لواحت ةّيبرعلا بتّكلا لك نأو ‏٠ باتك لك هذهب ًالدج انّمَّلس ول ىتحف - لضفأ ةروص يف يبرعلا ناسنإلا يفكي ال ةّيمقر ةقالعك همدقُت ام نأ دجنس - ةيزاجملا ةيضرفلا بتُكلا نم ةعوبطملا تاّيمكلا نع رظنلا ضغب ‏٠ ةروصلا حيحصتل مهنم لك راشتنإ ىدمو . ةيبرعلا بتُكلا نم اهل لباقملاو . ةيبرغلا , لباقملاب ,ةروصلا مسر يف باتكلا ةيمهأ ىلع زيكرتلا ىلإ كلذ اندوقي ال كلذو ؛ ةروصلا حمالم حيحصت.يف وأ يدصتلا يف باتكلا ةيمهأو اهانيتت ‏٠ قاطنلا ةعساو ةمجرتو رشنو فيلأت ةكرحب الإ ىتأتي ءيش لك لبقو ةياهنلا يف باتكلا نأل . اهيلع عجشُت نأ . تاموكحلا ًاركف مّدَقُت يتلا لاصتإلا ةادأ هفصوب . ةيمنتلا ةّيلمع نم ءزج (١) ١

: ةيتاوولا بتكلا ًايتاجو ًاقوشم ًاذقتم يئاورلاو يصصقلا بولسألا دعي ةجرد تناك امهم . ميهاقم يأ سد هلالخ نم نكمي ‏٠ ءيراقلا دح ىلإ ةغلايملا هذه تّلصو ول ىتح . اهيف ةقلايلل رادقم وف اهتحص نكمملا نم لعجي ةياورلا يق هدوروق ‏٠ هقيدصت نكمي ال يذلا ءارتقإلا نمو - ةصقلا وهو الأ - راطإلا اذه يف ىتأ دق هنأ املاط . هقيدصت ةيلورلا ءاوس ء هعاوتأ لكي صصقلا برقلا مادختسإ ناك انه ول ‏٠ تالحرلا بدأ وأ ‏٠ ةيلابخلاو . ةيسيلوبلا تارماغملا ىل ‏٠ ةيقطاعلا ىذلا - يصصقلا درسلا بولستي زيمتت ىتلا ةيصخشلا تاركذللا برّعلاق . ةَروصْلا لاقطألا صصق ىلإ ًالوصو - بايشلا هيلع ليقُي مادختسإ يق ًادهج اولأي مل ةقيقحلاو هل - ةّينويهصلا هعارو نمو - لكب ةيبرعلا ةروصلا هيوشت يف مهتياغ ىلإ لوصول ‏٠ بيلاسألا ىتش ىلوألا ةنيسولا وه يصصقتا يولسسألا ناكو لب .. ريبعتلا لئاسو ؛ ةظمأ نم دروتس أعم هنايب يتفيس امك . للاجملا اذه يف ةحجاتلا . هعادختسإ يق ءاكتلاو ء يولسألا اذه ماضتسإ ريثثت ىدم نئيبتل أضيآ بتُكلا ةفلغأ مادختسإ كلذك . رشايم ريغو رشايم لكشب . مهيلع مكهتلاو برعلا نم ةيرخسلل ةليسوك ةيصخشلا ةروص هيوشت يف رييك دح ىلإ برقلا حجن دقو 7

, ةيعوضوملا ريغ ثوحبلا دادعإب طقف سيل ؛ ملاعلا راظنأ يف ةيبرعلا بدآلا لالغتسإبو لب , برعلا نع ةضرفملا تاساردلا بتُك رادصإو لبقُي ‏٠ بيج تاياور درجم هنأ ضعبلا روصتي دق يذلا يصصقلا دق سوردملا طّطخملا دجن .. ةيلستلا باب نم اهتعارق ىلع روهمجلا نامضل ؛ ةيبعش رثكألا ةيلستلا لئاسو نم أضيأ عونلا .اذه ىلإ دتمإ ىلع ريثأتلا لالخ نمو ؛ قاطن عسوأ ىلع ىجرملا فدهلا قيقحت نم نوعلاطملا مهو . مهيلع ريثأتلا لهسي ءارقلا نم ضيرع .روهمج ثادحألا ايانث يف مهل سدي ام نوقلتي نيذلاو ىلإ .. معزي ام ةحص ىدم يف ريكفتلل دهج لذب نود ‏٠ ةيصصقلا , نيفقأملا فاصنأ نم ىه تاءارقلا نم عونلا اذه روهمج نأ بناج مهعانقإو , ةلوهسب مهيلع ريثأتلا نكمي ءالؤهو ‏٠ قهارملا بابشلا نمو . عقاولا اهنأكو ةجاذسب اهنوددري - سشابم ريغ لكشب - ءارأب صصققلا هيوتحي ام ليصافت يف ضوخلا لبق انمهي ام لعلو ةلمحو . ةياعدلا ةطخ اهيل ىنبُت يتلا تازكترملا ركذ , يبرغلا : يه طاقن يف اهديدحت نكميو ‏.٠ صصقلا لالخ نم هيوشتلا , هفسلاو ةهالبلاو ةجاذسلاب برعلا فصو ىلع زيكرتلا * نأ ليمع يأل نكمي ثيحب , زييمتلا ىلع ةردقلا مدعو ' لب , رمألا يوذ نم نيبَرقملا نم حبصيو يف طيسوو لب ‏٠ ةلودل يراجت لثمم ىأ مكاحل راشتسمو

يف ءالمعلا ءالؤهو ,مهسفنأ برعلا ةداقلا نيب تافالخلا نع تاساردلا نوبتكيو . صصقلا نوفّلاي نم مه ةياهنلا ‏٠ لباقم يف ةصاخ ‏٠ مهتاردق يف كيكشتلاو . نيملسملاو برعلا داقتنإ ءاكذ ىلإ ناشي نإ . يطرشلاو يركسعلا ديعصلا ىلع ةيبرعلا تايلمعلا فشك يف ةيليئارسإلا تارباخملا فصلا يف ةنايخلا رصنء رفاؤت لضفب ؛ اهلاشفإو مل نإ - مّظعم يف برعلل ئاسلا فصولا هو .... يبرعلا . ةيبرغلا بتكلا - لك نكي , ينيطسلفلا بعشلا نع ‏ةللض٠ ةئيس ةروص ءاطعإ . ممسك ةقفشلا ةراثإو , فطعلا راردتسإ لباقم يف . ضرأ لك يف نيديطضملا دوهيلا ىلع لوألا كرصملا ىه سنجلا .. نونجلا دح ىلإ نيفرسسم . مهيلإ َدَقْنَلا ىهو ‏٠ مهتايحل لظ يف اهعسضو نم ةيرذسلاو . ةيبرعلا ةأرملا ىلإ ةءاسإلا فّلخت ىدم راهظإل ؛ كلذ يف ةفلابملاو ‏٠ يمالسإلا نيدلا

وىفع ءاج فصو هنأكو يتأي تاذلاب رمألا اذهو , برعلا متي ذإ .. يصصقلا بولسألل لمكم رصنعكو . رطاخلا . فّدكم لكشب ضارغألا هذه يف فصولا فيظوت لكشب هتادقتعم هيفستو ‏٠ هلوسرو مالسإلا ىلإ ةءاسإلا دامتعإلاو ‏٠ خيراتلا عئاقو رييغت ىلع دمتعي . هيف ْغّلابم . ًايونعم الإ ميقت ال رومأل يداملا ليلحتلا ىلع هذه ةساردل ليصفتلاب ثحبلا لبق ًاقح ديفملا نم هلعلو نأ .. صصقلا تاحفص عقاو نم اهيلع ليلدتلاو تسلا تازكترملا اذه لخاد .. يبرغلا يصصقلا بدالل ةزّيمملا صئاصخلا ددحن ةيبنجألا صصقلا زّيمُي ام مهأف - برعلل ةءاسإلا راطإ - راطإلا : يلي ام برعلا ةروص هيوشتل ةقداهلا , ةيلايخ ثادحأ قالتخإ ىأ رارسألا ءاشفإ ةيصاخ - صاخشأ ءامسأب اهطبرو ‏٠ يع.قاو بولسأب اهقيلغتو . قئاقح اهتأب ءاحيإ وأ رشابم ريغ ءاعدإك ةفورعم نكامأو , ةيسيلوبلا تارماغملاو ةيسنجلا فقاوم لب صصقلا ىشح - ىلع سدلاو ‏٠ ءيراقلا طبرل ؛ قيوشتو بدج بولسأك سنجلا نيب جزملاو ( فقاوملا هذه ايانث يف برعلا . ) قيش بولسأب ةسايسلاو . مهضعبو برعلا نيب ةعيقولاو كيكشتلل يعسلا -

سوردم قيقد بولسُب حاصلا ءارتفإلاو ءاعدإلا ةفص ' , قدصلاب ماهيإلا رصنع فّثكم لكشب هيف رفوتي ةقيقح نع ثيدحلل ؛ تاؤينتلاو لايخلاو نمرلا ىلإ ءوجللا - عّيمت لظ يف الإ كلذ ققحتي الو ييرونلت دارن ةودغتص ىلإ ريشي داكي . جذاس نمر وأ قرغم لايخ نيب رومألا . يلصألا عوضوملا لكشب مكهتت يتلاو ‏٠ ةيزمرلاو ةيراعلا ةفلغألا ىلع دامتعإلا - ىلع عيجشتو . ةءارقلاو ءانتقإلا موقت يتلا تازكترملاو , ةزّيمملا صئاصخلا هذه لك لظ يفو ليسغ ( ةيلمع متت برعلا ةروص هيوشت ىلإ ةيمارلا ةطخلا اهيلع متيو ‏ برعلا ددض يملاعلا ماعلا يأرلل - ةرّثؤم اهنكل - ةئيطب ) خم . مهل ةءاسإلا ىهو - ىجرملا فدهلا قيقحت ىلع ليلدتلاو نم ددع يف ةءارقلا عقاو نم تارابع نم زجوملا يف درو ام لك . يبرغلا صصقلا فصو ىلع - ةراشإلا تّقبس امك - ةيبنجألا صصقلا ْنكرُت ةيسيلوبلا صصقلا عيمج لُلدٌتف , - ةهالبلا لب - ةجاذسلاب برعلا وأ نأ ةلوهس ىلع ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيليئارسإلا تارباخملا تايلمع

برقتيو ىأ مكاحل ًاراشتسم نوكي نأ ىلإ رسيب لصيو . ةساسلاو ةداقلا نم يف ًاطيسوو , طسوألا قرشلا يف ةيبرغلا حلاصملل ًايراجت ًالثمم نيب تافالخلا ةيفصت يف ًاطيسوو لب بعلي فيك صصقلا نم عونلا اذه حضويو مه امنيب ‏٠ , ةقرقلا نوعرزيو ‏٠ مهضعب يف برعلا ءاقشألا نوككشُي ةقيقحلا يف نع صصقلاو , تاساردلاو , بتُكلا نوفُلْوُي نم ةياهنلا يف مه ءالؤهو , رومألا نطاويب فراعلا بوثي نيفحتلم . مهيلإ نوئيسيو ‏٠ برعلا ذإ .. ءارقلا يف ريثأت نم كلذل ام ىفخي الو , بثك نع اهيلع علْطُماو راز فلؤملا نأ ىلع هيف زيكرتلا متي . بتاكلاب فيرعت باتك لك مضي ,ةناه بضانم نازتو : لاؤط تاوتسل اهيف لمعو# ةيبرعلا ةقطنملا . اهتسايس كيرحت يف رود هل ناك لب , اهتداق نم نيبرقملا نم ناكو سرافلا اذه هتصقل راتخإ يذلا .... )"(درول سالوكين بتاكلل ‏١(١) رفاسُلا لوليأ ةمظتم لاجر اهب ماق يتلا ةيلمعلل يكرحلا مسإلا هنأل مسإلا (١ ةيكيرمألا ةيزكرملا تارباخملا يف يكيرمأ ليمع ايؤر يكحي هنأ يعدي فلؤملا فيتس لينولوك وه ( اهيف هتيرجت يوريو ةيبرعلا ةقطنملا يف شاع . ) ثولو

يف لليق ةيلمعلاب ٌملع كلملا اذه نأ بتاكلا روصي ذإ ... . ندنل بلق ةداضم ةطخ ٌعضو يذلا ‏٠ يناطيربلا سيلوبلا رابخإب ماقف ءاهعوقو ةضبقلا هوه يكرح مسإ اهل ٌدختإ , ىرخأ ةيلمعب ةيلمعلا لاشفإل تارياخم لجر نع هتصق لوصف لوأ يف فّلؤملا ثدحتو عم ةيوقلا هتقالع نعو فيك بتاكلا فصيو - مهئامسأ ركذل يعاد الو - برعلا ءامعزلا حيصي نأ - ةيبرعلا رومألاب هتياردو هتفرعم لضفب - ثولو عاطتسإ عئاذو . ًايرث حبصأ ىتح هب اوقثو فيكو : برعلا ءامعزلل ناين .: تيصلا - لجأ نم كلملاو ؛ كلملاب عمتجإ هنأ فيكو ‏٠ , رخآ يبرع ميعزو ‏٠ كلملا نيب طسوتلا تاءاقل نع ؛دع . ةيسمألا سفن يف ميعزلا لباق مث ؛ ءاشعلا لوانتل طاشن لوح شاقن اهيف رودي ناك رهش ىدم ىلع ةريثك ىرخأ . ليئارسإ ىلع مهتاراغ نشل ةدعاق ندرألا مهذاختإو هذه نأش نم ناكو , ميعزلا ىلإ كلملا نم تاحرتقم لمح امك ىلع فلؤملا فصيو ؛ , ‏)١(نيفرطلا نيب رتوتلا ةدح فيفخت تاحرتقملا همزهيو يبرع ميعز ةميزع نم طبثي نأ لواح فيك . ايسفن

ةصق رمألا سفن دكؤت يتلا ىرخألا صصقلا نيب نمو درسي يذلا .. ةيليئارسإلا تارباخملا يف نولمعي اوناك نيذلا دوهيلا دحأ ةصق هل تمسّرو ‏٠ رصم يف ةيلمع زاجنإل ريتخأ فيك هناسل ىلع يوريو باسحل مالسلا دّروي ةقث بسكي نأ . اذه هلمع لالخ نم هيلتو فرعتيو . مهنم برقتيو نييركسعلا ًاصوصخو . نييرصملا نيلوئسملا ؛ ليئارسإ ىلإ .اهلقنيو , ةيبرحلا مهرارسأو ‏٠ مهططخ عيمج ىلع ىدم ىلع فلؤملا لّلدُيو .. ةداضم ططخ عضو نم نكمتت ىتح مهصرح ضّرتفُي نمم مهنم نييركسعلا ىتح - برعلا ةداقلا ةجاذس تاوقلا دئاقب يدوهيلا ليمعلا اذه ءاقلل هريوصت لالخ نم - ديدشلا ةقفص دقع يف حجن هنأ فيكو , تاينيسخاا يف ةيرصملا ةيوجلا نولوئسملا ةجو نإ . هقيقحت ديري امل ةحتاف تناك , هعم ةحلسأ ةرايزل ةوعد ةحلسألا رسجات يليئارسإلا سوساجلا ىلإ نويرصملا . نيلوئسملا رابك عم ةقيثو تاقالع ةماق يف عجن نصم يفو ةداق يف فعسض ةطقن لغتسإ هنأ سوساجلا اذه لوقيو صصق باتكلا يوري كلذل ؛ نمو .. سوساجلا مهل اهميقي ناك يتلا ةبخاصلا ةرهاسلا تالفحلا

امك .. ةيركسع رارسأ نم ديري ام يقتسي نأ عاطتسإ مهفعض ةطقن نأ نود ليئارسإ ىلإ زارسألا هذه لقن يف هئاسو فلؤملا يدري تّلصو يتلا موقي نأ سيئرلا بئانو كاذنأ ءارزولا سين لبق نم هفيلكت ةجرد ىلإ لمعلا ريس نعو ‏٠ اهنع ًاريرقت مدقيل ؛ ةيرصملا تاراطملا يف ةلوجب 8 » تقولا يف عيمجلا هيف ىهتلإ ‏٠ بخاص لفح لمع يف سوساجلا حجن . اهمطحو تاراطملا عيمج ىلع يليئارسإلا ناريطلا مجه يذلا هذه ديكأت اهتعلاطم نم اننكمي ةريثك ىرخأ صصق كانهو . برعلل ةءاسإلل يبرغلا صصقلا اهدمتعي يتلا ةماهلا ةزيكرلا امه نيزكترم ىلع ليلدتتلا ىرخأ جذامن ركذ انتكميو اذه ةيبرغلا صصقلا نأ دكؤن انهو , اهيلع فطعلاو . ليئارسإ ديجمت برعلل ةءاسإ نم هيوتحت ام ردق سفتب ليئارسإل ديجمت ىلع يوتحت فشكيف . ةءاسإلا ًانايحأ ديجمتلا قوفي دق لب , مهتروصل هيوشتو يتاي ةقدلا نم ردقلا سفنيو . هفادهأو فأؤملا تاهاجتإ نع كلذب ًاتايحأو . ةددحُم ظافلأو رشابم لكشب ًانايحأ ليئارس ديجمت باتكلا . رجفلا دنع تا رئاطلا تًمطحت ةصقل ةيبرعلا ةمجرتلا نم اصّن ‏(١) . هازغم عيطلاب كلذلو ... رشانلاو مجرتملا لوهجم التل

, رشابم ريغ لكشب , ةصقلا ثادحأ نم ةصلختسم ةجيتنو :موهفمك تارباخملا ءاكذو ةردٌّق ىلإ - ًاظفل سيلو ًانمض - ةراشإلاك ءاهلاشفإو ةيبرعلا ططخلاو ةيئادفلا تايلمعلا فشك يف . ةيليئارسإلا .. اهحاجن نامضل ةقدب اهل طيطختلاو اهتايلمع كبح يف اهتردقو برغلا انب اهقصلي يتلا ةيبرعلا تافصلا ىدحإ نربَت كلذ ايانث يفو نافسأ ةيبرغلا صصقلا مّظعم عِجرُت ذإ , مهرارسأل مهسفنأ برعلا ءاشفإ ىلإ ةيبرعلا تايلمعلا لشف ىأ ةيليئارسإلا تارباخملل ليمعك هدينجتو يبرع يأ ءارش ةيناكمإو » . نس نوظفحي الو ةيبرغلا صصقلا مظعم كرت يركسعلا ديعصلا ىلع كلذك يف .. ةيليئارسإلا ةيركسعلا ةردقلا نع ةفرشُم ةروص ءاطعإ ىلع يئادفلا لمعلا فصوو ءايربألا لتقت ديكأتل درو امم ةليلق جذامت انه درونو ‏٠ تارئاطلا فطتختو لافطألاو ذختت - اهلك نكي مل نإ - صصقلا مظعم تناك نإو ‏٠ يناعملا هذه يفف . اهل ةيساسأو ةماه ةزيكر برعلل ةءاسإلاو ليئارسإ ديجمت ‏.(١ حبصأ مث , تاينيتسلا يف ةيليئارسإلا تارباخملا يف مسقل ًاسيئر لمعي ناك ‏(١) . نييزانلا ةقحالمل ةيلودلا تايلمعلا نع ًالوئسم

لاجر يديأ ىلع نييزانلا نيرايطلا دحأ بيرهت ةيلمع بتاكلا يكحي قوشم بولسأب كلذو , ةيبعشلا ةهبجلا .دارفأ نم ةينيطسلقلا ةمواقملا برعلا نأ ةصقلا رْوصُت ذإ , برعلا ىلع سدلاب ءيلم ناك نإد نيردحنملا برعلا بابشلا نأ ىلإ ريشت امك , نييزانلا عم نونواعتي درويو وحن فرجني , ةيناملأ مأو ينيطسلف بأ نم يبرع باش كلذل ًاجذومن , اهجوزتيف ةيدوهي ةأتف ىلع هفرعتو هيبأ توم دعب يدوهيلا رايتلا ام ىلع ًاضيأ بتاكلا للدُي كلذيو , ليئارسإ ىلإ أعم نارفاسيو . يبرعلا لجرلا ةيصخش ىلع ريثأت نم ةأرملل اهنأب ةيئادفلا تامظنملل فصو باتكلا سفن يف درو امك مهنأي نيينيطسلفلا نييئادفلاو ؛ يباهرإو لتق تاباصع نع ةرابع ةقيقح هيوشت فّلؤملا لواحيو .. ةلتقلا ءالؤهل ىوأم ةزغ نأو اهنع ىضري ال ةيئاوشع تايلمع هنأ ىلع هريوصتو ‏٠ يئادفلا لمعلا كلذو . لافطألاو ءاسنلا ىتح نوبعري مهنأ ذإ . مهسفنأ نوينيطسلفلا , ةقفشلا وأ ةمحرلا نوفرعي ال صاخشأ نييئادفلا نأ ىلع ليلدتلل يه أم ») . عيضوم يف فّلؤملا قوسي , يئادفلا لمعلا ةيشحو ىلع اليلدتو 2311 8‏ 14