صورة العرب في الغرب

نم ةيفحصلا تالمحلا هيف ضوخت ام ىلإ ةفاضإلاب كلذ يف نيلماعلا بتاور نيب زيامتلاب قّلعتت , ةفرص ةّيلحم تاعوضوم دق يذلا ؛ يمدقتلا ركفلا نم نييمسرلا فوختو . ةيدوعسلاو جيلخلا اهعلاطت , ددصلا اذه يف ليوهتلاو ةَّلابلاو . برعلا نودفاولا ةلمحي اذه لوح ةيروهمجلا ةديرجو فسويلازور ةلجم هتبتك اميف نيجذرمنك : عوضوملا رضآ ررفلب نررطتنب نويناتسك اهلا دوشرملا .. ريلا رف رقت ,رهب ةبلاطملل » , لاير فرلآ ةسنم ىلإ ‏١ هلارمأ نسصأ يف ضل ا يبنمألا نس رثيملا بئار . لاير فلا يف ةصاخ نريرصألا رطيسي نآلا ممو . كانه ةايحلا نوثش رظفم ى لع .. عيلخا راكنزلا رطف عرص اقرف ةيبرعلا ةلاسعلا ضئنرتو ةعباسلا تادابعج(لاو ءارألا لّمثو ةدررتسلا رثوي امم , ردعلا يدر د بم ناكس ىلإ ةيفاقثلاو 176 . (١) ‎/ار/ه ىف

: لوقت تبتكق ةيروهمجلا ةديرج امل نيلاتبعم كلل صرعللل قمع درقعو - ايقاسنل عورق ---- 1(6‏ ام برعلا ةساسللا قح يق رشلايم فذنقو بسك درو امعو ةيبرعلا ةكلسلا : هيق ءاجو تاويستلا مكح عيصا ةيدرعسنا يق ركفاق ‏# --. . ةصاقلا ضارغألاو تاوزتلاو اًبسقتا ىلع ىشخت اميل نكت مل ةقيقفاو رلر ا ةيداعلا ةيدوعسلا ةساسسلا عشا حرص سعي ايسلغتي يتلا تزهسملا دلثآأ نم :قابغت ىقسحلا نيروتولا نيسقاقا ةيدرعسلا ماكح لك تقالك ولو ىتمح ةماعزالا يت نيعمالطلا 16 _ 5 دجللا ولأ يريص ملي لااقم . ‏١ الح 9

سيئرلا بّطّخل كاذنآ ةيرصملا قحصلا رشن لالخ نمو ةساسلا قَح يف فذق نم هلوقي ام رشتت تناك تاداسلا يرصملا ةسئا هتأ يبرعلا ةمقلا رمتّوم نع هلوقو : ىوس ةرمتحم غل . يومرلا نيس مارصو .. نرتعلا ينارقلا برع يق رهل ركنت يذلا نئكلا رسألا ظقاحر نم نرقاقي نيرلا نييدوعسلاو ‏٠ ربوتكا عمو ةراث نييروسلا عمو ةراث نييتيطسلفلا نم نوقاغي انايعار ظ نم مّظَنُت ام لييس يق ًادهج ةيرصملا قحصلا اولأت مآو .ىلوألا تاحفصلا يقو ‏٠ بوصو بدح لك يق بتكت تناك ذإ تالمح . بسصحو ماكحلا ىوتسم ىلع سين ‏٠ ةروصلا هيوشت هنأ ث نم ام لك . ميمعتلا ليبس ىلع نكلو لاثمكو ‏٠ مهريغو نيفورعملا برعلا لامعألا لاجر حئاضف ركذو . ا 16.3 .

دمحم هايإ ةفصاو ماقملا ةقطنملا ةعمس ىلإ ًءاسأ هنأو , ةحضاف ةيسنج لامعأل ركو هنأب يملالملا ةئيرم 1(6‏ , ةمسد ةبجو مدقُت تناك ةيرصملا فحملا نأ بيرغلاو ةيقلخلا حئاضفلا ضعيو ؛ رصم يف داسفلا مجح نع ةداضملا مهتالمح يف مدختسي امم .. نييرصملا نيناتفلاب ةّقّلعتملا للا تناك يتلاو ةيرصملا ةفاحصلا اهيلإ دمعت يتلا تاَقّلابملا نمو لود ىلع موجه نم فسويلازور هترشن ام ةريثملا نيوانعلا يف اهزربت ظ : ةيلاتلا نيوانعلا تحت ةيدوعسلاو جيلخلا طارتضإو ‏٠ ةمفرب عرارشلا يف ىشلا » لك هيلع دقاعتلاو ءنوقحلا لك هل نطاوملا » عضف طفنلا دالب يق ةورثلا تدرا اذإ (١) ‎يف , ١

0 ًافصاو قيس امي نونعم ا لاقملا لوقي ةّفلابْملا ىف ءارمتساو : طفنلا عمتجم نرتومي اوثاك نيذلا دوئيلاب هبشا انك درقل ياشي نرعتمتسي زيلجترلا ناك امئيب عوجلا نم دوئيرلل تولاو مرسل ياشلا .. ةسماخلا ةعاسلا 1( 8 ةصاخلا ةايملا يشار لا. م نئابزلا ءنرست ةورفملا ,رقشلا - ةرقالقلا يف برعلل : لوقيو .. ةيسفن دقع نم مهلخادب ام يضرتو مهحيرت ةليسو هنأب هل روت - ىبرعلا عئاسلل ةيسفنلا دقعلا عم لإ لماعتي در هئألو ؛ ةئطاخ ةروصب عئاولا »7 , مية يبيبسسلا 737 . 194 .

جيلخلا ءاست نكلو ‏٠ لاجرلا روهمجل ةءاسإلا ىلع رصتقي الو يف روصنم سينأ بتك ذإ , ماع لكشيو تامهّتم ًاضيأ ةيدوعسلاو ‏٠ وأ ل تايرَضأ واستب نولوفشم ىبصاورأ مامأ سيلر . مٌيراحلا ىلإ مهرعو رقسلاب نرمي ءارهصلا ىلإ جورخلا رنإ تاريمزلا ‎نابشلا . برعلا ءاسؤرلا يعوضوملا ريغو يتلعلا بسلا نع امآ : كلذل ةكتمتكو ‏٠ هب حعت ةيرصملا ةفاحصلاف الاتغم ريسي نوتهم او اكلابتم ريسي مرسلا لوم عيربتلا تائمايم ىلإ ,ويرطلا يف امقثو هوم ةرعاو ةلور ةيروب يف عيبرلا رسب زا عب ريرشلا يرق 6(" . ةيبرعلا فحصلا نم يأ ةيرصملا ةفاحصلا يراجُي الو اذه ةيرخسلاو مّكهتلا تارابعو ‏٠ بايسلا ظافلا مادختسإ يف ىرخألا . ةريخألا ةحفصلا . اة أ يف ء ‏١ ص انتل © .

لكت مل نإإو .. ريتاكيراكلا ىلع تنقيطتلابو ‏٠ يعاعلا ظقالاب . ةحدالالا ىلع اهتمو يسمرشلا سيئوللا ةرادز نع ةسايلا غيطت اترق »(*) . جيلخلا يق عاضوآلا نع ثيدحلل ةرخاس نيولتع رايتخإ كلتك كيهات . ةقطتللا يق يكيرسألا ةوقتلاو لَخدتلاي تادلاب صتخي اميق ةلجس ةترشت يذلا نأ امك وأ تايمست دروت ‏٠ يسايسللا ليلحتلا لالخ نم ةيتاتبللا فحصللا جذلمتلا نمو . ةيرصللا فحصلا يف لاحلا وه امك ‏٠ ةرشلايس ٍمتاَمش ءانثلا ةيبوعسللا يف يلخادلا عضولاا ليياحت ناشي درو اه كلف ىلع ةييرحسللا دجت اسك . ريتاكيراك نم ةرشتت ام لالخ نم ةيتاتيللا فحصل يف مّكهتاو يف سدقللا داهجلل ةيبوعسلا نالعإ نم ءازهتسالا كلتل جتومتكو لئاثلا سليكلا نم ةرييك ةيمك ىلع بّكنَم يبرع روصي ريتاكيراك 1(6‏ 58 . 96.. 297 .

نيب ام ةيراضتملا ةيبرعلا ةيفحصلا تاباتكلا عّروتتو اذه تاباتكو .. دحاو هاجتإ يف ةهجومو ةسوردمو ةّمّظنُم تالمح انيس وخلا ني نعت ام لك نأ مهلا لالفتسإ أوسأ ةيبرغلا ةفاحصلا يف لّفتسُي .. لدابتلاب مهنم ةئفل . اهلهأ نم دهاش ةداهش هفصوب عاضوألا دقن ىلإ اهتالمح يف فحصلا دمعتو اذه ةدوصقملا ةلودلل ةيلخادلا ةيعامتجإلاو ةيسايسلاو ةيداصتقاإلا ؛ تادايقلا دض يلحملا ماعلا يأرلا كيرحت فدهب كلذو ؛ةلمحلاب تاهجو ًانايحأ فحصلا هذه ىنبتت امك . هماكح ءيواسم ىلإ ههيبنتو تاروث اهنأكو ًالامكتسإ ةيبعشلا تادايقلا تاحيرصت رشنتو .. راجفنالل ةلياق ةنماك ظ نم عونلا اذه نم بيصن رفوأ ناك ةيدوعسلا بيصت لعلو توم ةجتنملا لودلاو ةيدوعسلا نيب ةيسامولبد ةمزأ نم ُهئدحأ امو ام ريوصت ةينانبللاو ةيتيوكلاو ةيرصملا فُمصلا تآواح ذإ . مليفلل ةيدوعسلا تادايقلا دف بالقتإهتأ ىلع ةيبوعسلا لخآد تدحي فوخ تّراثأ ةروثل روذب هنأو .. ةمكاحلا ةربمألا ءانبأ نيب عارصو تاؤبنت نم ةيسايسلا تاليلحتلا ُهتّنمضت ام:بناج ىلإ كلذ .. ءارمألا

ب ءارمألا عراصتو دلاخ كلملا يفوت ام اذإ , ةيدوعسلا يف عضولا لوح ماعلا يأرلا ىلع ةئّيس راثآ نم تاؤينتلا هذهل امو ‏ مكحلا ىلع . ًايلخاد يدوعسلا ميخضتل ةلواحم يف تالّمَحلا هذه نم تارامإلا وجنت ملو ةيعامتجإلاو ةيداصتقإلا عاضوألل دقنو , ةيلخادلا تافالخلا ةتيتك ام درون تالّمَحلا هذه لثمل جذامنكو تّلاق دقف , ةعذال ةيرخسك نكاو طقف كك نسل هفحعسللا نوعي 200 نركذ نأ نرعلار ديلقتلا وق امك ضرتفماف ال كبست ىرتسم يف يبظ وبا يف كترامع رلع نم ىلعا نركت نأ مير غيشلا ةرامع . كانغ نيب ءارشلا ,ىرافن نع رظنلا ضنب ريزرلا ةرامع 44 6( . يف نعاطم نم يبرعلا حافكلا هتبتك ام كلذ ىلإ فضأ جيلخلا لود يف ةيسايسلا تانسراملاو ةنروقسالا نانستشؤلا ناونتع تحت ) تارامإلا ةلودو تيوكلاو ةيدوعسلاو نيرحبنأ( نع رخآ دَدَع يف ةلجملا سفن هتبتك امو 0 , ‏١ ش ‏١

تافالخ نم اهلوح راد امو ؛ تارامإلا ةيجراخ ريزو ةلاقتسإ بابسأ » ىلإ ةراشإ نمضتو فقومو , ةيودحولا مهبلاطم نع نيعفادم ‏٠ خويشلل مهيدحتو بالّطلا رهاظتو , يبد مكاح ةسائرب يرازولا ليكشتلاو ؛ يلخدلا يسايسلا عضولاو عضولا نع ثيدحلا مث , يبعشلاو يموكحلا نيديعصلا ىلع كلذ رثأو ‏ رشتنلا شيشعلاب 01(6) , 0 عاضوألل ًاضيأ اهتاداقتنإ اهل نإف ةيتيوكلا ةفاحصلا امأ :.اهقاريج لايح ةينامعلا ةنبئاسسلاو تا رامإلا يف ةيلخادلا لودلل ةيلخادلا نوئشلا نم اهفقومو ةيرصملا ةفاحصلا نع اهأ نأ ذإ ‏ ددصلا اذه يف هبتكت ام عُبتّتب لاجملا قيضيف ةيبرعلا عاضوألا داقتنإل اهنّيحتتو الإ ةصرف كرتت ال ةيرصملا فدصلا » رفاوت مدعب ماهيإلل تالواحمو . ةيسايسلا ريغ رومألل ةبسنلاب ىتح يف ضوخلا نع كيهان ‏٠ تايوتسملا لك ىلع لودلا يف نامألاو نمألا . ًانلَع بسلا ىلإ ًانايحأ تلصو يتلاو ؛ ةيلخادلا ةيسايسلا بتاوجلا ٠ (١) ‎دّدعلا , ربفسلا

تالمحلا يف ةمدختسملا ةيفحصلا بيلاسألل جزومنك هركذ فلس امم ام امنإو . اهرصح نع لاجملا قيسخي يتلاو اننيب ةرداصلا فحصل ةنز انك امع رصّتخَس ثحبعب هعبتنو ًاويضأ نونيرفلا ُهلغتسيو .: :ترعلل تاء اشنإ نع ةرجاهملا ةيبرعلا ًاديعيو ‏٠ يبرعلا نطولا جراخ هرودص يف هتروطخ نمكتو . لالفتسإ

برعلا ةروصل اهتءاسإو ةرجاهملا ةفاحصلا انسفتأب اهمسرن يتلا ةروصلل ًاحيضوت هانأدب امل ًالامكتسإ ةيميلقإلا تاسايسلاو . ةيبرعلا تادايقلاو . ةيبرعلا ةيصخشلا .. ةّلدابتملا ةيئادعلا ةيفحصلا انتالّمَح لالخ نم ةييرعلا لودلل ةيلحملار مظلل اهتاسإو ةرجاهملا ةفاحصلا هوهو ًالمكم ًاعوضومب كلذ عبتن .. هب عتمتت يذلا ةّيرحلا خانمل اهلالغتسإو ‏٠ اهفالتخإ ىلع دض ةيبرع تاموكح تاهاجتإ نعو .. ًانايحأ ةيدرف راكفأ نع ةّربعم ةروجأمو .. ًانايحأ يفحصلا سحلاب ةعوفدمو .. ىرخأ ًانايحأ اهريغ جراخ نم اهرودص يف ًايمالعإ اهتروطخ نمكت ذإ , ىرخأ ةرات , ثادحألاب يلعفلا كاكتحإلا نع ام دح ىلإ ةديعب , ةيبرعلا ةقطنمل رخآ بناج يف اهتروطخ نّمكت امك , اهنع لقنت برعلل ةيداعُم مالعإ لئاسو نم ردصّمك اهيرق وه ظ . لالغتسإ أوسأ ٌةبتكت ام لغتستو لوانتيس يذلا ثحبملا اذهل مّدقُن ليصافتلا يف ضوخ نودو نكلو ؛ هرشنت امم جذامنل ًاضارعتسإ طقف سيل ةرجاهم ا ةفاحصلا لودلاو , اهل ةَّمْلا فحصلل ًءاصحإو . ةرهاظك اهدوجو ءدبل ًاخيرأت . اهرطخل ًاحاضيإو , اهعقاودل ًانايبتو , اهيف نكمل خيرات يف ةثيدح ةرهاظ تسيل ةرجاه ا ةيبرعلا ةفاحصلاف امنيح ؛

. 'هترهشو مسإلا سفن لمحت ةّلجم كانه ردصأ ثيح , سيراب ىلإ - ةراظن وبأ ةيرصملا تاطكسلا ىلع ًالياحت اهؤامسأ تددعت مث , اهيف لئادتلاو رصم لوخد نم عنملاب اهل ىدصتت تناك يتلا تاراظنلا هو يف مكاحلا ماظنلا ةّمجاهم عبطلاب اهنم فدهلا ناكو . ‏٠ ةيرصملا ةرداصلا ةديحولا ةيبرعلا ةّلجملا نكت مل ةّلجملا هذه نكل . رصصم ردصت فحصو تالجم ةّدع كانه تناك لب , ةيبرعلا شبرألا جراخ 'نييرصملا نم ةلقؤ , نوينانبل نويفحص اهردصيو ماع ةرداصلا 18455 , دعب مث نإ , اهضعي َرهتشإو رجهملا دالب يف ةرداصلا ةيبرعلا فحصلا كلذ يذلا يضام وبأ ايليإ رعاشلا لاثمأ نم ريهاشم اه رادصإب ماق نيمأ ريمألا ةلجمو 1575 , ةياهن ىتح رجهملا يف ةرداصلا ةيبرعلا فحصلا ضعي رمع لاط دقو , )**(هرقلا اذه نم تانيسمخلا 151 . 18‏ .

يداعم يسايس هاجتإب مستت الآفحصلا هذه تناك نإو » اورجاه يتلا مهناطوب مهطيرل , برعلا نيرجاهملا لجأ نم ندضتو روهمجلاو ةيبرعلا فحصلا نعو ثحبملا اذه يف ىنعنس يتلاو .. سيرابو ندنل ىلإ ًايلاح ةرجاهملا ,ةعرصلاب هبشأ تحبصأ ةرهاظك اهراشتنإو اهترجه بابسأ ليلحتب رداصمو اهتاهاجتإ نايبتو , اهيلع نيمئاقلا ةيوهبو , اهب فيرعتلاو هبتكت امم جذامنل ضارعتسإ مث . ًايمالعإ اهتروطخو ‏٠ اهليومت . ةيبرعلا ةروصلا هيوشت يف ٌمِهاسُيو ةيبرع تالجمو فحص ةّدع رودص عفاود ركذ يف ءدبلا لبقو اهمجح ىلع فوقولل اهددع رصح نم ديال ‏٠ تالجمو فحم ةعبس ندنل يف ردصت ذإ ؛ رتل تفل ةرهاطك اهضعب رهتشإ يبرعلا نطاوملا عمسي مل امنيب فحص يف ةرجاهلا ةفاحصلا لثمتتو . ها » . » نوئش ه

» , » , », : نودصلا نع فرت نق تالكلاو قعضلا ذه نقديو: ةةويلسملا ام ةعونتم يهف تالجملاو فحصلا هذه باحصأ ةيوه نع امأ نكل ‏٠ يدوعسو ينادوسو يروسو يسنوتو يبيلو يرصمو ينانبل نيب نوينانبل نويفحص مه ريرحتلا يف لمعلا ىلع ًالعف نيمئاقلا فحصلا ىدحإ هترشن ءاصحإ ريشيو . نوينيطسلفو نويرصمو يلارم نرشل يف ينصص ‏٠٠ يلارع سيراب ينو ‏٠ ميقب يبرع يفحص ‏٠ تراشأ امك نييفحصلا ءالؤه ةرجه ىلإ عفادلا لعلو : ىه ةفيحصلا ةينمصلا ةرهاقلا برصر ةيلقزلا ترريب برص ضرفو .. نائبل يف ةياقألا برملا دعبت .... ةيفعصلا ترريب ) ءررس ( ىلع ةرسمب ةباقرا .نالغإو .. نييفصصلا نم ميرعلا رارثو .. . صربق يف ردصت )*( ‎ص

رضآلا ضعبلا عباطم مرتو .. فّمملا ضعب . افينعلا فصقلا طبر رامصرلا ةلامتبإو فمملا شعب رهاب نأ مير ناك » . هذه بقارت نأ ةيرملا ةموكملا تطرتشإو اهشدام نك يف ةقيثد ةبتارم تررهلا ةرفلاقلا م رورصلا تدارأ اذإ .. ابشاعوضومو بوربسلا ناو ةصاخ .. اينسعت طرشلا ناكو .. ». ةتامملل برم ةرق نم ةرقااقلا تلرحتو لاجرل درط ةوق عم رثكا ىلإ .. ةيتوريبلا بعوتست نأ عم رلدبو ‏٠ نييرصلا ةنامملا راها .. برملا ببسب ةلّطعْلا ةيئانبللا ترلعملا ةصا ىرضألا ةيبرعلا دالابلا ىلإ اهباتك رابك سيراب ىلإ اضيار ‏٠ يبرسعلا عيلكا لود ىلإ »‏ . ليربأ 5‏ .