الوجوه المتعددة للارهاب ديفيد كانتر

باهرالل ةددعتملا هوجولا ةفلتخم اياضقو رظن تاهجو رتناك ديعيد :ريرحت ةمجرتلا وقتا زكرملا ميدقتو ةمجرت : ميكحلا ناهيج

نيصصختملاو نييلودلا ءاربخلا نم ةعومجم لواحي لمعلا اذه ةهجاوم ىف اهتبرجت ةصالخ مدقت نأ ,ةددعتم ةيفرعم تالاجم ىف لل مع ا ا ل ل لل اللا كل ل ة كتل كالا لقفل 00 لاكشأ نم ديدج لكش نع ركل ا اا عا تاكش تاكا اضيأ تاج تل ل ا ا ل ا 00 ترقأو باهرإلا ةرهاظ ةعيبط ىف تحب تك ا ل ل ف ا

باهرالل ةددعتملا هوجولا ةفنلتخ ايا خقو اذن تا وو

ةمجرتلل ىموقلا زكرملا روفصع رباج :فارشإ تحت ليعامسإ اشر :زكرملا ريدم 2233 ةفلتخم اياضقو رظن تاهجو :باهرإلل ةددعتملا هوجولا رتناك ديفيد - ميكحلا ناهيج - ةيزيلجنإلا :ةغللا - 2014 :باتك ةمجرت هذه ]1 طل) عل طزنت 0 6 طلو هلله نوع ؟ان م ةرناطمءل 81 )ةمئاةللمم ءءواك دهاعازن ببتكط !لدغل مدا جعوممموأطأاتؤب هل اةاهعاسعلا طبطاتوطتمم آءاسصلاعل رعمرملانععل رح عصب ؟همص يتاطمامأ اطع ىملاعم مععتأددأهمد ه ءهممالعت عطغ طما لعب ماا آل عااك ةمجرتلل ىموقلا زكرملل ةظوفحم ةيبرعلاب رشنلاو ةمجرتلا قوقح 07545604‏ 0 .51 0212/8 81 04 0 1123 4 :11 6 :8-1

باهرالل ةددعتملا هوجولا ةفلتح اياضقو ظن تا رتناك ديفيد :ريرخ ميكحلا ناهيج :يدقتو ةمجرت 2014

اياضقو رظن تاهجو :باهرإلل ةددعتملا هوجولا 5 11‏ .مس 514 باهرإلا ‏١ )مدقمو مجرتم( ناهيج ءميكحلا أ 117‏ 977 - 11978 .13 .1.5 5114.7 ةيركفلا بهاذملاو تاهاجتالا ميدقت ىلإ ةمجرتلل ىموقلا زكرملا تارادصإ فدهت 'هباحصأ تاداهتجا ىه اهنمضتت ىتلا راكفألاو .اهب هفيرعتو .زكرملا ىأر نع ةرورضلاب ربعت الو

0001 00 11 57 ةيلامشلا 51 ديفيدو ىجنراس وشناهدوس حلسملا داهجلل ىنيدلا باطخلا :ثلاثلا لصفلا 1 1111111 رظن ةهجو نم.ىهدول دلاخ ميهاف ىباهرإلا زغل :ةلاح ةسارد :عبارلا لصفلا ا ا ب لا م .زميلو فيلك ةيبرغ ةمظنم نيب ةنراقم :ضراعملا ىسايسلا باه رإلاةأشنىفملظلا رود:سماخلا لصفلا 5 ةيروثلا ابوروأ تاعومجيرخآ :ريمفون 0 0 0 00000 نوجو ءاتبوج .ك كابيد ايرظن ادعب :ةمظنملا ةميرحلاو باهرآلا :عباسلا لصفلا 02000 45 69 111 127 1539

ماس - ةريغصلا تاعومجملا ةيجول وكيس ةيباهرإلا تاكبشلا :نماثلا لصفلا 1 1 17177111111 دينجتلا :ناشيشلاب باهرإلاو بابشلا تاباصع - ةلاح ةسارد :عساتلا لصفلا 0 ىربيلاف نيورو نوسيجروب نيفيك ىقيدص وه .ىودع ودع :رشاعلا لصفلا 50000 ةيوطلسلا ةدايقلا :ناشيشلا ىف فوريداق نازمر ‏ ةلاح ةسارد :رشع ىناثلا لصفلا 2 1 1 باهرإلا ثداوحل ىمالعإلا راطإلا : ‏١٠ لوتس لكيامو نوزنرب ىرام ةيكيرمألاةدحتملا تايالولاو ةدحتملا ةكلمملاب . ديدجلا ىم اعلا باهرإلا :)تنرتنإلا( ةيتوبكنعلا ةكبشلا باهرإ :رشع عبارلا لصفلا 0 521100 ىباهرإلا ملسلا ىلع لوزنلا ءدبو ةيلاكيدارلا عم كابتشالا كف :رشع سداسلا لصفلا 219 239 267 207 327 355 3053 401

م مدعم هطابتراو ةيمالسإلا روذجلا ىذ باهرإلا نع الماك ايليصفت الصف باتكلا اذه درفأ » لوفأ عم نمازت دق كلذ نأو .نايدأ ةدعل ةيلوصألا تاكرحلل اظوحلم ايمانت دهش دق ىلع ةمهملا ةلثمألا نمو .لاثملا ليبس ىلع تاعمتجملا راشتنا كلذكو تاكرحلا هذه نع ىمالسإلا داهجلا ةكرح زيمي ام مهأ نإ .ليئارسإب ةيسكوذوثرألا اهليوحتو ةدئاسلا ةيبرعلا ةمظنألا بلق فدهب .فنعلا بولسأل اهجاهتنا وه ةيلوصألا ىتلا ةلئسألا مهأ نم .فلسلل اقبط ةيمالسإلا ةفالخلا ماظن ةماقإو .ىمالسإلا داهجلا ىواتفل نيملسملا بابش دييأت بابسأ :اهنع ةباجإلا لصفلا اذه لواحي .مهن لب ..افرطترثكألا ةيرآلا ممألا ةعومجم ربتعت ثيح ةيقب لع ىنوسكسولجنألا ضيبألا سنجلا ةدايسو قوفتب اخسار اناميإ اهؤاضعأ نمؤي ثادحأ بقع ةيكيرمألا ةدحتللا تايالولا زي كرت نم مغرلا ىلعو .سانجألا ةوارض تاءادتعالارثكأ نإف .ةيجراخلا باهرإلا تاعومجم لع ‏١ اموهالكوأ ةنيدمب عقو ىذلا ريجفتلاك دي ىلع ضاهجإلا تايلمع سرامت ىتلا تايفشتسملا ريجفت وأ ؛هيفكام ىثوميت دي ىلع دودللا ودعلا نأ الإ .ىعامجلا لتقلا ثداوح بناج ىلإ .ةبصعتم ةيحيسم تاعومجي 7

مهودع عم نمزلا نم ةرتف مهفلاحت ناك انه نمو .دوهيلا وه ةيرآلا ممألا ةعومجمل تناك عبطلابو ةهجو صخلتتو .ضراعمو ديؤم نيب .نأشلا اذه ىف ةعومجملا لخاد تاماسقنا كانه تقولا ىف ةيرآلا ممأللو ىمالسإلا داهجلل كرتشم ودع دوهيلا نأ ىف ديؤملا قيرفلا رظن .امهنيب فلاحت مايقل ايوق ارربمو ايفاك اببس دعي اذه نأو .هسفن ىفئاط زييمت نم هدهشن ام .ثيدحلا انرصع ىف ىنيدلا زييمتلا ىف ةالاغملا رهاظم نم ةينيدلا بصعتلا اذه رهاظم نمو هجتيو ‏١٠١ .ىزييمتلاو ىزمرلا فنعلا لمحت ىتلا تاباطخلاو تالاجسلا ىلإ ضيرحتلا طمن » بولسأ نودمتعي نيذلا ةيفلسلا ةينيدلا تاهجوتلا ىوذ نم نيملعملا لالخ نم وأ كلذو .بالطلا نيب ىفئاطلا زيامتلا سركي ام مالعإلا -حاتفلا دبع ليبن( .ةيوناثلا مث ةيدادعإلا سرادملا ىلإ لافطألا ضاير نم اًءدب تاءادتعا تايعادت نمو .) ‏١٠١ ةيالوب ةيناتستورب ةسينك ططخم ريخب ‏١٠ ‏١ ١ نيبراحملا نييكيرمألا دونجلا ىلع ةوطخلا هذه لثمل ةعقوتملا تايعادتلا نم مغرلا ىلعو لخاد ةيمسرلا ةيقوقحلا تاداقتنالاو ةيلودلا ةمدصلا بناج ىلإ .قارعلاو ناتسناغفأب هذه نمق زنوج قريت نقلل ريذحت هيجوت درجمب ىفكا دق امابوأ سيئرلا نإف ءاكيرمأ أدب اديرولف ةسينكل مهيدحت نينلعم .ةسينكلا نم برقلاب رطفلا ديع ةالصب 8

تاعومجم ثالث نيب ةنراقملاب نوصصختم موقي ] اهمكحي ةدايس تاذ ةلودو لقتسم نطو سيسأت ىلإ حتف ةمظنم ىعست ءاريب ةمظنم امأ .ايبمولوكب ةلماش ةيعويش ةروث رجفت نأ كراف لواحت .نوينيطسلفلا هجوأ ىف لصفلا ثحبي .ةيلامشلا ادنلر يأ نايناطيربلا ةموكحلاو شيجلا رداغي نأ ديرتف .ثالثلا ةيباهرإلا تاعومجملا هذه نيب فالتخالاو هباشتلا ةقيثولا ةقالعلا ىلع ءوضلا ‏ رشع ىداحلاو عباسلا هيلصف ربع ى امهيلك كارتشا كلذ نمو .فادهألا تفلتخا نإو طروت ةميرجلا ءاربخ انل دكؤي » فده لا قيقحتو ةعومجملا معدل مزاللا ليومتلا ريفوت ضرغب .تاردخملا ةراجت وأ ةحلصملا بيلغت ىلإ تاعومجملا هذه ضعب ىهتنت دقو .هلجأ نم تماق ىذلا ىسايسلا ةيسانتم ىداملا بسكملاو حبرلا قيقحت ضرغب ةمظنملا ةميرجلا ةسراممو ةيصخشلا » كرتشت )نيح ةيسايس تاعامج ىلإ نايحألا ضعب ىف ةمظنملا ةميرجلا تاعومجم لوحتت نأ .ىسايس فده قيقحتل فنع لامعأب مايقلل ةيباهرإلا تاعومجملا عم قيسنتلا ىف نم هروص عشبأ ىف ةلودلا باهرإ ىلع ايعقاو الاثم رشع ىناثلا لصفلا ضرعتسي اهك ةيديدحلا ةضبقلا دض نع لزعلا نييندملا دض ةطرفملا ةوقلا مادختساو فنعلا رفسأ ثيح .ىتيفوسلا داحتالل ريمفون ‏١؟ ءوكسوم رابخأ( .نطاوم ‏١٠٠ 04 )). هتينابزو دسألا راشب دي ىلع ىروسلا بعشلا ىقح ىف رزاجم نم نآلا فرتقي ام لعلو نرقلا ىف ةلودلا باهرإ ىلع لاثم ريخ ,فسعتو عمق نم 9

» ىرصملا( ىضاملا سرام فصتتنم ذنم ديهش ‏١٠٠ ىمسرلا ريرقتلا نادأ امك .لافطأو ءاسن اولتق نم نمض نمو ةدحتملا ممألاب ناسنإلا قوقح سلجمل عباتلا ايروس لوح ةيلودلا قيقحتلا ةنجلل نيقشنملاو نيرهاظتملاو نيضراعملا دض جهنمملا ىسنجلا فنعلا ىروسلا ماظنلا مادختس :نيستكلا نم هللذؤ قووسلا ةبعشلا ءائبأ نم ةينورتكلإلا ةبقارملا ,ثيدحلا رصعلا ىف اهيوعشل لودلارهق لئاسو نم اضيأ ركذنو ةقيثو ةبقارملا لاجم ىف ماعلا لوح ةيروتاتكيدلا ةمظنألا عم لمعت ةكرش ‏١ تصنتلاب تاكرشلا هذه موقت ثيح ‏١١ ماظن مادختساب ةلاقنلا فتاوهلا عقاوم ديدحتو نينطاوملل ةيفتاهلا تاثداحملا ىلع بوعشلا ىلع سسجتلا ةعانص نأ ودبيو .ةينورتكلإلا لئاسرلا ضعب بجحو ةمظنألل اهتامدخ عيبت ؛ةجئار ةعانص ؛ تدوذ دق تناك ىنورتكلإلا ديربلا ىلع سسجتلاب اه حمست ةبقارم مظنب ىف اهيسال ؛جراخلاو لخادلا ىف ةضراعملاب ةصاخلا تنرتنإلا تاثداحمو ةشدردلا جماربو قباسلا ىسنوتلاو ىروسلاو ىناريإلا ماظنلا ءوجل ىلإ كلذك ةفيحصلا ريشتو .ايناطيرب .ةضراعملا دارفأ بقعتل ةمظنألا هذه ءارشل ىف باتكلا هضرعتسي ىذلا تنرتنإلا ةكبشربع باهرإلا ةسرامم ىلإ كلذ اندوميو ايلاع ظحالملاو فورعملا نم . باهرإلل ةثيدحلا هوجولا نم ربتعيو .رشع عبارلا هلصف ىلع ةيملاعلا باهرإلا تامظنمل ديازتملا دامتعالا ريمتبس نم رشع ىداحلا ثادحأ ذنمو لود ربع ةرشتنملاو ةددعتملا اهايالخ نيب لصاوتلل ءاوس » .ليومتلا ضارغأل وأ اهفوفص ىف اهدينجتل ةباش رصانع باطقتساو ةياعدلا فده+ وأ 10

» ىتلا ةيويحلا ةيتحتلا ىنبلا ةياحل ةيئاقو تاءارجإ ذختت نأ تاموكحلا ىلع امازل حبصأ نم لصفلا اذه انل درسي .اهتايلمع ةرادإو ليغشت ىف ةثيدحلا ايجولونكتلا ىلع دمتعت ىحصلا فرصلل تاخضم ىف مكحتت ةكبشل ىنورتكلإ ماظن قارتخا ةثداح ىلع ءادتعالا نم هدرفمب صخسث اهيف نكمتي ىتلا خيراتلا ىف ىلوألا تناك .ايلارتسأب ىلا بوساح ريبخو سدنهم وهو ءسدنهملا اذه نكمت دقو .ةلوهسب ةيتحتلا ةلودلا ةيئب ماع كلذ ثدح .ةرم نوللا ىلإ جيلخلا ةايم ليوحتو ةيئاملا ةايح لا توم ىف ةثداحلا كلت تببست » .)ايلارتسأب - دنال زئيوكب ةئيبلا ةيامح ةلاكو نم ةققحم » نأ نودكؤيو .هروذج نم هلاصئتساو هتحفاكمل ةيلمع تايجيتارتسإ ىلإ لوصولاو نأو .ةيئدبم تاوطخ نوكي نأ ودعي ال نأشلا اذه ىف نآلا ىتح هيلإ لوصولا متام | فورعم ريبخ وهو مدغم ىلاحتف انل مدقيو .هتاذ تقولا ىف ةريغتمو ةكباشتم لماوع نأ ليختيف .باهرإلا ملس وأ جردلا ةركف ىف لثمتي .مامتهالل اريثم اروصت تاجرد ىلع ىجيردتلا دوعصلا بلطتي باهرإلا ملاع ىف طروتلا ىلإ صخشلا لوصو نم ىلعفلا طروتلا لشمي ىذلاو عم كابتشالا كفل جمارب عضو حرتقيو .ىباهرإلا فنعلا ةطشنأ ىف طارخنالا لالخ دوجو انل دكؤيو .باهرإلا تايوتسم نم )قباط( ىوتسم لك دنع ىباهرإلا ةيلاكيدار دبال هنأو .تايوتسملا هذه نم ىوتسم لك دنع ىباهرإلا ىلع رطيست ةنيعم ةيسفن ةلاح ىلإ دارفألا لقن فدهب كلذو .تاللاحلا هذه نم ةلاح لك لباقت ةيجيتارتسإ عضو نم .ىنبملا جراخ ىلإ مالسب مهباحطصا متي ىتح جردلا لفسأ ميكحلا ناهيج 11

-. ةمدقم هوجولا نع ناكمإلا ردقب ةلماكتمو ةلماش ةروص ءاطعإ ىلإ لمعلا اذه فده باهرإلا ىنعمو .نومهاسي نييلود ءاربخ نم ةقومرم ةبخن لمعلا اذه ىف نواعتي .رصاعملا انعمتجي ىف باهرالل فالتخالا ةنيابتم هوجولا نع فشكلا ىف ؛ةددعتم ةيفرعم عورف لالخ نسم .ثيدحلا انرصع ىف ىباهرإلا ةيصخش راوغأ ربس ةلواحمو فرطتلا ف ىساسأ لكشب هروذج دجي ىذلا باهرإلا ىلع باتكلا اذه زكري .ةمظنملا ةميرجلاو فرطتملا باهرإلا نيب ةقالعلل كلذك ضرعتي هنأ الإ .ىمالسإلا نم ءرصاعملا هلكش ىف باهرإلا ىسني الو ةيدفلا لباقم فاطتخالا مئارحل ضرعتيف .ةرصاعملا انتايح ىف ديازتملا اهرودو )تنرتنإلا( ةينورتكلإلا ةيلودلا ةكبشلا لالخ فديي ماعلا ىأرلا ىلع ريثأتلا لإ :ىرهوج لكشب دودرم ةسارد ىلإ ةساملا ةجاحلا تناك انه نمو .لوآلا ماقملا ف ىسايس رييغت ثادحإ فيكو دعبت ىؤرلا كلت نأ كشالو .ىدملا ةديعب اهجئاتنلو ةيباهرإلا ةطشنألا كلتل نورظني نويباهرإلا ءالؤه ىعسي ىتلا ةيصخشلا تاحومطلا وأ ةيساسألا فادهألا نع اريثك عبتت ةيمهأ تناك انه نمو .اهنونبتي ةيضق مساب حاورألا قاهزإ لالخ نم ءاهقيقحت ىلإ جمارب عضو ضرغب كلذو.ريهامجلا ىلع اهريثأتو ةيباهرإلا ةطشنألا نيب ةقالعلا نم دحلا لمأب فرطتلا نع ةلوئسملا لماوعلا صيلقت ةلواحمو .اهتهجاومل ةلاعفو ةحضاو 13

نيردقم ريغ ءاهاطخ ىف ريسلا مث اهتديقعب نايإلاو تاعامجلا كلت ىلإ بابشلا ماهضنا .موؤشملا ريصملا اذه ىلإ فارجنالا ةبغم ىلع اباتك لصو دق عقوم لا سفن ىلع ددعلا ناك 2011 .ةريخألا ةليلقلا تاونسلا لالخ لعفلاب هرادصإ مت بتكلا هذه بلغأو لك ىف حضاو ىريهامج لوضف ىمانت نع باقنلا فشكت ةيميداكألا ةرفطلا هذه اذه ةيطغتل تارادصإلا ىف حضاو ديازت هرودب هعبت دقو ساسألا ىف هنومضم دمتعا بتكلا نم ليسلا اذه نأ الإ دوهشملا ىريهامجلا مهنلا دقف تاعامجلا .ةيكيتيلوبويجلا تارابتعالا ةاعارم بناج ىلإ ةيباهرإلا طاقن نم دعب ةدافتسالا متت مل ,ةطيسبلا تاءانثتسالا ضعب ادع ايفف ءرمألا ةقيقحو ملاعلل مهتيؤر ةيفيكو مويلا ىيباهرإ لوح ةفلتخملا ةيفرعملا عورفلا نيب ةكرتشملا قافتالا نيب عزفلا ةراثإ نويباهرإلا اهب لواحي ىتلا ريطاسألا نع رظنلا ضغب كلذو .مهلوح نم .ةيئاعدلا مهفادهأ ةمدخو .ريهامجلا ةسارد فدهب ةلوئسملا تاهجلا نيب قيسننتلا دوهج ززعت نأ نكمملا نم هنأ امك اهعضت ىتلا جماربلا دعاسي وأ قوعي اهب ماعلا ىأرلا ىلع باهرإلا ريثأت لماوع اديدهت هيف لكشي باهرإلا حبصأ ملاع ىف ةيروحم ةطقن هذه .هتحفاكمل تاموكحلا ىتلا تالواحملا ضعبب فارتعالا ةرورض .ءكلذ عم ىضتقت ةنامألا نأ الإ ..اديازتم اوناك ذإ .مهتأرجب دهشن نيذلا نيثحابلا ضعب دي ىلع ةمدخل فنع لامعأ اوبكترا نيذلا ىدم رابتخا تلواح ةداج تاسارد عم كلذ نمازت دقو .ةحضاو ةيجولويديأ فادهأ 14

فتعلا عيجشتو رشن ءارو نم ءادعأ وأ ةفرطتم ىرخأ تاعامج لبق نم هلالغتسا مت ءمعز درحم هنأ مأ .باهرإلاو .ةيسايس وأ ةيصخش فادهأ قيقحت ضرغب برغلا نيصصختملا نم ديدعلا قافتا ززعي الوأ اهنيمضت ةرورضو .باهرإلا ةحفاكم تايجيتارتسإ ةيمهأ تناك انه نمو ىف طارخنالا وأ .باهرإلا فوفص ىلإ هباطقتسا بنجتل .ةرمدملا هتطشنأ رتؤملا ميظنت ىف ىل اهتدعاسمل وناويإ ايرامل ىريدقتو ىنانتما نع ربعأ نأ ديرأ ءاريخأو .رونلا لمعلا اذه ىري نأ ىف ىقيقحلا ببسلا ناك ىذلا رتناك ديفيد رسفوربلا ‎ريمتبس 15