257 وظلت مطلاعة بةلا تعمل و دها قرابفة شفبعفين سفنة ثم ظ فر المطفابا الأهليفة الفا كايففت شو ففا المطلاعففة الأهليففة القلاطيففة (الففةطن هيمففا بعففد) ثم تلت ففا مطلاعففة وا ي النيففل ثم تتابعت المطابا وتكا ر . والذي ي منا شن يقف شماا غ ة شمةف جديرت بالتأمل في تقيي شعما تل المر لة: 1- ر المطفابا في كنفير مفن من فةفاتها علفى طلافا كتفابٍ شو شكنفر بهفاما الكتفاب الأصففلي شو بآخففره لصففلة ذلفف بالكتففاب شو لمجففر ي ففر الكتففب علففى شوسففا يطففا . ومففن الطر يف شن يرى خماة كتب مطلاةعة في كتاب وا د وفي صححة وا دت اجتمعت خمات ا في الصلب وا اما محصةلة بجداو . ذن ظفاهرت طلاففا الكتففب بهففاما كتففب شخففرى هففي ظففاهرت هريففدت الففة بةعففةم علففى شن القةا كايةا في سلاا لن ر العل وذذاعته. 2- شن الففذين تةلففةا طلااعففة الكتففب وتصففحيح ا كففايةا مففن طلاقففة الم ففايي الحضففغء ومففن هففالاء: ال ففيي يصففر ا ففةفيت ومحمففد قطففة العففدوي ومحمففد الخاففيت وطففه محمففة وةيره . وقد كان للكنير من تآليف هة اافتغا بتصفحيح الكتفب؛ لكفن ياخفذ علفي شن لم يعنةا بذكر الأصة الم طةطة الا اعتمدوها في ذخراج الكتب. 3- شن القفةا لم يعنفةا بالح فافس الحنيفة الكاافحة عفن كنفةو الكتفاب المن فةف واكتحفةا بذكر ه افس مةعةعية مةج ت. وما هذا كايت تل المر لة من شةنى وشخصب مرا ل ي فر الفتراث العفر وذذاعتفه وهي بكل خيرها وعطام ا قد شسلمت ذل ما تلاع ا من مرا ل. المر لة النايية: (مر لة الناارين النابهين): و هففف مفففن طلاقفففة عظمفففاء الرجفففا وجاهفففدوا في سفففلايل الفففتراث ج فففا ان صفففا قان ووبان عنيت : محمفد شمفين الخفانجي ومحفب الفدين الخطيفب ومحمفد منفير الدم فقي و افاا الفدين القدسي. ومن عجامب الاتحا شن شفبعت مفن شهفل ال فاا ي لفةا مصفر واتصفلةا بعلمام فا وعملةا على طلااعة الكتفب وي فرها وتأ فروا بتلف الفروم الفا سفر في مطلاعفة بفةلا مفن ي ر الأصة والأم ا مفا العنايفة بدقفة التصفحيح وشمايفة الأ اء وذن كايفت قفد تخلصفت من ال كل الطلااعي القديم المتمنل في طلاا الكتب بهاما الكتاب الأصلي.
عدد الصفحات ٢٥٧258 وشه ما يمي من ةفا هذه الطلاقة: الخر علفى ذكفر مخطةطفا الكتفاب ووصفح ا؛ ذلا شنففا لم تعففن بالح ففافس الحنيففة لمففا تن ففره ذلا مففا يففراه مففن بعففض مطلاةعففا الخففانجي ومحففب الدين الخطيب. وممفن يتصففل بهفذه الطلاقففة اففي ان هاعفغن وعالمففان جلففيغن؛ شمفا الأو : ه ففة ال ففيي محمفففد امفففد الحقفففي امفففل لفففةاء الافففلحية وماسففف جماعفففة شيصفففاف الافففنة ا مديفففة صفففر والذي شي أ مطابا الانة ا مدية وي فر هي فا مالحاتفه وكنفيران مفن كتفب افيي الإسفغا ابفن تيمية وتلميذه ابن القي وكتب الخنابلة وطلاقا فجا ا. وشما الناص: ه ة ال يي محمد محيي الدين علاد الخميفد الفذي يعفد صفححة اهلفة مفن فيففي الففتراث العففر قففد ا و ففده المكتلاففة العربيففة مففا لم تقدمففه هيئففة علميففة مدعةمففة بالمففا والرجا . وقد ف مي الرجل يه شعا طلاعفا سفابقة عليفه ممفا شخرجتفه مطلاعفة بفةلا ومطفابا شوفوبا وشيففه لم يعلاففأ بجميففا مخطةطففا الكتففاب الففذي ين ففره وشيففه لم يضففا الح ففافس الحنيففة الجامعة لماامل الكتاب المن ةف. لكففن هففذا لا يففنق مففن قففدف الرجففل وج ففده الففذي بذلففه في تصففحيح وعففلاط الففن علاطان صحيحان وذعاءته بال فروم اللغةيفة الفا تنحفي عنفه الج الفة شو الغمفةض مفا العنايفة بعغما الترقي وشوامل الحقرا وعدا تفداخل شجف اء الكفغا. ويكحيفه هضفغن شن كفل مفن تعل النحة في ار الدييا وةربها بعده مدين له بدين كلاير لما بذله من ج د بالغ في ذخراج كتب النحة في شسلةب يمتا الدافس ويصقل اللاان. المر لة النالنة: (مر لة اف الكتب المصرية): والفا رمففل كففل سمففا المففن ج العلمففي الففدقيق في ذخففراج النصففة والففا تأ ففر ذل ففد مففا نففاهج المات ففرقين الففذين اففغلةا بترا نففا والففذين اسففتقةا وبففدت منففاهج مففن شصففل ترا نا. وكففان صففا ب الحضففل في هففذا بعففد الله سففلاحايه: شحمففد وكففي بااففا الففذي قففا عنففه اكيب شفسغن: "كان يقظفة في ذةحفاءت ال فر وه لا فة في ةحلفة العفالم الإسفغمي و يفات في وسط ذل ا يط ا امد".
عدد الصفحات ٢٥٨259 وقففد بففرو في هففذه المر لففة م ففي ة جليلففة مففن العلمففاء الففذين بففذلةا ج ففدان واسففعان هيمففا ش سند ذلي ولم يحظةا ع فاف مفا يحظفى بفه ش عيفاء التحقيفق في هفذه الأ ا ومفن : ال فيي شحمد ال ين وال يي علاد الر ي محمة وال اعر شحمد يافي والأسفتاذ محمفد علافد الجفةا الأصفففمعي وال فففيي شحمفففد علافففد العلفففي الفففبر وص والعفففالم الج امفففري ذبفففراهي اطحفففيا. ومفففن الطريف شن ال يي محمد الخضر ان ايي الأوهفر كفان قفد عمفل مصفححان في هفذه الفداف في مقتلال ياته العلمية. وقفففد من لفففتْ هفففذه المر لفففة مر لفففة يضفففج وكمفففا مفففن يففف اسفففتكما الأسفففلااب العلميففف ة واصففطناع الةسففامل الحنيففة المع ينففة علففى ذخففراج الففتراث ذخراجففان قيقففان يقففةا علففى جمففا ياففي الكتففاب الم طة طففة والمحاعففلة بين ففا ثم اتخففاذ ذ ففدى الناففي شمففا شو شصففغن وذ لاففا هففرو النافففي الأخفففرى ومفففا يتلافففا ذلففف مفففن ذعفففاءت الفففن بفففلاعض التعليقفففا وال فففروم وصفففنا الح ففافس التحليليففة الكااففحة لكنففةو الكتففاب ومففا ياففلاق ذلفف كلففه مففن التقففديم للكتففاب وبيان مكايته في المكتلاة العربية ومة ععه من ك تب الحن الذي يعالجه تأ ران وتأ يران ثم الترجمة لمالحه. المر لة الرابعة: (مر لة الأهذاذ من الرجا ): وشهفف فمةوهففا ال ففيي شحمففد محمففد اففاكر وشخففةه "اففيي العربيففة" محمففة محمففد اففاكر والأستاذ علاد الاغا محمد هافون والأستاذ الايد شحمد صقر. وقد كان ظ ةف "الرسالة" للإما ا ال اهعي بتحقيق ال فيي شحمفد افاكر سفنة 1939ا ذيفففذاءن بلافففدء مر لفففة جديفففد مفففن الن فففر العلمفففي للفففتراث المافففتكمل لكفففل شسفففلااب التة يفففق والتحقيففق ومر لففة جديففدت هيمففا يظ ففر للنففاس في تلفف الأ ا ولكن ففا مةصففةلة الأسففلااب والنتامج ا سن ة الأوامل وشص لة ه. وقففد ي ففر ال ففيي -فحمففه الله- الكتففاب عففن شصففل بخففط الربيففا بففن سففليمان صففا ب ال ففاهعي وقففد جففرى ال ففيي في رقيففق "الرسففالة" علففى شعففد المنففاهج وشقةم ففا مففن يفف التنلاففه ال ففديد لمففا بففين الناففي مففن هففرو وذعففاها الن ا ففاخ هيمففا خحففي و وفبففط كففغا ال ففاهعي –فحمففه الله- في هففذا الكتففاب بكتلاففه الأخففرى وتة يففق النقففة ورريففر الماففامل والعناية الحامقة بالضفلاط وصفنا الح فافس الحنيفة الفا شملفت آ القفرآن الكفريم وشبفةاب
عدد الصفحات ٢٥٩260 الكتاب على ترتيلا ا والأعغا والأماكن والأاياء من يةان ويلاا ومعفدن ونحفة ذلف والمحر ا المحارت في الكتاب والحةامد اللغةية الماتنلاطة منه ومةاعفيا الكتفاب ومافامله في الأصة والخدي والحقه على روف المعج . ولكففن شهفف شيففةاع هففذه الح ففافس الففا ي ففرها ال ففيي الجليففل ه ففرس الحةامففد اللغةيففة لكةن ال اهعي جة في اللغة. وكففل مففا قيففل عففن ال ففيي و"الرسففالة" يقففا عففن شعففغا هففذه المر لففة: محمففة محمففد اففاكر و"تحافففير القفففرطبي" و"طلاقفففا هحفففة ال فففعر اء"لابن سفففغ ا وعلافففد الافففغا هفففافون وآثاف الجفففا ظ والافففيد شحمفففد صفففقر وآثاف ابفففن قتيلافففة. وةفففير ذلففف مفففن التحقيقفففا والمالحفففا ايتصروا هي ا للعربية وشعلةا فايت ا. ومن يطالا –منغن - تعليقا ال يي محمة ااكر على "طلاقا ابن سغا" و"تحافير القففرطبي" يقففف علففى شاففياء معج لاففة في ه فف اللغففة واللاصففر بال ففريعة ومعرهففةٍ بالتحاففير وهقففه الخدي و فيي الرجا وكل ما ائت من علةا هذه الأمة وهنةنا؛ وكأيه فجفل قفد ي فر شمامه العربية كل ا ه ايتقى من ا ما طاب له. هذا المن ج الذي ساف عليه الأستاذ محمة ااكر- فحمه الله- في ذخراج كتب التراث ورقيق ففا مففن ج عاففير بعيففد المنففا تصففعب محاكاتففه؛ لأيففه متصففل بعقيففدت صففحيحة وقففراءت محيطة وظ ةف بين على التراث ولكنه على كل ا قد وج ه ذل شعد المنفاهج وشقةم فا في التحقيق والتصحيح. واليةا تلاذ عد من الماسافا العلميفة المت صصفة ج فدان م فكةفان في جمفا الفتراث وي ره عفبر وسفامل التقنيفة الخدينفة: (الخاسفب الآلي) و(افلاكا المعلةمفا ). وهفذا ذن على ايء هإماا يد على بقية خير في هذه الأمة وعرهان بج د الأوامل. * * *
عدد الصفحات ٢٦٠261 بنت ال اطئ.. ورقيق التراث(1) رقيق النصة عل له قةايينه وشعراهه ومدافسه وقد برو هيفه شسمفاء لعلمفاء كلافاف مات ففرقين وعففرب- ومففن المعففروف شن المات ففرقين كففايةا شسففلاق منففا نحففن العففرب في ذذاعففة ترا نا وي ره- همن المات رقين تبرو شسماء: يريلاةفج ءار "كتاب سيلاةيه" وهة هرياي وولففي فايففت الإنجليفف ي ءاففر "الكامففل" للمففبر وت ففافل لايففل الإنجليفف ي ءاففر "اففرم المحض ليا " للأيلاافي وبيغان الإنجلي ي ءار "يقفامض جريفر والحفرو " ومفن المات فرقين الإنجلي شيضان كريكة وهة شة فه ذيتاجان و شبقاه ش ران في ي ر النصة الترا ية. ومففن المات ففرقين الإسففلاان: كففة يرا وفيلاففيرا ءاففرا المكتلاففة الأيدلاففية والمات ففرقين ا ةلنففففديين: ووي وقففففد ي ففففر يصةصففففان شيدلاففففية كنففففيرت بجايففففب عملففففه العظففففي : تكملففففة المعجما العربية و ي خةيه ءار المكتلاة الجغراهية. ومفففن المات فففرقين الألمفففان: هلةجفففل ءافففر "ك فففف الظنفففةن" للحفففاج خليحفففة ثم هفففة صفففا ب كتفففاب "نجفففةا الحرقفففان في شطفففراف القفففرآن" وهفففة شصفففل المعجففف المح فففرس لألحفففاظ القرآن الكريم الذي صن حه محمد هاا علاد اللااقي. ومفن شافف ره وشعغهف ذكففران: وسفتنحلد ولا يداييففه ش ففد مفن المات ففرقين في كنفرت مففا ي ففره من يصة وقد قضى عمره كله مكلاان على العربيفة في لغت فا وش بهفا و فيخ فا وجغراهيت فا وقد شلف و قق في ذل كله نحة ماما كتاب بين صغير وكلاير ومفن شبفرو مفا ي فره: الافيرت النلاةيففة لابففن ه ففاا والمعففافف لابففن قتيلاففة ومعجفف مففا اسففتعج لللاكففري ومعجفف اللالففدان لياقة . ومن م اهير المات رقين الألمان شيضان: كاف بروكلمان وهلمة يتر. ومفففن المات فففرقين الفففروس: كرات كةهاففففكي ءافففر "الأخلافففاف الطفففةا " لأ نيحففففة الدينة ف ي ومن شيح آثافه: فيي الأ ب الجغر افي العر . (1) مجلة "العربي", العدد488, يوليو1999م. أراد أستاذنا الطناجي أن يكرم الدكتورة بنت الشاطئ في ذكرى ر حيل ا, فأبت الأقدار إلا أن تحمل إلينا نبأ رحيله هو أيضا , فسبحان من له الدوام, لقد كان علما من أعلام اللغة العربية, تخرج في الأزهر؛ ثم دار العلوم, و درَّ س في العديد من الجامعات مثل جامعة أم القرى والجامعة الأمريكية, وأصبح عميدا لدار العلوم, وكان مدرسة قائمة بذاتها في علم تحقيق التراث, إذ أخرج تحقيقات ضخمة لعيون التراث العربي, إضافة إلى مؤلفاته وبحوثه ارتعددة. فرحمة الله, وعوض العربية عنه خيرا .
عدد الصفحات ٢٦١262 ومففن العلمففاء العففرب بففرو في هففذا المجففا شسمففاء كلاففيرت من ففا في مصففر: شحمففد اففاكر ومحمة محمد ااكر وعلاد الاغا هافون/ والايد شحمد صقر وفي سةف : محمفد كر علفي وع الدين التنة ي وع ت ان واكري هيصل والعغمة شحمد فاتب النحفاخ- علفى قلفة ذيتاجففه- ومففن علمففاء العففرا : محمففد بهجففة الأ ففري ومصففطحى جففةا ومففن علمففاء المملكففة العربيففة الاففعة ية: حمففد الجاسففر ومففن علمففاء المغففرب: محمففد بففن ش اففنب في الج امففر وفي تةي : ان ات علاد الةهاب وفي المغرب الأقصى علاد الخي الكتاص ومحمد المن ةص. ويففبرو مففن علمففاء ا نففد: العغمففة علاففد الع يفف الميمففت الراجكففةتي والاففيد بففدف الففدين العلةي والايد محمد يةسف و لايب الرحمن الأعظمي وعلاد الصمد ارف الدين. هل هة عل الرجا ؟ ه ذا العل ذذن هة عل الرجفا لا يكفا يفرى للمفرشت هيفه كلافير ش فر ولم تظ فر شسمفاء النافففاء في هفففذا المجفففا ذلا مفففن خفففغ بعفففض الأطرو فففا الجامعيفففة وهفففة في ميفففدان رقيفففق النصفففففة باب عفففففيق جفففففدان لأن الأصفففففل في تلففففف الأطرو فففففا الدفاسفففففة ثم يأتي ي فففففر النصة ملحقان بتل الدفاسة وذيغن ا. ويقرش من شسمفاء ا ققفا وءافرا النصفة عفد ا محفدو ان مفن الأسمفاء هحفي مصفر: سففيدت كااففف الففا اففافكت في ي ففر كتففاب "المغففرب في لففي ا لمغففرب" قافف مصففر لابففن سففعيد وهةقيففه اففين محمففة الففا ي ففر مففن آثاف ذمففاا الخففرمين الجففةيت: "لمففا الأ لففة في قةاعفففد شهفففل الافففنة والجماعفففة" و"الكاهيفففة في الجفففد " وهفففدى قراعفففة الفففا ي فففر : "مفففا ينصرف وما لا ينصرف" لل جاج و"معاص القرآن" للأخحا. وفي اللالففدان العربيففة شيضففان بففر و شيضففان شسمففاء محققففا ءبهففا هحففي العففرا : ابتاففاا مرهفففةن الصفففحاف وهاطمفففة حمففف ت الراعفففي وءجيفففة علافففد الله ذبفففراهي وبهجفففة علافففد الغحفففةف الخففديني وفي سففةف : شسمففاء الخمصففي و فيففة الخطيففب وء علففي الدولففة وفي الكةيففت: س اا الحريح وهاطمة الراجحي. ويدوف معظ ي اط هالاء الناةت في ا الدفاسا الجامعية ولا شعرف من النافاء مففن مففد يففدان في ي ففر الففتراث خففافج هففذه الففدامرت ذلا الأ بيففة الللاناييففة و ا القاعففي الففا واحمففت كلاففاف ا ققففين الرجففا ولا عجففب في ذلفف هقففد تلقففت شصففة هففذا الحففن علففى يففد
عدد الصفحات ٢٦٢263 اي ا ذ اان علااس وقد شعايتفه في ي فر مةسفةعا ترا يفة كلافاف منفل: وهيفا الأعيفان وهففةا الةهيففا وذخففيرت ابففن باففاا ويحففح الطيففب ومففن شبففرو رقيقففا و ا القاعففي: "اللاصفففامر والفففذخامر" لأ يفففان (ع فففرت شجففف اء) وكفففان ي فففرها هفففذا الكتفففاب ع مفففة مفففن ع ماتها ذذ كان شحمد شمين والايد شحمد صفقر قفد ي فرا منفه جف ءان وا فدا عفاا 1953ا تةقحا عن ي ره ومن رقيقاتها شيضفان: الأجةبفة المافكتة لابفن ش عفةن والإافافا الإ يفة لأ يففان وفسففالة اهتتففام الففدعةت للقاعففي النعمففان كمففا اففافكت في ي ففر كتففاب "الففةافي بالةهيا " للصحدي بتحقيق الج ء الاا س ع ر. ومففن هففالاء الناففةت الففغتي عملففن في رقيففق النصففة خففافج امففرت الدفاسففة الجامعيففة: العراقيففة خديجففة الخففديني هقفففد ي ففر " يففةان ش يفففان النحففةي" ثم اففافكت في رقيفففق "البرهان في وجةه اللايان" لابن وهب وهة ذل الكتاب الذي ي ر قديمان خطأ باس : يقد الننففر لقدامففة بففن جعحففر و"التلايففان في علفف اللايففان" لابففن ال ملكففاص و"الففلا غء" لل طيففب اللاغدا ي. ثم الافففةفية سفففكينة ال ففف ا الفففا ققفففت "تل فففي المت فففابه في الرسففف وحمايفففة مفففا شاففكل هيففه عففن بففةا ف التصففحيف والففةه " لل طيففب اللاغففدا ي وكتففاب "وجففةه القففرآن" لإسماعيل بن شحمد الضرير النياابةفي الخيري و"المنت ب من كتفاب شوواج النفبي صفلى الله عليفففه وسفففل " للففف بير بفففن بكفففاف والجففف ء الخفففا بفففتراج النافففاء مفففن " فيفففي م فففق" لابفففن عااكر. وفي عالم الاست را برو شيضان شسماء يااء عملن في ا رقيق النصة وي فرها من ن الحرياية جاكلين سةبليه الا ي ر الج ء العاار من "الفةافي بالةهيفا " للصفحدي و" لي كتففاب وهيففا الاعيففان" للصففق اعي وهففة في تففراج مففن تففةفي صففر وال ففاا مففن سففنة 660هففففف ذل725ه والحرياففففية جففففايين سففففةف يل الففففا ي ففففر "الإاففففافا ذل معرهففففة الففف فا " لل فففروي الر الفففة والإسفففايية مفففايةيغ مفففافيت وي فففر "كنففف الحةامفففد في تنةيفففا المةامففد" وهففة في علفف الطلاففيي لمالففف ففة والإيطاليففة مافينففا يللينففة وقففد ي ففر يففةان النابغة الجعدي فعي الله عنه وهي ابنة المات ر الكلافير ييللينفة صفا ب " فيفي الحلف
عدد الصفحات ٢٦٣264 عند العرب" وله فاسا في فيي اليمن والمعت لة وهة من المات فرقين الفذين فسفةا في الجامعة المصرية وفي شو ي أتها. وكفذل الإيطاليفة كليليفا سفافييللي وقفد ي فر جف ءان مفن "ي هفة الم فتا في اخفترا الآها " للإ فياي والألمايية سةسنة يحيلد- هل ف- وقد ي ر "طلاقا المعت لفة" لأحمفد بن يحي بن المرتضى والألمايية وفتيا كراهةلاكي وقد اافكت في ي ر "ماال الأبصاف" و"الةافي بالةهيا "- الج ء الاابا ع ر ثم تأتي من يةان مات رقة جا ت تامى: هدى جن ةيت ي هتن ر يةان عامر بن الطحيل ي رت جيدت. ه الاء شبرو النااء الغتي عملن في ميدان رقيق النصة وي فرها وتلاقفى المغ ظفة الففا ذكرتهفففا مففن قلافففل وهففي شن معظففف ي ففاط هفففالاء الناففةت ذمافففا كففان في فففا الدفاسفففا الجامعية هل نجد عند وا دت من ن شعمالان خافجية عن هفذه الفدامرت كتلف الأعمفا الفا نض بها الرجا ذلا ما كان من شمر و ا وخديجة وسكينة. وفي فشيي شن ذل الإ جاا من النااء عفن خفةض هفذه اللجفج ذمافا يرجفا ذل ج فد الماية وعناء المكابدت الا يلقاها من يتصدى لتحقيق النصة وي رها لأن العمل في هذا المجا محةج ذل مراجعا كنيرت في بطفةن الكتفب ومحات فة المصفا ف ومعرهفة التعامفل مع فا واستنطاق ا ثم هة عمل يحتاج ذل صبر اديد و ان شءت و فبة على قراءت الم طةطا وه معمياتها ثم ما يكفةن مفن التعليفق علفى الفن وذعفاءته وفبطفه بالكتفب الفا تفدوف في هلكه شو تكةن منه بالاب ثم صفنا الح فافس الحنيفة الكاافحة لكنفةو الكتفاب وكفل ذلف مما لا يقةى عليه ولا يقةا به ذلا شولة الع ا من الرجا . مر لة الن ر العلمي: ثم نأتي ذل العالمة الأ يلافة الرا لفة "عام فة علافد الفرحمن" الملقلافة "بنفت ال فاطئ" و فا في فيفففي ي فففر النصفففة مكفففان ومكايفففة وقفففد لحفففت ذل ذلففف المجفففا الترا فففي مفففن باب الدفاسا الجامعية شيضان؛ ولكن ا خلت ولم تبرم هقد شقامت شطرو ت ا للدكتةفاه بعنةان "الغحففران- فاسففة يقديففة مففا رقيففق فسففالة الغحففران" لأ العففغء المعففري و"الرسففالة" هففذه شا ر آثاف ش العغء وشخلدها على الأ ا وكان الم رف على هذه الأطرو ة الدكتةف طه اففين وقففد يةق ففت في الخففام مففن شبريففل عففاا 1950ا بكليففة الآ اب- جامعففة هففاا
عدد الصفحات ٢٦٤265 الأو (القاهرت) وشجي بتقدير "ممتاو" ثم صلت بهذا التحقيق على جام ت مفا اللغفة العربية في رقيق النصة . وش ففب شن شيلاففه هاهنففا ذل شن بنففت ال ففاطئ ففين شقففدمت علففى رقيففق هففذا الففن - وكففان ذلفف في شواخففر الأفبعينيففا وشوامففل الخماففينيا - كففان رقيففق النصففة قففد اسففتقر علمان له مناهج ومدافس وكان المات رقةن قد مدوا هيه يدان ملااةطة وفي اللالدان العربيفة الإسففغمية كففان ي ففر النصففة قففد ايتقففل مففن مرا لففه الأول - شعففت مر لففة مطلاعففة بففةلا ومطففابا اسففتنلاة وال ففاا ثم المطففابا الأهليففة المصففرية والنااففرين المصففريين وال ففةاا الففذين وهفففدوا ذل مصفففر واتخفففذوها اف مقفففاا كفففالخلبي والخفففانجي ومحمفففد منفففير الدم فففقي و افففاا الففدين القدسففي والخ ففاب ايتقلففةا مففن هففذه المر لففة ذل مر لففة الن ففر العلمففي مففن يفف التة يفق وجمففا الناففي الم طةطفة ثم فاسففة الكتففاب ا قففق وبيفان مكايتففه في المكتلاففة العربيففة وه رسته وكايت ف مصر في ذل الةقت بالفذا تاسف هفذا العلف وتقيمفه علفى عمفد ثابتفة وذلفف هيمففا ع ففرف دفسففة شحمففد وكففي بااففا اففيي العروبففة و اف الكتففاب المصففرية ثم مر لفففة الأهفففذاذ مفففن الرجفففا (شحمفففد محمفففد افففاكر ومحمففف ة افففاكر وعلافففد الافففغا هفففافون والاففيد شحمففد صففقر) وقففد هص ففلت ذلفف كلففه في كتففا : "مففدخل ذل فيففي ي ففر الففتراث العر " هكايففت جففرشت عاليففة وهمففة جاففةفت مففن بنففت ال ففاطئ شن تلاحفف ففا عففن مكففان بففين هففالاء الأهففذاذ مففن الرجففا في ذلفف ال مففان. وقففد اقتحمففت ومففا وهنففت ومففا قصففر هقففد شخذ للأمر شخذه وشعد له عدته هجمعت شصح الناي وشو ق ا من "فسفالة الغحفران" الم طةطة ثم عرعت للن را الاابقة مفن الرسفالة وك فحت عفن شوجفه الفنق هي فا ثم قففدمت يصففان محففرفان مضففلاةطان مضففاءن بففلاعض التعليقففا وشوالففت عنففه عففةا ي النففاس والأ ا ولففئن كففان بعففض اففيةخ التحقيففق قففد عر عففةا لعمل ففا هيمففا بعففد بالنقففد والتصففحيح هاففيظل ذا العمل مكايته في خدمة تراث ش العغء ثم في فيي المكتلاة العربية كل ا. وقلال شن شستطر ذل ذكر باقي الأعما الترا ية للانفت ال فاطئ ش فب شن شقفف عنفد شمفففرين لابفففد مفففن بيفففان القفففة هيمفففا لمفففا يفففراه الآن مفففن اعفففطراب وتخلفففيط في شمفففر رقيفففق النصة :
عدد الصفحات ٢٦٥266 الأمفففر الأو : شن بنفففت ال فففاطئ لم تقفففدا علفففى رقيفففق "فسفففالة الغحفففران" ذلا بعفففد شن عااففت مففا ش العففغء وخففبر ياتففه ويحاففيته وعرهففت لغتففه ومففدافج القففة عنففده وقففد شيلاأتنففا هففي شنففا عرهففت "فسففالة الغحففران" ش ا الطلففب ففين قرشتهففا مففا شسففتاذها طففه اففين بالجامعة في طلاعة "شمين هندية" وهي طلاعة ماوهة (كذا) ةير محفرفت ثم شخرجفت لنفا شعمفا ففة ش العففغء: الخيففات الإياففايية عنففد ش العففغء- مففا ش العففغء في ف لففة ياتففه - شبففة العغء المعري. وهففذا فس جيففد لمففن يففروا رقيففق يفف مففن يصففة الففتراث: شن يعففيا مففا مالحففه هي فففبر ياتفففه وشسفففلةبه ويعفففرف مكايفففة كتابفففه في هنفففه ثم صفففلته بالكتفففب العربيفففة الأخفففرى وهكذا صنا ال يي شحمد محمد ااكر ين شخر ج "الرسالة" لل اهعي واي نا محمد ااكر ين شخر ج "طلاقا هحة ال عراء" لابن سغ ا وشستاذء علاد الاغا هافون يةا شن تفةهر علففى كتففب الجففا ظ والاففيد شحمففد صففقر يففةا شن شظ ففر كتففب ابففن قتيلاففة وال ففيي بهجففة الأ ري ين شخرج "خريدت القصر" وعلاد الع ي الميمت الراجكةتي في رقيق "سمط الفلآلي" وكذل كان صنيا المات رقين. شما ما يراه الية ا من جرشت بعض خلق الله علفى ي فر كتفب الفتراث ون معرهفة سفابقة شو ون ذلف ومخالطة للمالف ه يء يأباه العل ولا يقدا للتراث ايئان ذا با وشستطيا شن شقة ون تةقف شو تر : ذن كنيران من هذا الذي يخرج الآن من ترا نا محققان لا صلة لفه بالعلفف ولا بعلفف رقيففق النصففة سففةاء كففان هففذا الففذي يحقففق لدفاسففة جامعيففة للحصففة على ا ا ت عليا شو كان ي ران علميان يرا به العامد الما ي لي ةير. الأمففر النففاص: وهففة و يففق الصففلة بالأمففر الأو شن بنففت ال ففاطئ خاعففت لج ففة هففذا اللاحففر وهففي مامنففة بقضففية كففبرى وهففي قضففية ذلفف الففتراث العففر وواجلانففا نحففة ذبففراوه وذعاءته لتقةا عليه الدفاسا الصحيحة هغ فاسة صحيحة ما ةياب الن الصفحيح ا رف. الإفث العظي : ويتصل بتل القضية الإيمان بقيمة ذل الإفث العظي الذي ايت ى ذلينفا ومفا هتئفت بنت ال اطئ تصرم بذل هيمفا وجفل مفن كتاباتهفا وشعفرف بعفض مفن ي فتغلةن بن فر
عدد الصفحات ٢٦٦267 النصففففة لا يامنففففةن بففففذل الففففتراث بففففل يافففف رون منففففه وياففففت مةن بففففه ذذا خلففففةا ذل اياطين ولكن ا الضروفت الملجئة وسلاحان فب فب الع ت الذي يعل خامنة الأعفين ومفا تخحي الصدوف. ولقد عا بنت ال اطئ مفرت شخفرى ذل صفا لا ا ش العغءفف هن فر لفه ش فران ةاليفان مففن ترا ففه وهففة كتففاب " الصنففاهل وال ففا ج" ويففتكل هيففه شبففة العففغء علففى لاففان هففرس وبغففل وقففد ي ففرته عففن يافف تين شصففليتين مففة قتين ا تحظففتْ بهمففا الخ ايففة الملكيففة بالففرباط وللمغافبة هضفل عظفي في الخحفاظ علفى مخطةطفا يحافية ذوا عفد مفن ترا نفا المفةوع في مكتلاا العالم وقد قدمت بنت ال اطئ لتحقيق هذا الفن بدفاسفة ماتعفة شملفت مفدخغن فيخيان وآخر مةعةعيان ثم قافيت بين كليلة و منة والصاهل وال اجح. و من القضا الا اغلت بنت ال اطئ ومنفان طفةيغ ومفا والفت تعتا هفا وتكفرف القفة هي ا وتاتأيف ة ا كغمان لأ نَ مغباة: قضية تة يق المرو النقليفة الفا وصفلت ذلينفا في الأمففر اففحاهان ذل عصففر التففدوين وهففذه المففرو قففد تعرعففت فف ا عنيحة وبخاصففة مففا يتصل بقضية ال اعر الجاهلي والقة بايتحاله ووعفعه بعفد ظ فةف الإسفغا وهفي القضفية الا شوعجت الجلة من ايةخنا وعلفى فشسف افي نا محمفة محمفد افاكر وقفد فشي هفالاء ال فففيةخ التافففلي بال ففف في ال فففعر الجفففاهلي يقضفففي - لا محالفففة- ذل ال ففف في مفففرو شخففرى جاءتنففا م ففاه ة كنصففة الاففنة النلاةيففة والاففيرت ال ففريحة والنلاةيففة وكتففب فيففي الصحابة وعلةا الإسغا كل ا. وقففد وجففد بنففت ال ففاطئ عففالت ا ومح ع ففا عنففد علمففاء الخففدي هيمففا شصففلةه مففن قةاعففد مففن ج تة يففق المففرو وهحفف الأسففاييد ويقففد المصففا ف هيمففا ع ففرف بعلفف الجففرم والتعففديل ثم وقحففت عنففد كتففاب وا ففد مففن كتففب علففةا الخففدي و فش شيففه جففدير بالنظففر والخدمففة والتحقيففق وذلفف هففة "مقدمففة ابففن الصففغم" وهففة تقففي الففدين عنمففان بففن علاففد الرحمن المتةفى سنة (643هف) وقد فش في هذا الكتاب لى ذل العلف هن فد لن فر ه ي رت علمية هجمعت منه شصةلان خطية مة قة جيدت ثم صد فته قدمة محكمة شبايت هي ا عففن منففاهج الخففد ين ثم يقففد الن ففرا الاففابقة للكتففاب وقففد فش مففن تمففاا الحامففدت شن
عدد الصفحات ٢٦٧268 تلح فف ق بالكتففاب يصففان يتصففل بففه هففة: "محاسففن الاصففطغم وتضففمين كتففاب ابففن الصففغم" لاراج الدين عمر بن فسغن اللالقيت المتةفى سنة (805هف. ومن شعما بنت ال اطئ الترا ية شيضان رقيق الج ء النال من "ا ك في اللغة" لابن سيده. ه ذه يصة شفبعة من شصة علةمنا نضت بها بنت ال اطئ رقيقفان وعفلاطان مفا تأليح ففا لكتففاب ءهففا هففة: " تر نففا بففين مففاضٍ و اعفف ر" ولففةلا ااففتغا ا بالتففدفي والتففأليف لكان ا في ميدان رقيق النصة ش ر كلاير. ولا يلاقى من دي الدكتةفت بنت ال اطئ ذلا شمر اغلت وماءن ولا ولفت في عجفب منه ذل يةا الناس هذا: ذن بنت ال اطئ لا تحتأ تذكر هصفل افي ا وووج فا الأسفتاذ شمفين الخةلي ه ة الذي عل م ا كيف تقرش وهة الذي هداها ذل المن ج ذل شاياء كنفيرت تاف مي ا كلما جاء ذكر ال يي لكت شجد ملااينفة بفين التلميفذت وافي ا هيمفا يتصفل باللايفان وطرامفق القففة - شو هففن القففة كمففا كففان ال ففيي يقففة - هأسففلةب بنففت ال ففاطئ شسففلةب عففذب يدي يترقر هصا ة وصحاء وذاراقان وهة شسلةب ترى هيه ش ر القفرآن الفذي تلقتفه صفلاية من ه شبي ا ال يي الصةفي ثم هة مفن بعفد ذلف شسفلةب عفا مةصفة النافب سفاليب شصحاب اللايان كالجا ظ وش يان ومصطحى الراهعي ومحمة محمد ااكر. شما شسلةب ال يي ه ة شسلةب ا صافا كأماا ياتمد صرامته مفن صفرامة المفن ج الففذي شخففذ بففه يحاففه وهففة ذلفف المففن ج الففذي مففا وا تغميففذه يحمدويففه لففه ويج ففرون بففه وير ويفففه ذليفففه ولفففة افففئت لقلفففت: يلاجحفففةن بفففه (شي يحت فففرون) وهفففالاء الك ت فففاب الفففذين يارهةن في قية مفا يافمةيه المفن ج وعفةابط ويصفعب علفي - عفن عمفد شو ةفير عمفد- شن يرطلافففةا شلافففنت شو ي ينفففةا شقغم ففف ب فففئ مفففن يفففداوت الكفففغا وسما تفففه ويافففره كفففأن يريدون شن يظلةا نجات من الذاتية شو التأ يرية (شو كغا الإي فا) هتفأتي علافافاته وهي فا قفدف ةير ياير من الجحاف والعار لأن يغرقةن في العقغيية وقد نجا من هذه الم ةات كنير من الأ باء قديمان و دينان من ش يب العربية الكلاير شبة عنمفان عمفرو بفن بحفر الجفا ظ هكتلافه تعلف العقفل- كمفا يقففة شبفة الخافن الماففعة ي- ثم هفة شمفير اللايففان العفر ةفير مفف ا ولا مدهةع.
عدد الصفحات ٢٦٨269 وقد اعترف تغميذ ال يي شمين الخةلي بذل هيقة الدكتةف اين يصاف "ووصلت الدقة بعلاافت الخةلي شيه كان يتعب قافمه شافد التعفب ليصفل بفه ذل المح فةا الدقيق الذي يريده" ويقة شيضان: "وعلى الرة من ذل يجب الاعتراف ن من لم يتصل به في شعماله ويتفابا شهكفافه ويألفف لغتفه كفان يجفد م فقة في ه مفه" ايظفر كتفاب الفدكتةف اين يصاف: شمين الخةلي 40 و92- المجل الأعلى للنقاهفة القفاهرت1996 و في خلقه ااون. ف فف الله بنففت ال ففاطئ فحمففة واسففعة سففابغة وجعففل كففل مففا قدمتففه لترا ففا ولففدين ا في مةاوين ا يةا تجد كل يح ما عمل ت من خير محضران.
عدد الصفحات ٢٦٩270 الرسامل الجامعية.. و.. ساعة ثم تنقضي(1) الدفاسا العليا الجامعية هي شعلفى فاجفا الافل التعليمفي وهفي ذوابتفه وسفنامه وهي ةاية كل طال ب عل ومنت ى شملفه ثم هفي الصفةفت الصفا قة للأمف و ظ فا مفن التقفدا والرقففي ولجامعاتنففا المصففرية في ذلفف قدمففة و ف يففي وش ففر (ياففعدص كنففيران شن شفى في المففاتمر العاا لمجما اللغة العربية بالقاهرت الأستاذ الدكتةف اةقي عيف وعن يمينه الأستاذ الدكتةف ءصففر الففدين الأسففد وعففن ياففافه الأسففتاذ الففدكتةف اففاكر الححففاا وهمففا مففن تغميففذه ومففن شعغا الأمة العربية). والففذين اففاهدوا مناق ففة الرسففامل الجامعيففة في الخماففينا والاففتينا ثم ي ففاهدونا الآن يرون هروقان و اعفحة بفين مفا كفان ومفا هفة كفامن ول افت مفن الفذين يفرون الماعفي خفيران كله وشن الخاعر افر كلفه هحفي النفاس بقفا خفير كمفا يقفة الخفاهظ الفذهبي (سفير شعفغا النففلاغء 7/250) ولففن تخلففة الأفض مففن قففام لله بحجففة ك مففا يقففة العفف بففن علاففد الاففغا (البرهان في علةا القرآن لل فك ي 1/379) ولكننا بإواء مقافية ومةاويفة ليافت في صفا الخاعر. ولات شفيد من هذه الحرو الحرو العلمية هلذل دي آخر وذمافا شفيفد تلف الحفففرو الفففا تتصفففل با يئفففة الفففا تفففت بهفففا مناق فففة الرسفففامل ثم سفففلةب بعفففض الأسفففاتذت المناق ين في استقلاا ذل الأمر الجليل وطريقت في ذ افت الخةاف. وشو مففا يلقفففاك شي فففا القفففافئ الكفففريم مفففن ذلفف في الماعفففي تلففف ا يلافففة الخاافففعة الفففا رفففف عضاء هيئة المناق ة ين يفدخلةن القاعفة؛ لأنف قضفات و فال القضفاء مصفحةبة اممفان ظاهر الجغ والةقاف و يظل شعضاء المناق ة مدت المناق ة كل ا على هفذا الخفا مفن الجفد والصرامة شذكر يةمان ضر هيه مناق ة وكان فمي الجلافة الأسفتاذ علافاس افن فحمفة الله وكففان هيففه و وصففرامة و ففين اسففتقر علففى المنصففة هففة وومففيغه يظففر هةجففد باقففا مففن الةف شمامه وشماا الطالب هاستدعى العامل وقا له: افها هذا هل نحن في هرم؟ (1) مجلة "هلال", يونية1999م هذا ارقال كتبه الراحل د. محمود الطناحي قبيل, وكأنه يكتب وصيته الأخيرة.
عدد الصفحات ٢٧٠271 وياففري هففذا الجففد ذل الخضففةف جمففيع هففغ كلمففة ولا تعليففق ولا تاففما ذلا هماففان وذذا بدا للطالب شن يتظرف لي حف من دت مناق ة شعيد بقاةت ذل الة الةقاف والجد شذكر مرت للأستاذ علااس ان شيضان شيه شوف على الطالب مغ ظة تتصل بالدقفة في يقفل الأفقفففاا مفففن المصفففا ف هقفففا للطالفففب: شيفففت ذكفففر فقففف الصفففححة (245) والصفففةاب (254) هقففا الطالففب: لا س شسففتاذء هقففد صففل هي ففا قلففب مكففاص! همففا كففان مففن الأستاذ علااس ان ذلا شن نره بقةت وقا : عيب ولد (القلب المكاص في عل الصرف هة تقديم رف على رف ومناله في الحصحى: جفذب وجلافذ وجفاه ووجفه وفي العاميفة: شفايب وشءفب ومارم ومرسح وونجلايل وجن بيل). ثم لم يكن ي امح هيما مضى لأ فد مفن الخضفةف شن يعلفق علفى مفا يفدوف مفن مناق فة بل لم يكن الخدي يتجه ذلي شصغن وذماا الكغا بفين المناق فين والطالفب لفي ةفير ثم لم يكن يامح للأطحا بحضةف تل المناق ا . شمففا اليففةا هالأسفففاتذت يففدخلةن في مةكفففب بهففيج مففن الضفففح والايلااففاط والتطلفففق وياري هذا كاابقة ذل الخضةف هترى القاعة تمةج بالاي رام واللا جة والتعليقا الخلفةت والأطحففا يتقففاه ون ويمر ففةن في القاعففة وقففد جففئ بهفف لففيروا (بابا) في يففةا ع ر سففه والناففاء ي ةر ون عند ذعغن النتيجة بل ذص سمعت ذ داهن تن د لقريلا ا الطالب: اجره لةه محر عه ... ارهت شعمام الأفبعة وهكذا والله. ثم تجفففري المناق فففة مصفففحةبة شيضفففان بتلففف الخفففا مفففن اللا جفففة والتطلفففق والمففف ام مفففا الطالب ويع نحن يتلااط ما شبنامنا في المر لة الجامعيفة الأول بلفةن مفن المحاك فة لنفدها عن شسلااب المغ ثم لنغري باستقلاا ما ير علي مفن شلفةان العلف شمفا في هفذا اليفةا الكلاير هغ وذن جاء ائ من ذل هيكةن في شعيق الخدو . وشسففةش مفففا يكففةن هفففة التةجفففه ذل الخضففةف بنفففةع مفففن طلففب الرعفففا والاستحافففان شو التماس التأييد والنصرت وكل ذل يجر ذل الم افكة في المناق ة وهفذا عيفب قفا م هفا م هالكغا في هذه المةاطن ذماا يكةن للجالاين على المنصة والطالب لي ةير.
عدد الصفحات ٢٧١272 شما ما يكةن من تقافض النناء بين شعضاء المناق ة ه ة باب واسفا جفدان وشظ فر مفا هيه قة المناقا الناص: ذن وميلي الجليل الذي سلاقت قفد كحفاص ماويفة الكفغا في كنفير مفن القضففا وهففذا كففغا قففد يكففةن صففحيحان ولكففن استحاعففته وتح ففيه وتتففابا المناق ففين عليففه شذهب النقة به. ه فففذا مفففا كفففان مفففن فففدي المقافيفففة بفففين ا يئفففة الفففا كايفففت تفففت علي فففا المناق فففا في الماعي وا يئة الا تت علي ا الآن. دي عجيب: شمففا الخففدي عففن شسففلةب بعففض الأسففاتذت المناق ففين في اسففتقلاا ذلفف الأمففر الجلففل وطريقت في ذ افت الخةاف ه ة دي عجفب ولا سفلايل ذل استقصفامه وبلفةغ الغايفة منفه وشو مففا تأتيفف بففه المقافيففة بففين مففا كففان ومففا هففة كففامن في هففذا الصففد : شن الأسففتاذ المنففاقا هيمففا مضففى كففان يففدخل ذل المناق ففة وهففة محت ففد قففد شخففذ للأمففر عدتففه وجمففا لففه ش واتففه وكايت مناق ته تطفة جفدان؛ لأيفه شعطفى الرسفالة ظ فا مفن النظفر والتأمفل هقرشهفا كل فا شما اليةا هأيت ر من شو لخظة ن الأمر هين بل هة بالغ الا ةلة. وبدءه ذي بدء ذي بدء هإص شقة بحق وبصد ذن عند كنير مفن الأسفاتذت الجفامعيين علمففان ولكففن لا يخرجةيففه لففي عففنان بففه ولا كفف اوت ولكففن لا يلاففذلةن ج ففدنا في قففراءت الرسالة الجامعية لأن ي يةن الأمةف ي ان العامد الما ي هماذا تعطي الرسالة مفن المفا ؟ ذن كتابة ثماص صححا في لة كذا تعطي ثماماامة جنيه ( 800) ما ال رت والريين ويع ذن الكتابة في هذه المجلة الغنية لا تتام لكنير من لكن هنفاك وجةهفان شخفرى مفن الكافب تعطففي شجفف ممففا تعطيففه الرسففالة الجامعيففة ولففذل هففإن بعضفف لا يقففرش الرسففالة كل ففا بففل يكتحي من ا بصححا قليلة يةوع ا على امتدا الرسالة ش فغثان شو شفباعفان هفغ يخفرج علمفه كله ه ة كما قا الله تعال54.] وعدا قراءت الرسالة كاملة يحضي ش ياءن ذل خلل اديد شعل يقينان شن فسالة جامعية للدكتةفاه يةق فت وشجيف ر تلافة ال فرف الأول وقفد اكت فف الطالفب بعفد المناق فة شيفه سقط من ا في ش ناء التجليد نحة ماما وفقة وكان مةعةع الرسفالة رقيفق يف مفن يصفة
عدد الصفحات ٢٧٢