ديفيد هيوم الفيلسوف الأديب فاروق عبدالمعطي

ىلإ ةبسنلاب امأ تالثمتلا نيب داحتالا اذه لصحيو روعشلا يف تالثمتلا ًايرورض نوكيف قالطالا ةهج ىلع وأ ًاذإ ‏٠ , ريكفتلاو روعشلا يف تالثمتلا هذه داحتا وه مكحلاو . ًايعوضومو لجأ نمو . ًامومع ماكحألا ىلإ تالئمتلا در ةيلمع وه وأ مكحلا وه تالثمتلا تناك اذإ ةيتاذ ماكحأ درحجم ن وكت نأ امإ ماكحألاف كلذ ةيعوضوم ًاماكحأ نوكت وأ . ةرورضلاب يأ ًامومع روعشلا يف تدحتا اذإ نم ددع ماكحألا عيمج ىلإ ةبسلاب يه ةيقطنملا تاظحللا نإ اذإو ‏ روعشلا يف تالئمتلا داحتا اهقيرط نع متي يتلا ةنكمملا تاهجلا هذه اهب دحتت تاروصت اذإ يهف تاروصتك ًاضيأ اهمدختسن, انك ءىدابم نوكت يهف يلاتلابو امإ روعشلا يف تالثمتلا داحتا نوكيو . اعوفوَم ةحيحصلا ماكحألا عيمجل فيلأتلا يأ بيكرتلا قيرط نع وأ ةيوهلا يأ ليلحتلا قيرط نع طابترا نع ةرابع يه ةبرجتلاف . ضعب عم اهضعب ةفلتخملا تالئمتلا ًاطابترا هفصوب روعشلا يف ًايبيكرت ) ةيسحلا تاكاردإللا ( رهاوظلا . ًابرورض لخدت نأ بجي يتلا تاروصتلا اذإ يه ةدرجملا نهذلا تاروصتو . ةبرجتلا ماكحأ يف مدختست نأ لبق ةيسحلا تاكاردإلا عيمج اهتحت ةيرورض ةدحوك ةيسحلا تاكاردالل ةيبيكرتلا ةدحولا لثمتن ثيح 0) . لمتشت نأ بجي ةبرجتلا ماكحأ نأب لوقت يتلا ةيضقلا هذه نيب ققون فيك نكل ‏(١ اريثك ابنع تعفاد ينل ةيضقلاو ةيسحلا تاكاردإلا بيكرت ِق ةرورضلا ىلع امدتعو ؟ةضراعلا ماكحألاب الإ اند ال ةيدعب ةفرعمك ةبرجتلا نأب صنت يتلاو م

٠" ‎ةيلبقلا دعاوقلا وأ ءىدابملا ‎يف ةاطعملا تالثمتلا داحتا طرش طقف اهفصوب ماكحألا ضعب ‎لثمت اهنا ثيح نم نوكت دعاوقلا هذهو . دعاوق ةباثمب نوكت روعشلا ‎دعاوقلا قتشن ال امدنعو . ةيلبق دعاوق يأ ًايرورض ًالثمت , داحتالا اذه ‎ناكمإ ىلإ ةبسنلاب دجن الو ءىدابم نوكت يهف اهنم ىلعأ دعاوق نم ‎ىلعأ ةبرجتلا ماكحأل ًاطورش ء طقن ريكفتلا ةروص ىلإ رظنلابو ةبرجتلا ‎اهنايعل ةفلتخملا ررصلا بسحب رهاوظلا بترت يتلا طورشلا نم ‎يبيرجتلا مكحلا لعجت يتلا ةدرجملا نهذلا تاروصت تحت اهلخدتو ‎ةبرجتلل ةيلبقلا ءىدابملا يه أذإ طورشلا هذهو . ًايعوضوم ًاحيحص . ةنكمملا نكمي يتلا ةماعلا ةعيبطلا نيناوق ًاضيأ يه ةنكمملا ةبرجتلا ءىدابمو انلاؤس يف اهانعضو يتلا ةلكشملا لح نوكي اذكهو . ًايلبق اهتفرعم لكشلا نأل كلذ ؟ ًانكمم درجملا ةعيبطلا ملع نوكي فيك : يناثلا الو . ىرخأ ةفاضإ ةيأ ىلإ جاتحي ال انه ملعلا هبلطتي يذلا يميظنتلا يسحلا كاردإلا ىلإ الإ ةقيقتلا يف رظنأ ال انأف ام ءيشب ينربخت ةبرجتلا نا لوقأ ةيضق نإف رجحلا ىلع سمشلا ةعشأ طوقس ةجيتن يه ةرارخلا . هيرتحت يذلا جتنت رجحلا ةنوخس تناك اذإو . ةضراع ًايئاد سايقلا اذه ىلع نوكت ةبرجتلا -مكح يف نمضتم ديكأتلاب اذهف هيلع سمشلا ةعشأ طوقس نم ةرورضلاب نأل .ةبرجتلا نم كلذ فرعأ ال انأ امنإ ىلإ ء )ةلعلا روصت ( نهذلا روصت ةفاضإ نع جتنت سكعلا ىلع نحنو ؟روصتلا ىلإ يسحلا كاردإلا فايضنا لصحي فيك نكل .يسحلا كاردإلا يلاتن دنسنرتلا مكحلاب صاخلا ءزجلا يف دقنلا باتك يف ءاج ام ىلإ كلذ يف عجرن ةحفص نيتشترهو اهيلي امو . )اهيليامو م

لكل اهانعضو يتلا ةيروصلا طورشلا نم ىلعأ ةنكمم ىرخأ ًأطورش دجن ملع انل اهمدقي يتلا دعاوقلا لك نم ىلعأ يلاتلابو ىلع ىنبت يتلا تاروصتلا امأ . ًايقطنم ًاقسن فلؤت يهو ؛ ًامومع قطنملا ةيبيكرتلا ماكحألا لكل ةيلبقلا طورشلا نمضتت يتلا دعاوقلا هذه يتلا ءىدابملاف ًاريخأو . كي ا يأ ًايجولويسف ًاقسن فلؤت تاروصتلا هذه تحت رهاوظلا هذه لخدت دك ةفرعت هلع رأ وطو ةيرج ةفرعم لك مدي ةعيطلل ًاقس درجملاو يلكلا ملعلا مسا ةصاخ ةفصب هيلع قلطن نأ يلاتلاب نكميو : رادقملا روصت ‏١"- اهفصوب رهاوظلا عيمج عضي ةيجولويسفلا أدبم وهف مث نمو وه ام لمعجي ال وهف يناثلا أدبملا امأ . ةبرجتلا ىلع ةضايرلا قابطنا روصت تحت الخاد تانايعلا عقاو ىلإ ريشي يذلا ساسحإلا يأ يبيرجت وأ ناكملل ًايواح ًانايع سيل ساسحإلا نأل كاذ نيب ذإ ؛ نامزلا ينو ناكملا يف هل قباطملا عوضوملا عضي هنأ عم نامزلل نايع لك نم ماتلا ولخلا يأ رفصلاو ) ساسحإلا لثمت وهو ( عقاولا . رادقم كلذ عم هل لصف دجوي ‏١ ينمز ءوضلا تاجرد نم ةنيعم ةجرد لك نيب روصتن نأ نكمملا نمو يف نيعتسن ال انك اذإ ةبوعص لكب الإ ةيلاتلا ثالثلا تارقفلا مهف نكمي ‏ال)١( كاردإ يف مومعلا ىلع ديفت يهو ءيدابملا نع دقنلا باتك يف درو امب هسقن تقولا . ةيسيئرلا طقنلا ىلع انهابتنا زيكرتو ةماعلا ةركفلا مل

ةجرد لكو .ةقلطملا ةدوربلاو ةرارحلا تاجرد نم ةجرد لكو يف ءالملا تاجزد نم ةجرد' لكو ؛ ةقلطملا ةفخلاو لقثلا تاجرد نم نيب ىتحو . لقأ تاجرد . قالطالا ىلع يلاخلا ناكملاو ؛ ناكملا تاجرد دجوت نأ نكمي ) يجولوكيسلا مالظلا ( روعشاللاو روعشلا انل دكؤي دق نكم كاردإ يأ دجوي الف ببسلا اذهو روعشلا نم فعضأ نكميو الإ يجولوكيس مالظ دجوي ال ًالثمف .. ًاقلطم ًاصقن كانه نأ دشأ ىرخأ ةلاح كانه .نوكت ثيحب روعشلا تالاح نم ةلاح هرابتعا ببسلا وهو ؛ساسحإلا تالاح لك يف ثدحي اذهو . ىوقأو اهنم ةيفيكلا ثدحيو تاساسحالا قبسي نأ ىلع ًارداق نهذلا لعجي يذلا لك نإ : أدبملا اذه ةطساوب ) رهاوظلا ( ةيبيرجتلا تالثمتلاب ةصاخلا » تايضاير مهطوءونك ةهاةمعدد . ةعيبطلا ملع يف ) ةدشلا | ًانيعت نوكي ال طقف اهدوجو نيعت ديكأتلابو رهاوظلا نيعت نإ يكيمانيدلا نيعتلا اذه ًادبأ نوكي نأ نكمي الو ًايكيمانيد لبإ ًايضاير الإ ةبرجتلا ىلع قبطني نأ ًادبأ نكمي الف يلاتلابو ةيبيرجتلا ةفرعملا ةهحللا هذه نم لعجت يتلا ةيلبقلا ءىدابملل عضخ اذإ ساسأ وهف رهوجلا روصت تحت رهاوظلا جردنت نأ بجي كلذل . ةنكمم تعباتت اذإ امأ . هسفن ءيشلا روصت هفصوب دوجولا هب نيعتي ام لك ةلع لولعملا روصت تحت عت يتلا ةثداحلا تعبت اذإ يأ ةبرجتلا مكح ةطساوب ًايعوضوم ةيعملا فرعت نأ بجي ناك اذإو ' ةنيعم اذكهو 4

اهنأ عم ًايعوضوم ةحيحصلا ماكحألا ساسأ ةيلبقلا ءىدابملا نوكت طبرت نأ بجي ام ردقب ةبرجتلا ناكمإ ساسأ يه يأ نيناوقلا يه ءىدابملا هذهو . دوجولا ةهج نم تاعوضوملا ةعيبطلا يف . ةيكيمانيدلا نيناوقلا مسا اهيلع قلطن نأ نكمي يتلا ةيغيبطلا اهعباتتو رهاوظلا قافتا ةفرعمب قلعتت ال ةبرجتلا ماكحأ نإف ًاريخأو يتلا ًامومع ةبرجتلاب رهاوظلا هذه ةقالعب قلعتت يه ام ردقب ةبرجتلا يف اهفرعي يتلا ةيروصلا طورشلاو قافتالا اذه نيب دحاو روصت يف عمجت » عقاولاو ناكمإلا ثحبلا جبنم اهنم فلأتي يتلا ةماعلا ةعيبطلا نيناوق بسحب ةرورضلاو .نيب زييمتلا كلذكو ضرفلاو ةقيقحلا نيب زييمتلا هضرغو ( يجولويسفلا . ) ضورفلا هذمل ةعورشملا دودحلا ةنكمملا ةبرجتلاو ةيلبقلا نيناوقلا ةعيبطلا ىلع ةضايرلا قيبطت ةلأسمو نهذلا ةعيبط نم هانصلختسا يذلا ءىدابملل ثلاثلا لودجلاو لك ىلع ولعي هتاذ يف لماك لودج وه يدقنلا جهلا بسحب. هسفن ىتح نكمملا نم وأ ‏ ىودج ريغب نآلا ىتح هعضو مت دق رخآ لودج ةقيرطلا بسحب ةيبيكرتلا ءىدابملا لك لودجلا اذه يف العف انعضو دقلو ؛؟ ةيقيطاغودلا يه مكحلا ةكلم نأب : صني يذلا أدبملل ًاقفو ةلماك ةروصب ةيلبقلا هنأ ثيحب نهذلا ىلإ ةبسنلاب ةبرجتلا ةيهام ةصاخ ةفصب فلؤت يتلا . ًامومع ةبرجتلاب رهاوظلا ةقالع مه

اذه نم ةيساسأ ىرخأ اياضق دجوت ال هنأب نيقي ىلع نوكن نأ نكمي كلذ عمو ؛ )وحنلا اذه ىلع انيضري ال يقيطامغودلا جيمملاو ( سنجلا . لودجلا اذه اهب فصتي يتلا ىربكلا ةيزملا يه هذه تسيلف انئثش نإ ناكمإ نع انل فشكي يذلا ليلدلا اذه ىلإ انهابتنا هجون نأ بجيو ةفقوتم ءىدابملا هذه .لك هسفن تقولا يف لعجيو ءىطخنف انيلع رمألا سبتلي نأ دب الف نهذلل يلصألا فيرعتلا اهب حمسي يتلا دودحلا زواجتتو اهلامعتسا يف ةنكمملا ةبرجتلا طورش نمضتت ال ءىدابملا نأ وه طرشلا اذهو . اهل انأف كلذل . ةيلبقلا نيناوقلل ةبرجتلا هذه عضخت ام ردقب الإ ناو نمام ذإ , ارج ملهو نيعم رهوجي ضارعالا لاصتاب لصاح اهدوجو طبارلا اذه لثم نأل . كلذ ىلع ناهربب يتأي نأ ًالعف عيطتسي دحأ ةقالع ةيأ ةيحان نم هيف دجن ال يذلا ةطيسبلا تاوصتلا نيب يبيكرتلا يبيرجتلا نايعلا نيب ةطبار ةيأ ىرخأ ةيحان نمو يرورضلا طرشلا نا . قالطالا ىلع ًاليحتسم نوكي ةنكمملا ةبرجتلاو عضخت ال اهلك ءايشألا نأ وه ءىدابملا هذه يف تاروصتلا هب ديقتت يذلا . ةبرجتلل تاعوضوم اهفصوب الإ ةقباسلا طورشلل ًايلبق ةرورضلاب وه ‏١ ضعبب اهضعب رهاوظلا هذه تاقالعبو رهاوظلاب ةرشابم قلعتت ال اهنأ يأ . اهتروص ال اهتدام فلؤت رهاوظلا نأ رابتعاب ةبرجتلا ناكماب لب ةفصب زيمت يتلاو ًايلكو ًايعوضوم ةحيحصلا ةيبيكرتلا اياضقلاب قلعتت اهنأ كلذ ةلعو . ةطيسبلا يسحلا كاردإلا ماكحأ نم ةبرجتلا ماكحأ ةصاخ جردنت نامزلاو ناكملا نم ًاءزج لغشت تانايع درجم اهفصوب رهاوظلا نأ 4/

بيكرتلاب ًايلبق رهاوظلا هذه فلتخم نيب دجوي يذلا مكلا روصت تحت نايعلا ادع ًاضيأ نمضتي يسحلا كاردإلا نأو . دعاوقلا بسحب نأ ذإ يجيردت لاقتنا ًامامت هئافتخا يأ رفصلا نيبو هنيب نوكي ًاساسحا نا ثيح نم ال ةجرد ةرورضلاب هل نوكت نأ بجي رهاوظلا عق لاقتنالا نأ ثيح نم لب يلاتلابو ؛نامزلا يف الإ متي نأ نكمي ال هيلإ نييلاخلا ناكملاو نامزلا نم ايعون هب زيمتي ام ةهج نم يبيرجتلا نايعلا ةفص وه ساسحالا ناك ملف نكمملا نم اع هب زيمتي يذلا مكلا وه ثيح نم هتدشب وأ هتجردب هزيم نأ لقألا ىلع ةبرجتلا يف عونلا سفن نم رخآ يسح كاردإ لك نع نيعم يمح كاردإ تايضايرلا قيبطت ًالوأ انلعج دق نوكنا اذكهو انيطعي يذلا يسحلا نايعلا ىلإ ةبسنلاب انيعتمو ًانكمم أرمأ ةعيبطلا ىلع . ةعيبطلا هذه وأ قيض ناكم يف ةيلاعلا ةجردلا سفن خلإ . . . ءوضلل نوكي وأ ةرارحلل نوكي ‏(١) اهتدش لقت ال روعشلاو ملآلا لثم ةئطابلا تالثمتلا نإف لثملابو سفن ةيمكلل نوكي اذكهو . اليوط وأ ًاريصق اتقو تماد ءاوس مومعلا ىلع ةموميدلا فو ًاعساو ناك امهم ناكملا يف ايك ةظحللا ينو ةطقنلا يف ريبكلا رادقملا ساسحإلا يف لب نكمي الو نايعلا هيلع موقي يذلا يماسألا مكلا اهفصوب دادزت يه وأ اهب طيسبلا نأ نكمي ساسحإ لك نأ ثيح نم يأ رفصلا ىلإ دحاولا ةبسنب الإ اهمك ريدقت هنأ وأ يح تطل نحر دنس اع داع ل دعا ساي فخور ) مكلا ىلإ ةفاضملا ةيفيكلا يه ةجردلا ( ةئيعم ساسحإ ةجرد ملا/

: ةيرجتلا رئاظن ءىدابملا ناهرب ىلإ ًاهبتنم ءىراقلا نوكي نأ ءيش لك لبق بجيو ‏:٠ ءىدابم لثم ءىدابملا هذه نأل . ةبرجتلا رئاظن مسا تحت اهمدقن يتلا لب ف دوجوملا نيعت الإ سيل اذهو . ةبرجتلا يف اهدوجو عباتتب قلعتت ايعوشوو انحف عباتتلا اذه لعجت ةيرورض دعاوق بسحب نامزلا ةدحولا تبثي تبني ًاليلد انه مدقن ال نحنو ؛ ةبرجتك يلاتلاب ًاحيحص نوكيف ةدحولا تبثي هب ليلد انه مدقن امنإ لب ‏٠ انوش ىلإ ةبسنلاب ال ةيسحلا تاكاردإلا عباتت يف ةيبيكرتلا نامزلا يف دوجولا تاقالع نيعت ىلإ ةبسنلابو نامزلا يف اهنيعت ىلإ ةبسنلاب . ةيلك نيناوق بسحب نامزلا يف دوجولا نيعت ةرورض ًاذإ نمضتت هذه ةيلكلا نيناوقلا نإ ناك اذإ ًايعوضوم ًاحيحص يبسنلا نامزلا يف يبيرجتلا نيعتلا نوكي نأ ىغبني نأ ةمدقملا هذه يف انه عيطتسأ الو . ةبرجتك ًاحيحص نوكي نأ يأ ليوط نمز ذنم داتعا يذلا ءىراقلا ىلإ يتيصو امنإ كلذ نم رثكأ لوقأ الأ ةيسحلا تاكاردإلل يبيرجت عمجت درحم اهفصوب ةبرجتلا ىلإ رظني نأ يطعن نيح ةيسحلا تاكاردإلا هذه زواجتت ةبرجتلا نأ ًادبأ ليختي يف ةدرجم ةدحو كانه نوكت نأ بجي لب يننأب ةيناث لوقأو ةيلبق ةفصب ةيسحلا تاكاردإلا هذه مدقتت نهذلا درجمو ةبرجتلا نيب .ةقرفتلا هذه هرابتعا يف لخدي نأب ءىراقلا ىصوأ اذه ىلع همكح نوكي نأو . هذه رظنلا ةهجو نم ناهربلا 484

: ةيلعلا روصت - "ه نكمي ال هنأ قحب تبثأ هنإ . هساسأ نم مويه كش انه ضوقنسو ءىش دوجو نيب نارتقالا يأ ال اننأ يبناج نم فيضأو . ةرورضلاب لوألا هعضي رخآ ءيش دوجوو ينعأ رخآ ءيش ىلع ةلومحم نوكت ال تاذب ءايشألا موقت ةرورضل يمهف نأ نوكي نأ نكمي الف كلذ نع للضفو نأ“ نكمملا نم هنأ عم ( ءيشلا اذه لثم ناكمإ نع روصت اندنع مدعو ةلدابتملا تاقالعلاب قلعتي ام لكل انمهف مدع لمشي روصتلا اذهل انمهف ةلاح ىلع ءيش ةلاح نم لدتسن فيك ًأدبأ ىرن ال انأل ًارهوج رهوج عبتي فيك وأ كلذ مغرب . لصفنمو صاخ دوجو هل رهوج لك نأ عم ةزورضلاب رخآ تاروصت اهنأ ىلع تاروصتلا هذه ىلإ رظنلا نع نوكأ ام دعبأ انأف يتلا ةرورضلا ىلإ رظنلا نع نوكأ ام دعبأو » . طقف ةبرجتلا ىلإ ةبسنلاب قحلا ينو لبق ساسأ ىلع موقت هنم قتشت يتلا ءىدابملا كلذكو روصتلا اذه نأ كشلا اننكمي ال يتلا ةيعوضوملا ةقدلاب فصتنت اهنأو ةبرجت لك ىلع مدقتم : ةنكمملا ةبرجتلاو نهذلا ءىدابم ءايشألا نيب طابترالا اذه لثم نع ةركف ةيأ يدنع تسيل هنأ عمو 1

نأ نكمملا نم وأ للعك ةلعاف وأ رهاوجك ةدوجوم يه ثيح نم اهتاذ يف ريغ نم هنأ عمو رهاوظ يه ثيح نم رهاوظلا يف ةهباشم صاوخ روصتأ نأ نكمملا يغبني ام لب رهاوظلا يف ًالصاح ًائيش نمضتت ذ-: ال تاروصتلا هذه نأل ( اذه لثم روصت نهذلا يف كلذ عم دجن نحنف ) نهذلا هيف ركفي نأ نأ ديرأو نرتقت ةلع اهفصوب ماكحألا نم ةفئاط يف لخدت تالثمتلا نإ لوقأ ةفرعملا اهتلمج نم فلاتت ءازجأك ةثلاث ةفئاط يفو . لولعملا وأ ةجيتنلاب نل هنأ ةيلبق ةفضب فرعن نحنف كلذ نع ًالضفو . ةئكمملا ةلماشلا عوضوملا ىلإ رظنن ال انك اذإ عوضوملاب ةحيحصلا ةفرعم ا انل ققحتت اذإ امأ ؛ تاقالعلا هذه نم ىرخألل وأ ةدحاولل ةبسنلاب ًانيعتم هفصوب اذإ اهنم فرعأ ةنكمم ةدحاو ةراشإ دجأ الف هتاذ يف عوضوملاب متهن انك هذه نم ىرخألا ىلإ وأ ةدحاولا ىلإ ةبسنلاب نيعتي عوضوملا ناك ىلإ ةبسنلاب ( وأ ةلعلا وأ رهوجلا روصتل عضخي ناك اذإ يأ ناكمإ نع ةركف ةيأ يدنع تسيل هنأ ذإ ؛ كارتشالا ) ىرخأ رهاوج فيك ةفرعمب ةصاخ تسيل ةلأسملا هذه امنإ . دوجولا يف طبارتلا اذه لثم ةفرعملا نيعتت فيك ةفرعمب ةصاخ ىه لي فيك ةفرعمب يأ ةبرجتلا تاعوضوم يه ثيح نم ءايشألا لخدت نأ يغبني فيكو نكمي ةلماك ةروصب فرعأ يننأ ذئدنع حضاولا نمو . نهذلا تاروصت تحت هذه تحت رهاوظلا لك لوخد ةرورض ًاضيأ لب . ءىدابملا اهفصوب تاروصتلا هذه مادختسا ةرورض يأ . ةنكمم ةبرجتلا لعجت يتلا 9

: ةيلعلل هروصت دقنو مويه اال ةلضعم ( يلاكشالا مويه روصت رابتخالا تحت عضن يكلو هدجن اننإف . ةلعلا روصت ىينعن ةفرعم يف يأ . ةماعب يطرشلا مكحلا ةروص يف ىلبق روصتك قطنملا يف يف دجن نأ نكمملا نم نكل . اهل ةجيتنك ىرخأو أدبمك مدختست ةنيعم ةنيعم ةرهاظ لك نأ ىلع صنت يتلا ةقالعلا هذه ةدعاق يسحلا كاردإلا نأ عم ( ةرمتسم ةفصب اذهو . ىرخأ ةرهاظ اهب قحلت نأ دب ال اهيف مدختسا نأ نكمي يتلا ةلاحلا يه هذهو ؛ ) ًاحيحص سيل سكعلا ةعشأل ةليوط ةرتف مسجلا ضرعت اذإ : لوقأ نيح يطرشلا مكحلا ةطبارلا هذه ةرورض ًاضيأ انه دجن ال اننأ قحلاو . نخسي وهف سمشلا . ةلعلل ًاروصت دجن .الف يلاتلابو نوكت نأ بجي ناك اذإ : لوقأو يمالك عباتأ انأف لاح لك ىلعو ةيضق ةيسحلا تاكاردإلا نيب يتاذلا طابترالا يأ ةقباسلا ةيضقلا ةحص ةحيحصو ةيرورض ةيضق ةيضقلا هذه نوكن نأ يغبنيف سمشلا نإ : يتآلا اهصن نوكي نأ بجي ةيضقلا هذه لثم نكل ةيبيرجتلا ةدعاقلا رابتعا ذئدنع نكميو . ةرارحلا ةلع يه اهتعشأ ةطساوب نع ًللضف لب يتلاو رهاوظلا هذه اهيلإ بسنت يتلا ةنكمملا ةبرجتلا ىلإ ةبسنلاب كلذ ةحيحص يلاتلابو ةيلك ةحص ةحيحص دعاوق ىلإ ةجاح يف نوكت ةرورضلاب طبتري روصتك ةلعلا روصت ًاديج مهفأ انأو . ةرورضلاب ةيبيكرت ةدحوك ةبرجتلا ناكمإ مهفأو نوكي فيك أدبأ مهفأ ال ينكل ؛ ةماعب روعشلا يف ةيسحلا تاكاردإلل ريشي ال ةلعلا روصت نأ ببسب ًائيقي كلذو ١

هذه ا رهاوظلل ًايعوضوم ة ةحيحص ةفرعم الإ نوكت نأ ةرهاظلاب طبترت ةقباسلا ةرهاظلا نأ ثيح نم نامزلا ف. رهاوظلا . ةيط رشلا ماكحألا ةدعاق بسحب ةقحاللا : اهتاذ يف ءايشألا ىلع قبيطنت ال نهذلا تاروصت ةلالد ةيأ ال نوكت ال ةدرجملا نهذلا تاروصت نإف ببسلا اذهلو اهانقبط اذإو ةبرجتلا تاعوضوم ىلع قبطنت ال تناك اذإ قالطإلا ىلع لع الإ دعاست ال ام وحن ىلع يهف ‏٠ )مماسعا ءىدابملاو ؛ ةيرجت يه ثيح نم اهأرقن نأ نكمي ىتح رهاوظلا يجبت جراخو الل تسيل يعادتلا نم ةيرايتخا تايلمع ريغ دجن الف ةبرجتلا هذه لعجن نأ الو ةنكمي .نوكت فيك فرعن نأ نكمي الو ةيعوضوم ةقيقح نكمي يتلا ةلثمآلا نأل نإف يلاتلابو ةنكمم ةبرجت ةيأ نم قتشت نأو دب ال اهب نيعتسن نأ ةهج يف دجوت نأ نكمي ال تاروصتلا هذه اهيلع قبطنت يتلا تاعوضوملا . ةنكمملا ةبرجتلا ريغ ىرخأ نم مغرلا ىلع وه مويه اهحرط يتلا ةلأسملل لماكلا لحلا هذه نإ لصألاو ردصملا ىلع ظفاحي يذلا لحلا , هب أبنت ام لك عم هضراعت ةعيبطلا نيناوق ةحص ىلع ًاضيأ ظفاحيو ةدرجملا نهذلا تاروصتل يلبقلا ىلع ًاروصقم اهلامعتسا لعجي وه امنإ نهذلا نيناوق اهفصوب ةماعلا ىلع ال هذه نأ رابتعا ىلع لب 047

اذه ىلع يه يتلا ةلصلا هذهل ًادبأ مويه نطفي ملو . ىبكعلا وحنلا : ثوحبلا هذه لك نم نآلا اهصلختسن يتلا ةجيتنلا يه هذهو » » رهاوظلا ىلع طقف لب ةتحبلا ةضايرلا نإف ًاضيأ ببسلا اذهلو . ةيرجتلل تاعوضوم اهفصوب الو ةطيسبلا رهاوظلا دودح ازواجتي نأ نكمي ال درجملا ةعيبطلا ملعو هذه نم قتشي ام نأ وأ ةيأ يف تقو لك يفو ةرورضلاب هلثمت نكمملا نم نوكي نأ بجي ءىدابملا ؟ ةنكمم اهسفن ةعيبطلا نوكت فيك ةفسلفلا اهيلإ لصت نأ نكمي ةطقن ىلعأ وه لاؤسلا اذه اذهو . اهلاكو اهتيابخ اهرابتعاب اهيلإ اهدوقن نأ ىيغبنيو . ةيلاعتملا : امه نيلاؤس نم ةصاخ ةفصب فلأتي لاؤسلا نايعلا ةهج نم يأ ةنكمم يداملا ىنعملاب ةعيبطلا نوكت فيك : ًالوأ نامزلاو ناكملا ةماع ةفصب نوكي فيكو ؟رهاوظلا عومجم اهفصوب ةباجإلا يه كلتو ساسحإلا عوضوم يأ ؟امهؤلمي ام كلذكو اهتقيرط ىلع رثأتت ىتلا ةساسحلا ةوقلا لاح ةطساوب : لاؤسلا اذه نع هذه نع ًامامت فلتخت ىتلاو اهتاذ يف' ةلوهجملا تاعوضوملاب ةصاخلا يف ينعن ةلأسملا نع ةباجإلا نم ةمدقملا هذه يف انهو . ىلوألاةيسيئرلا 04

عومجمك يأ ةنكمم ينروصلا ىنعملاب ةعيبطلا نوكت فيك : ًايناث يف ةطبترم اهفصوب رهاوظلا لك امل عضخت نأ بجي يتلا دعاوقلا ال اهنإ , هذه ريغ لاؤسلا اذه نع ىرخأ ةباجإ دجن الو ؟ ةبرجتلا تالثمت لك ةرورضلاب طبري يذلا نهذلا بيكرت لضفب الإ ةنكمم نوكت » زيمتت يتلا ةيرجتلا حبصت ةقيرطلا هذهيو . دعاوقلا ةطساوب ريكفتلا يأ يف ةباجإلا هذبم اندفأ دقلو . ةنكمم اهتاذ يف تاعوضوملا ةفرعم نع امام لالخ ةمدقملا هذه يفو . ةيناثلا ةيسيئرلا ةلأسملا نع ةباجإلا ةنكمم ةساسحلا ةوقلا اهب صتخت ىتلا ةيصاخلا هذه نوكت فيك نكل زكتري يذلا يرورضلا يتاذلا كاردإلا وأ نهذلا ةيصاخن نوكت فيك وأ بجيو ؛ دحلا اذه دنع فقت دودرلاو لولحلا نا ؟ ًانكمم ريكفت لك هيلع يف ريكفت لكو ةباجإ لك لبق لاؤسلا اذه ىلإ ًايئاد أجلن نأ . تاعوضوم ا اهتفرعم نكمي يتلا ةيعيبطلا رهاوظلا نم ًاريبك ًاددع كانه نإ طبارتو نيناوقلا نيب قباطتلا اذه ةفرعم نكمي ال امنإ اهسفن ةبرجتلا نأل كاذ . اهناكما هيلع موقي يذلا يلبقلا ساسألا اهنأل نيناوقلا هذه ىلإ جاتحت ةعيبطلا نوناق هتاذ تقولا يف أذإ وه ًامومع ةبرجتلا ناكمإ نإو ةعيبطلا فرعن ال اّنأل . ةيناثلا نيناوق سفن يه ىلوألا ءىدابمو يف ةلصاح تالئثمتك اهفرعن نحن يأ اهطابترا ءىدابم نم الإ اهطابترا نوناق صلختسن نأ نكمي الو انتاوذ 535

موقي يذلا وهو روعشلا يف يرورضلا اهداحتا طورش نم يأ . ةيرجتلا ناكمإ هيلع ةرقفلا هذه لك يف اهانحرش يتلا اهسفن ةيساسألا ةيضقلا نإ ىتح ءاقلت نم اند دوقت ‏٠ ًايلبق ةماعلا ةعيبطلا نيناوق ةفرعم اننكمي هنأ يهو يف متي ةعيبطلا نيناوقل ىلعألا عيرشتلا نأ يهو ىرخأ ةيضق ىلإ اهسفن يف ةعيبطلل ةماعلا نيناوقلا نع ثحبن نأ يغبني الو نم دكأتن نأ سكعلا ىلع بجي امنإ ةبرجتلا ناكمإ طورش ةطساوب نيناوقلاو ةعيبطلا نيب لكلا قباطتلا نيناوقلا هذه ةفرعم ًالعف نكمي فيكو . انئهذلو ةساسحلا انتوقل ةمزالملا ةفرعملل دعاوق تسيل اهنأ تماد ام هذه ريغ ىرخأ ةقي ةقيرطب ًايلبق ؟ امل ةيبيكرتلا ةيقيقحلا تادادتمالا يه لب ةيليلحتلا ناكمإ نيناوقو ةنكمملا ةبرجتلا ءىدابم نيب يرورضلا قياطتلا نإ نيناوقلا هذه دمتسن نأ امإف : نيببس نع الإ جتتي نأ نكمي ال ةعيبطلا نم ةعيبطلا قتشت نأ سكعلا ىلع امإو لكلا قباطتلا نع ًاقالطإ فلتخت ال لب ىلع يأ ( ًايلبق ةيلكلا ةيعيبطلا نيناوقلا فرعت نأ ًاضيأ بجاولا نم يبيرجت لامعتسا لك ساسأ يهو ) ةبرجت لك نع امامت لقتسم وحن 2'0 . ول يذلا لقعلا نأوهو طسو لخ ىلإ تانكأان تناك امل نكلو . انلوقع يق نيناوقلا هذه الصأ سرغ دق عدخي الو عدخني 46

امئاد ضرفت يتلا ةي ةيبيرجتلا ةعيبطلا نيناوق نيب زين نأ بجي نكل ىتلا ةدرجملا ةيلكلا ةعيبطلا نيناوقو . ةصاخ ةيسح تاكاردإ دوجو ةصاخلا ةيسحلا تاكاردإلا نيب يرورضلا طابترالا طورش طقف نمضتت هذه ىلإ ةبسنلابو ؛ اهيلإ طورشلا هذه دنتست نأ ريغ نم ةبرجتلا يف ناك املو رهاوظلا نيب يرورضلا طابترالا ىلع موقي نيناوقلا نيبو اهتيب قباطتلا نم عوضوم يأ ةفرعم قالطإلا ىلع نكمي ال اهنودب ذإ ( ةبرجتلا يف نهذلا نيناوق ىلع يلاتلاب موقتو ‏)٠ سوسحملا ملاعلا تاعوضوم ةبرجتلا نم ةيلبقلا ٍنيناوق دمتسي ال نهذلا نا : تلق اذإف كلذل سيل هنكلو ًابيرغ ودبيس مالكلا اذه نإف اهيلع اهضرفي هنكلو . ًائيقيو ًاقدص لقأب : ملعلا نيناوقو نهذلا برضب كلذو اهب رماغن اننأ ودبي يثلا ةيضقلا هذه انه حرشنسو يف اهفشتكن يتلا نيناوقلا ىلإ رظنن اننأ نيبن نأ هنم ةياغلا نوكت لثم ىلع ‏ ةيرورض اهنأي فرتعن امدنع اهيس ال ‏ يسحلا نايعلا تاعوضوم اهنأ عم ىلإ اهبسنن يتلا ةيعيبطلا نيناوقلا ءيش لك يف لئامت ىرخأ ةهج نم . ةبرجتلا اهنع ةريثك ةلثمأ دجنو ‏ ةريثك تاقوأ يف انلوقع ىلإ للستت ةعادخ ءىدابف كاته تسيل هنأ امب ًارطخ هلامعتسإ نوكي لجرلا اذه أدبم نإف يفسلفلا هقسن يف . بذكلا يبأ ماخإو قحلا حور ماهإ نيب اهب زيمن ةينيقي ةلدأ اندنع رهتشا ٍيناملا فوسليف . فلوفو ستنبيل ةفسلفل هتضراعمب 15