تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

مهتعانق ىلع اولظ نيذلا ةفسالفلل ًاليثمت رثكأ ‏)م ءهب شيعبو هلقع ةطساوب ةقيقحلا ىلإ لصي نأ عاطتسا فوسليفلا نأ دقتعي وهو عيطبص ا ئابم ةقيقحلا كاردإ ىلع نيرداق ةفسالف ًاعيمج اوسيل ةيناسنالا تانئاكلا نأ الإ اومهفي نأ ةفسالفلا ضعب عيطتسيو لكش ىلع اهوضرعي ؟ روص لكش ىلع اهوضرعي نأو لقعلاب اهنومهفي !؟ ليختلاب ةقيقحلا زومر لضفب ةقيقحلا حاضيإ نم ًالكش يوبنلا نيدلا ناك اذكهي . ءايبنألا اوناك كلوأو را ربعت يكل ًاعيمج اهدهج تلذب اهنكلو ةفلدخم ًانايدأ ةفلتخلا زومرلا تدّلو دقو عيمجلا اهلقعي : قيل ةجرذلاب ةرورصلا فاقول كلف لاكشأب اهتاذ ةقيقحلا نالوقي امهو يلاتلا, ناضراعتي ال نايمالسالا ةفسلفلاو نيدلاو نأ عيطتسي رونتملا ناسنالاف . اهمهف ىلع ةيناسنإلا تاردفلل ةفلتخلا تايوتسملا لباقت ةفلتخم نيعم ىوتسم ىلإ عفترا هنككلو زومرلا ةطساوب ةقيقحلا كردأ يذلاو تايضتقم بسح شيعلا مهيلع بجيف بعشلا دارفأ امأ . هقفلاب يدتبي نأ نكمي مهفلا نم , ةعيرشلا نأو . ًاعيمج ساندل ةلوعجم تسيل ةصلاخلا ةفسلفلا نأ ًاينمض يبارافلا راكفأ يحونو . يمالسإلا ركفلا يب ناكم هل حبصأ روهمجلا نيبو ةيركفلا ةبخنلا نيب زييقلا يف هسراب صاخ طاشل لكش تدفن ابنأ الإ فدخت مو ةدوجوم ةفسلفلا تلظ كلذ نم مغرلا لع تديرست دقو ‏٠ ةبيرب مهلإ رظنيو ة ٌةيفحخ هيف لمعلا نوعباتي ءابطأ بلاغلا , ةقحاللا روصعلاو رصعلا ريكفت ىلإ ةيفسلفلا راكفألا ضعب ةينوطالفألا ر اكفألا ىلع روثعلا نكميو ًاضيأ نييمطافلا رصع يبارافلا رصع ناك . ًالماك ًاروطت روطتم لكش يف يليعامسالا بهذملا يف ةيهلإلا تاضويفلا نم جردعل ةديدجلا نأ هتطساوب نويفوصلا نوفلؤملا لواح- يذلا يرظنلا ءانبلا ف دعب اميف ًاضيأ رثؤت نأ اه ناكو . هرخأ يف هودجي نأ كيمأب يذلاام اولوقي نأو مهب اوحرشي 6 0

يناثلا مسقلا ةيمالسإلا ‏ ةيبرعلا تاعمتجملا )رسششع سماخلا نرقلا ‏ رشع يداحلا نرقلا( ١١

ماعلا اهيف مسقنا ةبقح مسقلا اذه عوضوم لكشت يتلا ةسمخلا نورقلا تناك اذه دودح تريغتو رهظو ةيحيسملا كلامملا ةحلصمل اينابسا دقف هنكلو دنهلاو ا يف عسنا دقف :ملاعلا ةايحلا يف ةسيئرلا ةغللا ابيف ةيبرعلا ةغللا تناك يتلا قطانملا نيب دودحلا هذه لحاد يف ماسقنا الإ ةعومجم ةمثو نم ريثك يف ةمكاحلا ةبخنلا اولكش نيذلا كارتألا يهو ةيمهأ تبستكا ةئلاث ةيوغلو ةيقرع يتلا قطانملا نمضو دادغب يف نويسابعلا ءافلخلا رمكساو , يمالسالا ملاعلا يف ةيقرشلا ءازجألا تذل نيب نهظ اهنقاز ايبابشا اناسقلا نكلو' ءرشع ثلاثلا نرقلا ىتح ايروس ةداع مكحت تناك يتلا .رصمو ؛ ناريإب ةداع اطبترم ناك يذلا قارعلا يه : قطانم , ةددعتملا هماسقأب برغملا مث ؛ ةيبرعلا ةريرجلا برغو نم ةيبرعلاب ةقطانلا ءازجألل ناك تاريغتلاو ةيسايسلا تاماسقنالا نم مغرلا ىلعو نيب ًابباشت ترهظأو طباورلاو لحرلا ةاعرلاو نيحالفلاو ندملا ناكس ملاوع ءزجلا اذه يف فشتكنو . ىرخأو ةقطنم نيبو ةنيدملا ناكس طاسوأ يف ةرطيسملا رصانعلا نيب حملاصملا فلاحت امث فيك ىرنو ءابنيب ةفاقثلا بلق ينو . مكحلاب ةقلعتملا راكفألا نم ددعب مهتطلس نورربي اوناك نيذلا نيمكاحلا ةصاخم تاسسؤم لالخ نم لقتني يذلا يعرشلاو ينبدلا ملعتلا ديلاقت دجوت ندملل ةيلاعلا ينلعلاو ئفسلفلا 'ركفلاو يويناللا بندألا نم ىرتحأ ليلاقت هب طبترت كناكو يف اماه ارود ثبعل ىتلا دقف مهددع صقانت نييغيسلل ا ةوررلا نأ عمو . ةفلتخلا ةيمالسالا ةيعاتجالا ةمظنألا لماكت ركفلا راهدزا يف اومهسأ صمخأ هجوب دوبيلا نكلو ةصاخلا ةينيدلا مهديلاقت ىلع اوظفاح ©« . 115

سسماخلا لصفلا قمالسرلا قبرعلا ملاعلا 9 ةمكاح تالالسو لود ةينيد ةفاقث هدحوت يمالسإ ملاع يداليملا رشاعلا نرقلا ةيابن دنع دوجولا ىلإ رهظ مو . جحلاو ةرجملاو ةراجتلا اهتعبص ةيئاسنإ طباورو ماكح ةثالث كانه ناكو .ةدرفم ةيسايس ةدحو يف دسجتي يذلا ملاعلا اذهب رمألا لطي لودل ًاماكح رمألا عقاو يف اوناك نورحخأ كانهو حلاصملاو ديلاقتلا تاذ نادلبلا هذه لك ىلع ظافحلا نإ . ًامجافم أرمأ اذه نكي ملو . ةلقتسم رذعتملا نم ناكو .قومرم زاجنإ وهل ةليوطلا ةدملا هذه لك ةدحاو ةيروطاربما يف ةفلتخملا ةريزجلا برغ يف ةلاعف ةمكاح ةعومجم لكش يذلا ينيدلا داقتعالا ةوق الول هيلإ لوصولا ينلا تاعمتجما ن نم عساو مسق ل نيبو ةعومجملا هذه نيب حلاصملل ًافلاحت ٍ ةرداق اهلعجت ثيحب ةيسابعلا ةفالخلا ىدل ةيرادالا الو ةيركسعلا دراوملا نكت مو .اهمكحن ىطسولا ايسا نم دتمت ةيروطاربما يف دبألا ىلإ ةيسايسلا ةدحولا نم لكيهلا اذه ىلع ءاقبإلا نادلبلل يمايسلا ميراتلا مسقنا يداليملا رش ثاعلا نرقلا نم ءادتباو نمو ةحضاو نكت مل يتلا دودحلا ىلإ اهمصاوع نم اهتطلس رشتنت ةمكاح تالالس طوقسو روهظ . لامجالا هجوب ملاعملا ماعلا جذوفلا نأ الإ ثالث ىلإ ضرغلا اذهل يمالسإلا ملاعلا مسقت نكميو . ًاحضاو نوكيس لقألا ىلع ثادحكال : قطانملا هذه ىلوأ لمشتو . اهب ةصاخلا ةطلسلا ري رب اس هدو لك عمو ‏٠ ةعساو قطانم ابيف سيئرلا ةوقلا زكرم رمتسا دقو قارعلا بونجو , سوسكوأ ربم ءارو عقت يتلا يضارألاو ناريإ ةينغ ةيعارز ةقطنم بلق يف عقت ةنيدملا هذهف رشاعلا نرقلا دعب ام تقو ىلإ دادغب نمض 6‏

مكح نم نورق ءانثأ نيمكارتملا ةبيهلاو ذوفنلا ىلإ ةفاضإلابو راشعنالا ةعساو ةيراجت ةكبشو ركرم ناكو ةيبرعلا ةريزجلا برغو ايروسو رصم ةيناثلا ةقطنملا لمشتو .نييسابعلا ءافلخلا يفو ,جتنمو فيثك فير بلق يف نويمطافلا اهانب يتلا ةنيدملا يهو ةقطنملا لمشتو زكرم ةقطنملا هذه يف نكي ملو سلدنألاب ةفورعملاو اينابسا نم ةملسملا ءارجألاو برغملا ةغلاثلا نكمي طاقن ينو ةفثكم ةعارز قطانم يف عقت ةددعتم زكارم لب ة ةرطيسلاب عمتي ةطانيلل دخاو . طسوتملا رحبلا ملاع نم ةفلدخما ءازجألاو ايقيرفأ نيب ةراجتلا ىلع اهنم ةرطيسلا نم ددع ىلإ , طيسبتلا ليبس يف ةقطنملا تناك . رشع يلاثلاو رشع يداحملا نرقلا ابنم لوألا ةلحرملا يطغتو كرت: شبح اهنعدب ةيكرت ةلالس عمو نبا ا مكح تحت ةلحرملا هذه يف ةيقرشلا ماكحك ‏٠ ماع دادغب يف مهسفنأ انو دقو . ينسلا بهذملا تعبتو مالسالا تقنتعاو ا ايروس نم مظعألا ءزجلاو قارعلاو ناريإ ىلع اورطيسو اوبلاطي مو تالالسلاو ةلالسلا هذه فصول تمدختسا يتلا باقلألا نيب نمو , ةطلسلا مامز ىلع ضباقلا ينعي يذلا كلذ دعب مهلحم لحر ‏١ ىآحملا ريغت ىدأو ناكو ةعيشلا نم ليعامسالا عرفلا لِ نومتني نويمطافلا ناكو 0 يروسلا لحاسلا لعو نيطسلف ف يف الرد اوماقأ نيذلا نييبوروألا نييبيلصلا ىلع بلغتلل ةينيدلا :نريوألا مهو نيدلا حالص اهأشنأ يتلا ةلالسلا تمكح دقو رشع يداحلا نرقلا ةيابن دنع ةيبرعلا ةريزجلا برغ نم ًاءزجو ‏٠ 5559‏ . يداحلا نرقلا لئاوأ يف تقزمت دقف لامش يف ةمئاق تلظ يتلا ةيحيسملا لودلا ن .ركم ام اذهو , ةريغصلا كلامملا نم ددع ىلإ رشع كلذ فقوأ نيتبقاعتم نيتمكاح نيتلالس روهظ نكل ةوقب تنرتقا ةينيد ةيحالصإ ة ةركف نم امهتوق كادمتست ناتلالسلا تناكو ءام ٌانمز عسوتلا بونج يف ءارحصلا موخت نم ًالوأ نوطبارملا ءاج دقف : يشكارملا فيرلا يف ةيربرلا بوعشلا ربرب نم مهتوق نودمتسي اوناكو كلذ دعب نودحوملا مهالت مث لل

)نآلا برغملا( شكارم ىلع اهتمظع جوأ يف مهتيروطاربما تلمتشا دقو سلطألا لابج 155‏ مع دقو لامجإلا هجوب رشع عبارلاو رشع ثلاثلا نينرقلا يلوغم وزغ يمالسالا ملاعلا حاتجا ذإ رشع ثلاثلا نرقلا لالخ ةبقرشلا ةقطنملا بارطضالا يتلا ةيكرتلا لئابقلا لاجرو لوغملا نم فلؤم شيجيو ايسا يقرش نم ةيمالسإ ريغ ةلالس ةدايقب 1 رقت ًالاماك ًانرق قارعلاو ناريإ ةيلوغملا ةلالسلا هذه نم عرف مكحو . نرقلا كلذ لالخ ٍيمالسإلا نيدلا اوقنتعاو نم ًافلؤم ناكر ايروس يف مهفتوأ ًايرصم اشيج نكلو ًابرغ كرحتلا لوغملا لواح ةبخن اولكشو نييبوُيألا شيجلا اذه ةداق حازأ دقو . ةقطنملا ىلإ نويبويألا مهبلج نيذلا كيلامملا نم رثكأ رصم مكح يف ترمتساو ىطسولا ايسآ نمو زاقوقلا نم تمدق ةمئاد ةيركسع ‏.٠١١ نم ًارابتعا ايروس تمكح اك لح دقف ةيبرغلا ةقطنملا يف امأ . ةيبرعلا ةريزجلا برغ يف نيتسدقملا نيتنيدملا ىلع ترطيسو شكارم يف نوينيرملا اهنيب نمو ةقحاللا لودلا نم ددع نيدحوملا ةلالس لح سنوت مهتمصاع نم و سمكح نيذلا نييصفحلاو ‏,)١هالغ صعب يفق ار ع يمالسإلا ملاعلا دودح ابهيف تريغت ةرتف ةيناثلا ةلحرملا تناك ىللوتساو اينابسا لامش يف ةيحيسملا كلامملا تنكمتو ةقطنملا ىلع اورطيس رشع عبارلا نرقلا فصتنم يفو ءاينابسا مظعم ىلع ءاليتسالا نم ا سا نال رمتساو ؛ بولا يف طائر ةكلم ادع اهلمكأ امإو مهنيد نع لوحتلاب امإ ةيابنلا يف اولحمضا مهن . الإ ءام ًائمز دوجولا يف ةيلقصو انا ظلال ايروس يف نويبيلصلا اهماقأ يتلا اونا ريمدت مت ةيناث ةهجج نمو . مهداعبتساب , كيلامملا يديأ ىلع ثتافاسم ىلإ نييقوجلسلا يديأ ىلع لوضانألا يف أدب دق ناك يلا عسوتلا دتماو ببسب كلذو عسوت كانه ناكو . مالسإلا ىلإ نيينانويلا ناكسلا نم ريثك لوح ببسبو راشتنالا يف مالسالا رمتسا ام دنملا لامش يف قرشلا هاهئاب ناكسللو ًاضيأ يمالساإلا مكحلل وحن الوزن مث ءارحصلل ةيبونجلا موختلا ىلع . يفرشلا يقيرفألا لحاسلا لوط ىلعو لبنلا رب يداو ‏١١

تهجاو رشع سداسلاو رشع سماخلا نينرقلا ًالامجإ يطغت يتلا ةثلاثلا ةلحرملا يفو دق اهتراجتو ةيبرغلا ندملا جاتنإ ناكو . ةيبرغلا ابوروأ لود نم ًاديدج ًايدحت ةيمالسالا لودلا عم سفانتت ةودجو )ةيقدنبلا( ايسينيف راجت اهردصي يتلا ةجسنألا .تحبصأو امظاعت ةطانرغ ةكلمب ىلع ءاضقلاب اينابسا حايتجا لمتكا دقو ةيمالسالا ندملا اهجتنت يتلا ةجسنألا ايئابساو لاغتربلا كولم مكح تحت هلك نآلا ةيريثإلا ةريزجلا هبش حبصأو ةنصارق ددبي ناك . طسوتملا قرش ىلع ةرطيسلا كلت ايروأ بونج مادختتسا صخأ هجوبو ةيرحبلاو ةي يركسععلا ةفاقثلا يف تالدبت هتاذ تقولا يف تأرطو اهترطيس تطسب ًارارمتساو ةوق رثكأ لود قلخ ىلعو ةوقلل مظعأ زيكرت ىلع دعاس امث ؛ دورابلا ةديدج ةمكاح تالالس ىصقألا برغملا يف تماقو مهدعبو ‏)١ نم رخألا فرطلا ىلعو عم اهيلع ع زانتملا دودحلا ىلع نويناؤثعلا مهو لوضانألا يف ةديدج ةيكرت ةلالس تزرب طسوتملا ةيقب تحاتجاو ابوروأ نم يترشلا بونجلا ىلإ كانه نم تدتماو . ةيطنزيبلا ةيروطاربمالا تحبصأو نييناعلا ةمصاع تحبصأ يتلا ) ةينيطنطسقلا ( ةيطنزيبلا ةمصاعلاو لوضانألا كيلامملا نويناهعلا مزه رشع سداسلا نرقلا لئاوأ ينو كلذ دعب اوذخأو ءافلخ اوحبصأ كلذ اولعف امدنعو ؛نابسالا دض يبرغملا لحاسلا نع عافدلا مهقتاع ىلع وأ لكشب مهتيروطاربما ترمتسا دقو شكارم دودح ىصقأ ىتح برغملل ًاماكحو نايضفتلا 1.‏ نم لئابقب ايسا طسو نم مداق شيجب محل ريبك وزغ رخآ ناك ًاضيأ قرشلا يفو ريغ ةدمل نكلو ناسكرألا ربعو ناريإ يف ةمكاح ةلالس هءارو ًاكرات كدلروميت ورغ وه ةلالس اهلحم تلح دق تناك رشع سداسلا نرقلا لئاوأ يفف ةيلامشلا ةقطنملا نم مهمكح اوعسو نيذلا نويوفصلا مهو ًارارمتسا رثكأو ةديدج ىرخأ مهو ) كويلاغملا ‏١ اشنأو ‏)ا١ا اهتمصاع دنملا لامش يف ةيروطاربما كنلروميت نمو ةمك احلا ةيلوغملا ةرسألا ن رم ردحتت ةلالس 6684‏ ). نييوفصلاو نييناؤعلاو نيبولعلا . ًاثيدح ايقيرفأ يف مالسإلا اهناكس قئتعا يتلا يضارألا ينو اهقرشو ةيبرعلا ةريزجلا طسو يفو ) سوسكوأ ربغ :؛ فلخ يتلا يضارألاو مرقلا ةريزج هبش, يف ةريغص لود ‏)١

كرتلاو سرفلاو برعلا تناك اهنإ لب هتاذ ديطوت يف ديدجلا نامبالا رمتساو , مالسإلا ىلإ ناكسلا نم ديزملا لون املك اقمع دادرت ف رهظي ماسقنالا نم عون أدب نمزلا روؤرم عم هلأ الإ : تاسسؤمو ةيركف تامولغنم نمض ءيجب نكمتي مل ثيح يمالسالا ملاعلا نم يفرشلا ءزجلا يف ةضيرعلا ةيفاقثلا ةدحولا لخاد ملاعلا نم يبرغلا مسقلا يف ةيلحملا تاغللا رانا هت نأ رمتساو . ةيسرافلا مادختسا رمتسا دقف ىرخألا ةيقركلا قطانملاو ناريإ يف امأ . يمالسإلا اولخدأو ةيناساسلا ةيروطاربمالا ىلع اوضقو دالبلا اوحتف نأ لنم سرفلاو برعلا نيب زيبقلا ,ةيمالسإ ةفاقث قلح ةيلمع يف ةفقثملا اهتقبط اولخدأ ىهو ا ةيبوعشلا ةكرحلا ؛مالسإلا لكشت يف نيبعشلا نم لكل ةقحالتملا رثآملا لوح ةيبرعلا ةغللاب ىرج يبدأ عارص . ام انمز ةموكحلا ةرادإ يفو ةينيدلا ةيتشدارزلا ةباتكلا يف ةيولببلل سرفلا مادختسا رمثساو ةيسرافلا ةغللا نم ديدج عون يف عيفر بدأ وهو ةيبرع فورخت بوتكم هنكلو ةيولببلا نع ةيوحنلاو ةيفرصلا هتينب ثيح نم ًاريثك فلتخجال رمألا ءىداب يف ثدح دق كلذ نأ ودبيو , ةيبرعلا نم ةذوخأم تاملكب ينغ هظافلأ سوماقو عونلا اذه ناكو . ًاريثك ةيبرعلا ةغللا اوفلأي مل نيذلا نييلحما ماكحلا روضق يف ناريإ قرش يف تاطالبلا يف ةدئاس تناك يتلا ةيبرعل ‏١١ يف ةباتكلا + عاونأ ام ةجرد لإ ن مكعي بدألا نم ديدجلا ىلع ةباتككلا نم رخخا عون ةمث ناكو . ةينيدلا تافلؤملا ضعبو ير اتو ناريإ خيرات لجسي يذلا يمحلملا رعشل لا رعشلا يهو ةيسراف ةمس لمحت تناك يتلاو لاح لك هسفن نع ربعو نآلا هؤايحإ مث دقو ؛مالسالا روهظ لبق اوشاع نيذلا دل يديلقتلا يلاوح( ييسودرفلا يوقلا اهطابترا يف ةيمالسإلا قطانملا نيب ايامع ةديرف ناربإ تناكو ,.) ‏١ » » يضارألا لحاد ىلإ ًالامش ةيفاقثلا ةيجاودزالا هذه رثأ لثما دقو , دنهلا لامش لخاد ىلإ ًاقشو سوسكوأ رب ربع ةيبرعلا ةغللا امهدحأ يف : نيمسق ىلإ ةمسقنم ةقيرطلا هذبب ةيمالسإلا دالبلا تناكو :ةفلتخم ضارغأ يف ةيسرافلاو ةيبرعلا ناتغللا مدختست رخآلا يفو اصح ةعيفرلا ةفاقثلا ةغل ا ظ

يف نييمطافلا روهظ قلخخو ؛ةيسايسلا ةطلسلا ركارم نيب ماسقنا يوغللا ماسقنالاب نرتقاو ادودح تناك اهنأ عم ايروسو قارعلا نيب رشع ثلاثلا نرقلا يف . ًامئاد ماسقتالا اذه لعج ىلإ ىدأ كلذ لك ءايروس يف كيلامملا يديأ ىلع ءالؤه ةمزه مث ربع وأ ناريإ يف زكرمتت لود اهمكحت قرشلا يف قطانم ًادعاصف نآلا نم تحبصأو ندم يف وأ ةرهاقلا يف زكرمتي مكحلا ناكف برغلا يف امأ . ةيدودح ةقطنم حبصأ دقف لبق نم زكرملا وه ناك يذلا قارعلا باولج امأ لتحاو تلظ دقو . قارعلا ىلع ةرطيسلا لجأ نم نالتتفت ناتيروطاربمالا مظعم نال :لاعت ةيأب: سرفلاوبرعلا نيب ًاماسقلا يبايسلا ماسقنالا ةيمست نكميال ةيسراف ال ةيبرع لوصأ نم نكت ىل ًادعاصف رشع يداحلا نرقلا ذنم ةمكاحلا تاعومجملا تناكو ايسا طسو يف ةيوعرلا ةيودبلا بوعشلا نم تردحلا ةيكرت لب اهئارت ينالو اهتغل يفال ؛ةيسابعلا ةبقحلا لالخ يمالسإلا لاجملا نم ةيقرشلا ةيلامشلا دودحلا ربع اهكرحت تأدب دق اوحبصأو دودحلا ربيع ثاعومجمك كلذ دعب اومدق مهن أ الإ دارفأك اوؤواج ةيادبلا يفو نمزلا رورم عم مهنيب نم تنربو ماكحلا شويج يف ةمدخلل مهضعب طرخماو لوضانألا لخاد ًابرغ اوعسوت امدنعو ناكو ةيكرتلا يضارألا نم رصم اومكح نيذلا كيلامملا نم ريثك ءاج دقو , مهعم كرثلا كرحت ناطيتسا يه ةمئاد ةجينن يلوغملا ح حايتجالل تناكو كرتلا نم لوغم لا شويج نم مظعألا يف لاغملاو نييوفصلاو نييناؤعلا نم لك يس دقو )لوطانألاو ناريإ يف كرتلا نم ةريبك دادعأ , ةيكرت شويج نم مهتوق ةقحاللا ةرتفلا شيجلا يف ةيكرتلا ةغللا مادغببا يف كرتلا اهماقأ ينلا ةمكاحلا تالالسلا ثرمتسا وأ شوبلاو ماكحلا ةغل ناريإ يف ةيكرتلا ثناكو .هسارحو هثامح يداك لقألا ىلع اوفرصت برغلا يف امأ . ةيعرشلا ةفاقثلاو نيدلا ةغل ةيبرعلاو ةيويندلا ةفاقثلاو ةرادإلا ةغل ةيسرافلاو ةقحلال ةرتف يفام دح ىلإ كلذ ريغت دقو ةعيفرلا ةفاقثلاو نيفظوملاو مكحلا ةغل ةيبرعلا تناكف ةغل تحبصأ ةفاقثو ةزيمتم ةيكرت ةيناؤع ةغل لكشت ىلإ ةيناؤعلا ةيروطاربمالا روهظ ىدأ امدنع يتلا ةيربربلا ثاغللا نأ عم ةعيفرلا ةفاقثلا ينو مكحلا يف ةدئاسلا ةغللا يه ةيبرعلا تناك ةيمالسالا اينابسا نم ىقبت اميفو برغملا يفو . شيجلاو رصقلا ةغل يه ا” نيفظوملا رابك ل

كلذو نيحلا كلذ يف ًايسايس ًارود تبعل ءارحصلا فارطأو سلطألا لابج اهردصم سداسلا نرقلا يف ينائعلا وزغلا بلج ءاحنألا هذه يف ىتحو ' رغما ءىطاوش ىلإ ةيسايسلا هنفاقثو هتغل نم اقيش هعم رشع ةيبرعلا ةغللا هيف رطيست يذلاو يمالسإلا ملاعلا نم ينرغلا ءزجلاب باتكلا اذه ىنعُيو هنأ بيرالو . يللا مالكلا لاكشأ نم رخخأ وأ لكش يف وأ ةعيفرلا ةفاقثلا لاجم يف ءاوس دقف هدب طيحي يذلا ملاعلا نع ءزجلا اذهل ًالصف ناك كلذ نأب نُي نأ ًاطقنإ نه نركيني » ةطبترم طسوتملا رحبلا ضوح يف وأ يدنملا طيخملا لوح عقت يتلا نادلبلا تناكو ةلمج ملاعلا ناك دقل ؛ال مأ دئاسلا اهنيد مالسإلا ناك ءاوس ةيفيكب ةينقتلا ةفرعملاو ةدودحما ةيرشبلا دراوملا اهضرفت يتلا اهتاذ دويقلا نمض شيعي لكشت تناك ةعساشلا ةقطنملا هذه نأ بسحن نأ طرفملا طيسبتلا نم هنأ الإ . اهمادختسا نم ةعومجمك ةيبرعلا ةغللا اهيف دوست يتلا نكامألا ىلإ رظنن نأ لضفألاو . ًادحاو بوعش هنكستو ةعيبطلاو ينارغجلا عقوملا ثيح نم رخخآلا ضعبلا نع اهضعب فلتخي قطانملا ةيركفلا تاداعلا يف امبرو شيعلا طامنأ يف ةيح لازت ام ةزيمتم ةيفاقثو ةيعاتجا ديلاقت ترو وأ اريثك فعض دق مالسالا ءيجن لبق ًادوجوم ناك اك يعولا نوكي ثيح يتح رعاشملاو ةفاقثو ةكرتشم ةغلو قطانملا هذه يف ةهباشتم ةيعاتجا تايلمع حملنل اننإو . ًايلمع ىفتخا . اهيب اميف لاصتالا ةلوهس ةفقثملا ةينيدملا تاقبطلل حيتي امم اهسفن نع ريبعتلا يف اهمدختست ةيفارغجلا تاميسقتلا يتلا ةقطنملا نمض طل ةريبك قطانم سمح ب طيسبتلا ضعب عم س زيمت نأ اننكمي ملكتت ينلا ةيمالسالا ةعامجلا تأشن ثيح ةيبرعلا ةريزجلا يه لوألا . ةيبرعلا ةغللا اهيف دوست : ثاهج ثالث اهب طيح يذلا اعلا نع اهلصفت ضرألا نم ةلثك ةريرجلا هلعوأ , ةيبرعلا ىلإ ةمسقنم يهو ) يددحلا و ا ربو جيلخلاو رمحألا رحبلا يخيراتلا ر وطتلا يفو رحبلل ًايزاوم بونجلا ىلإ لامشلا نم ًابيرقت يساسألا ميسقتلا طخن رمو يذلا يلحاسلا لهسلا عفتريو ‏٠ يناكربلا ديس نرسم قم كي حلا بناججلاو . رمحألا لابجلا نم ةلسلس ىلإ دعب نم لوحتت باضهلاو لالتلا نم ةلسلس يف ةماهت ىمسي حيطس قوف رتم ‏١٠ وه ضيرع ٍداو اهعطقي ثيح يثرشلا بونجلا هاجناب ةييونجلا لابجلا دتمثو بونجلا يف رحبلا . تومرضح يداو ١

ةيمسوملا يدنملا طيح حاير ببت ثيح ةقطنملا نم ةطقن ىصقأ يف نعلا لابج عنو ىلإ اندعتبا اذإو ليوط نمز ذنم بوبحلاو هكاوفلل ةمظتنم ةعارز اهيف تداس ةقطنم يهو دوزتلا متيو دراوملا مدختست ةايحلا ةقيرط لعج ام تالاقتنالا ضعبو يتلا تاحاولا يف تبني ام اهريغو ليخدلا راجشأ ةعارزو . ءاملا ايف رفوتي يفو وه يرخص بهس امبنيبو ) يلاخلا عبرلاو دوفنلا ءارحص( ةيلمر ىراحص بونجلاو لامشلا » ةرقتسم ةايح ىلع ظافحلا لعجت ةيلصفلا لوبسلاو عيبانيلا نأ الإ ًاليلق نوكي رطملا لوطه نإف تارجب+ نوموقيو لامجلا نوعري .ىرحألا نكامألا يفو . تاحاولا ةعارز ىلع موقت يه ةئلاث ةقطنم كانه ةريزجلا نم ةيقرشلا ةيبونجلا ةيوازلا يفو ةليوط تافاسم ىلإو لصت لابجلا نم ةلسلس يلحاسلا لهسلا نم زربتو ‏٠ . يبرغلا بونجلا يف نعلا ميدق ماظن ْ عاذوب يذلا ءاملاب اًهوادجو اهعيباني ضيفتو ري نص نم رثكأ ىلإ اهتاعافترا ابنم قلطنت سو يحس ةرقتسم ةعارز ناكمإ ىلع دعاسي يرلل ةئمزألا ذنم ةقطنملا امبتفرع ناتنهم امهو ْولْوللا ىلع صوغلاو جيلخلا هايم يف دهصلا بكارم , ةعيدقلا . طسوتملا رحبلا ضوح لكشت يتلا يضارأْلاو يدنهلا طيحلا لجاسب طيحت يتلا يبضارألا نيب طبرتل لامشلا ىلإ بونجلا نم قرطلا دتمت ةيبرعلا ةريزجلا برغ يلو ىلإ تاحاولا نم ةلسلس ربع رمث يتلا يه ةسيئرلا قرطلا تناك يترشلا ءزجلا يلو لحاوسب ةيرخخ قرطب -- دارج جيلخلا لحاس لع ءيىلاوملا تناكو قارعلاو ايروس ل حاد ءقارملل ج بستال ثيعب ًادج ًاليكض ةيلثألا داوملاو ءاذغلا جاتنإ كاك ‏٠ ايقيرفأ قرشو دنشلا ناسشيدملا , ةرواجملا نادلبلا ءاخس ىلع ناشيعت ةنيدملاو ةكم ناتسدقملا وهو بيصخلا لالملا يه ةيب رعلا ةريزجلا ىلإ ةيناث ةقطنم مضنت تناك لامشلا يفو 1 يلرغلا فصنلا تطغ ةزيمتمو .ةميدق ةراضح تاذ ضر ,يشو ) هئارحصو يدجنلا بهسلل يف سيلو ؛ةقطنملا هذه يفو صاخلا اهعمتجيو ةيمالسإلا ةفاقثلا تروطت لحب

كم ةنيداقلا لابجللا ناتض ةقورحم قلت بيعت لواؤلا نس نرتلا فصلا لكشب برغ يف !ك انه ةسيئرلا نم ةلسلس كانه. يلحاسلا يلهسلا عاطقلا ءاروف قرشلا ىلإ برغلا نم نيطسلف لالت .ىلإ لوحتنو بونجلا يف صوغتو نانبل لابج ىلإ طسولا يف عفترت باضحلا رحبلاو تيملا رحبلا ربع رمي يذلا ريبكلا عدصلا نم ءزج وه فيوجت دتمي قرشلا ىلإ اهءاروو ريبك لهس يه باضحلا نم ئرخأ ةقطنم ًاضيأ اذه فلخ كانهو .ايقيرفأ قرش ىلإ رمحألا نكامألا ضعب يف ةيو ةبوصخ ىلع ظفاحتل ةيغصلا لوادجلاو يصاعلا ربن هايم تمدختسا ييرلل ةميدق تاموظنم يف ةعارزلا ةيناكمإ دمتعتو لابجلاو ةيلحاسلا باضهلل ةيبرغلا حوفسلا ىلع امأ تاجردم ةطساوب فارجنالا نم ةبرتلا ظفحتو ةمظتنم ةعارز ةيناكمإب راطبالا طوق حمسيف ماع نيب ًاريبك أريغت زيغتتو ةرقتسم ريغ راطمألاف ىرخألا نكامألا ف امأ فلتخت ةيلخادلا لوهسلا ينو . ةريبك ةدوربلاو ةرارحلل ىوصقلا دودحلا نيب قراوفلاو ىلإ تقو نم ًاربك ًافالتخا مانغألاو لامجلا ةيبرتو بوبحلا ةعارزل ةيبسنلا دئاوفلا كلذل ًاعبت ل ةيرحبلا قرطلا ىلضفب يقرشلا طسوتملا ضوح ةيقيب ًاقيثو ًاطابتزا ةطبترم ايروس تناك لعادلا يف طبقرت تناك م رصم ىتح لحاسلا ةيذاحم ريست ةبرب قرط لضفبو اهئناوم نم وأ ذامحلا نبغت قرط ةطساوب قرشلا ىلإ ةعقاولا يضارألاب أضيأ طبترتو . ةيبرعلا ةريزجلا برغب . ةيلامشلا هموخت لوح رودت . داوملاو ةيئاذغلا داوملا نم ضئاف جاتنإو ةليوطلا تافاسملا ةراجت نيب قيفوتلا حمس دقو يف بلح لثم لحاسلاب ةطبترم اهنكلو ةيلخادلا لوهسلا يف عقت ةيبك ندم ومسب ةيلزألا . طسولا يف قشمدو لامشلا ةلجد نيدفارلا يداو .ىلإ يدؤت هلوح رودت وأ دامحلا زاتجت يتلا قرطلا تناك نم نابرتقيو لرش يبونج هاجتا يف ماع لكشب نايرجيو لوضانألا نم ناعبني امهو ثناكو .. جيلخلل يلامشلا فرطلا ةيابن يف ًاعم فاطملا ةيابن يف نايقتليو نالصفني مث امهضعب ةريزجلا وهو يلامشلا مسقلا فرعيو نيتقطنم ىلإ ةمسقنم امطوح نمو امبايب عفت يفلا ضرألا نم لعجت اهسيراضت ةعيبط تناكو ايلعلا نيدفارلا دالب مساب نيئحابلاو نيلوالا ةلاحرلا دنع وأ ربنلل ةرواجلا يضارألا ءانثتساب بوبحلا ةعارزو يرلا يف رهنلا هايم مادختسا بعصلا حجرتو دجوتف نيرهنلا نم ٍقرشلا لامشلا ىلإ امأ ءاهنم مظعألا مسقلا يف لامجلاو مانغألا ةيبرت ةفك )ٍ

ةبسن ناتسدرك ابلاغ ىمستو لوضانألا لابج ةلسلس نم ًامسق لكشت رخآ عون نم ضارأ يروسلا لحاسلا لابج نيب نايدولا يف لاحلا يه اك ءانهو ؛ اهنونكسي ٍنيذلا داركألا ىلإ ةضفخنملا ضْرَألا يف بوبحلاو ىلإ رهنلا نايدو يف ةيوتشلا يعارملا نم مظتنملا لاقتنالا لضفب زعاملاو مانغألا ةيبرتل كلذكو , ةيلاعلا لابجلا ف ةيفيصلا ىعارملا لابج نع جولقلا بودت نيخفقارعلا يح نرلجلا ‏ اديغب شرألا ةعيط: فلمتو دقو ةرواجما لوهسلا يف ضيفتو نيربملا يف هايملا نم ةريبك تايمك ردحدت عيبرلا يف لوضانألا وه ًاقيساو ًاينيرغ ًالهس نينسلا فولأ تاناضيف لضفب ) يمطلا( نيرغلا بساور تكرت انه يرلا ناكو , ةعساش تاحاسم ىلع ليخدلا راجشأو بوبحلا عرزت ثيح )داوسلا نم مظع ماظن هيف ناكر سيراضتلا نم ًابيرقت لاخ لهسلا أل لامشلا يف هنم ريثكب لهسأ ناضيفلا ةدشو لهسلا طاسبنا جاتحا دقو ءاملاب داوسلا دوري نييلبابلا ءامدق مايأ ذئم ةينقألا هابملا قفدت نإف ناصتو فظنت ذات مل اذإ يهف ؛ةديج لاح يف ةينقالا ىلع ةظفاحما ةرورض ىلإ نأ ا” .ةمئاد تاعقنتسم اهيف ضرألا مادخمتساو رهغلا نايدو ىلإ لوخدلا دجن نم لحرلا ودبلا ىلع لّهس سيراضتلا مادعلا اهرودب هذهو ةموكحلا ةوق ىلع نادمتعي هنمأو داوسلا ىنغ اكو ةميظع ندم روهظ بقاعت دقو هيمحت يذلا فيرلا نم ةورثلاو سال داوملاو ءاذغلا دمتست ) نوفيسيط ( نئادملاو لباب لثم امهضعب نم ةلجدو تارفلا برتقي ثيح داوسلا بلق يف نييسابعلا ةمصاع دادغبو ةيئناساسلا ةبضحلا لخاد ىلإ قارعلا نم يضم قرطلا تناك ةحالملل نيحلاص نارهنلا نكي ملو . لامشلا يف اهنم لهسأ بونجلا يف تناكو :ًاقرش ةيناربإلا يف ابصي ىنح امهارجم دحتيو اهيف نايقتلي يتلا ةطقنلا نم ءادتبا الإ امهارج مظعم يف ةلوهسب افرملا يه ةرصبلا ثناكو يدنهلا طيحماو جيلخلا ءقارم ىلإ يدؤت ةيرحبلا قرطلا تناكو جيلخلا . ةيسابعلا ةيروطاربمالا يف مهألا أفرملا ًانمز تلظ دقو قرطلا هذهل سيئرلا يلابملا ىلإ رسجلاك ضرألا نم قيض طيرشو رمحألا رحبلا ربعو ةيبرعلا ةريزجلا برغ ينو نم عبني يذلا لينلا ربغ يداو يه ةثلا ةقطنم اهءاروو ةيلمر ءارحص هع ناك هنم لامشلا لابج نم ردحدت دفاورب دحتي مث لامشلا ىلإ راس املك ةوق دادزيو ةيقرشلا ايقيرفأ باضه يف وهو ىلإ هريس لحارم رخآ يف مسقني مث قيض طيرش ىرخأ ءازجأ يفو ضيرع لهس هئازجأ ضعب يف هايملا بوسدم عفتريو . طسوتملا رحبلا يف بصي ثيح ةبصخ اتلد يف يرجيو عورف 0,4

ليح كانه تناكو . ربنا ناضيف أدبيو ةيقرشلا ايقيرفأ تاعفترم يف جولثلا بوذت امدنع فيصلا باوللاك ‏ قيض قاطن نمض ربنلا نم ءاملا عفر نم ناسنالا نكمت ةنمزألا مدقأ لم نم ةميدق ةموظنم نكامألا ضعب يف دجوت تناك صخأ هجوب لامشلا يفو . ءالدلاو ةوعانلاو اهب طيحت يتلا ضألا نم ضاوحأ لحخاد يف لينلا ضيفي امدنع ءاملا لوحت يتلا ةينقألا ةكرات ناضيفلا ىبتنم دنع ةيناث رههلا يف بصتف دوعت مئام انقو اهيف ىقبت ثيح تاردحدملا دق نوكت نأ دعب ىرخألا ليصاحملاو حمقلا ة ةعارز ابيف دوجت يتلا ضْولا ءانغإل يمطلا اهءارو تناك ربنلا يداو نم ةيبرغلا ةفضلا لوط ىلع ددمت يتلا ءارحصلا يفو . ةمظتنم ةعارز ع رزت يتلا تاحاولا ضعب اضيأ كانه يراضحلا ثارتلا تاذ دالبلا كلت رصم ضرأ لينلا يداو نم يلامشلا ءزجلا لكشي ةيسايسلا ةرطيسلا نم ليوط ٌيرات اهتمومد ّنمّضو اتلدلا ربع ليسيو ع ورف ىلإ لينلا اهيف عرفتي يتلا ةطقنلا يف عقت يتلا ةنيدملا نم ماكح هسرام لبق ثلاثلا فلألا يف سيفمم ىلإ قرت ندملا نم ةبقاعتم ةلسلس يف ةريخألا يه ةرهاقلا تناكو نمو طسوتملا رحبلا ءقارم ىلإ لضفب ايروس لحخاد ىلإ ًاقرش هجعتت ؟ ىلإ ًابونج هجنتو ؛ يدنهلا طيحملا ىلإ كانه نمو رمحألا رحبلا ىلإ ًاضيأ ًاقشو ) لحاس قيرط . اهرغو ايقيرفأ قرشو لينلا يداو ىلعأ يداو نم لعألا هزجلا ىلع ة يعل ةمصاعلا ةنيدمللو اتلدلل ةيعامجالا ةرطيسلا تناك ةحلاصلا ةقطنملا لكشتو . ايلعف راطمألا اهيف طقستال ةقطنم ربع يرجي ربنلا ناكو ؛لينلا ضرألا ءاوتسا ناكف ةيبرغلا ةفضلا ىلع امأ طقن ًاقيض ًاطيرش ةيقشلا هتفض ىلع ةعاررلل . يرلا لضفب ةعارزلل ةحاصلا ةعقرلا عيسوتب حمسي . ةيفيص راطمأ تاذ ىرخأ ةقطنم دجوت تناك ةرطمملا ريغ ةقطنملا نم بودجلا ىلإو ةنكمت بوبحلا ةعارز نوكت انهو هبش نم برتقت ىتح رهنلا يداو ءاروام ىلإ ابرغ دتمت ةقطنم ف ناعطقلا ةيبرت كلذكو و كلذو هنأ الإ ندملا قاوسأو ةيودبلا تاعمجتلاو ىرقلاو يعرلاو ةعارزلل -ضرأ وهو ةيرب قرط لضفب اييويثأبو لينلا لضفب رصمب طبترم وهو . ءارحصلل ةيبونجلا موخنلاب طيحت ينلا ةقطنملا وهو لحاسلابو ةفورعم يهو يسلطألا طيملا ءىطاش ىلإ ةيبرغلا رضم ءارحص نم ةعبارلا ةقطنملا دقو شكارمو رئازجلاو سنوتو ايبيل مساب مويلا ةامسملا نادلبلا لمشتو برغملا مساب ةيبرعلا يف ا)

ىلإ لامشلا نم ةقطنملا هذه لخاد يف ةحضاولا تاميسفتلا مظعم رهو ) ىصقألا برغملا ضرألا نم أطيرش يبلطألا طيحخاو طسوتملا رحبلا ىلحاس لوط ىلع دادتمالا لكشيو بونجلا لحاسو سنوت لحاس لثم الي حبصتف نكامألا ضعب يف اهعاستا دادزي يتلا ةضفخنملا :لابج لسالس دالبلا لخاد يف طيرشلا اذه لالخ نم عفترتو , يسلطألا ىلع شكارم يف دجوتو شكارم يف فيرلاو يلتلا سلطألاو يسنوتلا لامشلا لابجو ايبيل يف رضحألا لبجلاك ىف نسا لابجلا نم ىرخأ ةلسلس اهءاروو بوهس وأ : ةعفترم لوهس ًاضيأ لحادلا بهس دمي بونجلا ىلإو .ىصقألا برغلا يف ىلعألا سلطألا مث طسوألا سلطألاو رئازجلا ضعب اهيفو ىرخأ ءازجأ يف ةيلمرو اهئازحأ ضعب يف ةيرخص ءارحص ىلإ جردتلاب لوحتي هايم اهيورت ةبشعم ةقطنم ءارحصلا نم بونجلا ىلإ كانهو ؛ليخنلا راجشأب ةعورزملا تاحاولا . يبرغلا نادوسلا لحاس يهو رجينلا ربغ كلذكو راطمألا راطمألا ةيمكف لوهسلا يف دجوت ذإ هعاسنا ةجردو يناسنإلا رارقتسالا ةعيبطب مكحتت يتلا يه اهديعاومو وأ طسوتملا نم ةمداقلا ةرطمملا مويغلا ثيح ردحبلل ةهجاوملا لابجلا حوفس ىلعو ةيلحاسلا لابجلل ايلعلا ح حوفسلا امأ راضحلاو هكاونلاو نوديزلاو بوبحلل ةمئاد ةعارز و ىلإ ماع نم رارعتسلاو بيهشلا ل :ًاوتج دعْألا دا ءارحصلا دقو لامجلا هيف ترهظ يذلا برغملا يف ديحولا ءزجلا يه ءارحصلا نأ ةقيقحلاو . لامشلا ىلإ ةليلق ةيلمرلا اهيضارأ تناكو ةديدع نورفب مالسإلا روهظ لبق ةقطنملا ىلإ لمجلا لخد راجشألاو ليخدلا راجشأ يعرازمب يشاوملا ةاعر طلتخيف اهنم رخآلا مسقلا يف امأ ناكسلا , ثاحا اولا يف ىرحألا بونجلا ىلإ لامشلا نم هل زا ملاعلاب برغملا طبرت يب تلا ةسيئرلا قرطلا هجتنو هجتتو رصمو ايلاطيإو ايرييا ةريزج هبشب ةقطنملا يس / سوفا ءىاوم طبرت ذإ . ًاضيأ ؛ لمحاسلا ثيح ةعورزملا ضرألا نم قطانم ربع رحبلا ىلإ قرطلا هجتت قطانملا ضعب يفو ؛هءارو امو امهادحإ عقت ةصاخ ةيمهأ امل تناك ناتقطنم كانهو .اهئاقب ىلع ظفاحتو ةريبك ندم ومدت نيح يف ساف ةئيدم ىليألا ةيمالسالا روصعل ‏١/ لدم تمن ثيح شكارمل يب وسلطألا لحاس ىلع 75

تلح يتلاو . ةميدقلا ةجاطرق ةنيدم عقوم برق لحاسلا ىلع عقت يتلا سنوت ةنيدم قحال نمز يف اهلحم يف ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةيداصتقالا امبتوقو ةرببكلا امهندمب ناتقطنملا ناتاه تقلأت دقو نم يفكيام كلمت امهنيب عقت يتلا رئازجلا نكت ملو .امهنيب ةعقاولاو امبب ةطيحنا دالبلا لك عوقولا ىلإ تهجتا كلذلو هباشم ةوق ركرم اهيف موقي يكل نيرقتسملا ناكسلاب ةلهآلا قطانملا يف )ايناتيلوبيرت ( ةيبرغلا ايبيل قوف سنوت ةطلس تدتما كلذكو انه دتمت يتلا ةيبيللا ءارحصلا ةطساوب برغملا ةيقب نع ةلصفنم قرشلا يف ‏٠ يرضملا ذوقنلا ةفك ايف حجيرتو رخبلا ءىطاش تح ناك يذلا ءزجلا كلالذ نهري فاسأل وأ ةيربيالا ةريزجلا هبش يه ةسماخلا ةقطنملاو نرقلا يف ربكألا مسقلا نوفلؤي اوناك ( هناكس نم اريك اددع نولكشيو نوعلسما هبكحي هبشيو ) رشع سماخلا نرقلا ةيابن يف اوفتخخا ىتح جيردتلاب اوصلقت مهنكلو رشع يداحلا طسوو ًاريثك وأ ًاليلق اهنيب اميف ةلصفنم ةريغص قطانم نم .ذوكتي ذإ هوجولا ضعب نم ةيروس نم ددع اهنم جرخيو ةيلبج لسالس اهربع دتفو اهب طبحت ةعساو ةبضه نع ةرابع ةريزجا هبش ًالابش طسوتملا يف وربيإلا رهن بصي ذإ ءىطاشلا وح ةضفخدم ضارأ لالخ يرجت راهعألا ا يسلطألا يف ريبكلا يداولاو لاغتربلا لوهس زاتجي نأ دعب يسلطألا ف نيم رمغو قمن دتمت طسوتملا رحبلاو ةيزكرملا ةبضهلاب طيحت يتلا لابجلا نيبو راطمألا لوطهو خانملا عونت قلخيو . بونجلا ىلإ دعبأ لوهسو لامشلا يف اينولاطق يه ةيلبج 3 ينثاوملا ىعرتو بوبحلا اهيف تبنت يعارم اهللختتو ريونصلاو طولبلاو نيلفلا تاباغ كانه نمو نوميللا عرزب ةيلحاسلا لوهسلاو رابعألا نايدو نم راحلا ميلقالا يلو . رعاملاو مانغألا ةيبرت ناتنيدملا عقت . ةيليبشاو ةبطرق تاتوبكلا رشلا ءىطاشلا ىلع اهئئاوم تناكو طسوتملا رحبلا ملاع نم ًاعزج ايئابسا تناك عم اهطباور مظعم تناكو ايروسو رصمو برغملاو ايلاطيإ لثم : ضوحلا نادلب ةيقبب اهطبرت نيتيراقلا نيتلتكلا لصفي يذلا قيضلا قيضملا نكي ملو ؛ يلونجلا اهراج وهو ىصقألا برغملا . شويجلا وأ راكفألا لاقتنا وأ ةرجملا الو ةراجشلا عنمب ًازجاح ‏/١ "١