تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

. ةغللاو ناميإلا ةدحو » زاقلا لإ ريشت )اريضح ةيمالسإلا ءامسألا ينبتب قلعتي يقئاثو ساسأ ىلع ركترت ةسارد نأ الإ ناكس نيب ةحلاب ةرشع نم لقأ ريدقتلا اذه ًاقفو نيملسملا ةبسن تناكو ''(ءامسألا كلتل ريبك نأ دب ال ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف ةبسدلا نأ ىلع ءاينابساو سنوتو رصمو ايروسو قارعلاو ناريإ نرقلا تاونس فصتنم دنع يأ( ةبومألا ةلحرملا ةياهن دنع كلذو ءريثكب ربكأ نوكت , ) نماثلا يحيسملا نرقلاو يناثلا يمالسإلا يمالسالا حتفلا لبق ةيروسو قارعلا يف مقت تناك يتلا ةيبرعلا لئابقلا انينثتسا اذإو اوعقو نيذلا دونجلاك ‏ عمتجملا يف ايندلا تاقبطلا نم امإ اوناك اوملسأ نيذلا مظعم نإف نيمك اهلا ةمادجخ يف اولد قيذلا ةيئاساتسلا ةيركللا يفظرم رعب وأ بح الفم تزال ىف" قسأ هقنتعا نم امأ . مالسالا اوقنتعي يك نيرخالل لاعف عيجشتالو طغض ةمن نكي ملو 0 ‏ ةمكحما ةعاقو دجسسملا س ةيعونلا ةيمالسالا --- ةيادب ثيحو 0 : يمالسإلا عاعشإلا حبصأو تريغن دق ةروصلا تناك ) يداليملا رشاعلا ( يرجملا عبارلا نرقلا ةيابن دنعو فايرألا ناكس نم ًاريبك ًاددع نإ لب مهدحو ندملا ناكس سيلو ددحم مالسالا نأ يف نمكي مويلا نوملسملاف نيملسملا ريغ نع حوضوب فلتخم نوناقلاو بهذملاو رئاعشلا نم مكحب ماظن نيكل نوشيعي ةقدب ًاددحم نييتشدارزلاو دوهبلاو نييححيسملا عضو ناكر . نيملسمك مهاذل ًايعو رثكأ مهو قائيم مل نيذلا يأ ) ةمذلا لهأ مالسالا ىلإ لوحتلا ىلع ماع هجوب نيهركم اونوكي ملو ضعب اوبنجتي نأ مهسبالم يف مهدلعو ةصاخن ةبيرض نوعفدي مهف : قييضتلا نم نوناعب مهنكلو ةداهش دض ةلوبقم ْمآحْما يف مهتداهش نكت ملو ,ةملسم نم اوجوزتي نأ مهل سيلو ناولألا بصانم نم نيدعبتسم اوناكو مهتدابع رودو مهتويب ءانب يف يهابنلا اوبنتبم نأ بجو . ملسملا اولمعف ةعونتم نكامأ يف ةديدع بصانم نويحبسمو دوبي لغش دقف كلذ عمو( ةطلسلا كنرأ# يذم ةيأرو كس يأ ىلإ قلو) نيه ماكل يدل نيبلات ىيفظوم وأ ره داضأك مْ

لضفأ يف ةيلقألا عضو نأ الإ ةيلحملا فورلظلا ىلع فقوتي كلذ نإف . ًادوجوم ديدجلا نيدلا ىلإ لوحتلا زفاح ىقبيو ريسي ريغ لظي لاوحألا مظعم نم دوبملا دعبأ دقو ةلمتكم ريغ لوحتلا ةيلمع تيقب كلذ نم مغرلا ىلعو ىربكلا ندملا يف نيرضاح اورمتسا مبمأ الإ ؛مالسإلل ىلوألا مايألا ذنم ةيبرعلا ةريزجلا ءاجرأ لامش لثم قطانملا ضعب يف ًاضيأ راغص راجتكو نييفرحو راجتك ةيمالسإلا دالبلا ةيقب نم ةوق ىلإ كلذ درم سيلف اورهدزاو ءاقبلا يف اورمتسا دق اوناك اذإو تارتفلا يف ةيداصتقالا بصانملا ضعب لالتحا ىلع مهتردق ىلإ لب ماكحلا ناك يتلا لودلا نم يأ عم اوهاهتي مل مهنأ ىلإ كلذكو ؛دقعم عمتجم يف ةلصافلا . رخو نيح نيب اهعم برح يف نوملسملا عم ةينيد طباور مهضعبل ناك دقف .دوبيلا لاحك نييحيسملا لاح نكت ملو يفئاط مظنت مهيدل نكي ملو . برحلا نمز يف ةبيرلل مهؤالو ضرعت امبرو ةيطئزيبلا ةيروطاربمالا ناميإلا ىفتخاو ىرخأ نادلب يف لظو ‏ ًاليوط مدي مل كلذ نأ الإ ‏ نادلبلا ضعب نم ايلك يحيسملا , ةيلقالا ناميإ هفصوب يفو ةيكيلوثاكلا ةيئامورلا ةسينكلل ًاعبات ايئابسا ناكس نم مظعألا مسقلا رمتسا مسج نع تلصفنا يتلا ةقشنملا سئانكلل ةيعبتلا ىلإ نوقابلا نويحيسملا هجتا ىرحألا نكامألا لثم :حيسملا ةعيبط لوح ةيضاملا نورقلا يف ىربكلا تافالخلا ءانثأ يزكرملا ةيحيسملا نكي مو ا/لمدماطغاناعو نييديحوتلاو قفا صخأ ةسويو اضيأ ةيفيرلا قطانملاةودكسيا ارئاك لي ةثدملا قلع ارهتلن نوسنملا دوج . قارعلا لامثو نادبل لابج يفو ايلعلا رصم ناك قارعلا يبرغو ةيلخادلا ةيروس يف ةديدجلا ندملا تلمعو . يمالسإلا حتفلا أدب امدنع ةيبرعلا ملكتي ناكسلا نم ريبك ءزج دقو . ىدم عسوأ ىلع اهشنل عاعشإ ركارمك اهنومكحيو برعلا نورجاهملا اهنكسي يتلا ةيلحما تاغللاب ةرثأتم ةيلحم ةفلتخم تاجهلب بطاخت ةغلك دحاو نآ يف اهراشتنا ةعقر تعستا لزن يذلا باتكلا وهو . ةيبرعلا ةغللاب ثدحتلا رمتسا ثيح ناريإ دودحي يوفشلا اهمادختسا يف ةيبرعلا ةغللا تمدطصا دقف . يمالسإلا ملاعلا ءاجرأ يف دودح ةيأ فداصت ملف ةبوتكم ةغلك ةيبرعلا امأ ؛ ةيسرافلاب اوناك نييئاربإلا صخأ هجوبو ةيبرع ريغ لوصأ نم ددجلا نوملسملاف .هعم ةغللا نيدلا لمح ما

0 امأ ايلا ينيدلا ادنلاو ةدابعلا يتفل ةب ةيمأ ارالاو ةيبعلا تناكز ل اهسرقط ف ا تناك يتلا ةيسرافلا لكش وهو ‏ ةيولببلاب يباهتلا اهلكش تذختا دقف ةيتشدارزلا ةباتكلا هذه يف ىتح لدبت لصح دقف كلذ عمو .مالسإلا ءيجم دعب ‏ حتفلا لبق ةمدختسم أدبي ةيقرشلا سئانكلا ضعب يف ينيدلا بدألاو ةدابعلا ةغل ةيبرعلا ةغللا تحبصأ ذإ طاسوألا ىلوألا ةيدجلا ةبقعلا تناكو . رعشلاو مولعلاو ةفسلفلا يف ةيبرعلا مادختساب اينابسا يف دوييلا ةغلك ياللا لكش يف رهظت ةيسرافلا أدب انيح عساتلا نرقلا يف ةيبرعلا ةغللا راشتنا مامأ يعرشملاو ينيدلا م ملعتلا يف ةسيئرلا ةغللا تلظ اضيأ ناريإ يف ةيبرعلا نأ الإ امم عسوأ ىنعم ) يلرع( و ىلإ مهوصأ دوعت نيذلا ككئلوأ ىلإ ناريشت اتناك امبرو .ناتميدقلا ناةءلكلا هب ىحوت تناك ةيبرعلا ةغللا اونبت نيذلا كتقلواب قلعتت اهناكو مدختست ار وأ ىتح اهعيسوت نكمب رخخا ىنعمب وأ ناريإ دودح ىلإ اينابساو شكارم نم مهل ةيلحم ةغلك , ةعيفر ةيبدأ ةفاقث نع ريبعتلل ةسيئرلا ةليسولا مييدل ةيبرعلا تحبصا نيذلا كعلوأ لك لمشت مهرهشأو ءارعشلا , ملظعأ ناكو نييومألا دهع يف راهدزالاب رعشلا مظن ةداع ترمتسا لك ىلع قراف ةمث ناكو ريرجو قدزرفلاو ل اطخألاك : يودب يلرع لصأ نم ةركبملا ةلحرملا يف 2 - , ًاضيأ هتعيبط رييغت وحن هتهجوو ةيفارغجلا رعشلا ةعقر تعتسو: تم ءايوقألا ل اثابقلا ةيصخش ةمغل ) لزغلا( بحلا رعش بستكا ا” ؛ةرهش رثكأ ناطلسلا يوذو م اكحلا يدم .احوشو باتك لوأ نارقل ابيف تمظُن ةيقار ةغلب هريبعت ناكو ‏٠ ةيبرعلاب يحوأ دق هنأ نوما ار ناكل ميدقلا رعشلا نكي ملو امرأ ةفللا ةيسفل راع ناك لب بسحو م,

فلتخم ىلإ ةيبرعلا ةريزجلا نم اوؤاج نيذللال ريبعتلا ةطساو نآلا ةيبرعلا تحبصأ نيذلل وأ ىرألا قطانملا ءانبأ نم مالساإلا ارقنتعا نيدلا كفاوأل لب طققف ةيروطاربمالا قطانم سرفلل صمخأ هجوبو ندم نم يبدألا طاشنلا زكرم لقتنا دقو ؛ددجلا ماكحلا اومدخ نيذلا نيرخآلا نيفظوملاو كلذ دعبو مهتاطالبو ءافلخلا تلمش ىتح تعسناو ةيبدألا ةئيبلا تريغتو . دادغب لثم ةيروطاربمالا ندمل رعشلا مظن ةسرامم نأ عمو ‏.٠ . ةطلتخما لوصألا تاذذ ةديدجلا ةيئيدملا ةبخدلاو نيفظولا رابكو تافلؤملا راشتنا لع دعاسو . عساتلا ثرقلا ةيادب ذدم قرولا لوحد ةبوتكملا تبلج قرولا عنص ةناقت نأ الإ ءازجألا ىلإ رشتنا مث :ألرأ ناسارعت ىف هعبدصت ادبو. نماثلا كرقلا تم ريحألا عودا يف نيصلا نم . امدح ىلإ يدربلا قرو لحم لح رشاعلا نرقلا فصتنم يفو ةيروطاربمالا نم ىرحألا نأ اودارأ ابنومدختسي نيذلا ضعب نأ ةيبرعلا ةغللا راشتنال ةجيتنك يعيبطلا نم ناكو ةيبرعلا تناك صاخشأ يديأ ىلع ابنم مظعألا مسقلا يف ةغللا مولع تأشنف ءاهرمهفي فيلأت روطتف :ابب اوركفي نأ ىلإ يلاتلاب نوجاتحي اوناكو ًابستكم ًاناسل مهملإ ةبسنلاب ناك ثيح قاوسألا ىلع نوددرتي ءاملع يديأ ىلع ‏ اهفينصتو ثاملكلا عمج # مجاعملا ىلع ايجبنم احرش ‏ ةيبرعلا ةغللا مادختسا غيص حاضيإ ‏ دعاوقلا تحرشو ؛ نوتاي ودبلا لك كلذ دعب هباتك نع تعرفتو يف ميدقلا رعشلا عمج ىلإ نيسرادلاب ادح هسفن عفادلا نأ يفو ءابيف رييغت لوصح نم دئاصقلا رشن ةيلمع ءانثأ دب ال ناكو ءارعشلا لع ريبك د كلذل ناكو يرعشلا مظنلل ةيلكش سسأ دادعإ م هناذ تقولا ًايجذومن ًافصو أدبت نأ بجي ةديصقلا نأ ىري وهو فصو يف رمتستو ‏ عئاضلا بحلاو ,اهورداغ نيذلا اهينكاس راكذتساو لالطألا ىلع فوقولاب . ءاجه وأ ءاثر وأ يدم نم يقيقحلا عوضوملا يف اهجوأ غلبتو ةلحرلا عاونألل ءارعشلا ةسرامم نم رعشلا روطت يف ةيمهأ لقأ نيرظنملا تافلؤم تناك امبرو مهضعب ناكو . مالسإلا لبق اميف دئاصقلا يفلؤم نم ةيدرفلاب لفحأ مهرعش ناكف مهنأ الإ هوئرو يذلا يرعشلا ثارتلل نيعاو اوناكو ؛ ندملا ةايح نوشيعيو ةيبرع ريغ لوصأ نم م

زيمتبو ) عيدبلا ‏(١ وه ديدج بولسأ روطتو ريبعتلا متيو . ميدقلا رعشلا اهب مستي يتلا تاعاقيإلاو سيياقملا نم بلص لكيه نمض عيمجلا نع يناوهشلا بحلا يف ءارعشلا بتكف بناج ىلإ مهضعب زاحناو ,ةعونمملا وأ ةعئاضلا ةبيبحلا ىلع رسحتلاب ءافتكالا نم الدب ءالعلا وبأ يروسلا رعاشلا بتكف ىلوألا ةيمالسالا نورقلا يف ةيقالخألاو ةينيدلا تاضراعتلا ماع هجوب ةدئاسلا راكفألاب هيف ككشبي ًاعئار ًاييان ًاباتكو دئاصق ) ‏١١ ه . توملا دعب ةايحلاو يحولا لوح رعاشلا ةليبقل ًاديجمت دعي مل يذلا يدملل ةصاخ ةيمهأ ىطعت نأ يعيبطلا نم ناكر ةديصقلا نم لوألا ءرجلا نوكي جيدملا يفو . ناطلسلا بحاص وأ مآحلاب ةداشإ وهام ردقب » رعاشلا ةيصخش نع ًانايحأ فشت نأ بجيو ةيمسرو ةاقتنم ةغلب يماحلا وأ مآحلا حدم نوكيو . هرعاشمو نم عوبلا اذه دّيس نيرخأتل بدألا داقن فارتعاب يف لوألا هتاونس نم ًاعضب شاعو يلرع لصأ نم , ةقوحلا يف كلر دحأ هيراجي ال يذلا رعشلا ىرحألا هئاونس امأ رثكأ لعلو يفو . ةيروس لاهشو بلح مآح ينادمحلا ةلودلا فيس ةبحصب اهاضق يتلا كلت ًابصح هّيتس : هب ملأ ضرم نم هلالبإ دعب ةلودلا فيس ًابطاخم رعاشلا لوقيو ةيلاغم تارابع احلل هحيدم مقّسلا كئادعأ ىلإ كنع لازو ُمركلاو ثيفوُع ذإ ّيِفوُع لجأ ميدلا اهب تلهناو مراككلا اب مقس اهمسج يف:هذقف افأك اهقراف ناك زون نسشلا عج ارو مستني نيح الإ ثيفلا طقسيام ركللم ينضراع نم يل كرب حالو ل سلا ضل ا ممص هب نم ٍقاملك تعمسأو يبدأ ىلإ ىمعألا رظن يذلا انأ مكحلاو مصخلا كتنأو ٌماصخلا كيف يناماعم يف الإ ٍسانلا لدعأ ‏١ م

مصتخيو اهارج قلخلا ٌرهسيو اهدراوش نع ينوفج ءلم ُمانأ مسجعالو ٌبَرْعال كدلع رون ةفغز ٌرسعشلا لوقت قح يأب "ملك هنأ الإ ّرُدلا َنَِّئْط دق ًةقم ُهَنأ الإ كباسع اذه ضعب ةديدج تناك يبرعلا رثنلا ةباتك نأ الإ باتكلا لقألا ىلع هنأ وأ( ةعيفر ةببرع ةغلب بوتكم يرات باتك لوأ نارقلا ناك , ةدجلا تبتكو تعمج دقو .ام ىنعمب هل ةيعيبط ةجينن نيرخآلا جاتنإ ناكو . )انل يقب يذلا لوالا تاعوضوم تاذ ةحاصف نويبعشلا نوظعاولا دجوأو نم اهذخأ تاعوضوم ىلإ قرطن ينفلا رثنلا نم ديدج عون رخأتم تقو يف رهظو ؛ ةيمالسإ يهو ةغللا ربع ةيتيركسنسلا ةغللا نع ةذوحخنام ةيناويحلا ةايحلا نع ةيفالخأ صصق نم ةعومج يلاوح ( عفقملا نب هللا دبع وه يناريإ لصأ نم يسابع فظوم أران ةيبرعلا ىلإ اهلقنو ةيولبملا 0 ًاسانجأو ًاراكفأ ةيبرعلا ىلإ اولخدأ نيذلا نيبرعتملو نيملسأتملا باتكلل ًاجذومت ناكر نيذلا باتكلا نم ىرخأ ةعومجم مهبناجب ناك هنأ الإ : هتيروطاربماو مالسإلا راشتنا لضفب دوجولا ىلإ رهظ يذلا عساشلا ملاعلا نم مهماهلإ اوقتسا ةيناسنالا تامسلا يف ديدجلا عوبتلا ىلإو يمالسالا ناميإلا ريياعم ءوض يف هم يلا ربل ربعي ةداج ةظحالمو ةيئانثتسا ةلزنم يذ بئاكك لئابقلاب تقحتلا يتلا ةيقيرفألا تالئاعلا ىدحإ ىلإ هروذج دوعتو .ةيجذومت ةغلب اهنع يظحو ةرصبلا يف أشن . ليوط نمز ذنم ًامامت تبرعت ابنكلو ,لصألا يف ًاقيقر تناكو ؛ ةيبرعلا تاعومجم هتافلؤم تناكو يملعلا لوضفلا ديدش ناك .هل نومأملا ةفيلخلا ةياعرب كلذ دعب نمو لوح : ةيقالخألا تاقيلعتلا نم تاعرج اهايانث يف يرجتو ةيرشبلا تانئاكلا تاداع بئارغ ءافولاو قافنلاو عشجلاو ءايربكلاو ةريغلاو بحلاو ةقادصلا امدنعو ؛ةحاصفلا يعدي ال حيصفلا نأ اي رعشي هنأل ًالاكشأ هسفئل دخلتي رمدتملاو )؛ هيف صقنل كلذف هايازم راهظإ يف ءرملا فرسي م

لك نم أوسأ يه يتلا ةظاظفلا نم نم أوسأ وهو ًاعيمج سانلا يف عشب رمأ ِبجُعلا نإ هفعضب . )؟ دقو يف تناك ينلا صصقلا نم ءازجأ ةثالث نيذلا ةناكملا يوذ ةيقبو ةاضقلاو ءارزولا مث :رع قئاثولا نم ةلسلسو ةيبدأ ًاثامبأ ‏١ ١) ث( يديحوتلا نايح وبأ بتك يللاتلا نرقلا يفو . يسابعلا طالبلاب نوطيخي » . زيمتم لقعو ةلماش ةفرعم نع فشكتو قيش يبدأ بولسأب ةكوبسم يهو ةبوتكملا صصقلا نم ةلسلس يهو : ) تاماقملل ‏١ سيئرلا فدهلا يه ةعئملا تناك يف هتاذ درشتملا و لايشا هجاوت اصصق اهالخ نم صاقلا درسيو )عجسلا ( يعاقيإلا رثنل ثنلاب ياذمخلا دي ىلع روطنلا نم ةيلاع ةورذ بدألا نم عاونلا اذه غلب دقو ةيبدألا رئاودلا يف ةيبعش زرحأب نيرشعلا نرقلا ىتح ةمئاق تلظ ةيبرعلا ةصاخ ةلالد هل نأ الإ ةيرشبلا تاعمتجملا لك يف ماه رمأ يضاملا ثادحأ ليجست نإ ءام ناكموام نمز يف تعقو ةديرف ةيمهأ تاذ ًاثادحأ نأب داقتعالا ىلع ةينبلا تاعامجلا نيب تدسهجل دقو اهدادجأ رثالل ةصاخ ةيهفش تالجس مالساإلا لبق ةيبرعلا لئابقلا ىدل ناكو لوألا كورشلا ف خيراعلا بستكاو .ةلحرملا كلت نم انتاصو ىتلا دئاصقلا ينام دح ىلإ ةيابكلا ‏٠ ناسلالا ءاملعو ةغللا ءاهقف عمج لوأ ة ةهج نمف ةيززعلا علا ةنارو اج نم اماه ارمأ اديها .كي ىلو ةيبرعلا لئابقلا ءانبأل يهفشلا غيراتلا اونودو يتلا مكانغلا ماستقا لوح ةيلمع ةلئسأ لع ةميق ةبوجأ ميدقت هرودقم يف ناك لب بسحو ناك ةيناثلا ةهملا نمو , ةديدجلا تاطوتنملا ف يضارألا ىل اع وأ تاحوتفلا قيرط نع تءاج تادوهجم او ىل لوألا تاحوتفلاو ل انايألا ءافلخلاو يبنلا ةايح ثادحأ ليجست ناكمب ةيمهألا ن اهلقن ًاكيشف ائيش صوصنلا نم ةيمك ةينيدلاو ةيسايسلا تافالخلا ىمح يف تفشتكا نوكت دقو لب ًانايحأ تروح نولوؤسم نوفقثم هع ي يبنلا ةيسو ثيدحلا تاعومجم اهنمو : تاباتكلا نم ةريثك طامنأ تزربو . ةاورلا اهقّمنو ًاموي ع ءعئاقولا تلجس ثادحألا خيرات يف تافلؤمو دق .؛ يميلغت درس للغ .كلمتشا تافلؤلا هله نأ هتمأ ىلع هللا معن نمو اندوزي يذلا ةيمالسالا ةركفملا هذه فاشتكا ناكو 853

اكس نحنا دا كي نكسب دا نع نعاس دق ةرجملا علب الس شرت ةغرأك , ثادحألل تاذ خيراتلا يف بتك روهظ عم عساتلا نرقلا يف اهدشأ ميراتلا ةباتك ةداع تغلبو يربطلاو 15). يف اولوانتو . يلاسنإلا خيراتلا يف ةلالد وذ هنأ اوربتعا ام عيمج نايحألا ضعب اهل ناك هنأ ىري يتلا ةعبسلا ةميدقلا بوعشلا تايلوح يف يدوعسملا ثحبي اذكهو دب ال ناكو نوينيصلاو دونهلاو كرتلاو نويرصملاو نانوبلاو نوينادلكلاو سرفلا مهو : يقيقح خيرات . بيئرث نم تامولعملا ةلتكل ناك ىرحألا لاوحألا يفو نينسلا بسحب بيترتلا ناك يمالسالا ميراتلا ةلاح يفف رثكأو ىلإو ام ةثداح ىلع دوهشلا ةلسلس يهام يأ ‏)دانسإلا١ همدقيام وه ًاحوضو ريباعملا هذه ؟ مهتداهشب قوئولا نكمي دح يأ مأ ًالوقعم ناك اذإ اميف لوقنم ليجست لك يف رظنلا وهو ءرخآ رايعم ةمث نأ اك . ةيناسنالا تاعمتجما ريغت ةيفيكلو ماكحلا فرصتل ماعلا مهفلا ءوض يف كلذوال ينوريبلا هتاماتها عونتو هعالطا ةعس يف دحأ هيراجيال نيذلا باتكلا نمو مظعأ ءدنحلا خيرات وهو )ةلوقم نم دنهللام قيقحت يف اميق هاريام يفطصيو يمالسإلا ملاعلا ءارو ام ىلإ يضملا يف ملسم بئاك اهب ماق ةيقاب ةلواحم : يلي اميف هسفنب كلذ حضوي م ايلاجس سيل هباتكو ةضقانمو موصخلا ججح داريإب هيف لمعتسأ ىتح لدجو جاجح باتك باتكلا سيلو ‏١ هيلإ فيضأو .ههجو ىلع دنهلا مالك ُدروُأف ةياكح بانك وه امئإو قحلا نع مهنم غئازلا اوجرخي مل مهنإف قيقحتلا اورحث نإو مهتفسالف نإف . *!)مهلُحِب زومر نع مهماوعب لصتا اميف : اهيلع ردقي ةروص لضفأب ينيدلاو يفسلفلا يدنهلا ركفلا روصي وهو نأ ربخن نأ دعب بابلا اذه يف مهتافارخ يكحن اّنِإف هيلع دنهلاام ةياكح يف نحن ذإو يذلا قيقحتلا مارو مالكلاو لدجلا قرط علاط وأ ضالخلا جبع ّمُأ نم امأف مهماوعل كلذ ما/ 1

0©”0. نيبف نأ الإ ةيحيسملا ءيمي لبق ةينيدلا ةيلهاجلا مايأ اناث نودبعي سائلا ةماع ناك ًاضيأ ءالؤه نع فليك ةيدنهلا ةبحنلا نإف كلذ عمو ةّماكلا نيب انتيوستو مهايإ انتفلاخم نأ ىتح ظوظحلا رفوأ كلذ نم انمايأ يف دنهللو ‏١ 77 , يمالسألا ماعلا مسنأ ملاع )نييدالبلا رشاعلاو عسماتلا ( نايرجشا عبارلاو ثلاثلا نرقلا يف رهظ امه فشتسي نا , ملاعلا لوح فوطي يذلا ةلاحرلا رودقمب ناكو ) يمالسإ ملاع تاهسب دقو ءال مأ مهمكح تحت عقنو نيملسمب ةلها اهب لحي ينلا دالبلا تناك نإ ؛ هاري امير هعمسي رابغ نمو اهشويجو ةمكاح- تالالس نم : بوعشلا تاالقنت ةيجراخلا ثامسلا هذه تلمح ىرخأ مث ةنيدم مهبذجت نييفرح نمو . طسودملا رخل يدنملا طيخلا ملاوع اجر كوبوج يتلا ةردصملاو ةدروسملا ع ءلسلا اهتلمح اي .ءاينغألا وأ ماكحلا ةياعر نم هنوقلي ام بسك يه يتلا ةجسنألا سصخخأ هجوبو تففزختو ةيندعم لاغشأو تك نم : ًائيعم ًابولسأ سكعت ةليوطلا ةفاسملا ةراجت ملاعلا كانه تناك هنأ الإ دجاسملا ءانب يف . هءارو امو قارعلا ىلإ ةبطرق نم اهيلع روثعلا نكمي يتلا ةكرتشملا حتالملا ضعب لوألا نورقلا يف ءايحتألاو ىربكلا قاوسألا يف رغصأ دجاسم و دجاسملا ىلإ ةفاضإلاب دجوت تناك ماع هجوب ىببت تناكو ؛ , ةعمجلا ةبطخ ابيف لاقت نكت ملو ةالصلا ماقت تناك ثيح ىرقلاو . ديلاقتلاو ةيلحملا قاوذألا سكعتو ةياحم داوم نم م : ةينيدلا ةينبالا ص ةلماك رب طسو ف ادوحتوما نآلا لدم دجيسملا حبصأ جاجحلا لامعأ نم المع اهتنايصو ةينبألا هذه ديبشت ناكو . نآرقلا ابب ىبصوأ يتلا ناسحاإلا 8

ةيمالسالا ةعامجلا نيب محالتلا ديطوت يف ًاصاخ ًارود بعل ءانبلا نم رخخآ طم كانهو جحلا نكامأ يف اهضعب عفترا دقو رازما وهو ةقطنملا وأ ةدحاولا ةنيدملا ,دودح ءارو اميف ةكم يف ةبعكلا لثم : يمالسإ ىنعم اه يطعأ ةقباس ةينيد ديلاقت نم لخأ نأ دعب ةالصلاو لثم اهرودب بذج زكارم ترهظ م .ليلخلا ةنيدم يف مهاربا ربقو سدقلا يف ةرخصلا ةبقو رمألا نكل نيرحآلاك ارشب هيَ دمحم ناك دقل ؛مالسإلا رشن يف ًايخيرات اوكراش نيذلا روبق لالخ ةنيدملا يف هربق ةرايزو باسحلا موي هتمال هتعافش ةركفب ملستلا ىلع كلذ عم رقتسا اوبذج ملظلا نم اوناع نيذلا كئلوأ صخخأ هجوبو ةعيشلا ةمئأ روبق نأ ام ءةكم ىلإ جحلا نيذلا روبق تراص مث ًادوصقم عساتلا نرقلا ذنم يلع ربق ناكو ركبم نمز ذنم جاجحلا ُْف ًادج ةريثك هددع ةعافشلا ىلع ةردقلا مبيلإ نوبسنيو ) هللا بابحأ )ةميدق نايدأ لبق نم اهتسدق نكامأ يف رهظ اهضعب نأ هيف بيرال امو : هلك يمالسإلا ملاعلا . فايرالا ديلاقت ةركاذ يف ترقتسا وأ ةسظعلا لاسألا اهو رف كلملا ةوق اهبف ىلجنتت يتلا يهو ةينبألا نم ناث طمن كانهو ؛ ةيئاملا تاموظنملا نم اهريغ وأ تاونقلاو ةيراجتلا قرطلا ىلع تاناخللاك ةماعلا ةعفنملا تاذ ءاحيعص ًاينايم المع ناك ةفاحلا قدألا:فرقلا ناذلب ل قدما ناكس قر: اما لشكر نع ربعي ناكام امأ . طسوتملا رحبلا ضوح يف ينبرعلا عسوتلا عم رشتني يضارألا ءاورإ ناكو قئادح طسو عقن حرملل ةحنجأ نم :روصقلا يهف هجو لضفأ ىلع ةيروطارمالا ةمظعلا اهنمو لدعللو ةرادإلل زكارم اهنم ؛ ةيممر روصقو ملاعلا نع ةلوزعم سودرفلل زومرو ةيراج هايمو نمو باتكلا هفصو ام ةيسابعلا روصقلا نع ءيشلا ضعب فرعن نحنو . ةصاخلا كلملا ةايحل وأ تاضارعتسالل مدختست ةفوشكم تاحاسم ًازاتجم اهنم ءرملا برتقي ةلسلس ىلإ دوقت قرط اهقشت تناكو ةيلاع ناردجب ةطاخحملا قئادحلا يتأت مث . دايجلا ىلع ةهزدلل اهولعت ىتلا ةعاقلاو هبتاكمو ةفيلخلا نكسم طسولا يف رهظي نأ ىلإ ةعتملاو ةماخفلاو ةوقلا نع ربعت يتلا ةينبألا هذه ديلقت ىرج دقو . لدعلاب مكحي ثيح ةبق رمتسا ايملاع ازارط تقلحو يمالسإلا ملاعلا ءاجرأ عيمج يف 03 2 ًاضيأ انهو ءام ىنعمب ءروصقلا كلت يف صوصخم بلق يف فلتخم لصأ نم رصانع ةدحاو ةيروطاربما يف ملاعلا نم عساش ءزج لماكت عمج لدابت يرجي ناكو يمالساإلا ملاعلا جراخ مسليب اميف لاصنا لع ماكحلا ناكو ) ةديهلج ةدحو اهريثت ضاخ هجوب ةيدايقلا ةبخنلا تناكو يف ءارمألا ةايح يف ةيديلقتلا تاعوضوملا نع روصقلا نييزت ربعيو . صقرلاو رمخلاو ديضلاو برحلا لثم : ناككم لك م

تاناويحلا روص تناك ثيح ةيرادجلا موسرلا يف ةضاح تاعوضوملا كلت تناك تاذ ةينبألا يف تانئاكلا ريوصت بدجت يرجي ناكو . رظنلا لوانتم يف ةيرشبلا تانئاكلاو يف نودنتسي ءاهقفلا مظعم نأ الإ اهريوصت ةحارص مرحي مل نارقلا نأ عم يتلاو قلخلا ىلع هللا ةردق ىلع لواطت كلذ نأب نوجاحيو ثيدحلا ىلإ يأرلا كلذ مدقتم رق يف تذفن يتلا كييازوملا لثمت قشمدب يومألا دجسملا يفو هدو هيلع رصتقت نئاك يأ روصيال هنكلو يلامورلا يرادجلا مسرلاب ركذي يعقاو تتولس اب :ةتتويبلاو ةعيبطلا يك راهزأو ةيتابن لاكشأبو تانييزتلاب ةاطغم ةماعلا ىرخألا ينابملاو دجاسملا ناردج تناكو ىلإ رركتتو ةطبارتمو ةلودجم رئاودو طوطخن نم جذامنو عيفر بولسأ تاذ حبصت نأ ىلإ ليم عادبإ نم ةيرهوج ةروصب ليمجلا طخلا نف ناك امرو ؛ خسنلا نم ةباتك ىلعالا ينو ةيابنال ام نأ نودقتعي اوناك ذإ نيملسملا رظن يف ةصاخ ةيمهأ بستكا هنأ الإ كولملا نيواود يف نيفظوملا ةغللا هذه ةباتك نوطاطخلا سرامو . ةيبرعلا ةغللاب هل دافنال عوبت تاذ ًالكشأ تاملكلا تيطعأو . يرامعملا نييزتلا عم مءالثي ساسحإب ًاضيأ طخلا نف حبصأو ‏٠ , يسدنه وأ ينابن ماهلتسا تاذ تارثؤمب ج رت المج ةنوكم وأ ةرركتم تديز لب اهجسن متي ينلا كلت صخأ هجوبو نيالا ةيفرخلا وأ ةيساحبنلا ءايشألاو ايغبأ دوقنلا عطق . ايادهك مدقت يتلاو ةيكلملا لغاشملا يف ةبق رطؤن ينلا شوقنلا يف اك هتيلزأو هللا ديجمت ىلع ديكأتلا يف ةباتكلا تمدختسا اك . يرامعملا ةبهوم ىلعو تيقب هلأ الإ ةلحرملا كلت يف ةيمالسالا ندملا ناكس اهانب يتلا تويبلا تفتححا دقل ىلع يوتحت تناك تويبلا كلت ضعب نأ تابثإ يف اهنم ةدافتسالا نكمي ةعّتصم ةريثك ءايشأ لجأ نم روصلاب تنيو بتكلا تخسن دقف ,روصقلا يف دجو امب اتراقم نكمي ةينف لامعأ ناكو ةفلغملا هم كئاأألا دجلتو داجسلاب شرفت ءايبلا تناك ذإ : ةصاخ ةيمهأ ةجسلألل طغ اهلك ءايشألا هذه لمحتو ‏ ةيبرع تاملكو ةيسدنه موسرو ةنمنم راهزأو تاتابل نم : ةينيدلا ةينبالا يف دوجوملا هتاذ نييزتلا ىلع وأ ابلاغ نكي مل يناسنإلا لكشلا نكل ءصاخ هجوب يكلم عوضوم يأ ًاصاخشأ لثمي ناك رصم يف عنصملا ) كيماريسلا ( فزخلاف 98

ةايحلا نم دهاشم وأ ًاصصق حرشت ةيناسنإ تانئاكو تاناويح روص ةطوطخلا بتكلا ىلعو و نمض نذإ رشاعلا نرقلا لالخ نوشيعي برغملاو ىفدألا قرشلا يف ءاسنلاو لاجرلا ناك ىلإو اهرهظم مالسالا . يرجه ا موقتلاو ةكم ىلإ سانلا لكك نوملسملاف نيرخآلا ءازإب مهسفنأ اهب نوفرعي ةيوه لاجرلل مالسالا ىطعأ فلخو . هلك مهتقو رخآلا مويلاو ةمايقلا مويب ريكفتلا قرغتسي الو ةفلتخم تايوتسم يف نوشيعي 0 عةنيدملا وأ يحلا وأ ةيفيرلا ةقطنملا وأ ةيرقلا وأ ةليبقلا وأ لقتسملا نايكلاك وأ نينمؤملا ةعامج وهو اعاستا رثكأ ءيش ىلإ ةيؤرب ٍلوبقلاو ةكرتشم ةروصب اهئودؤي يتلا سوقطلا ًاعيمج مهليب اميف طبرت ثيح )قمألاو رخخا ًانيد نوقئتعي نيذلا نع مهلصفيو رخآلا ملاعلا يفو ايندلا هذه يف ناسنإلا ريصمل ةدحوم . اهدودح ءارو اميف مأ مالسالا راد يف مهنيب نوشيعي اوناكأ ءاوس نيبو هنيب طيسو ىوتسم ىلعو تاوءالو اهتلمج يف اذإ صخخأ هجوبو ءاهوعاطأو سانلا اهمدخ اذإ ةلالسلا نإف ‏٠ دبال ةدحاو ةغل يف ةعامجلا كارتشا نأ اك زازتعالا نم عوونبو لصاوتلا ةلوهسب ًاروعش قلخب نأ نأ ىتح : لوقي يناريإ لصأ نم هسفن وهو يثوريبلا ديلا رخخآلا ىلعو ةيملالا ةوقلا امهدحأ ىلع فرفري نامأوتو نايبرع ةلودلاو اننيد اهنأ الإ 4 , نيذلا شيعي نأ هاضتقمب بجي يذلاو ) .ةيقرعلا ةيموقلا كلذكو ادبأ حوضوب ار مل يرصح يبسايس راطإ يف ًاعم ةكرتشم ةغل نوملكتي 0

. ةيعيبط دودح ةطساوب ىرخألا قطانملا نع ًايلج ًالاصفنا ةلصفنملا ؛ ةيمرقلا قطانملا ‏١ موهفم نأ نكمي يتلاو اهوح اموام ةنيدم ةيصوصخ نعام ةركف تدجو دق هنأ دكؤملا نم نأ عم اهيعو دمص فيك رصم لوح ةسارد ترهظأ دقو ؛ةيمالسإ تاملكب اهسفن نع ربعت يمالسإلا خيراتلا يف اهتناكمو ةعيبطلا اهل اهتحنم يتلا تابهلابو اهتبوصختو ةصاخلا اهتعيبطب مجري ضام نع تايركذلا ضعب شيعت تلظ هلك اذه ءاروو ءاهيسيدقو اهئادهشو اهاطبأو ةميدقلا تارازملاو لولا يبأو تامارهألاك مبدقلا ملاعلا نم ةعئار راثآ نم : مالسإلا لبقام ىلإ . )؟!ةيامحلا نع نيفحاب ءاسدلاو لاجرلا ابيلإ هجتي يتلا فايُرألا تادقتعمو سوقطو 8

عبارلا لصفلا مالسرإلا ةينب زيزعت قو ةطلسلا ةلأسم رهظي ملو ءابب بتك ام رييغت يف ًاببس ىرخألا بوعشلا نيب ةيبرعلا ةغللا راشتنا ناك نم ديدجلا عونلا يف ًاحوضو رثكأ ةروصبو رهظ لب مهسفنأ نوملسملا دجو دقف لوضفسلا ببسب زربت مل لئاسم يهو اهتهجاوم نم صانمال لئاسم نوهجاوي ناك امبرو . نويتشدارزلاو دوهملاو نويحيسملا اههجوي يتلا تاداقتنالا ءارج نم لب اولواحو . ةيعاتجالا ةايحلا صخي اميف نامبإلا تايوتحم صالختسا ىلإ مهتجاح بابسألا نم يتلا: كلت يأ اهنوكلمي يتلا قئارطلاو فراعملا ةلمج ءوض يف اهنع اوبيجحي نأ لاحلا ةعيبطب نأل ؛مالسإلا اوقنتعي مل نيذلا دنع اهودجو يتلا كلتو ام رثكأ ضعبلا اهضعب لايح ةحتفنم لوألا نورقلا يف تلظ مالساإلاو ا ةيدوبملا تناك ذإ ةبوصخ رثكأ ةيلمعلا نوكت نأ ًاضيأ يعيبطلا نم ناك اي .دعب اميف رمألا هيلإ راص ةيبذاجلا ركرم لوحتلو سايقملا لدبتل ناكو .ًاروطت رثكأ فراعملا ةعومجمو ةيركفلا ديلاقتلا ادقفت مل ةئيدملاو ةكمف , ركفلا لاجب يف اميهزاوي ام ؛ مالسإلل يسايسلا مسجلا امهفرع نيذللا ةيفاقثلا هتبرئب عيمجلا نم مهأ قارعلاو + انعبأ ةيمهأ رثكأ ثحبصأ ةيروس نأ الإ امهتيمهأ 1 ةبقحلا يف قارعلا يف عساو لكشب مت ؛ رئاعشو ةينيد مولع ةلمج يف مالسإلا لصفمت نإ مالسإلا روهظ لبق تأدب دق تناك يتلا ةيركفلا تاكرحلل ًارارمتسا ام دح ىلإ ناكو ةيسابعلا ىتلا ةرفوتملا داوملا امأ . ةديدج ةهجو . الأ نارقلا كانهف دحاو عون نم رثكأ يهف االخ نم لمعلا نوركفملاو نوثحابلا عيطتسي دق رهوجلا نأب كشلل رربم يأ انيدل سيلف 3

هتلاسر غلب نيذلا ءايبنألاو نم اهبلطي يتلا تاقدصلاو ةالصلا ةماقإو هلل ركشلاو ةيفيكل يح ثارت ًايناث كانهو .هلدعو هتمسر لجتتس ثيح ةمايقلا موي باسحلاو اهعمو ةقحاللا لايجألا اهيلإ تفاضأو اهتلقن ا لامعألا ركذت كانه نإ مث هسفن هّيَع يبنلا هلعفي ناك امل ةيعمجلا ةركاذلا نم عون اهبلق يفو , صحخخأ هجوبو مبتاعارسص يلع كلذكو .هبلإ تبناامو ةضراعملا تاكرحو ناثع دهع يف تاعازنلاو تاقاقشنالا ‏١ هد يبنلا عابتأ نيب ىلوألا تافاقشنالاو2 نوغتبي نيذلا ضحي يذلا هدحو وه مالسالا اوشنتعا نيذلا نيفقثملا ثارت سيلو ىحوملا مالكلاو ؛هتاذ مالسإلا رهرج نإ لب ابيف اوركفتيو ةفرعملا نع اوثحبي نأ هللا ةاضرم مالسإلا خيرات يف أدبي ) ملعلا ( ةفرعملا نع ثحبلا نإ . كلذ ضرفت فراعملاو راكفألا يلاتلابو عساولا عالطالا يوذ نيملسملا نيفقتملا نم روهمج نمزلا عم لكشت دقو ركبم تقو يف 2 ابنكلو ةديدع مالسالا ابيف رشتنا ي ةلأسم يه ًاخباخلا رثكأ تاكو صن يتلا دعاوقلل أنتو شبعلاب ةمزنلم . نارقلا اهنمضت وأ اهيلع نأ بجي ةلطلسلا ‏٠ نم عون يأو ؟ ةعامجلا هذه يف ةطلسلا هل نوكت نأ بجي يذلا ن رم ابنع باوجلا ناكو لوألا نرقلا لص يف تاعازملاو تاقاقشنالا اهتزربأ ةلأسملا كلت , هل نوكت ناك ام )ةمامإلا( وأ كَم دمحم ةفالحخ وكت له . تابارطضالا كلتب ريكفتلا ءوض يف هترسأ ىلع مأ مكي مل اذإف ؟ هلزع مأ هتعاط علخ بجي له لدعلاب اوحبصأ نيدذلا فقوم امأف ,لئاسملا هذه لايح ةفلتخم فقاوم ًايجيردت ترولبت دقو داحلاو مالس يف اعف اوشيعي نأ نيملسملا لكل ةيسنلاب مهملا نأ كري ناكف مهمكح ناك لئاوألا ةعبرألا ءافلخلا نأب اومّلس دقو , ىرج امب لوبقلا مهيلع نأ اذه نمضتيو بِي هلأ الإ امئاد نيلداع اونوكي ملف نورخآلا ءافلخلا امأ . ) نودشار ( مهعيمج مهو ًاعورشم , ةيساسالا هّللا رماوا اوصعي 44

ةدايق يف هدي يبنلا ءافلخ مهغ أب اوفتكي ' نييومألا ءافلخلا نأ ىلع ةلدألا ضعب كانهو نوناقلا ريسفدل يناهنا ‏١ هنأ ىلعال ؛لاح لك ىلع ؛ الإ رزستلادلكتم لن عيلتملا يشأ رطن دقو نيب لدعلاو مالسلا نوص يف هتمهم صخلتت دئاقك لب .نامإلل ميصعم رسفم الو يبن ينل د نوناقلاب ةفرعملاو ةمئالملا لئاضفلا كلت نأ كلذ ليبس يف هيلع بجوتيو ةعامجلا يمني هع يللا ناك لا شيرق ةليبق نم ًاردحنم نوكي نأ ديعب دح ىلإ هب ملسملا نم ثناكو 1 ةطلسلا لوح ةصاخلا اهتايرظن تروط دقف ةفيلخلا ةطلس تدحت يتلا تاكرحلا امأ لك يف نأ بهو . هلصأ نعو هتلئاع نع رظنلا فرصب ًامامإ حبصي نأ ملسم لك عيطتسيو + تاقألا نم يقُّتسا يذلا نوناقلل ًاقبط لدعلا مقي نأ هيلع بجيو ةعامجلا لبق نم ًابختنم نوكي ىوعدب ةيعيشلا تاكرحلا لبقت ملو ديحولا يعرشلا مامإلا ناك بلاط يبأ نب يلع نأ دقتعت تلظ لب تاهجو يف ةنسلا ىلإ برقأ ةيديزلا ناكو ؛هدعب نم هيَ لوسرلا هل ىصوأ يذلا ةفيلخلاو »» نكمو وأ موصعم مامإلا نأب كودقتعي الو رارمتساب ددجتت ةمئألا نم ةلسلس نوكن نأ كلذل أاعبت . ةيرشب ةلطلس نم راكأ كلمب هنأ نأ امهاتلك تأرف . كلذ نم ديعبأ ىلإ ةيمهأ رثكألا ناتيعبشلا ناتكرحلا تبهذ دقو موصعملا ابجولا رسفملا وه هيلع صوصنملا مامإلا نأو ةفالخلا نأ عابتألا مظعأ ا ناك يتلا ةكرحلا ىرثو . هيب يبنلا ىلإ يحوأ يذلا هللا مالكل 5 ملاعلا ناك ذإو .) ةيرشعانثالا وهو هب ثفرع يذلا مسالا ءاج انه نمو( عساتلا ثرقلا لب تمي مل رشع يلاثلا دعب راظنألا ن رع بجتحا هنأ الإ ءاطسو ربع نيملسملاب ءدبلا يف لصتي ناكو قفتيو . ةلادعلا مكح مقي ا ديدج نم هروهظ بقري لظي يذلا دوهشلا ملاع يف كلذ نأ نودقتعي مهنأ الإ اذه مهضعب ريغ دقو , ) ةمئأ أ مهاوعد كويمطافلا ءافلخلا نلعأ امدنع داقتعالا ءآ