تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

يلا و ل ل يس مك بم نينمؤملا ىلع نأب نورخا دقو .مكحلا يف ها يبنلا ةرسأ بلاطم معدت تناكف نيتعومججا ةيناث امأ ةليوطلا ةريسملا هذه يف ةيمهأ اهمظعأ ناك ةديدع ًالاكشأ ذختت نأ ةركفلا هذه تعاطتسا ». دالبلا نم ةينيد ايازلا ضعب يطور ركب نجس رتك ام نعم جبنا نح ةرمضملا نارقلا دصاقمب ةفرعمو خيرات يف ةركبم ترهظ ةركف هبراقأ نم ةريغص ةلث هبحصت قارعلا ىلإ يلع نب نيسحلا لقتنا ‏١٠ ناكم يهو ءالبركب ةكرعم يف نكميال يذلا ديهشلا ةوق ) ةعيشلا وأ يل إم ةعيش( يلع راصنأل ىطعأ دق هتوم ناكو قارعلاب يعل أنبا ناك يذلا ةيفنخلا نب دمحم ةرصنل ىرخأ هر ةروث ثماف تاوئنس عضب دعبو . و . ةمطاف همأ نكت مل ذإو ًاضيأ درلل نماثلا نرقلا نم لوألا دوقعلا لالخ تالواحما نم ةلسلسب ةويوفلا ماكحلا ماق يتلا تابوعصلا ىلعو , ةعونتملا قرطلا هذبم اهسفن نع ربعت يتلا ةضراعملا تاكرتللا ىلع ةيوققت نم اردكمت دقو ‏٠ سناجتلا مدعو عاستالا اذه لكب ةيروطاربما مكح دنع اهنم رفمال تاروث نم ًاليلق ًاددعام أنمز اوهجاوب أ اوعاطتساو مهمكحلا ةيركسعلاو ةيلاملا نينسألا ىرخأ ةيلهأ برح ةهجاوم يف ةأحف مهتطلس تشالت اهالتامو ‏٠ هذه تناكو ‏٠ مد ةكرتشم ةضراعم يف تدعلا ابن ا الإ ةفلتخم تاياغ تاذ تاكرح فلاتو ةيوق تناكو ةيروطاربمالا نم ةيبرغلا ءازجألا يف يه امم ةبقرشلا ءازجألا يف ةوق دشأ تاكرجلا نأ ىلإ اهقيرط يف تناك ينلا ةسيقملا ةيبرعلا تاعومجملا ضعب نيب كاسارخ انه ةرشتنم ةيعيشلا فطاوعلا تناكو . ةمظنم يف ترولبت دق ل رك اخو عسا لكشم كم لك اك همع ةلالس يهو هلع يبنلا ةرسأ اودجوأف مهثوعبم اولسرأو نكفو *ملسم وبأ وهو ةفيلخلا هلتق . نييركسعلا اهتداق مظعأ نمو ةيسابعلا ةوعدلا باطقأ دحأ ناك يئاسارخلا مش وبأ وه ص .( , ااه ماع .روصدملا رفعج وبأ يسابعلا 55

0 كود هرم يبنلا ةرسأ دارفأ دحأ مسأ ىلإ ةوعدلاب ةكرحلا معد عسن ذاو ةكرحلا زمر تناك يلا ةّدع يف نييومألا مزهو برغلا ىلإ ناسارخ نم شيجلا هجتاو . نيعم صخشل صوصخم زكرم رصم ىلإ يناثلا ناورم وهو يومالا تيبلا نم ةفيلخخ را قحولو ‏٠ 7 2 1 7 ةلالس نم سيلو *سابعلا ةلالس نم لب يلع وخأ دوواد فقو .نالعإلا ةيفيك : الئاق نينمؤملا ىلإ هجناو ةفوكلا عماج ربنم تاجرد ىلع سابعلا يل ادينز اهضرأ تقرشأو ؛اهثاطغ فشكتاو داعو مكب ةمحرلاو ةفأرلا لهأ . مكيلع فطعلاو رهن رفحن الو ءانايقعالو انيس رثكُل رمألا اذه بلط يف انجرحخ ام هلو انإ .. انمع ينبل ٌبضغلاو ءانقح مهزازتبا نم ةفنألا انجرخأ امثإو ًارصق ينبنالو انتعيش ان هلا انأ ىتح انقح ىلع نيروهقم نيمولظم انزام هلو نإ متلك ام هللا اأو انتلود مهب رهظأو ءانتجح مهب جلفأو انقح مهب ايحأف نع مكلادو مكموتجو هر يضسو عشا خرم ةنايلشلا مكيف رهط انرارتلس هيلإ وأ تورط هاطعأو ةلادعلا هحنم مامإب مكيلع ّْن نمو 8 يلأ نب يلع نينمؤملا ريمأ الإ هُم هللا لوسر دعب ةفيلخ اذه عربنم دعصام هنإو الأ . )'') سابعلا يلأ ىلإ هديب راشأو دمحم ني هللا يع ةينفؤلا ريمأو بلاط دادغب ةفالخ ةيمالسإلا ةفالخلل زكرمك قارعلاب ايروس تلدبتساو ىرخأ لحم ةمكاح ةرسأ تلح مهدج ىلإ ةبسن نييسابعلا ةلودب هئافلخو اهوهسو ناريإ تاحاوو قارعلا بونج : ةقباسلا ةيناساسلا قطانملا ىلإ تزكتراو 56

طسوتملا قرش قطانم ىلإ تزكترا ام رثكأ ءايسا طسو يف اهءارو دتمت يتلا ضْرألاو ناسارخو كلذ نكلو برغملا مكحي نأ ةفيلخلا ىلع بعصلا نم ناكو ءال دادتما وه يذلا زاجحلا وأ . ًاضيأ ةيمهأ لقأ ناك رخاوأ يف نييومألا مكح نع يحاونلا ضعب يف ًاريثك فلتخي نييسابعلا مكح نكي مل ةلكشم يهو اهنم رفمال ةلكشم يف نيكمبنم ةيادبلا ذنم مهسفنأ اودجو دقو ؛مهدهع لالخ نم اهيلغ تلصح يتلا ةدودحملا اهتطلس لؤوحت فيكو :ةديدجلا ةمكاحلا ةلالسلا ربع مهشرع ىلع اولصح دقل ‏٠ ًاتابثو ةموميد رثكأ ةطلس ىلإ ةلصفنم حلاصمل ريسي ريغ فالتئا اذه لحاد يف ىوقلا تاقالعل دبالو هب اوؤاج نيذلا كئلوأ نم ءيش لك لبق ديدجلا ةفيلخلا صلخت دقو . نآلا ددحتت نأ فلاتلا اهتاذ ةلئاعلا لحاد يف أضيأ تاعارص ةمث تناكو ءهعم نيرخاو ملسم ابأ لتقف دق تناك دحاو ليج لالخو هتطلس تدادزا مهضعب نأ الإ ةالو اهزانبأ نيع ةيادبلا يفو ثاذ ةيناريإ تالئاع نم مهضعب ردحنيو نيفظوملا رابك نم ةديدج ةمكاح ةبخن تقلخ ةرسأ نم رخآلا مهضعبو ديعب ريغ تقو ذنم مالسإلا اوقستا دوو ةلودلا ةمدخ يف ديلاقت . مهتيرح ىلع اولصح نيذلا ديبعلا نم نورخالاو ةفيلخلا وبأ صخأ هجوبو سابعلا يبأ دعب اوؤاج نيذلا نمز يف ماحلا دي يف ةطلسلا زيكرت متو قلخ يف كلذ ىلجتو : لبقتسملا ةنيدم عقوم ىلإ روضنملا ةرايز نع ةصق يربطلا لجسيو دادغب يه ةديدج ةمصاع ىللص مث ؛مالسلا رصق عضوم يف ربعف ءرسجلا ةيحان ىقأ هنأ ُترَبُم ‏١ » ينبأ عضوم اذه : لاقف عهلثم الإ ةماعلاو ديا سك نم اهئروي هلل ضيألاو هلل دمحلاو هللا مسب لاقو هديب ةنبل لوأ عضوو ءاهءانب رّدقو اهطخف . ) هللا ةكرب ىلع اونبا : لاق مث . نيقتملل ةبفاعلاو هدابع نم ءاشي ثيح امهضعب نم ةلجدو تارفلا نم لك ترجم :اهيف يرتقي ةطقن يف دادعب عفلو ةموكحلا دوزيو ماعطلاب ةريبك ةنيدم دوزي نأ عيطتسي ًابنغ ًافير دجوأ ثاوئقلا نم ماظن دجوي لامش يف ةريزجلا ىلإو اهءاروامو ناريإ ىلإ يدؤت ةيجينارتسا قرط ىلع عقن تينب نأ ذنمو . ًابرق نيبومألل ءالولا لازام ثيح رصمو ةيروس ىلإو حمقلا جاتنإ ثيح قارعلا ةفوكلا ناكس نم نوملسملا برغلا هسرام يذلا طغضلا نم نومكاحلا ررحت ةديدجلا ةنيدملا 5"

سانلا نع داعتبالاو ةمألا نيذلا كنلوأ نع مهسفنأب اوأنو طتستالا قرشلا ماكح هيلع ظفاح ميدق ديلقت عم ًايشف كلذو اهيفو ةلجد ربنل ةيبزغلا ةفضلا ىلع طسولا يف ةريدتسملا ةئيدملا » . ةفيلخلا لابقتسا يدي نيب لثم امدنعو : هسوقطو طالبلا ةماخف ًاركذتسم ةطنريب ريفسل كلو نايصخلاو دونجلا كلذكو هقئادحو هتاحاشو هتاعاقب : رصفقلا هوري نأب مهرمأ ةفيلخلا سوواطلا شيرب زرطملا ريرحلاب ةشكرزملا لايفألاو تاعدوتسملا يف زونكلاو ناملغلاو باجحلاو : ةرجشلا ةعاف يف اودهاش دقو ةرجشلا فو يلاصلا ءماملاب ةوولمم ةريدتسم ةميظع ةكرب لطسو يف بصغنت ةرجش / ةيضفلاو ةيبهذلا ريفاصعلا نم عاونأ اهيلع فقت عورف ةدع اهنم دحاو لكل انصغ رشع ةينام نم اهضعب نأ الإ ةضفلا نم ة ةرجشلا هذه ناصغأ مظعمو ريبك اهضعبو ريغص اهضعب كبه املك : ةرجشلا قا اروأ كرحتتو ةفلتخم ناولأ تاذ ًاقاروأ ةلماح ءاوطأ ىف عفترت يو بهذلا 0 : ةفيلخلا سلجم ىلإ ىرخأ ة ةرم نودوعي كلذ كعبو ني ىلإ تقلُع دقو ) جاعلا نم شرع لع سلجبو بهذلاب ةزرطم ابايث يدنري ناك ةفيلخلا مامأ سلجيو رهاوجلا سفنأ نم اهلكو اهلثم هلام ىلإو ساملا نم يعامل لارملا , أ *”وراسي ىلإ نابثاو هنيمب ىلإ ةل لاكشأل ًاعبت ةطلسلا سرامي ةفيلخلا ناك ماعلا نع ةلورعملا روصقلا هذه لمخاد ينو ماظن كانه ناكر .ىرخأ ةمكاح تالالس اهدلقتس ا نيقباسلا ماكحلا نم ةئوروم قيرط نوسرحي طالبلا يفظوم رابك ناكو طالبلا ةمظعب دهشي عيفر ) لوكوتورب ( تافيرشت مكحلا ةمظنأ يف زرب دقو . ةرصتخما ةلاذبعلا كيشملا هني هيرقم لج وحتي ةالخاو كوبا ةفيلخلا راشتسم ناك دقو ) ريزولا . مآحلا نيبو اهنيب طيسولاو ةرادإلا سيئر دعب اميف حبصيسو هذوفن ةجرد توافتثو لكشب ةيناث رهظت فوسو لئاسرلا طخي بثكمو ؛ شيجلا نوؤشل ناويد كانه ناك , ىرخخأ تالالس مكح يف لئام نإ .تاقفنلاو تادئاعلا تالجس ىلع فرشت ةنيزخو ءابب ظفتحيو مثالم لكشب قئاثولا دكأتلا نم هل دبال ةعساش ل ل ل ا ةطلسلل مهتشابم يف داسفالا نوسراميال مهنأ وأ بجي ام ريكا مارلا اوحبصي مل مهنأ نم ا

وه ناكو تايالولا لك يف يرجي امب ملع ىلع ةفيلخلا لعجي تارباخملل ماظن كانه ناكو . همساب . جلاعتو ىوكش لك اهيف عمسُت نأ نكمي ةماع تاعاتجا نودقعي هنالوو ىلإو تادئاع ىلإ جاتحي يمالسإلا نمرلا تاسرامم نم قتشم بئارضلل ينوناق ماظن رهظ يبابعلا دهعلا ينو . شيج , ةيمالسإلا ريياعملاب عاطتسملا ردق طبترم وهو ركبملا يهو اهجاتنإ ىلع وأ ضْألا ىلع امهالرأ ضرفت .ناتسيئر ناتبيرض كانه تناك نيا ماسلا ريغو ملل اعقاب يا .اهعونو بارض تالاعم ويمزيبم انفو ‏)١ رخو بتك يف رمثسا هنأ عم ةيلمعلا ةيحانلا نم ةيمهألا ليلق كلذ يقب دقو يضارألا يكلام هانغ ةجرد بسحب جب ردتتو ملسملا ريغ صخشلا ىلع ضرفتف وأ دروتست يتلا عئاضبلا ىلع ضرفت ةعونتم بئارض كلذ ىلإ فاضي .)ةيزجلا( يهو دنع ندملا ءاينغأ ىلع ضرفت ةيئانئتسا بئارض كانه تناك نوناقلا ةيفرحب اوكسمت نيذلا لبق نم ةيمسر ةنادإ ىقلت تاسرامملا هذه تناكو . ةقيقدلا يمالسإلا تاعومجم ىلإ نيمّسقم تفعض دقو مهئالر ىلع ةظفاحملا ءافلخلا ىلع لهسلا نم نكي ملو ةلصفنم تادايق تحت ديشرلا وراه ةافو دعبو شيج هعم لئاقو ةفالخلاب عيوب دق نيمألا ناكو . نومأملاو نيمألا هيدلو نيب ةيلهأ برح تبشن تيضق دق صلخمو لاعف شيج ىلإ ةجاحلا تناك عيساتلا نرقلا ةيادب يفو مره هنكلو دادغب دودح ىلع يشاوملا يلرت يتلاو ةيكرتلاب ةقطانلا لئابقلا ءانبأ نم دونجلا ةئبعتو ديبعلا ءارش لضفب ةهباشملا ىرحألا ةيفرعلا تاعومجملاو كارتألا دونجلا ءالؤه ناكو اهلخاد يف وأ ىطسولا ايسأ اوؤاج يذلا عمتجملاب طبار يأ مهطبريال بناجأ ؛ةرضحتملا ةلودلا موخت نم نومداقلاو كرثلا دونا لوخد ناكو ) ةيصخش ةيعبل تاقالع ةفيلخلا عم اوماقأو 0 . يمالسالا يه ةذيدج. ةئيدم ىلإ دادغب نم هتمصاع هدونج يقي نأ بابسألا دحأ ناك امرو ؛ةلجد رب ىلع لامشلا وحن ًدايلف دعبت ينلا ءارماس كانه ةموكحلا عقوم لظ دقو ةفيلخلا مكحل ةيداعم ثحبصأ يتلا دادغب ناكس نع نيديعب دونجا ةداق ذوفن تحن طقس هلأ الإ ناكسلا طغض نم صلخت هنأ عمو ) نرق فصن ةدم ماكح حبصأ ةلحرملا هذه يفو 18

ةطلس تناك هتاذ قارعلا يفو . ةيلعفلا ةيحانلا نم نيلقتسم ةيروطاربمالا نم ةديعبلا تايالولا تاعقتسملاو ركسلا عرازم يف دوسلا ديبعلا ام ماق ةليوطو ةعساو ةروث لعفب ةددهم ٌةفي لا يف يأ ةليلق تاونس دعبو . دادغب ىلإ دضتعملا ةفيلخلا داع رعاشملا ٍِف اروذج هتطلس ءاطعإب همائهأ دادزي اوربي نأ نيبومألا نم رثكأ ةيجبنم ةروصب نويسابعلا لواح دقل . مهمكعي نيذلل ةيفالحألا مكحب هنأ ةفيلخلا ىعداو ) ٌةينيد ف ةيادبلا كنم اومدختساو ةيمالسإ تاملكب مهمكح كولسلا دعاوقو نارقلل نم ناكو . ) ةئسلا ( يبنال فولأملا كولسلا ىلإ ةدوع اهم أب ةديازتم ةروصب فرعت يتلا ح -يحصلا كلتب همازتلا نلعي هلأ املاط ةفيلخلا مكح يف رود نيينيدلا ءاهقفلل نوكي نأ يعيبطلا يلاولا تامهم نع ةلصفنم هتامهم تناكو . ةغلاب ةيمهأ تاذ يضاقلا ةفيظو تناكو ,. ءىدابملا تارارقلا ذختيو تاعارنلا يف مكي نأ هرود ناك لب ةيسايس ةاضقلا سيئر ناكو ةيعاتجالا ريياعملا وأ يمالسإلا نوناقلل ةموظنمك عيردتلاب رهظ ام ءوض يف , ةلودلا ةيبئارت و ةيمهأ هلو ميفر ماقم بحاس قحلاب مهمكح ةيعرش نع نوناعي مهو ةرورضلاب نييسابعلا ءافلخلا لئاوأ مدطصا دقل لك نكي ملو .ةعيشلا مهراصنأو يلع ءانبأ مهو يبنلا ةرسأ نم رخألا عرفلا هكلمب يذلا يذلا يدهملا مامالا ءيجن ىتح ةيبلسلا ةموافملا هتذمالت ملع اداه افرض نيادانملا مامإلا هنوربتعي كارو ترتفلا دقف كلذ نم مغرلا ىلعو . ةلادعلاو نيدلا مكح ءايحال هللا هثعبيس يذلا ماقو نيتلواحمب وهو ءاضرلا يلع نأ نلعأ هنأ لوألا ةلواحملا تناكو ؛ مكحلل ًاثابث راكأ ًاناونع همكح ءاطعال يتلا ةجحلا تل هدعب ينأي يذلا هتفيلحخ وه )ةعيشلا نم ريثك رظن يف نماثلا مامالا هغلخي نأب مهقحأو يبنلا ةرسأ دارفأ نيب ةرادج رثكألا وه اضرلا يلع نأ نومأملا اهمدختسا ةرسألا لحاد يف ةيفالحألا ةميقلا ىلع ةينبم ةفالخلا تناك اذإ هنأ نمصضتت ةجحلا هذه تناكو دئاس دقو . يلع دالوأ نم ةيقحأ رثكأ سابعلا دالوأ ناك أدبملا ثيح نم هنأ ينعي اذه نإف لوبقلا نم لعمي نأ لواحو ) ةلرثعملا( *نيينالقعلا نيدلا ءاملع ضعب راكفأ دعب اميف نومأملا ةيمالكلا اياضقلا ةشقانم يف سايقلاو قطنملا ىلع تدمتعا نيملسملا نم ةعامج مهو ةلزتعملا مهب دصقي )( 516

دمحأ نوعبتي ءاهقف نم ةضراعم ةلواحمل هذه تيقل دقو . ةلودلا ةمدخ يف لمعلل ًاطرش ميمأرب ليلدلا امهيف ؛ًايفرح امهيسفت مت اذإ ىلإ مآحلا ةوق لضفب ناميإلل ديحو ريسفت ضرف ةلواحم تبتنا عمقلا نم ةرتف دعبو . يفاكلا يأرلا يف تافالتخخا نمضتت ةدحوب داقتعالا دجوأ دقو فرعي حبصأ ريكفتلا يف أطمن ًايجيردت دجوأ ءاط سسأك ةئسلاو نآرقلا ةيمهأ يفو . يعيشلا بهذملا نم هل ازبيمت يلسلا بهلملاب ةماع ةروصب 53 نمو نآرقلا قلخعو )ص .أ( . يرصبلا نسحلا نع الصفلا نيذللا ديبع نب ورمعو ءاطع نب لصاو مهرهشأ

ثلاثلا لصفلا | 7 ا ةيسايسلا ةدحولا ةيابن دقو ةدودحم ةيلعف ةطلس الإ كانه تناكو ءابب طيح يتلا ةجتنملا قطانملاو ندملا يف ةسيئر ةروصب ةطلسلا هله تدسجت رورم عم ةفيلخلا ةطلس تأزجت دقو . ًايلمع ةعضاخ ريغ بوهسلاو لابجلا نم ةعساش قطانم ةديعبلا هتايالو مكحي يكل هيلع ناكو . ةيلحا نكلو نيرداق اهيف اوحبصأ ةجرد ىلإ مهزكرم ديطوتو ةيتاذلا مهتوق ءانب نم ةالولا ضعب عنمي مل كلذ ىلع أدبملا ثيح نم ‏ ظافتحالا عم , ىربكلا مهالوم حاصل ءالولاب لقألا م رصم يف نييسفولوطلاو ‏١ ةبلاغألا حاتجا سنوت نمو يناثلا فصنلا يف نويدنامرونلا اهذخخأ ىتح ةيبرعلا تالالسلا مكح تحت تلظ يتلا ةيلقص هتاذ ثقولا يفو يكل ةفيلخلا ىلع ناكو . هتاذ ىلدألا قارعلا يف يعارزلا جاتتإلاو يرلا ماظن يف رادحنا ةمث ناك هتداقل حبصأ يذلا فرتحملا هشيج ىلع هداهعا نم ديزي نأ مهو ىلع تضبق . اهسفن دادغب يف ةطلسلا مامز الآ

) هاشنهاش ( ميدقلا يفاريإلا بقللا كلذ يفامب ةددعتم ًاباقلأ مهسفنأل نويبيوبلا لختاو نأ الإ كلذ دعب نورق ةثالث نويسابعلا رمتساو ةفالخلاب اوُّمستي ل مهنكلو كولملا كلم يأ نم ةيزكرملا قطانملا يف ةيلعفلا ةطلسلا تحبصأ ذإ .مهخيرات يف تأدب ةديدج ةلحرم ابمأ الإ ةيركسع تاعومجم اهمعدت ىرخأ تالئاع ئديأب ًادعاصف نآلا نم ةيروطاربمالا نم ةيقب اودّطوي نأ تاقوألا ضعب يف اوعاطتسا نيذلا نييسابعلا ةفالخب فارتعالا يف ترمتسا ةقباسلا ةيروطاربمالا ءازجأ ضعب تناكو . نييسابعلل ةيلكشلا ةطلسلاب ىتح نولبقي ال ماكح ةضبق يف لاكشأ ضعب مسا تحت قطانلا ضعب يف لاصفناو ةضراعم تاكرح ةمث تناكو راشتنا تلهس اهنكلو ةلصفنم ةيسايس تانايك قلخ اهضعب نع جتن دقو . ةقشنملا مالسإلا . يلا يعامتجالا ماظنلا لبلبي ال ًالكش هتطعأو هتاذ تقولا يف مالسالا ةيضابالا مهو مهعورف دحأ لقألا ىلع وأ جراوخلا مسا تحت تاكرحلا هذه ضعب زرب اذإف تاعمجتلا تاجاحل بيجتست ةركفلا هذه تناكو رخخا ىلإ نيح نم مك وأ سيئر ىلإ ةجاحلاب رعشت دق ةلزعنم شيعت ةيلبق تاعومجم ةككفملا . ةمئاد ةمظنم ةطلس كلتمي نأ هديرتال اهنكلو فصتنم يف ةيبرعلا ةريزجلا برغ بودنج ينو نامُع يف ةيضايإ ةمامإ تدجو اذكهو . نويسابعلا هيف مهلازأ يذلا خيراتلا وهو عساتلا نرقلا ةيابن ىتحو نماثلا نرقلا ةيمالسإلا ةنميطا مدقت ةيربربلا تاغعامحلا ضعب تثمواق برغم ا قطانم ضعب ٍيفو ةمئأ نم ةيوق ةلالس تمكح دقو رئازجلا برغ يف ترهات مهتمصاع اولعج نيذلا ) نويمتسرلا ( مهو انمز ةقطنملا ةيضابإلا . اضيأ مهمكح ةيعرشب نامع ويضابإ فرتعاو بلاط يلأ نب يلع ءانبأ ةبلاطم معدت يتلا يه ًاراشتنا عسوألا تاكرحلا تناكو هولمحت وأ نييسابعلا مكح اهلوح امو قارعلا يف ةعيشلا نم سيئرلا مسقلا لبقت دقل . ةمامالاب يف مهمأ عم نييسابعلا مكح تحت ءودب+ نوشيعي مهب نوفرتعي نيذلا ةمئألا ناكو . لقألا ىلع . ةباقرلا تحت ةمصاعلا يف نوثكمي نايحالا ضعب رمألا ناكو تاكرح كانه تناكو بجي مامالا نأ نوري نويديزلا ناكو . ةلصفنم ةمكاح تالالس قلخ ىلإ تبهتنا ىرخأ ةيعيش مو ف

نم مظعألا مسقلا رظن ( يف ناك هنأ عم ) ‏١ 0 . نيوزق رحب ةقطنم يف ةيديز ةمامإ ةمث تناكو عساتلا كرقلا لالخ رخخا عرفب ةطبترم تاكرح نم ءاج دقف نويسابعلا ههجاو يذلا رشابملا يدحتلا امأ ةيرس ةكرح نم مهتيادب تناك امبرو ؛ًاحضاو مهلصأ سيلو . ةيليعامسالا وهو ةعيشلا نم نوعفادي مهو ءايروس يف كلذ دعبو ناريإ برغ بونج يف ناتسزوخو قارعلا .يف لوألا اهزكرم ةعيشلا مظعم رظن يف وه يذلا قداصلا رفعج ءانبأ ربكأ وهو ةمامإلا يف ليعامسا قح نع فرتعاو ماوعأ ةسمخب هيبأ ةافو لبق يأ ىلع نويليعامسالا ىريو ًادمحم هنا نأ اف ةعجرال ةروصب هيأ هفالخ ىلع صنلا ىرج دق ليعامسا نأ لاح لك دقو . لدعلاب ملاعلا مكحيلو ينارقلا يحولل ةقيمعلا رارسألا فشكيل ليس نم ةعامج تدجوأو ؛ عاستالا ةميظع ةجرد ىلع ةوعدلا ثاطاشن ةكرحلا تمظن دقو يف ىرخأ ةعامج تماقأو ةيبرعلا ةريزجلا قرش يف ةيروهمج نم ًاعون ٍةطمارقلا مهو اهب نينمؤملا ىلإ هللا ديبع لصو ) ‏١٠ ت اوكرحت مث اهنمو رصم اولتحا . سنوت اودقف ام ناعرس مبمأ الإ ؛ ايروسو ةيبرعلا ةريزجلا يلرغ ىلإ مهمكح دنما لك ىلع ةينوك ةطلس ةمئاك ارعداو ةيمطافلا ةلودلا تباغ ليوط نمز دعبو ايروسو نعيا يف كلذو اهب ةقيثو تالص ىلع تلظو اهنم تقلخُت تاعامج اهدعب ثرمتساو . ام نمزب كلذ دعب ديلا يبرغ ينو ناربإو يداو اهزكرم ناك ةميظع ةلودل ًاماكح اوناك لب بسحو ةمئأ نويمطافلا نكي م نم ل طاطسفلا نم لامشلا ىلإ تينب تينب يتلا ةيروطاربمالا ةنيدملا ‏ ةرهاقلا تناكو » ءافلخلا داتعاو . ىفصملا لالجلاو ةبألا يف ىلجتتو يفظوم رابك ىلع ناك ذإ . ةيلافتحا تايلمع يف ةرهاقلا ناكس مامأ روهظلا ىلع نويمطافلا' 0 فر

. قرشملا يف ترج يتلا اهتاذ رييغتلا ةيلمع يف ةديدجلا مهتكلمم يف نويومألا كمبنا ءزج هيف لّبقت عمتجم ىلإ جيردتلاب لوحت ةملسم ريغ ٌةيراكأ هيف نوملسلا مكحي يذلا عمتجلاف يف ةيزكرم ال ةقيرطب دالبلا ريدت تناك يتلا ةموكحلاو ) مهتغلو ماكحلا نيد ناكسلا نم ريبك قيرط نع دالبلا ريدي يوق يركرم مكح ىلإ ىلإ ةيسايسلا تاروانملا لعفب تلومت رمالا ءىداب , ةرطيسم ةيطارقوريب ) ريبكلا يداولا ( رهن ىلع عقتو . ةبطرق يه ينو يف ةييدملا اهجاتحت يتلا ىرحألا ةيعاررا تاجتنملاو حمقلا عارزب ناك اهم ةطيخغا لوهسلا ةريثك قطانم هيف لدابتت ًاقوسو .ًاضيأ قرط ىقتلم ىلع ةبطرق تناكو ؛ ةيررم يضارأ ) ةيدادبتسا ( ةيطارقوتوأ رثكأ ةمكاحلا ةرسألا حبصت امدنع ىلع ءارهزلا ةنيدم يه ةيكلم ةنيدم ىلإ ةبطرق كلملا رداغ اذكهو . ةنيدملا ةايح نم بحسلت , ةبطرق نم ةبيرق ةفاسم 500 اهتفرع ينل ةعردلا لإ افيمع وكي مل عمتجملاو نيمكاحلا نيب عاطقنالا نال بن ةيرغشو . ىرخأ نكامأو ايلاطيإو دوسألا رحبلا ءىطاوش نم نوبولجم ديبع هفوفص يف دمتعي ناك . ةيركسعلا ةمدخلا لباقم يف ضارأ ىلع اولصح نيذلا ربربلاو برعلا ىلع 0 رق ‏ ةريبك ندم تننغاو . لوألا مهلوصأ لنم زاجحلا يف ندم ناكس اوناك ذإ 0 5 يفو ةعارزلا برغملا لابج نم نومداقلا ريربلا نورجاهملا سرام ةيورملا يضارألا فلخ تاعفترملا , مانغألا ةيبرتو ةدودحما نم برعلا ةرجه نم ريثكب لوطأ ًانمز ايلابسا ىلإ برغملا نم ريربلا ةرجه ترمتسا نييلصألا ناكسلا نم مسق نمزلا رورم عم لوحت دقو الإ رشاعلا نرقلا ةيابن دنع نيملسم اوناك سلدنألا ناكس بلغأ نأ ىتح ؛ أضيأ مالسالا ىلإ نم ريبك ددعو نييحيسم نم : مالسالا اوقنتعي مل نيذلا بنج ىلإ ًابنج مهعم شيعي. ناك هنأ نهرب يذلا ععاستلا لضفب ةطبارتم ةفلتخما فئاوطلا تناكو /ه

عراوش فوطي مث . قاوبألا عيمج يف خفني ثيح رصقلا ةباوب وحث هب مدقتيو هداوج يطتم ريرحلاب عراوشلا كلت نييزت ىلع راجتلا لمعيو مهضعب ناك دقف : يمطافلا ماظنلا يهجو نع تايلمعلا هذه ربعتو ةفرتملا ةشمقألاو زرطملا . ةنيداملا ةايحل مآحلا لئمت نورهظُي نورخآ ناك نيح يف ًانيدتم فرخلا دراومو هدينجت مت شيب ظافتحالل ًايفاك كلذ ناكو رمحألا رحبلاو طسوتملا ضوح ةراجتو ضرفل يجبنم دهج يأب ةفيلخلا مقي ملو . كرتلاو نادوسلا جونزو ربربلا نم رصم جراخ ماه ددع بناج ىلإ نيينس مهمظعم يف اولظ دقو نييرصملا نيملسملا ىلع ٍليعامسالا بهذملا . مهعم ءىداه مائو يف ةلمجلا يف اوشاع دوبيو نييحيسم نم ناكسلا نم رمخا ًايدحت نأ الإ اهحبتف يتلا قطانملاف يمالساإلا ملاعلا برغ ىصقأ نم ءاج ءاوسلا ىلع نييمطافللو نييسابعلل تناكو ؛ طسوتملا قرش ص اهيلع ةرطيسلا بعصت تناك اينابسا مظعمو لع نولصحي مهسفنأ نوفظوملاو برعلا دونجلا دجوام ناعرسو .قارعلا نم تايركذ سوفنلا يف ثعبت ةغلب اهنع اوربعي نأ مهيلع لهسلا نم ناكو ؛ كل نرقلا ةيابم ليبقو ةلالس سسأو ةدناسم يقل ثيح شكارم ىلإ يلع دافحأ نم وهو ىلإ رمدسا ًاثارث"اوأدبو ساف ةنيدم ةسرادألا ىنب دقف شكارم خيرات يف ةماه تناك ةمكاح اهباستنا ىوعدب اهمكح رو سلا *شكارم مكحن ةلقتسم ةمكاح تالالس نم مويلا يللا هئلختا يذلا لصفنملا قيرطلا هلك يمالسإلا ملاعلا ميرات يف زوما مهأ نم ناك اينابسا ءىطاش ىلع ليلا ةرملل برعلا لرن دقل ‏٠ ) يلرعلا اهمسا وهو( سلدنألا وأ اينابسا ةريزجلا هبش لامش ىلإ ًاديعب تدتما ةفالخلل ةعبات ةيالو اودجوأ ام ناعرسو اهل ردق اهروس نم دونجلا نم ةيناث ةجوم نوألا مهتجوم يف ريربلاو برعلا ىلإ مضناو . ةيريثلا نأ عاطتساو ةيومألا ةرسألا نم درف ءاج ةيسابعلا ةروثلا دعب هلأل كلذ نم برقيام تمكح ةديدج ةيومأ ةرمأ لكش دقو .اهيف هل ًاراصنأ دجيو اينابسا ىلإ أجلي , رشاعلا نرقلا تيب نيام الإ هج بكا مل ءاحلا نأ عم ماع ةثامثالث عنمل ىصقألا ةملك ًانايحأ اهيلإ فاضي دقو )ص .أ( .ايبيلو برغملاو رئازجلاو سنوت : ويلا مضي يذلا ينرعلا برغملا عم سابتالا 04 0

تاذ ةراجتلا مظنت يلاسأو تاهجوتلا ةيبسدلا لاصنالا ةلوهسو ينيدملا بلطتلا دّدجو ةليوط قرط قلعتي اميف امأ ا ا ا ا سلا او رس ثادلب نم ءارفلاو ع دنطا نم نأ )نيلسروملا( برر ةمعانلا ةشمقألاو ل . تاجوسنملاو جاعلاو ناجرملا فانصأ مهلإ لسرت تناك ةدوعلا يفو ةعنصملا عئاضبلل ةجتنم تناك لب ىلع ارفوتم جاتنإلا اذه نم مسك ناكو . يلح لامعتسالل تناك امم رثكأ ريدصتلل ةصصخللا رفاصم وأ ةريغصلا جيسنلا لماعم نم جرخي ناك يباسألا ءيبشلا نأ الإ ‏ قرولل عناصمو ركسلل . ةدادحلا لماعم رصعلا يف ةرايسلاو ديدحلا ةكس ءيحجم لبق قوس لضفأ يربعلاو يرحبلا لقنلا كاك نأ تدارأ اذإ ةميظعلا ندملل دب ال ناكو ةيربلا قرطلا نم أنمأو ةعرس رثكأ ناكو تناكو ةحالملل ملاص رهن نم وأ رحبلا نم ةبرقم ىلع ةعقاو نوكت نأ نم اهناكس معطت ) ةلحرملا هذه لالخ ؛ ةصاخ ةروصبو ‏ ةيرح ًاقرط ةليوطلا تافاسملا ةراجتل ةسيئرلا قرطلا هذه ىلع ةراجتلا مظنتل ةسيئرلا زكارملا تناك نييسابعلا دهع يفو تناكو جيلخلا نم يلاريإلا ءىطاشلا ىلع فاريسو قارعلا بونج يف ةرصبلا يه قرطلا تاجاحل هيف نابيجتست عضو يفو نويسابعلا اهيلع رطيس يتلا ةقطنملا يف ناعقت امهاتلك رمحألا رحبلا ىلإ جيلخلا نم ةراجتلا يف لوحتلا ضعب كانه ناك رشاعلا نرقلا يلو . ةمصاعلا ةيراجتلا ندملا نم ديازتملا بلطلاو , طقف ةيادبلا الإ نكي ملاذه نكلو س ةيلاطيإلا برعلاو نييناريإلا راجتلا يديأ يف فاريسو ةرصبلا نم قرشلا عم ةراجتلا تناك يفو نكت مل رشاعلا نرقلا دعب اهنأ الإ نيصلا ىلإ لصتف ديعبلا ديعبلا ىلإ يضمت تناكام تقو ةيبرعلا ةريزجلا بونج ىلإ ًاضيأ بهذت تناكو .ايسآ قرش بونج ءىلاوم نم دعبأ ىلإ رحبت ربع لسرت اهنمو ربنلا ربع دادغب ىلإ لقنت عئاضبلا تناك ةرصبلا نمو وأ نوزبارطو ةيطنطسقلا ىلإ لوضانألا ربع وأ ءرصمو ةيروس ىلإ ةيروسلا ءارحصلا قرط ىلإ كلذ دعبو ناريإ قرش لام ىلإ روباسينب دادغب لصي يذلا ًاضيأ مظعلا قيرطلا ةطساوب يف لامجلا روهظ ىلع ةليوطلا تافاسملا يف لقنت عئاضبلا تناكو . نيصلاو ىطسولا ايسآ 7

5 , نيملسملا نع ًالضف نييحيسمو دوبي نم ةيراكألا ةغل رشع يداحلا نرقلا تمهسأ لماوع ةيسايسلا ةيصوصخلا نم ليوطلا ثارتلاو ةكرتشملا ةغللاو عاستلا ناك يف ةيمالسإلا ةينيدلا هتفاقث تروطت ةيدوهبلا هتفاقث نأ . ةيدوملتلا ةايحلل سيئرلا زكرملا وهو قارعلا يف اهتليثم تنزواجت ربعي ةفالخلا بقل هسفنل ذختا يذلا ‏١ س ةرتف تلجس دقو ىتح ليلق دعب رشع يداحلا نرقلا لح نأ امو . اينابسا يف ةلقتسملا نييومألا ةوق ةورذ همكح ةيربرب وأ ةيبرع تالالس اهمكحت ًامجح رغصأ ةديدع ىرخأ كلام ىلإ مهتكلمم تقزمت . ةيسابعلا ةيروطاربمالا هتفرع امل ةهباشم ةيلمعل اعبت كلذو ) فئاوطلا كولم ( : دحوم عمتج . ةيداصتقالا سسألا وأ يعاتجا فعض ىلع ةمالع برغملاو قرشملا يف ةلودلل ةدحوم ةينب ءافتخا نكي مل ةددعتم زكارم هيف رهدرتو ةديدع طباور هدحوت يمالسإ ملاع نيحلا كلذ ذم شن ذإ . يناقث . ةعيفرلا ةفاقثلاو ةلعلسلل قلخ ىلإ ىدأ ةدحاو ةيروطاربما يف عاسنالا اذه لكب ةيفارغج ةقطنم قارغتسا نإ نييرحب نيضوح طبر ىلإ ىدأ هنأل لب اهدحو هداعبأ ببسب سيل ماهو دحوم يداصتقا زيح شويجلا ةكرح نإ كبذكي# ةريسي ثحبصأ رخآلا نيبو امهدحأ نيب جاجحلاو ءاملعلاو فرحلا ٍباحصأو راجتلاو نأ لعافتلا نم عساولا كلفلا اذه بلق يف نكمأ دقو . ةناقتلاو بيلاسألاو راكفألا ةكرح هذه نم دحاو لك مهسأو ‏٠ ةيلغ فايرأو ةطشان ةيملاع ةراجتو ةميظع ندمو ةيوق لود روطنت . ىرتألا لماوعلا دوجو ةيناكمإ يف لماوعلا ومن ىلإ ةقباسلا اهقطانم لخاد ثدجو يتلا لودلا مث ةيلوأ داوم ىلإو ةيئاذغ علس ىلإ جاتحت اهناكسو اهتاموكحو اهروصق تناك ةينيدملا ةايحلا تالدبت تقلخو اهتوقو اهانغ ضرعتست يكل ةفرتم تاودأ ىلإو اهليوحتل . بناجألاو ءايوقألا ) تادوم ( تاجرُد ديلقت ىلإ تعفدو ةفيرطلا ءايشألا يف ةبغر اهتاديقعتو 7

ينو .لاغبلا وأ ريمحلا روهظ ىلعف ةريصقلا تافاسملا يف امأ ب ةيمالسإلا ةيروطاربمالا ل ىفتخا ىلدألا قرشلا نم مظعألا مسقلا نأ ابنم ةرهاظلا هذه تاريسفت كانه تناكو . رشع عساتلا نرقلا' يف الإ روهظلا ىلإ دعي ةيبرت يف اهتحلصم دجت تناك ةيبرعلا ةيدايقلا بخنلا نأو ؛ةرمدم تناك ةينامورلا قرطلا . ةبرعلا ةطساوب لقنلا نم رثكأ ايداصتقا ناك لامجلا روهظ ىلع لقنلا نأو ؛لامجلا دق ةيبرغلا ابوروأ نكت ملف ةدودحتو ةرباع ةيادبلا يف طسونملا رحبلا يف ةراجتلا تناك وأ ريدصتلا لجأ نم ربثكلا جاتنإب اه حمسي يداصتقالا ضوبنلا نم ىوتسم دعب تغلب ةيرحبلا برعلا ةوق نم دست نأ نمز ءلدم لواحن ةيطئزيبلا ةيروطاربمالا تناكو ريثكلا داريتساب اينابسا طبريو يلونجلا لحاسلا عبتي يذلا كلذ ةيمهأ قرطلا كلت رثكأ ناكو . مهتراجت قرطو قيرطلا هذه لوط ىلع راجتلا ملعن دقو . عدوتسم لثم سنوت نوكتو ايروسو رصمب برغملاو » ‏.٠ ةماه حبصت يفلامأو ةيقدنبلا عم ةراجتلا تأدب كلذ دعب رشاعلا نرقلا يفو فايرألا نكلو ؛ ةجتنم فايرأ نود شيعت نأ نكميال ةمبظعلا ندملاو ةيوقلا لودلا نإ جاتنالا يف لولا رمشتست ندمو ةيرق ةلود كانه نكت مل اذإ رهدزت نأ نكميال اهرودب 0 ابيكلام نم تذسأ يتلا ي يضارألا عفد لع مهرابجإ ع عم . برع لإ علنا دق بئارضلا عمج هبجوم حبصأو ىمانتي ذحخأ ماظن 'رشاعلا نرقلا يف كلذ دعب أدب مث : ةبيرض يكلان ًاياعف اوحبصأ نيدذلا شيجلا ةداق وأ نيفظوملا لمع نم ضألا نم عطقلا كلت لبق كانه اوناك نيذلا نوعرارملا لظو نوحالف يحاونلا ضعب يف رهظ هنأ الإ ! :ضرألاب لمعلا يف ريبك دح ىلإ تناك نيعرازملاو نيبراقعلا نيكلاملا نيب قئالعلا نأ ىلإ اهكلمث ينلا تايطعملا ريشتو . ةاعرو قفتم ةبسنب مسقت لالغلا تناك ةبيربلا عفر دعبف رخئاب وأ لكشب لوصخلا مساقت ىلع موقت رثكأ تابيترت ثدجو دقو لمعلاو تاناوبحلاو رودذبلاو .صرألا يف اومهسأ نيذلا نيب اهيلع , راجشألا شرغل ةأيهملا وأ ةيوزملا يب رضاأألا يف ًاديقعت نوعيطتسي رحخأ هعججو نم وأ ةراجتلا نم ةورث لدتو ‏٠ . يهارمأ سوؤر ةدعاسمب ةديدج ةئناقت دروتسُنو ىدأ وأ أضيأ ةديدج ليصاع بلج ةيمالسإلا ةيروطاربمالا عسوت نأ لع تايطعملا ضعب 04

هجنت ماع هجوب ةكرحلا تناك . لبق نم ةفورعم تناك يتلا ليصاحملا يف عسوتلا ىلإ لقألا ىلع زرألا عرزي ناك ةعساو تاحاسم دادتما ىلع نوميللاو لاقتربلاو ناجنذابلاو خيطبلاو نطقلاو ركسلا بصقو ةمظنأ ديدجت متو ء ضرألا نيسحتو يرلا يف عساو راهتسا ىلإ جاتحي ليصاحملا هذه ضعب ناكو ةدهاشم نكميو . ةديدج ةمظنأ ترجنأو , الفم قارعلا بونج يف يتلا كلتك تحن ةروفحلا ةانقلاو ايروس نم ) ةروعانلا( تسبتقا ثيح اينابسا يف برغلا هاجتاب ةكرحلا . اينابسإ يف ةعورزملا ليصاحملا نيب بوانتلا يف ةديدجلا قئارطلاو ناريإ نم ضْألا ةراجتلاو ةعانصلا وم عم قفارتو يدقن ماظن روطتو . طسوتملا رحبلا ضوحو ىندألا قرشلا داصتقا يف دوقنلا ةيمهأ تدادزاف لخاد ىلإ . نورق ةليط لدابت ةادأ يسابعلا يبهذلا رائيدلا لظ دقو دوقنلا كس يف ا , ةفاللا ضرأ نم لامشلا ىلإ تسروفدووشيو يفو ايفانيدناكس يف ةيضف ةيمالسإ دوقل ىلع رِثُع اك . دوقنلا كلس روطتب ناهتئالا ماظن طبتراو دروفسكأ لاومألا وضرقم ناك مهل نيذلا راجتلا ناكو . ضورق يف ةيدفنلا مهضئاوف مادختسا نوعيطتسي بئارضلا رعماجو لئاسر اولسري وأ تالايبمكلا مهيلع اوبحسي نأ نوعيطتسي ىرخأ نكامأ يف نئابز وأ ءالكو . ناهنئا نم راطإ نود دجوت نأ نكميال هذهك تافاسم ىلع ةدقعم ةيداضتقا ةايح نإ يهضعب ىري نأ كود مبيب امين لماكتلا مهيلع بجوتي نيذلا كياوأل ةكرتشملا تاعقوتلا ليبس ىلع ؛ تاعقوتلا كلت معدت نأ ًانايحأ ةيلئاعلا طباورلل نكميو . هفرعي الو رخآلا ضعبلا نيب دودحلا نوربعيو هءارو امو طسوتملا رحبلا ملاع نوبوجي اوناك نيذلا دوبيلا راجتتلا نيب لاثملا وأ نيناوق ىلإ ةسام ةجاحلا حبصت هذهك طباور دجوت مل نإف . ةيحيسملاو ةيمالسإلا قطانملا . ماع هجوب اهب فرتعم ةيعاتجا قالحأل ريياعم قلعتي اميف ةلوبقمو ةحضاو دعاوق ىلإ مهرودب نوعرازملا نطاب يف نداعملاو راجشألاو ءاملا ىلع ةبترتملا قوقحلاو بئارضلاو لالغلا ماستقاو ةيكلملاب .ضأألا ًانكمم اذه حبصأ دقو مهلا حضتت ا ءنوملسملا اهمكحي يتلا دالبلا ناكس مظعم مالسالا قنتعا امدنع ا دمحم ةلاسرل ةيعاّتجالا ةايحلاب ةقلعتملا نيماضملا 07/8