تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

رشع يداحلا لصفلا ةبعشتملا ركفلا لبس تلا ةفسالفلا مالسإ يش هدناست يتلا مولعلاو هقفلا ناك اذإ يتلا ر اكفألا نيب اذإ يرشبلا لها نأ لدتا :يذلا نوفلؤملا مهو ةلباق ةقيقح ىلإ لصي نأ عاطتسا .وطسرأ قطنم اهيلع ينب يتلا ةيئارجإلا دعاوقلا مرتحا . اهيلع ةنهربلل يدنكلا يمالسألا , ماعلا يف لئاألا هءاور ناك يذلا يركفلا رايتلا اذه غلب دقو در سرامي نأ هل ردق يذلا ‏١١ , ةيتاذلا هتريس نم رصتخم ءرجج يف ابل ركأي وهو ةقحاللا ةيمالسالا ةفاقثلا لمجي ىلع ًاقيمع مولعلاو هقفلاو ةيبرعلا ةغللا را نآرقلا ةمثف : ةيديلقت تحبصأ دق تناك يتلا ‏ هتأشن تنك ةرشع ةنماثلا نس تغلب امدنعو ( ةعيلطلا ءارو امو تايضايرلاو قطنملاك ىقبت امل ةبسنلاب امأ ًاجضن رثكأ يتفرعم تحبصأ مويلاو . "عيش يأ كلذ دعب ينتأي لو هيلع وهام ىلع رمألاف دجاسملا يف ةساردلل ةسيئرلا تاعوضوملا رثكألاو معألا ريبكلا هريثأت نأ الإ مولعلا هذه نم ريثك مدقت نم ةذوخأم تارابعب .ماليسإلا قئاقح- نيب قيفوتلا هتلواحم يف نمكي قحاللا ركفلا يف اراشتلا اهحرطي يتلا ةيساسألا ةلأسملا تناكو ضقانتلا يه لوقعلل ةبسنلاب ةلضعملا هذه درت نأ نكميو . ةقولخملا تانئاكلا ددعتو هلالا ةدحو نيب يرهاظلا يفسلفلا طخلا نإ . ملاعلا يف رهاظلا رشلا نيبو قلطملا يحلإلا ريخلا نيب ضقانتلا ىلإ ةيلمعلا فلا

ةديدجلا ةينوطالفألا ةمجرتلا يف لاؤسلا اذه لع باوجلا دجي انيس نبا دنع هجوأ غلب يذلا نم عون وهو ةسردملا لامعأ نم ًاسيئر المع المع أل ا رثكأ تحبصأ يتلاو ةيئانويلا ةفسلفلل وظسلا باثك هنأكو ماع هجوب ربثعا دق نيطولفأ ) تايعاسُت »). يتثلا ضيفلا تايلمع نم ةلسلس لالخ نم قولت ملاعلا نأ ةسردملا هذه يأر فو ةغايص يفو دوجولاب ةيهاملا هيف دحتن يذلا دوجولا بجاو وهو قلاخلا وأ لوألا ةلعلا ناك هللا نأ انيس نبا ىلإ ًالوزن مث لوألا لقعلا نم ةجردتم لوقع ةرشع نم ةلسلس هنم تضاف دقو راكفألا لصتت لاعفلا لقعلا نمو ءةدسجتملا تانئاكلا ملاع مكحب يذلا لاعفلا لقعلا . ةيرشبلا سفنلا تقلحُم ةروصلا هذه ىلعو يملإلا رونلا عاعشإ نم عوونب يرشبلا مسجلاب راكفألا يف لاحلا يه : نآرقلا نم اهتوق , ةجاجز يف حابصملا يضي اهتيز داكي ةيآلا رونلا ةروس نآرقلا ,)"و ةيلمع يف لوألا دوجوملا نم ًاقالطنا ةلزانلا ةكرحلا هذه لعفب حورلا قلخ ناك املئمو ةدعاص ةكرح .ةيرشبلا ةايحلا نوككت نأ بجي كلذكف بحلا قيرط نع لوألا نئاكلا ىلإ دوعت يكل ةفلتخما نوكلا تايوتسم ربع يماستلا ىلإ ةدوعو : ةبغرلاو دوعت نأ نكمي حورلا تناك اذإو ,ةيئاسنإلا حورلا يف عطسي يملإلا رونلا ناك اذإو صلاخلا يحولا كلذب ينعنو ؟ هللا نم هللا نع قئاقحلا ًاعيمج سانلل نري: ةيتلع# ءايبألا رعت ةررورشب انيس نبا ملسيو ةالصلاك هللا نم. ةمحر تسيل ةوبنلا نأب دقتعي هنأ الإ ؛ ةيسقطلا ةدابعلاب ةقلعتملا ىرحألا لامعألاو . لاخلا عقاو يف ارمس رثكألا ‏ يلاسنإلا لقعلا نم لكش يه لب لوألا لفعلا ةعفر ىوتسم يف زربت نأ نكميو يلقعلا جردتلا ةايح يف ةوبنلا كراشتو ةيناحورب ىلحتي يذلا ناسنإلا نإف . دهزلا قيرط نع ابيلإ لوصولا هنكمي ةعيفر 5

يللا يحولا نومضم عم يسكع هاجتا يف ريسي يلقعلا ءانبلا نم عونلا اذه نأ ودبيو رهشأ يف تافسلفلا اهيف ضقانت يتلا ةسيئرلا تاحورطألا , يمالسإلا خيراتلا يف ةيلدجلا تالجاسملا هباتك يفو مهف .ةفسالفلا ريكفت ةقيرط يف ءاطخأ ةثالث هناك نيسقيام جرختسي ) ةفسالفلا تفابت نودحي مهنإو ةصاخلا تانئاكلا ىلإ اهنودمي الو ةصاخلا تانئاكلا نّوكت يتلا راكفألاو تايلكلاب هللا ةفرعم لخاد يح قولخم لكب متيم يذلا هلل ةينارقلا ةروصلا عم هذه رظنلا ةهجو ضراعتتو ءاهتاذ نأ نودقتعيو ةلحرم يف دسجلا نأو حورلا ررحتت توملا دعبو هب ةقلعتم تناك يتلا يهو هللا وحن اهتدوع يف اهل ًاقئاع حبصيام . هيلإ ةجاحب دوعت الو دسجلا نم ناسنإ لك ىلإ ثدحت يذلا نآرقلا هلإ وه سيل ةفسالفلا هلإ نأ وه يلازغلا هلاقام نإ نود اهيلإ لصي نم يرشبلا سنجلا ىل نم رخآ سراف دي ىلع نمرلا نم نرق دعب يدحتلا اذه ىلع درلا ءاج دقو . ءايبلألا لالخ سلدنألا يف ملعتو دلُو يذلا ‏١ دشر نبا صرح دقو ىلع ادر هناونع لعج باتك يف ةفسلفلل هليلحت لك ةطقن دعب ةطقن يلازغلا ىلع دري نأ ىلع جلاعي ) لاقملا لصف يتلا جئاتنلا نيبو ءايبنألا هغّلب يذلا يحولا نيب ضقانت هنأكو يلازغلا هآرام يلج وحن ىلع . ةفسالفلا اهيلإ لصوت ىلإ عوجرلاب اهريدت نكمي لب لوقي ا؟ عورشم ريغ ًرمأ ةيفسلفلا تاطاشنلا نكت ملو ‏٠ نوكي نأ ىسع نأو ءيش نم هللا قلخ امو ضرألاِو تاومسلا توكلم يف اورظني موأ هللا تاملك نم نيبتيو : نارقلا هلوقي ام نيبو ةفسالفلا اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلا نيب ضراعت ةمث سيل هنأ هذه ناتباحتملا عبطلاب ناتبحطصملا امهو ةعيضرلا تحنألاو ةعيرشلا ةبحاص يه ةمكحلا ( امهنم الك نأل عرشلا هب دروام ةفلاخم ىلإ يدؤيال يناهربلا رظنلا نإو 4 . ‏١

دشر نبا بيجيو ؟اهنيب اميف ةضقانتم ودبت نأ نكمي اهنأ نذإ رسفن نأ نكمي فيك نآرقلا تايآل ينرحلا ىنعملا ودبي امدنعو ًايفرح نارقلا تاملك لك ذخّؤت نأ نكميال هنأب تايآلا هذه ريسفت نم دب الف ةيفسلف ةروصب لالدتسالا ىلع نوردقيال سائلا مظعم نإف كلذ عمو . ايزاجم اريسفت : طقف اهلوبق نوعيطتسي نيذلل لب مهملإ اهاصيإ بجي الف اهانعمب )صوصنلا ( هذه اوذخأي نأ مهبجاو نإف ءاملعلا ريغ نم مه نمل ةبسنلاب امأ حراش لكو ناميإلا مادعنا ىلإ يدؤي هنأل نيمأ ريغ مهرظن يف وه اهل حرش )لك ( و رهاظلا نأ كلذل اعبت بجاولا نمو ناميإلا مدع ىلإ مهوعدي نئاك تاريسفتلا هذه نع مهل حصفي . ىلإ الإ اهوصو نكميال يتلاو ناهربلا دمتعت يتلا بتكلا يف الإ تاريسفتلا هذه ضرعتال 2*7 , ةوبنلاو اهيفكي يفرحلا ىنعملا نإف سانلا نم ) ةماعلا ( امأ ) ةصاخلل ‏١ ةسركم ةفسلفلاو ىلإ قئاقحلا لصوتو ؛ةحيحصلا ةيقالخألا قيرطلا يف ةصاخلا يقبت يهف : نيتعفلل ةيرورض يتلا لوقعلل )مالككلا( يلدجلا لالدتسالا حلصيو . اهوبق عك يتلا روصلا نمض ةماعلا ,هانبنتا يذلا ةقيقحلا ىوتسم معدت يكل قطنملا مدختست اهنأ ذإ طيسو فقوم يف دجوت : , ةمئالم ةروصب ةنهربم تسيل ةيلقعلا هئدابم نأ ثيح هرطاخم هل نككلو قحاللا يمالسالا ركفلا ىلع مئادو عساو ريثأت هل ناك دشر نبا باتك نأ ودبيالو ةيبرغلا ةفسلفلا ىلع هبتك ضعبل ةينيئاللا تامجرتلا اهتكرت يتلا قيمنعلا رثآلا نم مغرلا ىلع ركفلا يف م ينيدلا ركفلا يف ةيزكرم ةيمهأ ىلع ظفاح انيس نبا ريكفت نأ الإ . ةيحيسملا مغرلا ىلع ةفسلفلا نيبو مالككلا نيب براقتلا نم عون أدب رشع يناثلا نرقلا يفو ؛ يفسلفلا تافلؤم تأدب ‏١ هلالا ةركفب يلقعلا طبرلا نم ع ون ىلإ تلقتنا مث هتعيبطو نئاكلا قطنمل طقف كلذ دعبو ,هحيضوتو ينارقلا يحولا نع عافدلل ةيقطنم ةبنب ءاشنإ مث ةقيرطلا هذببو . يحولا نم سسأ ىلع ًامامت ةلوبقم تحبصأ تاعوضوم جلاعت تافلؤملا هذه تذحأ ) ةيفوصويثلا ( فشكلا قيرط نع هللا ةفرعمو يبرع نبا يملإلا رونلا نم عاعشإ وهو ) قارشإلا( ىلإ تاراشإ انيس نبا تاباتك يف دجوت 0"

قارشإلاو ( قرشلل ةيفخلا ةميدقلا ةمكحلا ىلع ةلالدلل قارشالا ريبعت نيرخأتملا نيفلولا ضعب تاملك فلخ دجوي يذلا يناهنلا عقاولل ةيجبنملا ةغايصلل كلذكو ) قرشلا نم ةيبرعلاب . نييفوصلا براجتل ىنعم يطعيو نارقلا اهثدحأ نازك رثكأو اهي رثكألا ةغايصلا تناكو هوبأ ناك نم ىبتنا نأ دعبو . هتزانج دهشو فوسليفلاب هسفن وه ىقنلا دقو ءدشر نبال ًاقيدص ةضيرف ىدأ ثيح قرشملا ىلإ ةلحر يف رفاس برغملا يف هسأر طقسم يف يداينعالا هميلعت لالخ نم أدب كانهو ةنطلسلا يف ةدودحم ةماقإ دعبو . ٍ)ةيكلا تاحرعلا » . سانلا همؤي ارازم نم رايت هنأكو هاري ذإ : نوكلل ةيؤر نع ربعي نأ ىرحألا هبتك ينو تاحوتفلا يف لواحبو نككميو يف دوجولا بجاو ةبغرو ثيدح - درو اهسح كلذو . هيلإ ةدئاع سكعنت هتنونيك ةيؤر لالح نم كلذو هئاذ ةفرعم ء »!7 . نكميو اهتافص وأ اهئامسأ ربع ةيخلالا ثاذلا لت لالخ نم قلخلا اذه لصح دقو » ةيعون ةدوجوم تانئاك يف ةققحتم اهرابتعابو اهجتنأ روص يف ىلجتت يهو . روصلا هذهل ديسجت يه ةسوسحملا تانئاكلاو . عدبملا هللا لايخ نأ الإ روصلا طسوت ربع ةصوصخم ءامسأل رهاظم يه ةقولخلا ءايشألا عيمج نإ ب ةيرشبلا تانئاكلل ريمملا عضولاب ةركفلا هذه طبترتو يذلا يلصألا جذوفللا ؛ملاعلا قلخ لبق وأ اهسفن ىرت نأ ةيهلإلا ثاذلا عيطتست يتلا 1"

ةلماك تايلجت اهرابتعا نكمي ًاعيمج ةيرشبلا تانئاكلا نإ رخآ ىنعمو . ةلماك ةروصب ةسكعنم ناسنالا ( ةركف نإ . بسحو اهنيب نم ضعبلل ةزيملا هذهب ظفتحي رخخآ ىنعم كانه نأ الإ هلل يلاوح يفوت( يليجلا وهو هعابتأ دحأ دي ىلع اريثك تروطت يبرع نبا اهمدق يتلا ) لماكلا ىلع قلحخ يذلا وهو هللا ةعيبط ًالامتكا هوجولا رثكأب رِهظُي يذلا وه ناسنإلا اذه .) يدمحملا رونلا سرديو : هللا ءامسأ هيف ىلجتت يذلا طمثلا اذهل ةزيمملا ةيرشبلا تانئاكلا مه ءايبنألاو دمحم ىتح مدا نم ءادتبا ءايبنألا ةلسلس ) مكحلا صوصف ‏١ وه ريهش باتك يف يلرع نبا ةيوبنلا تايلجتلا هذه رثكأ وه ءايبنألا متاح دمحمو .اهنم دحاو لك ةروصب مسا يأ نيبو نأ ىلإ ةفرعملاو دهزلا قيرط نع لوصولا نوعيطتسي نيذلا ًاضيأ ءايلوألا كانه نأ الإ الك ءايبنأب اوسيل ءايلوأ كانه نكلو ًاضيأ ءايلوأ ءايبنألا نإ . هللا رون ابيلع سكعني ايارم اونوكي 0 ‏١ يلع . ) مهيب الك رثكألا نم مغرلا ىلع هيلع بجي ريئتسملا ريغ يداعلا ناسنإلا لثم هلثم فراعلا ناسنإلا نإ ىلإ هسفن يبرع نبا مضنا دقو ) ثيدحلاو نارقلا هب ءاج يذلا عرشلل ينرحلاو قيقدلا ريسفتلا دمتعت يتلا ةيرهاظلا ةسردملا ةقيقحلا نم ًايحو ناك عئارشلا باحصأو ءايبنألا هلقن يذلا يحولا لك نأ اعنتقم ناك هنأ الإ . ةددعتم لاكشأب هئاذ هلالا نودبعي سائلا لكو ابتاذ ةيلكلا نإ .هيلإ دوعي رايت هنأكو رخآلا هرهظم يف هللا نع رداصلا ضيفلا ةيؤر نكميو ًاضيأ وه دوجولا بجاو نم تاقولخملا لوزن نإو هيلإ ةدئاع هللا ةفرعم سكعت ايارم تاقولخما يه ةعونتم لحارم لالخ نم رمي ةفرعملا هئيضت يذلا دوعصلا قيرط نإو هتاذ فرعي نم نإ ( هتاذل هتفرعم يف لحارم هذهو ؛ يحورلا مدقتلا يف اهزاتجي ةمساح تاوطخ- ةسوسحملا رهاظملاو يلصألا جذوفلا روص ىلإ لصي نأ عيطتسي قيرطلا ينو )هديس فرعي يتلا هللا ةظحل : ناتظحل ةيؤرلا هذه يف دجوتو ءهنع ثحبي نمل. هللا ىلجنيو ةظحل عابقلا اهيف عفتري هللا ةيؤر قلأت يف ىرحألا تاقولخملا تاوذو ةصاخلا هتاذ كاردإ نع ثحابلا ناسنالا اهيف فقوتي 01

ًايعاو ىقبي هنكلو مهنيب كرحتيو شيعي . )ءاقبلا( هقلخ يف هللا ابيف ىري ةظحلو . ايؤرلل ةيؤرلا تاظحل هنع فشكت اك نوكلا ةقيقح فصو هتلواحم يف يبرع نبا لمعتسيو اهنأ اهنم مهفُي دقو ءهانعم لوح قحال نمز يف ريبك لدج لصح دقو هنأ اك هللا نم ءزج هنأ وأ يقيقح ريغ هنأ امإ هادع ام لك نأو هللا الإ ءيش دجويال هنأ ينعت نئاكلاو يرورضلا نئاكلا نيب , ةفسالفلا نيب عئاشلا زييفلا ىلإ ريشت ابنأ اهنم مهفي ذأ نكم لكو ؛ ةصاخلا هتعيبط مكب دوجوم وهو دوجولا بجاو هدحو وه هللا نإ : نكمملا وأ يضرعلا كلت ىلإ اضيأ ريشي هنأ ا ضيف ةيلمع وأ قلخ ةيلمع ىلإ اهدوجوب نيدت ىرخألا تادوجوملا رماح ذإ تا تا ةيناسنالا هتافص ًاينآ لدبتسيو هيف ًارضاح هللا نوكي وأ هللا يف لاصفنالا عم قيفوتلا ةبعضص نصاريقملا هذه صعب ىف دقو . حوضوب نارقلا هايإ انملعي امث ابنأ ودبي امهنيب ةيئابماللا ةفاسملاو اهفيلأت م يلرع ن بأ تدقتنا يتلا تافلؤملا نم ريبك ددع نم ةحئال ركذب نيثحابلا دحأ ماق هميهافم لع كوضرتعي ن يذلا دقو ءابنع نوعفادي نيذلا نيبو ,مالسإلا ةقيقح عم ةضراعتم ابنأ نودقتعيو ةيشاسألا اهمظعم يف يهو ةعيرشلاو نيدلا ءاملع نم خوضوملا اذه لوح ةيثك ىواتف تردص هئارا نع نيسمحتملا نيعفادملا ربكأ نم ناكو . '"؟كلذك اهلك نكت مل نإو هل ةضراعم نبا يرض ءائب داعأ يذلا لمع لظ دقو هتلبق دق قرطلا ضعب تناك اذإو يف ةيلذاشلا ةقيرطلا نإف مهثحب ةياغ يه يتلا . هلايح اككشتم افقوم اترهظأ دق يمالسالا ملاعلا قرش يف ةيددبشقنلاو برغملا يلبنحلا ثارتلاو ةيميت نبا لصاو لب ةمكاح ةطلس اهمعدت ةرطيس تاذ ةيميلعت ةئيه ينسلا مالسإلل نكي مل فشكلا ةركف باحصأ نييفوصلاو ةفسالفلل ضهانم ارمتسم ركفك هدوجو دقو 14"

ملاعلا طسو يف ةعقاولا دالبلا يف ايها يعولا ملاعت نع ءىثانلا يركفلا ثارتلا لظ نييحورلا هتثرو مهسفنأ نوربتعي نيذلا لذب دقو ًاهباع هنوربتعي اه ىلع ظافحلل مهيب ةمئاقلا فالتحالا هوجو نم مغرلا ىلع ءأكرتشم ادي يبنلا ةطساوب هللا هاحوأ يذلا يحولا ةقدب اوعبتا نيذلا نيبمُؤملا ملعت ره يف هتدابعب ملستلا بجي يذلا ثيدحلاو نارقلا هلإ وه ءالؤه رظن يف هللاو هللا ةدارإل ًاقفو فرت اح نمؤي يذلا وه قحلا ملسملا نإ ءاهب يحولا لزن ا" هتقيقح ةعامج نولكشي ًاعيمج نوملسملاو يذلا كلفلوأ ادع ام ادعبسم دحلأ نوكي نأ زوحيالب ةدعوم ئلبت نأ تو“ ةادجتاو يتلا قئاقحلا عم قفتت ال بهاذم مهرشدب وأ نيدلا ملاعت ةعاط ع مهسفنأ كودعبتسي . كَ يبنلا ىلع يحولا اهم لزن عوقوو ككفتلا رطخل ةعامجلا ضرعت يتلا تالماتلاو تافالخلا بنت مثالملا نمو . تاعازنلاو تاقاقشنالا مكح لظ ينو رشع ثلاثلا نرقلا يف ايروس يف ىرحأ ةرم ثارتلا اذه نع ربع دقو لامش ف كلو دقو ‏)١؟ 0000 دهع يثيدح اوناك مهرثكأ نكلو ينسلا بهذملا ىلع اوناك مهدونجو نويكولمملا نيطالسلاف راكفألا تناكو مهناميإ ىنعمب مهريكذت يرورضلا نم ناكو ثاكو ‏٠ ا ةرشدلم ) عساولا اهانعمب ةعامجلا لحاد يف ةريطخخ ءاطحخأ ة ةيميت نبا اهربتعي يتلا اهضعب ناك امرو ةقشنملا تاعامجلا نم اهريغو ةيعيشلا راكفألاك ةلودلا نمأ سمي اهضعب ل يلبنحلا قيرطلا ىلع دّدشي نأ فالخلا يف احماستم نكي نإو ةاحوملا ةقيقحلا ءىدابم ىلع هديكأت يف لهاستم ريغ طسولا . ةقيقحلا هذبب ملست يتلا ةعامجلا لخاد ةمأل حمس نأ ذئدعب نكمي فيكف ) ملسملا وخأ ملسملا( : هع يبنلا لاق دقل ةعامج ىلإ مضني نأ عيطتسي ًاءرما نأ ثيحب ءارآلا هذه ىلإ اهسفن ىلع مسقنت نأ هلم دمحم نإ ؟ هللا هلزنأ ناهرب يأ نود ةيصخش تاوزن وأ تاضارتفا سسأ ىلع ةطاسبب ىرخأ هركيو 8 , ] ءيش لك قلخ دقف 6

ىحوأ يتلا بتكلا يف هتدارإ نع ريبعتلا ةطساوب سانلل هسفن فّرعو ةيئابمال ةروصب هقلحن نع لاعتم هللاو ايافخ ىلإ رظنيو تايلكلا فرعي اك تايئزجلا فرعي وهو دحاو نأ يف مهنم برقلا ديدشو . هعاطأ نم لك بحيو بولقلا هللا ةملك ًالباق . هنمضتت يذلا يناسنإلا ىلعألا لثملا عم صالخإب ًامجسنمو ءابب ىحوأ يتلا نبا لعف اك نارقلا ىلإ ءيش لك لبق ةيميت نبا عجري ؟ هللا ةدارإ ريسفت بجي فيك ةوق مهعامجال ناك نيذلا يبنلا باحصأ ىلإ مث ثيدحلا ىلإ مث ةقدبو ًايفرح هل ًامهفتم لبنح ةطساوب ةينيدلا ةفرعملا لقن ىلع ةقيقحلا ىلع ةظفاحملا فقوتت كلذ ءاروو ) دابتجالا ‏١ ىلإ ةمئاد ةجاحلا لظنر صضعبل مهئاسحتساو ةلورملا ضعب ضعب عم هقيبطت نوعيطتسيو ةطيرش ةديفم جئاتن ىلإ يدؤي اهب مايقلا نكلو ةقيقد ةروصب ةعيرشلا اهضرفت مل يتلا لاعفألا ةعامج نولكشي داهتجالا نوسرامب نيذلا نأ ةيميت نبا دقتعي الو ‏ ةعيرشلا يف ةروظحم نوكت الأ ًامرصعم ربتعُي نأ نكميال هنكلو نزولا ضعب هل ناك ام ةبقح يف ءاملعلا عامجإ نإ . ةدحتم 0 مدعلا نم قولخم نوكلاف انيس نبا راكفأ ضعبل ًارياغم ًالكش ذخبتت مالسإلل هتيؤر نإ هنوفرعيف مه امأ اهدارفأ يف ةيرشبلا تانئاكلا فرعي هللاو . ضيفلا لعفب سيلو ةيهلإ ةدارإ لعفب ةيميت نبا ةضراعم تناكو . اهلمجمب ةمألل ًاحاحلإ رثكأو ةروطخ رثكأ لكاشم حرطت اهمأل ًاضيأ ىوقأ يبرع نبا راكفأل ءايلوأ( ءايلوألا دوجوب ميلستلا يف نيرخآلا ةلبانحلا لثم هلثم ةبوعص ةيأ دجي نك يب مو يقلت مهنكمي نيذلا مهو . يرشبلا لعفلل ةفولأملا دودلجلا اورواجت مناي اناا عابطنالا يطعت يتلا ةيهلإلا ةمعنلا لك يأ عضوم اوحبصي نأ زوجيال مهنكلو ءاسنلاو لاجرلا ءالّؤه مارتحا نسحتسيو هللا مسا راركتو نييفوصلا دنع ) ركذلا( نإ . تاولص الو مهروبقل ةرايز الف ةدابعلا نم يجراخ ةءارق نمو ةضورفملا ةالصلا نم ىندأ ةيحورلا هتميق نكلو ةدابعلا لاكشأ ص ةبرجتلا نورحآو يبرع نبا اهتطساوب رسف يتلا ) ةيفوصويثلا ( ةيقارشالا تالمأتلا امأ . نارقلا قولخم نئاك وه لب بارتقالل ناسنالا اهكلمي يتلا ةديحولا ةليسولا نإ , اهدي ىخنوأ يللا ةةدارإ ةعاط ىه لل ل ىلع

ثارتلل هتغايص تلظو ءهرصع يف يمالسإلا عمتجما يف اماه ركام نا عل هلمجم يف لظ هنأ الإ ةيمالسإلا ةيزكرملا قطانملل ةينيدلا ةفاقثلا يف ًارصنع نيماضم تاذ ةينيد ةكرح لضفب رشع نماثلا نرقلا يف هب يعولا دادزا ىتح ةيبرعلا ةريزجلا طسو يف ةيدوعسلا ةلودلا قلخ ىلإ. تدأ يتلا نييباهولا ةكرح يهو ةيسايس ةينسلا ةعامجلا ةزيرغ نإف ىلع نبا نأ ارحضوأ دقو ةدح لغ الك ة ةيميث ا يلرع نبا تافلؤم اوسرد نيذلا هللا نع نوثحابلا اهِلإ ةقيق ةقيقحلس نيرهظملا نيذه ديحوت ىوتسم ىلع نوكي نأ لماكلا ملسملا ىلعو . )؟هتاذ يف مالسالا . يعيشلا بهذملا روطت ةيبرعلاب ةقطانلا ةيمالسالا ةيغكألا لحاد ةيرشع ينثالا ةعيشلا نم تاعامج تشاع دقو ‏٠ . مالس يف انيحو ًانيح مهعم عارص يف شيعت تناكو ثدحي نأ بجي ناك الو ءعجراتلا يف ثدح امل ًايضردت ةصاخلا اهتيؤر تاعامجلا هذه تروط يفو . يقيقحلا يلخادلاخيراتلا نع فلتخم ةيسايسلا ةطلسلاخي راتو نيملسملل يجراخلاخيراتلا نأ مهرظن ةمئألا الع فشك يتلا ةقيقحلا ىلع ةظفاحملا وه ةعيشلا رظن يف يلخادلا خيراتلو نأ ء رشاعلا نرقلا نم ءادتبا ايكردت تروطت يتلا ةمامإلا ةيرظن بسحيو . اهلقنو ثوصلا نوكيل هرسملا عيب اعلا يطير مةححو وأ هل نا مامالا لعج دق هللا يبنلا ةلالس نم ًاعيمج ةمئألاو .ةلادعلا ىضتقمب ةيناسنإلا مكحيو نيدلا قئاقح ميلعتب لحم وهو هل اهحنم يتلا ةيرسلا ةفرعم ا لالخ نمو يبنلا ةلسو نآرقلل ةيسفت يف أطخملا نم موصعم . ةئيطخ لك نع نوهزنم مهلكو هللا وهو رشع يلاثلا مامإلا دنع فقوت دق ةمئألا عباتت نأ ةعيشلا نم سيئرلا عرفلا ىريو » نم نينمؤملا ضعبب ب لصتي نودقتعي > لظ ًايفتخم اهيف ناك يتلا نينسلا نم ضعب لالخ هنأل ‏١"

دعي ملو : مظتنملا لاصتالا اذه عطقنا امدنع ) ىربكلا ةبيغلا نم رهظي فوسو . ىؤرلا يفو ملحلا يف وأ عطقتم روهظ يف ةفداصم الإ ىرُي يفتخما مامإلا ةدوعلا هذه يف نوكي فوسو يبعشلا ثارتلا يف هيلع وه ام يعيشلا ركفلا يف ًاديدحت رثكأ ىنعم ةملكللو ( ؛يدهملا . ) ينسلا ضعب دقتعيو ىريو وحن رشع ثلاثلا نرقلا نم ءادتبا اوداع دقو هيجوتلاو حاضيإلل ةمئاد ةجاح ةمث نأ نورخا ةطساوب ناميالا نومضم حرش ىلع ةفاقثلاو ةيصخشلاو ءاكذلا لضفب نيرداقلا ملعلا لاجر اطخلا نم نيموصعم ريغ مهو نوكلمي ام لضفأب ةمئألا مبلاعت حرش نوعيطتسي مه لب . هللا نم رشابم ماهإ يأ نوكلميال عابتا ىلع نويداعلا نوملسملا صرحيو ؛ ليج لك يف نيدبتجم نم دب الو ء بسحو تاردق نم . مهنمز يدبتجم .ملعت نأ حضاولا نمو ةعيشلا نيملسملا ناميإ رربيو حرشي ينالقع هقف ميردتلاب روطت دقو يلاوح( ديفملا ذخأ رشاعلا نرفلا ةيابن يف هنأ الإ ,نييديلقت اوناك ةعيشلا لئاوأ وهو )مالكلا( ب اهنع عافدلا بجي يحولا قئاقح نأ ىلع ةلدألا دروي ةينيدلا قئاقحلا نأ ىلع راشتناب ىظحي يذلا يعيشلا ملعتلا ذأ ةبقحلا هذه نم ءادتباو . ةلزتعملا ةسردم نم ةقتشم رصانع ىلع لمتشي تايرظنلا نم ةاقتسم ًاراكفأ مهبهذم يف نوجمدي نوقحاللا ةعيشلا نوركفملا ذخأو يف اوأر دقو يف اوأرو هلتحا يذلا ماقملا ةعيشلا رظن يف اولتحا دقو : هللا ةفرعم قيرط ىلع نييحور نيدشرم ةمئالا , ةنسلا لهأ رظن يف ةسردم روطت ىلإ نامبالا ةيقنتل يناسنالا لقعلا مادختسا ىلع هسفن ديكأتلا ىدأو ققحلا صاخ هجوب مهنم رهتشاو قارعلا يف ءاملعلا نم ةعومجم اجاتن تناك هقفلل ةيعيش اعاستا مهثاحبا تعستاو لوألا ديهشلاب فرع يذلاو هقنلا نم ةذرعخأس ىيخلااهقفلا ءئيدابم لفعل 18

. ملاعللو نيدلل صاخلا يعيشلا مهفلا نع ةمجانلا ةماهلا قراوفلا ضعب كانه نأ الإ اهب ثدحت يتلا رم اهم ملسم هترسأ نم دارفأ قيرطب تلقن يتلا هيلا ثيداحألاو اهنأ عم هلامعأو هع يبنلا ثيداحأل اهتيمهأ يف ةيزاوم ربتعت اهب اوماق يتلا لامعألا وأ ةمئألا دجوت عاتجا وه حلاصلا ديحولا ) عامجإلا مقوم اهو اهيلع نورداقلا اهالوتي ةلوؤسم ةقيرط وهف لقعلا مادختسا امأو ‏٠ مامالا لوح ةمألا .نوناقلل ردصمك ماه يعبشلا نوناقلل الكيه نمزلا ربع رداصملا لوح نيبقاعتملا نيدهتجما لمع جتنأ دقو جاوزلا نم عونب صيخرت ةمث ناك دقن نأ ءاملعلا نيب لدج عضوم تيقب اياضق ةمث نأ نكمي ال ذإ عفد زوجي له نكلو مامإلا هزوحي نأ نكمي يذلا ىنعملاب ةيعرش ةطلس ىلع نيزئاح ؟ نوناقلاو لدعلا معدل مهتطلس نولمعتسي اوناك اذإ نالعإ نكمي لهو ؟ ةلوبقم الالجن ىقلت يتلا بطخلاو , ماهإلا بايغ ف ةعمجلا ةالص نأ نوعيطتسي نيدهتجما نإ نويعرشلا ءاملعلا لوقيو ؟ هنلعي يذلا نمف نكمأ نإ نإو داهجلا ًارود مهتطعأ يتلا ةمهملا يهو ءاهل نيعزومو ةاكرلل نيعماج ًاضيأ اولمعي نأو داهجلا اوناعي . اهلك ةعامجلا هب متبت ًارمأ مهتماقتسا نم تلعجو ام ة ةجرد ىلإ ًالقتسم ًايعاتجا . ةرايزلل سانلا اهدصقي نكامأ لقألا ىلع رشاعلا نرقلا ذنم ةمئألا روبق تحبصأ دقو )يلع مامإلا ربق دجوي ثيح( فجدلاب قارعلا يف ةتسو ةئيدملا يف مهنم ةعبرأ نفد دقو .ناسارخب دهشم يف دحاوو روبق نأ . ًاضبأ مارتحاب لماعت ءاملعلا دهاشمو هلع يملا باحصأو ةمئألا دالوأ ىلإ نوجحي عيمجلاو يلويو ةيفوصلا خاويش ةحرضأ ةرايزل ةعيشلا بهذيو نأ لاقي يذلا ماقملا ربتعي ةرهاقلا يفو , ةماع سانلا هلجي ًاركرم هيف نوفدم نيسحلا مامالا سأ ةكرعم ىركذ هيفو ءاروشاع موي وهو ةعيشلا دنع صاخخ ىنعم هل يونس لافتحا مي رثكأ نم موي وهو ‏م 1"

ملاعلل روظنملا ىرجما ايف فلقعخا يتلا ةطقنلا ىلع رش .ؤَم وهف ةمألا ريخخ لجأ نم ةيعوط ةيحضتو ًاداهشتسا نيسحلا توم رافعا دقو .هل هللا هدارأ امع ةعيشلا سبليو , ءايشألل لداعلا ماظنلا ديدج نم ثععبي فوس رمألا ةيابم يف هللا نأب ًادعوو نيسحلا ةيحضت يورت يهو دجاسملا يف ظعاوملاو بطخلا ىقلتو دادحلا بايث مويلا اذه يف . اهليثمت داعتسي ذإ ًايواسأم ًالكش نيسحلا ةصق ةياور ذختت لحارملا ضعب يفو اهيناعم حرشتو عفرأ ًاصاخشأ مهرابتعال ليم وحن ركبم تقو يف ةعيشلا دنع ةمئألا مارتحا روطت دقو نمكت نارقلل حضاولا رهاظلا ىنعملا فلخ نإو هللا حورل روظنم لجت مهنأكو رشبلا نم رض اويكح امديع نينطانلا نم ًامعد زاكفألا نم عونلا اذه دجو دقو . ايروسو وعدي يتلا وأ نويمطافلا اهنم أشن يتلا ةيعيشلا ةعامجلا مهو نييليعامسالل ءاملع هماقأ راكفألا نم ماظن هلو نمزلا عم ًاضومغ تدادزا تادقتعم ابيلإ مهب ةيمطافلا ةطلسلا نم ةنوعمب هرشن متو نييمطافلا نأب مهمعز ةيعرشب لئاقلا وه نييمطافلا ىدل ةوظح يقل يذلا بهذملا ناكر ةمئألا رخاو عباسلا مامإلا ربتعا يذلا دمحم هديفح ىلإ قداصلا رفعج نم تلقتنا ةمامإلا . هقسن يف نيرهاظلا مامالا تافص نيبي فيرعت ىلإ ؛ هحرشو داقتعالا اذه ريربت لجأ نم ملعم ىلإ خيراتلا ىدم ىلع تجاتحا ةيناسنالا نأب لوقت ) قطان ( لوسرب أدبي رود لكو نيملعملا ءالؤه نم راودأ ةعبس كانهو ؛ءىطخيالو هللا هيبتجي يفخلا ىنعملا مهراتخي نم ضعب ملعي )يصو( حراش يفأي مث ,هتقيقح نع ملاعلل فشكي لكل ةيجراخلا لاكشألا تحت يفتخب يذلا ءيشلا وه ىنعملا اذه ناك دقو . لوسرلا غليبتل لاكشأ ىلع لمتشي يذلا يلكلا لقعلا قئبنا هنمو . ضيفلا ةيلمع ربع لاكشألا هذه ىلجنتو قطانلاو ؛ ةيلاتلا ةبقحلا لوسر وه مهرخاو ةمئأ ةعبس نم ةلسلس ينأت يصو لك دعبو ةيلخادلا ةقيقحلا نع فشكي يذلا رظتنملا )يدهملا( وه ةريحألاو ةعباسلا ةلحرملا يف . باجح اهرتسي ال يتلا نوكلا ةعيبط ةفرعم ةبقح أ دبتو يجراخما نوناقلا ةبقح يبتنتو ناك ًاعبنأو ًاراشتنا نمزلا نم ةدمل نويمطافلا اهعجش يتلا ةيعيشلا ةيؤرلا تردد دقو ًايئاهن تطقس مث نييمطافلا ةوق ُتلَقُأ امددعو برغملا يف وأ رصم يف هنم ربكأ ايروس يف هادم ىلع لابجلا يف اهدوجو يف ترمتسا اهنكلو ةيليعامسالا فئاوطلا تصلقت نيييوبالا دين لع ىحلا

لابج يف نيتفئاطب تجزتما دقو نم زوردلا ةديقع ترشتنا دقو . يعيشلا ناميالا نم نيفلتخم نيعونب نادقتعت ةيلحاسلا ايروس لوقعلل تاديسجت اوناك ةمئألا أب ةيليعامسالا ةركفلا ىدم عسو يذلا يلع نب ةزمح ميلعت ةيابنلا يف دسجت هنأو رشبلا يف رضاح هتاذ دحاولا نأب دكأو دحاولا هلالا نع تضاف يتلا هنكلو رشبلا راظنأ نع باغ يذلا ءريصن نب دنمحم مللعت ةئرو مهنإ نولوقي نيذلا نوييصنلا يهف ىرخألا ةفئاطلا امأ , دوعيس وه يلع ناكو تانئاكلا نم جردت هنع ضاف نكلو هنع ريبعتلا نكمي ال دحاولا هللا نأ ثوريو . )ًابلاغ هب نوفرعي يذلا نييولعلا مسا انه نمو ( اهنيب نم ىلعألا دسجعلا امهادحإ نأ يف مالسالا نمو ةيحيسملا نم ةسبتقم رصانع نم فلؤم مهيدو لامشلا يف نويديزيلا ةعباتلا تانئاكلا نم بتارت لضفب ًامئاق لظ هنكلو ملاعلا قل دق هللا نأ نودقتعي مهو دحاو 3 حورلا نم ماها مسقلاو . مظعألا نئاكلاب ديدج نم دحتتل ةيلخاد ةرائتسا لضفب دعصت ةيناسنالا . ريهطتلا ةيلمعو ةيدومعملاب لصني ةينيدلا مهتاسرامم نادملا يف ةورثلاو ةرقلا رداصم نيبو اهنيب ليح ذإ اهسفن ىلع فئاوطلا هذه توطنا دقو . نيينسلا ماكنا لبق نم ًانايحأ ةوادعلاو رذحلا هبشيام ًايبرقت ناكم لك يف تراثأو . ةريبكلا ةيضابإلا بهاذم تناك اذإو .ةيراكألا سوقط نع ةفلتخم ةدابع سوقط تروطو توزئاف يف ةيريصنلاو زوردلا عم تافالتحالا نإف ةينسلا اهتليثم نع ةديعب ريغ اهئيناوقو ةيديزلاو شماوه دعبأ ىلع ةدوجوم لاوحألا نسحأ يف ربتعت ثذحأ نيينسلا ءاهقفلا رظن مهتدابع نكامأ مهل تناكو . كيلامملا مكح نمام ةرتف يف عمقلا نم تناع دقو فرشي لبج ةمق ىلع زوردلا دنع ةطيسبلا ةولخلاف : ةعيشلاو ةنسلا نع ةفلتخماو مهب ةصاخلا دنع سلجملا وأ بايغ ينو مهزانم يف وأ سرادملا يف ءاملع دي ىلع لقتني ينيدلا ثارتلا ناكو . نييليعامسالا مهفئاوط نمض ةيقالحألا ةطلسلا مهيلإ لوؤت مامالا ىراصنلاو دوييلا ىدل ينيدلا ركفلا نوملسملا اهمكحي نادلب يف ةدوجوم ةينيدلاو ةيفاقثلاو ةيناكسلا ةسيئرلا ركارملا تلظ ةطلسب ملسي يذلا سيئرلا رايتلل ةعبات دوبيلا ةيرثكأ تناكو ثيدحلا رصعلا ةيادب ىنح قفل

هنأ عم قارعلاب لباب حولا ميلاعت يو ةاروتلا نأ كودقتعي نيذلا نيئاٌرقلاك ا رغصأ ىرخأ فئاوط ع تناك ءهسفنب هسردي نأ فقثم لك لع ا ها ينيدلا ملعتلل ًاسيئر ازكرم يمالسإلا دهعلا نم رككبملا ءزجلا لالخ قارعلا رمتسا نولمعي ؛ يدوبيلا نيدلل ليوطلا يومشلا ثارعلل انمارخ نوربتعي نيذلا ءاملعلا ناكو نع يدوبملا ملاعلا ءاحنأ لك نم ةلكسألا مهبلإ لسرت تناك نيذلاو نيميظعلا هيدهعم يف ةطلس تذحأ دقف ةيسابعلا ةيروطاربمالا كككفت عمو رخأتم نمز يف امأ .ريسفتلا لئاسم ةيناكسلا ةسيئرلا زكارملا يف تروطت ) تءوفيشي ( دهاعم قيرط نع اهرود سرامت ةلقتسم . ةيمالسالا اينابسا ندمو ناوريقلاو ةرهاقلاك ةيدوبملا ىنبت نيملسملا ناكسللو ةلودلل ةسيئر ةغل ذيع ةغللا اهيف تحبصأ يتلا نادلبلا ينو يف مهرارمتسا عم ةيويندلا ةابحللا يف ةيبرعلا ةغللا يمالسإلا خيراتلا نم ركبم تقو يف دوبملا ةيعيرشتلا راكفألاو يدوببلا نيدلا ريثأتل ناك دقو . ثيح ةيدوهلا ىلع نؤدب ًاساكعنأ لصح اك زينات تحت كلذو .سل ادنألا ندم يف يويندلا وأ ينيدلا ءاوس يربعلا رعشلل راهدزا ف ةيفوبإلا ةارحلاو ةفاقثلل لماكلا راهدزالا نأ الإ . يبرعلا رعشلا بيلاسأو تاحلطصم لدم ربكأ دجو دقو .رشع يناثلا نرقلا يف نيدحوملا ءيجم عم هتيابن ىلإ لصو سلدنألا رثكأ ةئيب يف مدقو سلدنألاب هسأر طقسم هبثتك يف ضرعتسا اك يدوبملا نيدلل ًايقسلف أاحرش ةيبرعلاب هبتك يذلا ) نيرئاخلا ليلد نيدلا حالص طالب يف انيبظ لمع دقو . يدوبيلا نوناقلا ةيربعلابو ةيبرعلاب اهفلأ يتلا ىرخألا ايلعلا ةقبطلاو نيفقثملا دوهيلاو نيملسملا نيب ةلهسلا تاقالعلا ىل إع هركفو هتايح دهشتو هدلوو دوهولا ضعب ناك اذإو . تلت يتلا روصعلا يف تدعابت مهنيب ةفاس اسملا نأ الإ ؛ همايأ يف رصم يف يفو ةرهاذلا يف ةلودلا دق ةيمالسالا ضرألا ىلع ةيدوبيلا ةفاقثلل ةقالخلا ةرتفلا نإف نييحيسملا نيب ةرمثملا تاقالعلا نم ةلحرم ىلوألا ةيسالسإلا روصعلا تدهش دقو . تبتنا ةيراكألا نوفل نولازي ام ةرتفلا هذه يف نويحييسملا ناكو . ثوبيلا عم رمألا ناك . يمالسالا ملاعلا نف فش

نمؤت يتلا سئانكلاو ةيروطسنلا سئانكلا عضو نم مالسإلا لوصو نّسح دْقل لظ يف ؤ ابنم وكشت تناك يتلا تابقعلا ةحازإب كلذو ؛ » اثيحو . نيصلا تلصو ىتح قيد لب اينما طيسو لإ افرك اهضاري يتلا ةسينكلا تدنتماو ًاماه ًارود نويحيسملا ءاملعلا بعلو ريبك دح ىلإ نويحيسملا ناك يتلا تاغللا تلظ دقو ةيبرعلا ةغللا ىلإ مهتفسلفو نانويلا مولع لقن يف يف ةينيتاللاو قرشملا يف ةيطبقلاو ةينايرسلاو ةينانويلاك ( ةمدختسم اهب نوبتكيو ًاقباس اهنوملكتي بودج يف نارفعز ريد لثم ميلعتلاو ركفلل ةماه زكارم ةريدألا ضعب تناكو سلدنألا ريغت دقو . ةيبرغلا رصم ءارحص يف نورطنلا يداوو قارعلا يلامش يف ياّتم رامو لوضانألا تبستكاو ةيرثكأ ىلإ ةمكاحلا ةملسملا ةيلقألا تلوحت ذإ نمزلا رورم عم لاح لك ىلع عضولا . اهسفنب ةقئاوو ةلقتسم ةيحورو ةيركف ةايح تاوزغ ببسب مدعنت داكت راشتنالا ةيملاعلا ةيروطسنلا ةسيئكلا تناك قرشلا يفو لودلل يجيردتلا عسوتلا ىدأ سلدنألا يفو نادلب يف م" سلدنألا يفو . نييحبسملاو نيملسملا نيب رتوتلا دايدزا ىلإ لامشلا نم ةيحيسملا مهتاغل نع مهمظعم لخت ‏ قارعلا ءايروس ء فئاوطلا نيب هتيقل يذلا هتاذ قلأتلاب مهنيب ظحت مل ةيبرعلا نكلو ةيبرعلا ةغللا ةحلصمل ةصاخلا . رشع عساتلا نرقلا ىتح ةيدوملا تلظ دقف ةلهسو ةقيثو نييحيسملاو دوبملاو نيملسملا نيب تاقالعلا تناك تناكو ةلصفنم ة ةروصب نولصي اوناكو . ًامئاد مهيب ةمئاق ةقبسملا ماكحألاو لهجلا نم نييحيسملا دنع فر سدقلاو فئاوطلا تناكو فيرلا يف هيلع يه امث ربكأ ندملا يف قورفلا تناكو . ءايلوُذال ةيلحم تارازمو عيطتست ةرشابم ةيندملا ةلودلا دي ابيلإ لصتال يتلا قطانملا يف صاخ هجوبو ةرواجتملا ةيفيرلا ميعزل ءالولاو ةكرتشملا ةعاطلا وأ ةلدابتملا ةجاحلا ىلع ينبم قيثولا لفاكتلا نم خانم يف شيعت نأ ذنم ءافشللو ةعافشلل نكامأ ربتعت تناك يتلا ةراجحلاو راجشألاو عيبانيلا تناكو . لحم نايدألا عابأ دنع ةسدقم ًانايحأ لع ةيحيسملا روهظ لبق ىتحو مالسإلا روهظ لبقام ايروس يف نكامألاو عيبانيلا يف هليجبت متي ناكو جروج سيدقلا عم تقباطت يتلا ةضماغلا حورلا وهو يذلا نايماد سيدقلا ديع ناك شكارم يفو . نيتفئاطلا ىدل ءايلوألا تارازم يف ةمظنملا تالفحلا يف ًاعم نوكرتشي دوبيلاو نوملسملا 7