تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

لثم ةيملاعلا وأ ) ةينطولا ( تارازما ضعبك ةديعب نكامأ نم ًاراوز بذتجي ناك اهضعب نكلو 175‏ يودبلا دمحأو اهبيف ىري رئاعش ةسرامم عضوم وهو ةيرصملا اتلدلا يف اطنط يف لثم ًاريخأو , دادغب يف ةعافش نإ دقو هتلاسر اولبقت نيذلا صالخ هب دصفي لمع رازي وهو عرضتلاو ةالصلل ناكم ةنيدملا يف هبقو يبن هنأ نأ رهظيو يبعشلا لافتحالل ةبسانم يوبنلا دلوملا حبصأو ؛ جحا ةضيرفل دادتماك وأ نيئرقلا يف اعاستا تدادزاو ةرهافلا يف ةيمطاملا ةفالخلا مايأ راشتنالاب تأدب ةسرامملا هذه . رشع عبارلاو رشع ثلاثلا ثيح فيرلا يف صخأ هجوبو ةيملاع ةق نيوكت ًاتيم وأ ًايح ناك نإ يلولا عيطتسيو رقم ربتعيو . ةيرحب اهرود بمحلت نأ ةيعاهتجالا ىوقلل ةمظنم ةيموكح ةيطارقوريب بايغ حنمسي نم دارفأ عيطتسي اك ابيلإ ءىجتاي نأ صخشلا عيطتسي ةيدايح ًاضرأ وبق وأ يلولا لجأ نم اولباقتي نأ ىرخأ نكامأ يف نيمصاختم وأ نيدعابتم اوناك امهم نأ !؟ عابتو عئاضبلا اهيلإ بلجت ةقطنملل ًاقوس ًاضيأ يلولا ناجرهم ربتعيو ؛هدنع مهلغاشم عيطتسيو . لحرلا ودبلا نم ةليبق بوبحل ًانرخم وأ ةمئاد قوسل ًاسراح نوكي نأ نكمب وبق راوزلا اهمدقي يتلا روذنلاف .هتسادق ةرهش سم اوديفتسي نأ هربق سارحو هتلالس وأ يلولا . تاعازنلا ضفو نيمصاختملا نيب مكحلل ًانايحأ نوعدتسي دقو مارتحالاو ةورثلا مهل دطوت ضعبب مهمايق ببسب مهترهش تدتما نيذلاو نوملعتملا ءايقتألا لاجرلا نكمتي دقو ةيسايسلا تاكرحلا اهوح عمجتن ةطقن اوحبصي نأ نم ضعب يف ينيد ملعم ريدقت ددتسي دقو . نييعش ريغ وأ نيلدا ريغ نوربتعي ماكحل ةضراعملا هادهو هللا هابتجا ناسنإ وهو ) يداهملا ( ةركف يه راششالا ةعساو ةيبعش ةركف ىلإ فورظلا ةلئمأ دجن نأ عيطتسنو ءملاعلا ةيابن قبسي نأ دب ال يذلا ةلادعلا مكح ديعيل هلبق نم لسرأو نمث احاجنو ةرهش تايصخشلا رثكأ نيب نمو ينيد حلصم وهو 4‏

مالسإلا ءايحإ ىلإ وعدي أدبو برغملا ىلإ داع طسوألا قرشلا يف سرد نأ دعبو شكارم يف دلو اهتوق جوأ يف تلمثش يتلا نيدحوملا ةيروطاربما هعم عمتجا نمو وه سسأ دقو هجوبو ةقحال تالالسل ةيعش مهاركذ تطعأ دقو اينابسا نم ةيمالسالا ءازجألاو هلك برغملا 000 ١

رشاعلا لصفلا ءاملعلا ٌةفاقث 20200089 ةعيرشلاو ءاملعلا » يبنلا ءافلخو ةعامجلا سارح . هلك » اهب ءاج يتلا ةلاسرلا حرش يف قحلا كلمي يذلا نم . ةينيدلا ةطلسلا ةلأسم لوح تاديقعتب نأ مهنع تعرفت يتلا ةديدعلا تاعامجلاو ةعيشلا دنع باوجلاو ؟ ِمَم دمحم ةايحو يتلا ةقيقحلل نوبطخيال نيذلا نورسفملا مهو ؛ةمئالا نم ةلسلس يف ةدوجوم ةطلسلا ملكتت يتلا نادلبلا يف نيملسملا ةيثكأ تناك مالسإلل لوألا مايألا ذنمو يذلا موصعملا مامالا ةركف اوضفر مهنإ لوقلا يعدتسي اذهو بهذملا ةينس ةيبرعلا ةغللا قبس دق ةدارإلا هذه نأ م هللا ةدارإ نع فشكلل ًادادتما نوكي نأ ام ىنعمب عيطتسي ىلع ةردقلا نوكلمي نيذلا نإو هلم هك يبا ةنسو نارغلا يف ةلماكو ةيئاهن ةروصب اهنع فشكلا , ةعامجلل يتالحألا نادجولا ةظفح مهو ءاملعلا اهيسفت وأ ةفلتخلا بهاذملا نيب حضاو زييمت كانه ناك رشع يداحلا نرقلا لح امدنعو اراشتنا رثكألا ةعبرالا بهاذملا صاخب هجوبو ينوناقلاو يفالخألا ريسفتلاب ةقلعتملا نيب ثاقالعلا ثناكو يلبنحلاو يفنحلاو يكلاملاو يعفاشلا بهذملا يهو ًاعيمج اهئيب نم ًاماودو تعراصت نييسابعلا مايأ دادغب يفف لقأ تحبصأ رمألا ةيابم يف تافالخلا نأ الإ ةيفنحلاو ةيعفاشلا مساب اهنيب اميف ةينيدم 1945

يكلاملا بهذملا راص دقف ًايرقت ًالماش كاذ وأ بهذملا اذه حبصأ قطانملا ضعب فو زاجحلاو ناريإو قارعلاو ايروسو رصم ين يعفاشلا رشتناو ةيروسلا ندملاو دادغب يف اماه ًارصنع يلبنحلا بهذملا ناكو ؛ دنملاو ىلعسولا ايس يف يفدحلاو ىلإ ةينوناقلا سرادملا بتنا كلذك ةيهقفلا سرادملا تلعف اكو هدعب امو رشع يلاثلا ثرقلا ديم صاخشأ ؛ ةيمست يف بغرت ام ةلالس تناك امدنع ىتحو . . ىرحألا دوجوب اهبنم لك ملست نأ مهؤاربخو مهتاضق مهل نوكي نأ بجي نيرخآلا نإف ‏ ةيعب ةيعيرشت فئاظول اهنبب نم . كوينوناقلا ءىدابل يبسنلا لقثلاو ددحملا فيرعتلاب قلعتت بهاذملا نيب تافالتخالا ضعب تناكو باحصأ عامجإ الإ ةلبانحلا لولب) ف ار يه اعيش هاكملا م ركفلا ثثيح اء ةسرامم م امأ ًاعساو لاجنلا اوكرتو نيقحاللا ءاملعلا عامجإ سيل منبع يبلا ىرخأ ةيركف ةسردم تمزتلاو . ةقيقدلا سايقلا دعاوقل ًاقبط نويصاصتتخالا 2 قافتالاو دابتجالا اوضفرو ةباحصلا هس ماكو نيدحوملا ةكرح سسؤم ترئوت نبا دي ىلع رخآ لئامم بهذم ميلعت يرجي ناكز تحمس دقو ثيدحلاو نآرقلل موصعملا ديحولا رسفملا هنأ هسفنل ىعدا هنأ الإ .ةمكاحلا 7 دنع رشابملا مهليضفتل ةدودحم ةطلس ةسرامم ام دح ىلإ نوعيطتسي ءاملعلا نأو ًامئاد ايورض نأ هنكمي ملاعلا نأ ًاضيأ يكلاملا بهذملا ىأرو )ناسحتسالا( ثيدحلاو نارقلا ريسفت م مهريخو سانلا ةحلصم ليبس يف قيقدلا سايقلا زواجني اهمأل لب ةطاسب لكب هتاذل ًادوصقم ابنيب اميف لدجلاو ءىدابملا هذه روطن نكي ملو ةقيرط ليصافت ددحي يكل لوؤسملا يناسنإلا دهجلا ةلواحم يأ )هقفلا ( شا نكست قيلاك ناسنإلا لامعأ نإ . هللا ةدارإ عيطي يكل اهعابتا ملسملا ىلع بجي يتلا ) ةعيرشلا ( شيعلا ءوض يف اهصحف متي نأ بجي ىرعألا ( ةيناسنالا تانئاكلاب وأ هللاب ةرشابملا هتقالع يف اهلك : ريياعم ةسمخل ًاعبت فنصت نأو دابتجالا ا نولهؤملا ككاو أ اهرسفي نم ةيدايح . ةمّرحع وأ . ) موللا بجوتست ( ةهوركم ؛ ةيقالخألا ةيحانلا يطغت ي يناسنإلا كولسلل تانودم مجردتلاب بهاذملا فلم نم ديز يلأ نبال طف ةنودم ب يتلا( ةيساسألا قئاقحلاب أدبت ةيكلاملا ةسردملا نم هيقف وهو اه

دعب حلاعي مث ناميإلا لعف نم عون . ) اهب نمؤي نأ بلقلا ىلعو اهب قطني نأ ناسللا ىلع بجي ةراهطلاو ةالصلاك ) ةدابعلا ( لاعفأ لمجم ءاوس هللا ىلإ ةرشابم هجتت يتلا لاعفألا كلذ داهجلا ةضيرفو ؛ جلا ةضيرف ءادأو تانئاكلا طبرت يتلا لاعفألا ىلإ لقتتي تادابعلا دعبو 0 لقت يتلاو عسوألا روظنملا تاذ تاقالعلا كللذ دعبو . هئابنإ لاكشأو ةفلتخملا هدقع روصو نع ثحبلا لع قافتالا كلذ يف امب ةيباشملا دوقعلاو عويبلاك ةيصخشلا. ةيميمحلا ابيف ةروظحملا لاعفألا ضعبو ةيئازجلا اياضفلا ًارخأو فاقؤألا ءاشنإو اياصولاو ثيراوملاو كلذ دعب يطعي مث ؛ةددحم تابوقع نارقلا اهل نيع يتلا لاعفألا ضعبو رمخلا برشو انزلاك ةروظحما اياضقلا هذه ىلع مهماكحأ نوردصي نيذلا ةاضقلا اهعبتي يتلا تاءارجإلل دعاوق : ةيقالحألا ةظعلا نم عطقملااذبب اهمدتخيو ؛ هلعفي يقت لعف وأ اهوقي ةملك لك يف تسيلف هللا بح ريغ رخخآ فده هل نمع ردصت يتلا لاعفأاو تاملكلا امأ هللا بح مدع ىلع اذه لمتشيو ؛بجاو بنذ لك نع ةبوتلاو ةروظحما لاعفألا نع عاتتمالاو يف لمأيو هللا وفع بلطي نأ بنذملا ىلعو طبقي الأ ناسنالا ىلعو ‏٠ 00 ) هللا ةمحر نم ءىدابم لوح ,هتاذ بهذملا لخاد يف ًانايحأ تافالتحا دجوت اي ,ةيمهألا ةليلق اهمظعم يف ابنكلو نفل ةنكمملا تالاحلاو فقاوملا لكب طيحي نأ همكميال ًاددحمو ًالصفم ناك امهم نوناق يأ نأ يدرفلا )ءاضقلا ( مكحلا ةسرامم دعت ودبي اميف كلمنال اننأ الإ » مييلع بجوتي نيذلا مسعر ةاضفلا هسرامي هملعب فورعم ملاع يبماسأ لكشب وه ينفملاو . ًاضيأ نوتفملا هسرام لب ماكحألا رادصإ اهيطعي يتلا ءارآلاو داهتجالا ةسرامم قيرط نع كلذو لئاسم لح وأ ماكحأ ءاطعإ يف هترادجتو عم ةيعجرملا ةفصلا تاذ هقفلا بتك يف دسجتت نأ نكمي ) ىواتفلا ( يأ نيتفملا ريهاشم لخأ ًايرفت رشع ثلاثلا نرقلا ذنمو أ

نيذلا نم ًارجأ نوقلتي نيذلا ءاملعلا نأ الإ بتاور نوقلتي نييمس نيتفم نوئيعي ماكحلا اوناك ماحلا ناطلس تحت نوعقيال نيذلا ءاملعلا ءالؤه . ةعامجلا نيب مارتحلالا نم صاح عضوب نوعتمتي نوناقلا دسج هنأك لمعتسا نييسابعلا مايأ ذئم هنأ ثيح اوحلصي يكل وأ خهماكحأ اوردصي يكل مماحلا مهنيع نيذلا ةاضقلا هيلإ دنتسا يذلا ركفلل وهف .دحاو نأ يف هنم لقأو نولاقلاب مويلا ىمسي امم رثكأ عقاولا يف ناك هنكلو يذلا ماحلاب الو راوجلاب لصتتال ةصاخ لاعفأ ىلع لمتشي ناك هنا :نونافلا نمد كا ةيرايعم ةنودم هنإ )ًافارعأ( ىمسي امه يتلا ةقيرطلا لوح اليلد نيملسملا يطعي كلذبو املقو ةيرظن الإ تسيل هعفاود ضعب نأل نوناقلا نم لقأ هنأ الإ اهبجومب اوشيعي نأ مهل هللا ديري ةلماك لمع قوقح لهجي هنأل مث ًاقلطم ىعارتال اهنأ وأ يلمعلا قيبطتلا يف اهتاعارم يرجت نيناوقلا لئاسم ىلإ رظنلاب ةقد رثكأ ناك دقو لكو تامازتلالاو دوقعلل رظنلاب لقأ وهر نونافلا مويلا هيمسن يذلا لقحلا لمجم يطغي نكي نأ بجي ةلأسم سيلو ةقالعلا تاذ تالئاعلا نيب ًاصاخ ًاثأش ربتعي لتقلا ناك ‏ يلازجلا ةونافلا لوخ ةيلمعلا ةيحانلا ون: اش لوفي ال وعر" ةاكضقلا ةظساؤي ةعامشلا ايو لخدتت , يرادإلا وأ ) يروتسدلا ( لعفب ًانايحأ دحت عضوم هتطلس تناك ًاديدحت رثكأ اهيف ناك يتلا تالاجملا يف ىتحو نوضقي ةمظنألا مظعم يف )ةرتطرب وأ( احلا اكو ل نمأب لصتت يتلا كلت يف صعأ هجوبو ةيئانحلا رومالا نت ريثك يف )فرعلل( ًاعبت ررقُت رومألا تناك دقف فيرلا يف رمألا كلذكو ناك هنأ ودبيو . ةليبقلا وأ ةيرقلا يف نونسملا اهقبطيو اهيلع ظفاحي ناك يتلا ةعامجلا تاداعو 1 رمألا نأ الإ برغملا يف ةيريربلا تاعامجلا ضعب يف صاخ هجوب ًاقح هذه تدجو دقو سلاجم . بلاغلا يف ةيئانثتسا تالاحب قلعتي لمتشا يتلا ريياعملا نيب ةئيطبو ةدقعم لعافت ةيلمع ربع تجضن دق ةعيرشلا نأ امو ةيروطاربمالا يف تلخد يتلا تاعامجلا نيناوقو ةيلحملا تاداعلاو ثيدحلاو نارقلا ابيلع نأ دعب ةعيرشلا نيب ' ا قفاوتلا نم ةرمتسم ةيلمع كانه تناك كلذك ‎/ا

نوناقلا ءىدابم نأ ًالثم رهظ دقف ةيمالسالا تاعمتجملا تاسرامم نيبو يئاهنلا اهلكش تذخأ تفشك لخاد لوبقلا لعفب لوحتي ناك دوقعلا يف ةعيرشلا هلوقتام نإ . ًامامت رخآ طمن نم قئاثو اهنع راطإ نمض هلاخدإ اهلضفب متي يتلا ةينوناقلا ةعاربلا وأ ) ةليحلا ( ضعبب يفنحلا نوناقلا وأ تاميظنت رادصإ مهوفظومو ماكحلا دارأ اذإ رمألا كلذكو نمض سرامب يذلا ةسايسلا نف( ) ةيعرشلا ةسايسلا ( أدبمب رربت تناك دقف ماكحأ رادصإ ظفاحي يكل يناسنالا عمتجملا نمض هناكم يف احلا لحأ دق هللا نأ ثيح )ةعيرشلا دودح اهب تملس دق ةعامجلا نأ ذإ قيدصتلا ىلع تزاح هتطلس نأ ثيحو قالحألاو نيدلا ىلع لداع يعاتجا ماظن ىلع ظافحلل ةيرورض تارارق ذاختاو تاميظنت رادصإ يف قحلا هل نإف . ةعيرشلا اهتضرف يتلا دودحلا زواجتي ال ثيحب ىلإ لسرت نأ نكمي يتلا اياضقلا يف تارارقلا ذاختا يف قحلا مآحلل نأ فورعملا نمو . اف لصفي يك هسفنل اهب ظفتحي نأ نكمي يتلا اياضقلا ينو ماكحألا رادصإل ي مضاقلا ةيغاالب فادهأ وذ ضراعت رمألا بلاغ يف وهف ةعيرشلاو فعلا نيب ضراعت ة مث ناك اذإو هربتعت تناك ةعيرشلا عم ضراعتي ال امم فرعلا هئنمضتي ام لكو ةرورضلاب فالخ اعني ندعو ءوض يف ةعيرشلا ريسفتل ةلواحم كانه تناك برغملا نم ءازجأ ضعب يف هنأ ةقيقحلاو : ًاحابم ىصقألا برغملا يف تالجس كانه ءارآ نيب رايتخالا قح يبضاقلل ناك ذإ : )لمع( مساب فرعي ءارجإل ةاضقلا مادختسا نيبت ةيرثكأ ةدئاسمب ظحت مل ولو ىتح ةيلحملا ةدئافلا وأ تاداعلا عم ًاقابطنا رثكألا نيينوناقلا . ءاملعلا نكلو كتراصس نق اك اهنا ةياطغنأب يحوت انم ًابرق رثكأ ةنمزأ يف يرجي ناك ام لوح تاساردلا تاحلطصملل ًاقبط هب لفتحي جاوزلا ناك دقف .ةداعلل ةعيرشلا قارتخا ةيلمع يهو ررقتت تناك امبر هنع مجنت يتلا ثالاو قالطلا لئاسمو هتابجاوو هقوقح نكلو ةيمالسإلا ةقباطم اهنأ عم ةداعلل ةفلاخم ضرألل تانبلا ةثارو تناك ةدع نكامأ يفف تاداعلا بجومب يف يضاقلل عضخم ةكارشلا وأ ةيكلملا لئاسم لوح لصحت يتلا تافالخلا تناكو ةعيرشلل بغري يتلا دوقعلاو تاقافنالا تثناكو . انيق يرجي وأ ًارارق ذختي ثيح ةبيرقلا ندملا ةيمبر ةغيص اهيطعي يذلا يضاقلا ىلإ لمحُن ؛ ًاثحاب ركذن ٍيكلو ) ةيلحملا ةداعلا ءوض يف اقحال رسفت نأ نكمي ةقيثولا نكلو تناك نايحألا مظعم يف ‏١ : نديألا يداو يف اهتباتك ترج عونلا اذه نم صوصن ةساردب ماق 0(" , 148

ملعتلا لقن برقأ مه نأ مهمأر يف يساسألا رمألا ناك دقو ينسلا مالسإلا ين ةيميلعتلا ةطلسلا لكش ىلإ نوكيام . رخخآ ىلإ ليج نم ًالماك لقتني هسسأو هقفلا نأ اودكأتي دقعنت تناك دقف سلجي ملعم لوح نوعمجتي ذيمالتلا نم تاقلح اهنم ةريبكلا صخأ هجوبو دجاسملا يف ,ةيلع ىيمعلار تانك ةزلازقا لالدتت رع اهييظوف قطرعرو .دكسللا ةددغأ دعا لإ اديكيم ملعتلل عساو لكشب صصخم ةسسؤملا نم عون روطت لقألا ىلع رشع يداحلا نرقلا ذدمو رهو . هذه لكأ ل لإ مجرت ةقيقحلا يف ةسردملا نأ الإ ةقحلم نوكت نأ يرورضلا نم نكي منو دراوم لكش يف ةبه هب طبريو نينسحملا ءارمألا دحأ هميقي ) فقوك ( أشنت تناكو , دجسمملاب ناسحإلا ليبس يف وأ يريخ لمعل اهداريإ صيصخت متي يتلا ةيكلملا نوكت ثيحب هتنايص مّن . اهليوحت وأ اهلقن نكميال ماد لكشب رثكأ وأ بلاط ىلع قافنإلا ينو ءانبلا ىلع ةظفاحملا يف دراوملا مدختسنو نم عونلا اذه ءىشي نأ نكمو را كلا ومحد رووا ‏١ يعول رج كلمي صخش يأ فقولا نييبويألا مكح تحت رصمو ايروس يفو . نييصفحلاو نيينيرملا لظ يف برغملا يفو كيلامملاو اهمظعمل ةسيئرلا ةياغلا نأ الإ ثيدحلا وأ نارقلا ملعتل تاسسؤملا ضعب تميقأ دقو ءىشنأ يتلا سدقلا يف ةّيزكلتلا ةسردملا كلذ ىلع ةلثمألا نمو لك ناكو ةيزكرم ةحاب ىلع حتفنت ) تاناويإ ( ءاببأ ةعبرأ ال تناكو كيلامملا دهع لالخ اهفقو ءًادجسم عبارلا ناك نيح يف ةيفوصلاو يفنحلا نوناقلاو ةسمخو ثيدحلا يف نيرشعو قوقحلا يف ًابلاط رشع ةسمخ ءاوتحاب امل حمسي فقولا ناكو تناك يتلا ةسردملا يف نوماني بالطلا ناكو داوملا ا يف نيملعملا كلذكو ةيفوصلا يف رشع ًابهذم ملعت ةسردمل ليومت كانه ناك امبرو ةرهاقلا يف نسح ناطلسلا ةسردم لاح هذه تناكو ؛ ًاعيمج ةعبرألا وأ بهاذم ةدع وأ ‏ طقف اد حاو تناكو ةسيئر ةحاس ىلع لطتو بهذم لكل ةدحاو يأ , فقولا هلومي ًايسرك لغشي سردم اهب موقي كاذ وأ دحلا اذه ىلإ ةمظتنم ةيميلعت ةرود ماقت ل

ىلإ ينأي يذلا بلاطلا نأ ةداعلا ترج دقو ةدعاسملا داوملا ءبعب نوضبني نودعاسمو . سرد ثيح )باتك( وأ )بتكم( يه تايغوضوم# واللا ىف رادو ومو: علق وبيع ىف ابلاغ ثارقلا طلو ةيرعلا ةنللا ةساردلا نأ الإ مالسإلا رجف تاونس يف ثادحألا خيراتو ةيبرعلا ةغللا دعاوقك ‏ ةقحلم ينيدلا داقتعالا سسأو ثيدحلاو ؛ورسفتو نارقلا أرقث فيك ضرع ىلع موقت ميلعتلا يف ةسيئرلا ةقيرطلا تناكو . هقفلاو هقفلا لوصأو ) نيدلا لوصأ( ىرج ام راكذتسا ىلع ديدشتلا نوكيو ؛هونواعم يلاتلاب هروطيام اريثكو سردم هب موقي صنلل . هراكذتسا متيام باعيتساو مهف ىلع مث لبق نم هملعت نوناقلا بلاطلا ملعتي ماوعأ ةدع ةداعلا يف مودت يتلا ةساردلا نم ىلوألا ةلحرملا يفو اذه دنع نوفقي بالطلا نم ريثكو نوعباتي مهريغو راجتلا ءانبأف يعرشلا كلسلا يف فئاظولا لجأ نم ًاعيمج نوبردتي الو .دحلا لئاسملا نم ةلسلس دجوت ًامدقت رثكألا ىوتسملا يفو . ةساردلا هذه لثم يف تاونس عضب نأ ثيح هتاذ سوردملا بهذملا لخاد يف يأرلا يف تافالحخن عوضوم لكشت يتلا ةينوناقلا نيذلا بالطلا امأ . دودح هل سيل ةينوناقلا ءىدابملا قيبطت اهيف متحتي ينلا فورظلا عونت ناكف ىلع بيردتلا لصحي عفرألا ىوتسملا اذه يلو ‏٠ كلذ نم دعبأ ىلإ اهيلع ةباجإلا يعدتست ةحورطأ عضو متي ذإ . ةبوجألاو تاضارتعالا نم راوح امهعبتيو ةضيقن ةحورطأ ةقيثو يأ )ةزاجإ( هنم بلطي نأ عيطتسي ملعم عم باتك ةءارق بلاطلا متُي امدنعو بلطي نأ عيطتسي ىلعألا ىوتسملا يفو .)نالف( ىلع باتكلا سرد )ًانالف( نأ هل دهشت باتك سيردعب وأ يف نيديدع نيملعم نم بقاعتلاب عمتسيل ةداع مدقتملا بلاطلا بهذيو .ام ع وضوم وأام اهتارربم ةيلمعلا هذه دجتو , مهسورد ىلإ عمتسا نيذلا لك نم تازاجإ بلطيو ةديدع ندم . هيف دجوي دق ناكم يأ يف ملعلا نع ثحبلاب نيملسملا رمأي يذلا ثيدحلا يف بلاط ىلإ ملعم نم لاقتنالا نم ةلماك ةلسلس ركذت نمضتت يهو نييركفلا فالسألا نم ةليوط ةلسلس يف يقلتملا كلسي اذكهو لايجألا ربع تناك هنأ يف بير الو ‏ ملعتملا ملسملاب قلعتت يتلا ةايحلا عون لوح راكفألا ضعب نع ًاريبعت تلوحت ةيفقو لاومأ نعو لهجلاو يخارقلا نع انأرق دقو ماظنلا داسف نم ةديدع تالاح كلائه 0"

طامنألا( دحأ لكشي ناك كلذ نم مغرلا ىلع فقثملا نأ الإ . ىرخأ تامادختسا ىلإ ينلا ةقيرطلا يه هذه تناكو , روصعلا ربع رارصإب رباثي يذلا ملسملا ناسنإلل ) ةيلاتلا مل تو فيطللا دبع همسا دادغب نم بيبطو يعرش ملاع اهب فصو : قحلا ملاعلا هيلع نوكي نأ بجيام كتردقب ًاقئاو تنك ول ىتح ةدعاسم نود بتكلا نم مولعلا دخخأ مدغب كيصوأ ( » هردقت نأ كيلع بجو . الك رثكأ وه نم دجت امير كيلإ همدقي نأ عيطتسي ام لك هنم مّلعتف نأر بلق رهظ نع هظفحتل كعسو يف ام لذبت نأ لواح ًاباتك أرقت امدنع هنادقفب هبأت الو هنع ينغتست نأ عيطتست كنأو ىفتخا دق باتكلا نأ لّيمت فوسف كلذ لعفي نمو اهتايح ةريسو مثألا براجت ةساردو خيراتلا بتك ةءارق بجي شيعي يضاملا يف بوعشلل ًارصاعم ناك هنأكو كتايح يف هبشتت نأ بجيو ... اهنيب حيبقلاو نسحلا فرعيو ةحيحص ةروصب اهفرعيو اهعم لصتي امو هلاعفأ سرداو هدم يبنلا ةريس كلذ دعب أرقا مث لئاوألا نيملسملا كولسب ككولسو مظعم يف كتعيبط رذحت نأ كيلعو ؛هديلقتل كعسو يفام لذب لواحو هاطخخ رثأ فتقاو اهب لمعت نأو مهلامعأو ملعلا لاجرل كراكفأ عضخت نأو ءاهب نظلا نسحت نأ نم الدب لاوحألا يبتنت امدنعو ةفرعملا ةرالح قوذتي نل سردلا ةأطو قيطي ال نمو ... ةلجعلا بنجنتو ةمكحب اذإ ىوكشلا رهظتالو ؛هدمحب حبسو هللا مسا ركذب كناسل لغشأ ارثأ كرتي ملعلا نأ ملعاو »!” . ةسسؤم تحوأ يتلا كلتل ةهباشم ةقفد نم صاخو ماه يمالسإ يلدأ فئص دلو دقو . ثيداحألا عمج يف كلذ لصأ نع شتفن نأ بجي رييسلاب ينعم سوماق وهو ) تاز اجإلا ‏١ نير لفل يللا نب نأ كلذكو ارمتسم ناك لاقتنالا نأب ق مي نأ مهملا نم ناكو هب وبخأ يذلا ردضملا ةارز رم عنج يفرد ريسلا عمج عسنا دقو يف نمو ةيفوصلا خويشو ءاسنللو نيزرابلا لاجرلل صصخملا يلحملا سوماقلا وه لمعلا نم زيمتملا طفلا ناكو مهمكح رثكأ نمو هخيرات نعو هنكامأ فصو نع ةمدقم عم ملقإ وأام ةنيدم يف ًانايحأ تازرابلا يذلاو رشع يداحلا نرقلا يف دادغيل عماجلا سوماقلا كلذ يبدألا فنصلا اذهل ةيمهأ ةلئنألا نم ةلسلسل اعوضوم ندملا ضعب تناكو 5"

عساتلا نرقلا لالخ ةماه تايصخشل سياق قشمد نع انيدلو .عونلا اذه نم لامعألا يمالسالا خيراتلا ةيطغت اولواح دقف ًاحومط رثكألا نوفلؤملا امأ )يداليملا رشع عساتلا نإ ردع ينماخلا نرقلا يمر يرحم رفح تاافلاو ندع لادلاو راع يافاخلاو رضاعلاو ‏.)١؟ اذه يفو .ءاهقفلا ركذي م ةاحنلاو ءارعشلاو ءارزولاو ماكحلا ناكل نبا باتك ركذيو خيرات نأ راهظإ دارملا نأ ول ام ًايزكرم ًاناكم سرادملاو دجاسملا ءاهقف لتخي بتكلا نم عونلا امبرو .ايلعلا ةيمالسالا ةفاقثلاو ةقيقحلل لصتملا لاقتنالا سيئر لكشب وه ةيمالسالا ةعامجلا يهامو هتفاقث نع ليصافت ينأت مث هداليم خيراتو ناكمو هفالسأبام ملاع ةايح ةربس أدبت يف هعضت ابنإ ءاهيلع لصح يتلا نينثالا نيب نيابت كانه سيلو يفاقث امهيناثو يعيبط امهلوأ ةيرارمتسالا نم نينثا نيدايعص ركذت !؟ .ءاملعلا نم ةليوط تالالس دانبو هيبأ عم هتسارد أدبي دق دلولا نأ ثيح ًامئاد كانه نوكت دقو نيرخآلا ءاملعلا نع هزييم فدهتسيال هايازمل ءارطإ ىلع يتمم اك . يلاثم طم راطإ يف هلاحدإ فدهتسيام ردقب مالكلا نامبإلا يف ةيساسألا دئاقعلا ًاضيأ نوسردي اوناك ةسردملا يف هقفلا نوسردي نيذلا نإ كلت نع اهب نوعفادي يتلا لئاسولاو .اشالخن نم تأشن يتلا ةيخعراتلا ةيلمعلا نأ الإ ء ينيدلا سرادملا ةموظنم ابيف تلصو يتلا ةبقحلا يفو تفراش دق ةينسلا ةديقعلا ديدحت اهلالعخ مت يتلا ىربكلا تالجاسملا تناك اهروطت ج ج وأ ىلإ . ابيرقت اهتيابخ ىلع » مهمركفم مهأ ناكر . ديزيو رخآ نرق ةدمل ةماه ةرهدزم ةيركف ةسردم مهئاقب يف نيرمتسم ةرتعلا ام مس درر ءافلخلا ريثأتب نكامألا نم اهريغو دادغب يف مهعمق أدب ثيح م يداحلا نرقلا ىتح يعيشلا هقفلا ليكشت يف ماه رودب مايقلا يف رمتسا هنكلو . ن رصعلا ىتح يركف رايتك ينسلا ملاعلا يف ىشالت هنأ ا سرادملا يف سردي لظو . ماتهالا ن >"

نبال يديلقتلا ميلعتلا ةوق دعاصت رارمتسا : يرعشالا عم أدب يذلا يركفلا طخلا روطت كلذكو قطنملا ءىدابم ىلع ةينبملا ةيلقعلا ججحلاب هنع عافدلاو ثيدحلاو نارقلا يف ءاجام حرش صعب نم ىتحوا يرعشألا بهذملا راشتنا مئالع نمو ‏.٠ . )مالكلا ملع وأ يلدحلا هقفلا يف هيلإ كودنتسي ًاينيد ًاساسأ هزه اوذخلا نيذلا ءاهقفلا نم ددع نم . ةيعفاشلا ءاهقف ىلع قبطني ام رثكأ اذه ناكو , مههقف ضراع دقف ماع قافتاب ًادبأ ظحي مل هقفلاو ةرعاشألا مالك نيب قفاوتلا اذه نكل رطيسملا يكلاملا بهذملا عجشي م برغم لا ٍيفو . يتوهال ميلعت لك نوطبارملا عنمو يتوهاللا لمأتلا ىلع عم ةيرعشألا هتروص يف سيئر لكشبو )مالكلا ( نودحوملاو ترَموت نبا عجش دقو ملاعلا نم ٍقرشلا لامشلا يفو . يرهاظلا بهذملاب ندر لوديقتي مر يف اوناك مين تلاكو صخأ هجوبو طاقنلا نم ددع يف ةيرعشألا نع فلتخت يهو ةيفنحلا ةيهقفلا ةسردملا يف ةلوبقم . هتلادعبو هناحبس يبرابلل ةيلكلا ةردقلاب اهتقالعو ناسنالا ةدارإ ةيرح ةلأسم يف لامعألا نأ الإ هللا ةدارإب ثدحي ناسنالا هلعفيام لك نأ نوري نويديرتاملا ناكو ناك نيذلاو مهسفنأ نييقوجلسلا نيطالسلا لئاوأ ضعب لذب دقو هتبحمب وأ هتبغرب لصحت ال ةعطاخ ا ةيديرتاملا ) مالك مل هنأ الإ ؛ كانه ع اوماقأ امدنع ابرغ هلوخ د ىدم عيسوتل ًادوهج اولذب , يفنحلا هقفلاو امهيب قورفلل نكت ىو ةيديرتاملاو ةيرعشألا يركفم نيب ةمئاد ةموصخ الو تارثوت كانه نكت سرادملا يف ناميإلل ةيساسألا ءىدابملا صخلت يتلا ةيساردلا بتكلا تربع دقو ؛ ةمئاد ةيمهأ . ءاملعلا نيب ماع قفاوت نع ثربع , ةيلاتلا نورقلا يف ةينسلا يلازغلا دوقي يتلا جئاتنلاو يرعشألا هقفلا لبقت دق ينسلا ركفلا يف يمالسالا رايتلا ناك اذإ تاظفحتلا هذه تدجو دقو . دودحلا ضعب نمضو تاظفحت عم الإ كلذ لعفي ةيذر كلتميو ا رمجسي فوس يذلا ركفملا وهو ييلارغلا تافلؤم ف اهنع ملعم هتاذ وهو ًاكردم ناك دقو ءهنمز يف ىربكلا ةيركفلا تاهاجنالا لمجمل ةلماش ينام لذبو "؟؟

ةروصب ةيعافد هتلواحم تناكو :اهنمض ًاحابم ؛مالكلا ناميإلا نع عافدلا ليبس يف همادختسا بجي لالدتساو يقطنم ببس ةمئف ةيساسأ نأ نولواحي نيذلا دض كلذكو امهنوركدي نيذلا دض ثيدحلاو نارقلا نم عبانلا حيحصلا ضرعتي دق نيذلا لبق نم كلذ عم لمعتسي الأ بجيو .ًايلبوأتو افئاز ايسفت امهل اومدقي هيلع ّصن ام دعبأ ىلإ يضمت راكفألا نم ةموظنم ءانبل همادختسا زوجيال م ؛ةلبلبلل مهامإ جراخ نيلمقتسم نولمعي نيذلا نييئاصخالاب اهنصح بجي ةيلاعف يهو . بهاذملا نارقلا يف اهنع ريبعتلا مت اك هللا ةدارإ نم ل نأ نيملسملا ىلع ملستسا دقف ناسنالا امهنع لختام اذإو يللازغلا ركف يف يساسألا ًادبملا وه اذهو ثيدحلاو . لمأتللو اهتاذل ةكورتملا ةيناسنالا ةدارإلا ن نم ملاع ف عايضلل وه اذهو هنم اببرقت ةروصب كلذ لعفت نأو هللا ةدارإ عيطت نأ ةيرشبلا تانئاكلا ىلع ) نيدلا مولع ءايحإ ( وهو ةرهش رثكألاو د ةماهلا ةيمالسالا ةينيدلا تافلؤملا لحأ عوضوم , يلازغلل ريغ اذهو هل ةيتاذ قيس ربتعي ام ًاريثكو )لالضلا نم ذقنملا ناسارخ يف ىلوألا هتاسارد دعبف كّلُملا ماظن دادغب يف اهسسأ يتلا ةربهشلا ةسردملا يف ملعلا يقلتل ءاج روباسينو سوطو ايفاك سيل ةعيرشلاب يجراخلا ديقتلا أب ةعانق ىلع حبصأ كانهو يقوجلسلا ناطلسلا ريزو يك اهبلاطمب يندشت ملاعلا بئاغر تناك 0( , قيرط كولس نأو هدحو هلقع لامعتساب همزلي ام ىلع روثعلا عيطتسي نل هنأب عنتقا دقو نم ةلبلب يف ءرملا عيضي نأ هانعم ةيلوأ ءىدابم نم ًاقالطنا نوكلا ةقيقح ءاشنإو ةفسالفلا يهف ناميإلل نيموصعملا نيرسفملا ميلاعت عبتت يتلا ةيعيشلا قيرطلا امأ , ةعورشملا ريغ عدبلا يذلا نأب لوبقلا ىلإو . ةعيرشلا دويق نم ررحتي ةيلحادلا ةقيقحلا هذه ةفرعم ىلإ لصي وه ميوقلا قيرطلاو ةبهو ةنم هدابع بولق يف هللا هاقلأ يذلا رونلا قانعأ نو: نمئالخإب مي 'نأ بي كلذ لف نكلو ءاهطتخا نقلا قيرطلا عما 64

ةملكبو ف يف بغري نم نإ درجمب كلذ ىلإ لوصولا عيطتسي نل ةحلاصلا لامعالاب اهتيلحتو اهلك قيقحتو هحور ريهطت ةديحو ةكيطح نإ لوقن امدنع هدصقنام اذهو دحاو موي درمتب اهعنم نأ الو ةيمويلا ةدابعلا يف رارمتسالا ىلإ دوقي ادحاو أموي ةليضفلا نع عانتمالا نأ الإ ًايدبأ اباقع قحتست نأ نكميال , *!لومخلا يف قرغت نأ ىلإ ًائيشف ًائيش حورلا لحنت كلذ دنعو رخآ موي كلذ . هتعاطو هللا ةفرعم ىلإ تهجتاو حاورألاو لوقعلا اهتزجنأ اذإ الإ ةميق لاعفألل تسيلو هتطخو ينو ةسرامملا نم دعبأ ىلإ اهنم دحاو لكل ةبسنلاب يبضمي وهو جحلاو ةاكزلاو موصلاو ةالصلا هتلالد م رشي يكل ‏ اهبجومب ضرفلا ىدؤي نأ بجي يتلا ةددحملا دعاوقلا يأ ‏ ةيجراخلا ةالصلا نم ىربكلا ةيزملا ققحتت الو ًايلحاد هتاذ ريهطتو اهمدختسي يتلا تاملكلا مهفت عم : هحورو هبلق ءلم ءرملا اهادأ اذإ الإ موصلا ققحيو هللا ةعاط يف ةبغر ةاكّرلا ةيدأت بجي ركذت ىلإ انعفدي وهو دصقلا ةراهط هنإف جنحلا امأ . هيف ءانغال ءيشك ايندلا عاتم ىلإ رظنلاو . باسحلا مويو ثوملاو ةيئافلا ةايحلا طامنألا سمالي يكل ةيسقطلا تادابعلا نم دعبأ ىلإ باتكلا نم يناثلا ءزجلا يضميو ةيرشبلا تانئاكلا طبرت يتلا كلت صاخخ هجوبو يتالخألا دعبلا تاذ لامعألا نم ىرخألا ىقيسوملا ىلإ ءاغصإلاو ةيويندلا تاكلتمملا باستكاو جاوزلاو ماعطلاو بارشلاك : اهنيب اميف نمضف ًاحاص ناك اذإو ءال مأ ًابئاص ًالمع ناك اذإ امع لؤاستلاو اهنم دحاو لك ىلإ رظنلاو ةلواحم وهو ناسنالل يسيئرلا فدحلا ءوض يف هيلإ رظنيو سردي ذإ نفق هلو الل امزأ ديكر اق" نب هقزاوت هنأ ىلع هيلإ رظنلا نكمي ًالثم جاوزلاف . هللا نم بارتقالا قاذم صضعب ( هيطعي امبرو ةعورشملا ريغ ةيدسجلا ءاوهالا نم هذقنيو هتابجاول مكالملا هزاجنإ دعب هللا ةفرعم نع ثحبلا نع ىرخخأ ةهج نم هيهلي دق وهو . ةينيدلا ؟.ه

اذإ يتلا ةيناسنإلا تابغرلاو فطاوعلا يف رظنلا ىلإ ةيجهنم ةروصب ثلاثلا ءزجلا لقتنيو ةينيدلا لاعفألا نم ةيحور دئاوف بسك نم ناسنالا . عايضلا ىلإ هب يدؤتو ةيجراخلا نمو ليختلا نمو سمخلا ساوحلا لالخ نم ناسنإلا بلق ىلإ ناطيشلا ذفنيو ةيسدجلا ةوهشلاو ماعطلا ىلإ ةوهشلا ةروص يلاوتلا ىلع يبازغلا سرديو ) ةنهادملاو ةميملاو ةيرخسسلاو بذكلاو ةءاذبلاو عازنلا يف همادختسا ثيح نم ‏ ناسللاو دجملا ةوهشو : يدسللا هلامجو هتحصب وأ هدلوم تادابعلا يف ناكمالا ردقب ةدعاسمبو سشنلا ةفرعمو لماتلابو هذلا مسا راركتبو تش جس او موصلاو ةالصلا؟ ةيسفطلا لوحتتو بلقنت نأ ح ورلا اهلنا يتلا ليبسلل نكمي قرطلا هذببو ) يحور هجوم وأ قيدص . هللا ةفرعم ىلإ يدؤت ىرحخأ ليبس ىلإ وه بلقلل قيمع قارئتسا هنإ . ىلاعتو هناحبس هللا ىلإ قيرطلا ىلعف . ةيؤوصلا خويش ركف يلازغلا ركف سكعي انهو ةهلالا نجس نم جساورلا مو لكشن ال يتلا ءايشألا نع ىتح يلختلاو .ءاجرلاو فوخملاو ربصلا تاماقم ينأت مث هلباقي ماقم لكو . ةرمتسم ريغ يهو دادزاو ةصاخلا اهد اهداتعا لق 07 00 ( رولا ءيش و رظشنتو ًايبتت هنأ الإ , ماهوألا يف فق عايضلا وأ هن دعبأ لإ هترواجم مدعو هيف ناقبلا رطح كانه ماقم لك يفو دوعصلا اذه يف ةوردلا ةطقن يه هدعو هلمأتت نأب اهيلع نميو حورلا يبنجي هللا نأ ثدحي دق . لخخؤت نأو ىطعن نأ نكمي ةمحرك الإ ينأت نأ نكميال ابنكلو تقرشأ تاعاطلاب لقفسو يصاعملا ناردأ نم رهط اذإ بلقلا نأ كلذ حاضيإ فورعملا ملعلا وه اذهو نوكي نأ هللا ءاشام ظوفحملا حوللا نم اهيلع سكعلاف هتحيفص 74" . ‏١

نم هل لمت يذلا هلل هلمأت يف هتاذل هيعو ءرملا دقفي امدنع كلت ةورذلا ةطقن فو حبصيو ةعيرشلا اهب ترمأ يتلا تابجاولل يقيقحلا ىنعملا ناسنالا مهفي بسلا لالخ ءىمويو . رخآ أعقاو ًاضيأ كردي نأ ثدحي دق هنكلو .ةمئالملا ةقيرطلاب اهتيدأت ىلع ارداق » ملكتي ال وهو ,هحور قامعأ يف ناسنإلل هللا اهالج ةفرعم يهو ‏ هئاعسأو هتافصبو ةلاح دوصقملا سيلو . هيلإ ةبوسنم ىرخأ بتك يف اهيلإ قرطتي هنأ عم . باتكلا اذه يف اهنع ةايحلل ًايئدبم ًاقوذت يطعي هنم يلا بارتقا اهتررذ ين يهف ٍداحتا وأ هللا يف لماك قارغتسا . ةيفاب ةفاسم ةمهث تناك نإو بثك نع هللا ةيؤر ناسنإلا عيطتسي ثيح ةرخآلا "ال