تاريخ أوروبا العام – الجزء الثاني

سيدقلا عم دنهلا يف ءاوس ىلع مهسفنأ ضرف يف اوحجن ثيح ماع ذنم مهنأ فورعملا نمو . ةيكلفلا مهفراعمو مهعالطا ةعس لضفب نكل نم ديدعلا هنمث ناك » . ىقرلاو رحسلا ثدحت مل امك ةفاضإ ‏ اسنرف يفف : ةلقاثتم ىطخب ريسي ًالمع ناك ملعتمو قوثوم سوريلكا قلخ نأ ىلإ ميمج رودقمب حبصي يك ةصاخلا رشع عبارلا سيول ةموكح راظتنا نم دب ال ناك اضيأ قفوألا نم ناك تادقتعملاو تافارخلا عاونأ عيمج اهيلع تغط يتلا ةيبعشلا, تاعمجتلا ىلع ريثأتلا وأ دقتعا وأ » » . ةذؤعشلا تايلمع ديازت ىلع ادهاش يوناسنإلاب ًاءدب يذلا تاءارجإلا نكت مل » عم اقاثيم هدقع ىلع اليلد ملألل هتمواقم نوكتو فرتعي ىتح هوبشملا بذعت تناك ذإ » فقوتي يك نييبوروألا ةاضقلا دنع ةينالقعلا ةعزنلاو ىنيدلا سحلا وحن ةماع ةروصيو . ةذوعشلاب ماهتإلا اياضق ةقحالم نع ءالؤه يكورابلا نفلا ةيمهولا تادقتعملا برض ىلع اهمامتها تزكر نأ ةيمورلا ةسينكلا ثبلت مل 357

ىدل تايسدقلاب روعشلا ةيمنت ةيغب . ةمخف ةيسقط تالافتحا اهئايحإب كلذو ريشبتلا وعدي ثيح ىلإ دوفولاو جحلاو تاحايزلا ةماقإ ىلع عجشت تناكف . نينمؤملا ةسينكلا ةروص تلظ نينمؤملا ميلعتل ةليسو لضفأ نأ ديب . ةبوتلا ىلإ نيئطاخلا . ببسلا اذهل . ريهامجلا دبعتل ةدعملا حباذملا دفاور ضخألابو مهسأو نييعمجملا ءابآلا ىدل ةيوبرتلا تامامتهإلا عم ًاقفاوتم يكورابلا نفلا ناك عازن ةمث ليجبت نأ تباثلا نم هنأ ديب . يكورابلا زارطلل نييعوسيلا نف لثمت ركني ميدق يتلا ةسامحلا نأ امك سئانكلا ةفرخز ددج ةداعإ وأ امور زارطلا نع هزيمت ةيرامعم رصانع مضي ناكو ةينابهرلا يبرامعمل ةبسنلاب جذومنك ةهبج اهيلتعت حانج تاذ ةسينكو . ةمخفو ةريزغ فراخز لخادلا يفو فراخز نود ةيلاع ذفاون اهب طيحتو قحتست : ةينابهرلا تابغر عم ًاقفاوتم ) عوسي ةوالتو سادقلا ةعباتم نم ةلوهسب ٍنونمؤملا نكمتي يك ةءاضم ةسينكلا نوكت نأ يغبلني عامتسإلا نيلصملل حبتي ثيحب ادعم ناكملا ناكو . سدقملا مهباتك يف تاولصلا . سدقملا نابرقلا عيزوت ليهستل ًاروسيم نابرقلا ةلواط. ىلإ لوصولاو . ظعاولا ىلإ لمأتلا ءانثأ سدقملا نابرقلا مامأ دبعتلاب نابهرلل حمست يتلا تايلصملا دوجو عم مدع ببسب ميمصت ىتح لب ماع يلاوحو . فورظلل ًاعضاخو نييرامعملا قاوذأل ًاكورتم رمألا ناك » اميف اعئار ًاعونت ةيعوسيلا سئانكلا تزربأ .عقاولا يف امنإ . ةيرحلا أدبم ةفك تحجرف . ليصافتلاب قلعتي

يحيسملا ملاعلا ةمصاع امور يف اهل زاجنإ عورأ ثدحو ايلاطيإ نم للعف تقلطنا ةيكورابلا ةراضحلا نأ ديب ابوروأ ءاجرأ عيمج يف يفاقث جذومن ةباثمب ربتعا يذلا داضملا حالصإلا نابإ امور اهعقومو قباسلا اهقوفت امور تداعتسا دقل . ةردابملا مامز ياسرف ثذحخأ نأ ىلإ ًاضياو ةيوبابلا بئارضلا ىلع اهدراوم يف دمتعت تناكو . يحيسملا ملاعلا ةمصاعك نمو ءاخسب اهنوقدغي ةلداركلاو ابابلا ناك يتلا ةدعاسملا نم ًاضيأو نم لك فئاتسا ء اضاع ناسوإ نابإ ةيريخلا تاسسؤملل مهعيجشت وأ ةيوبابلا ةلودلا دراوم مهرامثتسابو . ةضهنلا رصع هذه تأدب دقو . ىربك ةينف ةكرح قلخ ىلإ اولصوت ») ماع : امور يف ةيفاضإلا اهعولضو ةبقلا ( ةسينكلا هذه يف مخنضلا هلمع ‏٠ ةيلخادلا ةفرخزلا » يكورابلا نفلا اهب زيمت يتلا تاعوضوملا دحأ تحبصأ ىتلا ةسوقملا حوطسلا ترهظ . يبوروألا قدأب ةيكورابلا نم ةاحوتسملا لامعألا عيمج ةعباتمب انه نيينعم انسل اسمنلاو ةيبونجلا ايناملأو سيراب يف ةيلاطيإلا تاريثأتلا ةعباتم اننكمي لب . اهليصافت يف ىتح صاللخإلا رمتسا ثيح ايناطيربو » راكنإ اننكمي فيكو ىرخأآلا ةيبوروألا بادآلل ءاحبإ ردصم ًاضيأ اهبدأ لكش ىتلا .بناجألاو جاجحلا تاميدقت نمو )*( 2389

تازاجنإلا ضعبو روصلاو تانوقيألا ةشارد لالخ نم ىكورابلا نيدتل قيمعلا ريثأتلا ٍِ م هل دهم يذلا ثحبلا كاذ ةيكيلوثاكلا ابوروأ لمشي نأ نم موي تاذ دب ال ناك ًايثزج ققحت يذلاو ةيسنرفلا ةيكورابلا حباذملا دفاور لوح ىلع ةيفيرلا ةينبألل نوعضاوتملا نورصانملا قفاو فيك ىرن هيفو . ايناطيربل ةنسنلاب ىلع اوعجشو ًاعبت ةينثولا ديلاقتلا هيجوت نم ةسينكلا تنكمت فيك ًاضيأ ىرث امك . ءارذعلا ةدابع ريبعتلا نم نويلحملا نويفرحلا نكمت فيك ًاضيأ لب . ةجاذسلا نم نيعم دح عم مهناميإ نع ةيلاتشقلا ةيعسوتلا ةعزنلا اننكمأل . داضملا حالصإلا دفاور نم ًاتباث ًادفار يكورابلا نفلا ناك اذإ نكلو ةينطو ةسايس اوسرام اذإ امعو هسفن رودلا نويحيسملا ءارمألا بعل اذإ امع لؤاستلا عوضوملا يف امك اينابسا يف ) مهدحو غروبسباه لآ نكمت قيفوتلا نمو يشاحت يغبني هنأ ديب . ةلود ءاسؤرك مهتابجاوو نييحيسم ماكحك مهتابجاو نيب » » عافدلا نم عونب يأ . يجولويديإلا عارصلا نم عونب ةذفانلا هتسايس هيبشت اننكمي له ةسايسلا نيب زيبمتلا يرورضلا نم هنأ انل ىءارتي ؟ ةيكيلوثاكلا نع يعيبطلاو قلطملا نيبو نأ ديب . راصنألا ديئنجتل ةعيرذك نيدلا تمدختسا يتلا ةيلاتشقلا ةيعسوتلا ةعزئلا ةحلصمل اهقيقحتب مكحي حار لب . ةعساولا ةيكلملا نع لختي مل يناثلا بيليف يرامب نرتقي ذإو . جاوزلاو ةرهاصملا يف غروبسباه لآ ةسايس عبتا ظافحلا ىلإو نود ءراتخا نوكيف قوقح راهظإب موقي . ثلاثلا يرنه ةافو رثإو . عقاولا يف : اسنرف جات . هنم لصق عدبلا ةبراحم تنرتقا 23130

تابغرلا نيبو ةيلالقتسإلا ىلع ةيحانلا هذه نم نيداتعملا دالبلا ءالبن نيب عارصب قالطإ ررقي مل ةيرحبلا ةوقلا ثحار امدنع ' انيأر دقو . ةيريبيإلا ءىفارملاو ةيبرغلا دنهلا عم تالصاوملا قرط ددهت ةيزيلكنإلا نكي مل هنإ لب ىشخي ناك هنأ ًاملع دهع يف ثثدح هنأ ديب . ةضفخنملا ىضارألا ىف ةينابسالا ةيسنرفلا برحلا ةدواعم خيرات يف امك اينابسا خيرات يف ةمساح تربتعا يتلا تاماسقنإلا ضعب يناثلا بيليف ةدالوو . ةدحتملا تاعطاقملا ينابسالا شيتفتلا ‏١ ناك دنهلا لوطسأ نأ كلذ يناثلا بيليف عنميل نكي مل رمألا اذه نكل شويج زيهجتل يفكي ام لاملا نم كلمي ناك هنأ الإ . ةدع تارم سالفإلا نالعإ نم زيزغت'ةيئاكمإب داقتعإلا ةرتحي نآكو ...طسوتملاو طخملا تابع ردت ليظاسأو ةيزق بصعتلا دتشي أدب نم عون ثدح قيرع ءرملا نوكي نأ ىلع حلت تحار ثيح ةيتودنهكلا سلاجملا نأ كلذ تذحأ تايوخألاب ةصاخلا ةيعماجلا تايلكلاو ماظن ضرفتو ءاقنلا نيناوق امأ . يعدب ينيد ٍصضام يأ ضفر ساسأ ىلع زكئرملا ةقلغملا ةعامجلا ناك ينابسالا عمتجملا نأ رماوألا تردصو ةيبنجألا بتكلا لاخدإ علم ديدجلا ققحملا ردسي مث . مهدالب ىلإ ةدوعلاب جراخلا يف نوسردي نيذلا نابسالل عمو امور سرهف نم ةمارص دشأ ‏ ةمرحملا بتكلاب ًاسرهف )شيتفتلا ةمكحم يف ( ديلودالف يتنيدم يف ةرداصلا اقر مادعإلا ماكحأ تككف 3291

نمب تالاجر ىلإ ةفاضإ ءهسفن نم ناك امنإ كلذ لك نإ لؤقلا نكمي. لاح لكب . ةقطرهلاب عابتأو سيلو » بتكلا ءانتقاب ةبغرلا ىتحو لب ) ةدشب هعمق مت درمتب ةطانرغ وملسم ماق لماشلا درمتلا ءارو سيلا : سلدنألا يف نمألا ةلكشم يناثلا بيليف مامأ حرط هنكل ىعس يذلا وه ثلاغلا بيليف هنبا نكل ‏٠ ةريزجلا هبش ءاحنأ ىتش يف مهقيرفت ىلإ دض ائصحم القعم اينابسا تناك ' اذكهو » 2 ) يقرعلاو ( ينيدلا ءاقثلا ىلع مئاقلا قلغملا عمتجملا كاذ قلخ يف . ابوروأ يف هعون نم ديحولا ةضفختنملا يضارألا ةروث تناك نأ د عبو . لغاشملاو مومهلا نم ديزملا ببست لازت ام دالبلا هذه تناك يتلا حماطملا عيمج اهيف هباجتت عارص ةحاس تحبصأ لكشت ةدحتملا ميلاقألا اهعم تحبصأ ةجردل يضارألا يف نييعدبلا دراطي ناكلراش ناك . ىضم اميفف . اهب ناهتسي ال ةوق اهرودب نيينيقلاكلإو ,دامعلا ديدجتب نيدانملاو ةيعيرشتلا صوصنلا عيمج هيف عمج ناك دقل . ايقيقح ًايسيلوب ًاماظن ىسرأو : اهعمقو عدبلا ةقحالمب ةقلعتملا ةقباسلا اذه نوقبطي اوناكف ةاضقلا امأ ءاينابسا يف شيتفتلا ةمكحم ةسسؤم نوباهي ناكسلا ىلخت ذإ . ًايئاهن ةكرعملا نشرمأ يناثلا بيليف ىلإ دوعيو . ضضم ىلع عيرشتلا 2312

. ةمأتلا ةبقارملا تحت تاروشنملا عضو بلطو اهلك ةمئاقلا ريبادتلا نع ريخألا اذه قلخ : يكيلوثاكلا حالصإلا ةسايس عبتاو نوناقلا ىلع نيجراخ تناتستوربلا لعجف رشن ةدهاعم رثإ ةينابسألا ةيركسعلا قرفلا ضعبب ظفتحا هنكل ود تيرغرام - شنرف راس ةيادب دهشي ءاغلإب نوبلاطي اوناك نيئاتسملا نأل نابهرلا لتقيو هتطلس دض ةهجوم ةبرض وه درمتلا اذه نأ يناثلا بيليف ربتعا ةيداعملا تابارطضالا لعفب لحنا دق هبعش نيبو هنيب دقعلا نأ هل ادبو . ةقلطملا سويب ( نأ مغر ررقف . هاياعر بقاعي نأ يناثلا بيليف دارأ دقل . ةضوافملا ىلإ هب عفد دصاقلاو ابابلا حئاصن مغر 'اذل . مهلخدتو ةيتناتستوربلا ىوقلا ةظيفح ربثي ال يك كلذو ةبوعص ةيأ دجي مل هنأ ةجردل نيدلا نع نوعفادي مهنأب نودقتعي دونجلا ءالؤه ناكو . نييرثول ةقزترم دينجت يف لضانت يتلا ». ناك » نم مضي ناكف » نابسالا نم ًامئاد اونوكي مل ةداقلا نأ ىتح كلمل مهءالو اونلعي نأ يفكي ناك ذإ . ) الونيبس . غروبسباه

حتتفيل ‏٠ شويجلا دحأ سأر ىلع ابلأ قود يناثلا بيليف لسري مسا كفو ) ايلافتسو ةبقاعمب ةجلوملا تنوكلا مهاياحض رهشأ نم ناك : نييعدبلاو . ديلاقتلا ءادعأو ود مويلغ .رحبلا كيلاعص ىلع هدامتعابو ءدرمتلا ةدايق ملست نأ . ةيؤق ةيلاصفنا ةاون ةيبونجلا ةضفخنملا يضارألا » : وذ ةيامح فدهب ايئابسأ كلم ةياصو تحت حبصأ يذلا يك لاتقلا نم تاونس ينامث زينراف ردنسكلأ مامأ لازي ال ناكو . يكيلوثاكلا بهذملا دالبلا دودح ىلعلاتقلا رمتسا ذئذنم . )زرفنأ , ادناغ (ردنالفلا ندم عضخي 1598 2 قوديشرألا اهجوزو ليبازيإ هتنبا ةدهع يف ةضفخنملا يضارألا يناثلا بيليف عضو تمعنو . ةيكيلوثاكلا زيزعت ىلإ لصوت يذلاوه تاقوديشرألا مكح ناكف . تربلأ ىلإ تداع اهنكل . اهلافلخ كرتت مل يتلا ليبازيإ ةافورثإ نكمأ ذإ » اوناك نييشوبكلاو نييعوسيلا نأ كلذ ىلإ فضأ . كالملا يف نيطرخنملاو نيملعتملا ةيعامج ةروصب اورجاهف نويلاصفنإلا امأ . نيئمؤملا نوهجويو نودشريو نوظعي داعش ان يةاكالوا يعدل نق دارس ناك ير د احا نارعماجلا اهنكل . بصعت نع تفن ؤتساو عانتقا نع اهب رشوب ام لك ناك . ةانألاو ربصلا ةليصح ثدح 3044

ىميليترب ناس ديع ةورذ تغلب يتلا ناكاذإو ةطلسلا نآل الإ امبر كاذ امف . يكيلوثاكلا بناجلا ىلإ طق زحنت ملو عازنلا قوف ءاقبلا تدارأ ةيكلملا » ةينطاب عزاون نع حاصفإلا عم . ةيداعلا ةئمزألا ىف ةتوبكم ىقبت رانل لئاه عالدنا عم ( علب يذ ءىداب 16 » تاذ دب ال ناكو . ةئس نيثالثلا برح هتثدحأ يذلا بعرلا نم الوصف اسنرف تشاع ديع ةحبذم ليلعت ةداعإ الثمو مهمدختسا نيذلا نيروجأملا ةلتقلا عم نييزاوجروبلا رابك أطاوت ثيح يميليترب ناس غم تابارطضإلا هذه فادهأ تقفاوت كلذك . مهحلاصم نع عافدلل ةطلسلا ىلع اهدي عضت نأ تدارأ يتلا مث ةيتناتستوربلا ةفئاطلا ىلإ ًالوأ ةريشم ماع نم ًاءدب كلذو 6 . اسئرف يف ةيتئاتستو ربلا ةفئاطلا لكشت نكت ملو . ةكلمملا ءاجرأ عيمج يف ةرثعبمو ةيلقأ ةفئاطلا هذه تناك يقدنبلا ريفسلا 6 : عيمج يف رشتنت ةسينك مهتنهك نم لك ناك متي 3145

نم نينثا ىلإ نوعجري مهرودب ةتسلا ءالؤه ناك . ةيمهأ رثكألا مهرابتعاب مهرايتخا لك ذيفنت ىلإ راصي ناكف : لاريمألاو , ايونس ذخؤي ناك درف لك اهعفدي كنرف ‏ نوروجأملاو بعشلا ءانبأ كلذ يف نمب » طاشنب هيلع ام ددسي ناك امك مايقلا يف مدختسي ) كنرف ةلصفنم ةيعضوب ةكلمملا يف عتمتي ناك لاريمألا نإ لوقلا ةصالخ . ةماعلا ءابعألاب ») . ةطلسلا عزوتت ةلئاعلا ءارمأ اوناكف نوبروب لآ امأ ةلودلا ( رافان ةكلم ىىلع ؤد لوألا سيول ءاقشألا نإف . كلذك . بونجلا يف نييحالصإلا يميعز كلذب احبصأف ودنأ اسنرف لاريمأ مهرهشأ ناكو . ةيئيقلاكلا ىلإ ًاضيأ مه اولوحت ذهعت يذلا وهو نم ءانحشلا نانكي اناك هقيقشو لاريمألا نأ ركذلاب ريدجو . ناطلسلا عم هفلاحت لالخ يتلا تراويتس يرام ةكلملا مامعأ اوناك ءالؤهف ' )زيغ ةامح اوناكف فلحلا ةكلمملا ميلستل دادعتسا ىلع تناك » تاعامجلا حماطمو تابغر اومدخ لق ابيض نونوكي . ثالثلا ةيطارقتسرألا 356

2 ةعساو ةحيرش اهيدلو . نيديؤملا نم اسئرف يف ةينيدلا بورحلا نابع يهف ىلع ضحلا لالخ نم وأ هيخأو يرنه قودلا لتقو ماع ءانثتساب رمتؤم كلملا حنمي عم ةقفارتملا ةدابعلا ةيرح نم اضعبو دقتعملا ةيرح هقافر حنم امدنع ةطلسلا راصتنا ذإو . نييناتيربلا هراصنأو لهاست دق كلذب نوكي ىلع هئاليتسا دعب هئاغلإ ىلإ ويليشير لصوت ام اذهو 20 » . عساو قاطن ىلع ةكلمملا يف يكيلوثاكلا راشتنإلا فنؤتسا نيح يف اسمنلا يف داضملا حالصإلا يفو ةيروطاربمالا يف ةروطخو ةأرج دشأ ناك داضملا حالصإلا نأب كش ال نأ . يحورلا وزغلا ةمهم زاجنإب سوريلكالل دعب اميف اوحمسيل تاقبطلا ةطلس اومطحي دنانيدرف ءالثعا ىتح لوألا دنانيدرف ةافو خيرات نم دتمملا نرقلا فصن امأ روطاربمالا ةيصخش ةنميهل ًاعضاخ ناكف تائفلا ىطعأ هتيلهأ مدع نإ ثيح 357

. ةيطلستلا مهعزاون ديكوتل ةصرفلا . ًاددجم ةاطعملا تازايتمإلا ةسايسل ادع هلهع ةيادب دنم فلودور عضوو دئانيدرف ةافو رثإو . هدجو هدلاو اهسرامي ناك يتلا ةسايسلا يهو ميدق ديلقت قفو كلذو , ةثالثلا هئانبأ نيب اد ةثوروملا نادلبلا تمسقت ةقفاوتم ةسايس سرامت ةقحاللا تالالسلا نأ هتائيس نم . يواسمنلا تيبلا يف عبتم ةيمامأ اسمن ةمث ناك » ء نم ةلكشتم ةيعمجم ةموكح مكاح لك دعاسي ناكو . ةيلخادلا اسمنلا مكح ‏١ ةبساحم ةفرغ 2 نأ كلذ ةيزاوجروبلا نم نوعمجتي اوناك لب 1562 » 1585 » حالصإ ىلإ يلاتلا ماعلا يف دمع امنيب ناكف ًاجاعزإ رثكألا رمألا امأ . تاداحتإلاو تايعمجلا ذوفن ىلع ءاضقلا ىلإو ميلعتلا ةيكيلوثاكلا ىلإ ةماع ةروصب تداع هدالبلا' نكل . ةلوهسب ةينامورلا ىلعو روطاربمالا تايالو ىلع , ةيرافابلا ةريمألا ةيلحادلا اسمنلا يف سراميف . يوبابلا ريفسلاو نييعوسيلا معدب ىظحت تناك يتلا تييدلا سلاجم يف ءالبنلا ريثأتل ًايدلحتو , ةيعرشلا دولدع نمض امنإ ةفيصح ةسايس نيرومأملا لدبتسا مث ةسرامم قاطن يف ةدابعلا ةيرح ديدحت ىلإ دمع نيح يف روطاربمالا امأ . اهدحو ةيتونهكلا بترلل ةبسنلاب 358

لانيدراكلا لوحت ىرخأ ةيحان نم . ىلفسلا اسمنلا يف ةلثامم ةسايس سرامف فلودور يف ًاينوناق ًانهاك حبصأ » ةيفقسأل ًايضاق ءاسرإ او داعأ ثيح قوديشرألا رارسأ نمتؤم . هريزوو ايريتسأ قوديشرأ دئانيدرف ةسايس فائئتساب حالصإلا ةنجل ىلإ هرماوأ قوديشرألا ردصأف . فعاضم عانتإا عم هيبأ » » طيحي كلذ دعب . تايلصملاو سئانكلا ديعتستو . كيلوثاكلا ةنهكلل بصانملا حئمتو دوجو علمي مل كلذ نأ ديب . ددجلا نيدتهملا ءالؤهب نويشوبكلاو نويعوسيلا اميف حار ثيحب . داضملا حالصإلا يف لاعف يلمع قايسل ‏١ ) ةيفخ ةيتناتستورب . ىرخألا ةثوروملا تايالولا ىلع هقبطي دعب فلودور روطاربمالا رشع ةسمخلا برح اهتببس يتلا تابارطضإلا فلودور لغتسا . حاجنلا هل بتكي نأ نود امنإ ةسينك ىلع . يروطاربمالا دئاقلا ناكس نم ةرداصم دعب ةعيطقلا نع يذلا درمتلا امأ ملذإ . ةيماعلا ةروثلا راطإ ؛ . عساو قاطن ىلع ةرمللو . غروبسبأه لآ دض ةهجوم لالقتسا برح ىوبم 319

تائف عيمج لبق نم ةضوفرت ةمكاحلا ةلالسلا تناك ةقرولا تناك ولو ىتح نوديري كودياهلاو مهلا ىءارت مل ًايرهاظ . ةيبعشلا ةروثلا عم طخخ حتف يه روصقلا ىلع ظافحلل ةليسو لضفأ نأ سيروب دهش ردصلا نم ىقلتو ايناقلسنارت ىلع ًاريمأ ريتخا يذلا . ياكسكوب راصتنا يتلا ضوافتلا لضفألا نم هنأ عروبسباه لآ يئنرب ع 1606 ) تاعاطقلا عيمجل ةيدئاقعلاو ةيسايسلا تايرحلا ساسأ ةدهاعملا هذه تلكش يتلا . ةدهاعملا هذه تحبصأ ديعأ . اذكهو . ةلودلا نوناق يف ةيسيئرلا رصانعلا دحأ لكشت سلجم ةباقرل ةعضاخ ةكلمملا يف ةيلاملا اياضقلا دعت ملو يكلملا طالبلل رابتعالا ارك ةطونم ةيركسعلاو ةيندملا فئاظولا عيمج تثحبصأو . تادقتعملاب قلعتي اميف ةماتلا ةيرحلا ىلع ةيكلملا ندملا تلصحو ) ةايحلا ىدم تايرحلا لقعم ايناقلسنارت حبصت يلاتلابو . ةيقرشلا ايراغنه يف ةيضقألا ضعب ىلع تيبلا اهسرامي يتلا ةيدادبتسإلا ةرطيسلا تالواحم ةهجاوم ىف رطألاو ةيركسعلا قرفلا اهيف تلكشتو ةبعللا يف ًايساسأ ًارصنع حبصت دقف 4000

. ًارارحأ نينطاوم مهنم لعجامم . ًاصاخًاعضوو يضارأ ياكسكوب مهحنم ناك يذلا اسيناكورجيإ يتئيدم هبسكأ دقلف ‏٠ ؛ ًايئاهن نكي مل نإو نع كوروت - اقتيز ةدهاعم تنهرب دقل . .نارولف . ًادئاس ناك يذلا عضولا تسركو نيئوقلا نم لك ىدل يبسن فعض دوجو لآ نيب تاقالعلا ديدحت ةداعإ نم تائفلا تقفاو دقل . انبيق مالس ةدهاعم ساسأ ىلع ةيراغنهلا تائفلاو غروبسباه تائفلا هذه معد ىلع قفاوي ام ردقب ‏٠ يواسمنلا تيبلا عم نواعتلا ىلع ةروكذملا قاثيملا حرط ةداعإ لبق نرق فصن نم رثكأ راظتنا نم دب ال ناكو ؛ يعاطقإلا ماظنلل , ثحبلا طاسب ىلع 1609 ) : ةمساح جئاتن ىلإ ةيروطاربمالا ةسايسلا يف لشفلا اذه يدؤي نأ دب ال ناكو اعضو ايميهوب يبتئاتستورب حنم ىلإ داضملا حالصإلا لطب . فلودور رطضا دقل نم رطضا امك داحتلا يف ءاضعألا نادلبلا ىلع ام ةطلس ةيأ ةسرامم نع ىلختلا ىلإ ىرخأ ةهج لكش 0 نم 0 ينيفلاكلا رايتلا ناك كلذك ةوخألا داحتا يف وضعلا امع لؤاستلا نكمي تاروطت نكت مل اذإو مدعلا ىلإ لصيل دعب اميف يواسمنلا تيبلا صلقتي مل اذإ » امدنع يريتسألا عرفلا دي ىلع ةيكلملا ةطلسلاو داضملا حالصإلا صالخ ءاج دقل كلمك : ينامرج ينامور روطاربماك مث 2 401

هتاقحلمو ضيبألا لبجلا لبجلا يف ةيميهوبلا تايالولا شيج ىلع سدقملا فلحلا شويج راصننا نإ 006 103 0 0 0 نييعتب يكلم روشنم ردصي ا تائفلا ءانضعا يلغى اهتيع نيك حالضإ 0 حمس يذلا ) نييفرحلا نيحالفلا ( ةماعلا ددع ردقيو . ًاتقؤم مهيلع ًاعونمم يفنلا 000 0 . نيد يكيلوثاكلا بهذملا نم لعج .!كيخولا ةكامملا ىلإ ةدوعلا يف ًايسيئر ًارود نويعوسيلا بعل لامعألا يف لانيدراكلا ديعي ىلع يناثلا دئانيدرف ذخأيو . ينمزلا سوريلكالا ميظنت ؛ غارب فقسأ . ةيلوسر ةباين ناكسلا دادعت نكل ةياهن يف ةداعإ 0 أ . حلملا بئارض نم ةعطتقم نارولف 0 نمةصاخ (ةيلقأ نأ 402