تاريخ أوروبا العام – الجزء الثاني

ةينامثعلا ةيروطاربمألا ميظنت , ناطلسلاب ةصاخ ةيكلم اهضعب حبصأف مهل تصصخ يذلا ) يهابسلا مل اهنكل . كلت وأ ضرألا هذه " يف قنارش لحل بالود نأ ديب . ع ا زتنت نأ ةيكرتلا ةيلاملا ةرادإلل نكمي ذإ ءالؤه . ةايحلا ىدم ىتح لب نوعيطتسي ام ردق مهذوفن ةقطنم ناكس نوفزؤنتسي اوناك نيكالملا ريغ زازتبا ءانئتساب 16 » نومسقي اوناك نم مهمظعم يف مهو . نيحالفلا ريهامج نوبقاريو تار ًاميسقت دالبلا اوناك نيذلا ) نوينودقمو ءراغلب . نويبرص يه ةصاخ ةبيرض نوعفديو » . لوضانألا يف نورخآ ءامعز يأ , ةيميلقإ رئاود ةداق هسفن تقولا يف اوناكف نويركسعلا مهتداق امأ دا فاعل ناكر طابش يفو . ) لوضانألاو ةنسوبلا ةيلمعلا رمتستو ةلايخلا ءالؤه تاعامج دشحي ناطلسلا ناك يفو ناطلسلا ناك ةعقر عيسوت ناك بولسألا اذه نم فدهلاو . مهتويب ىلإ اودوعي يك نييراميتلا حسي يعاطقولا ماظنلا مقافت ىدأ . ىرخأ ةهج نم . وزغلا لالخ نم ماع .لك ةيروطاربمالا ةرهاظ امأ 16 . .)مجرتملا( اهناكس ةبقارم فدهب ةئيعم ةقطنمل يركسع ميسقت 3042

تافلاحتلا . يحيسملا ركسعملا يف كاحت ىتلا تارمؤملا لغتست ةينامثعلا ةنطلسلا تناك اهتدايس ىلع ءاقبإلا فدهب لهاستملا دايحلا ةسايس قيبطت ىلإ اهلايح ليمت ةيقدنبلاف لاةضو ف اوف اهيهك تدر ايتالاولاق لآ تايقافتا عيقوت ةظحل ىلإ هخيرات يف دوعي يروصلا فلاحتلا ناك اذإو . غروبسباه » ةيسامولبد تدعاس ثيح سيول ْ . لوألا دنانيدرفو ناكلراش رهص ةيعسوتلا ةعزنلا ددجتت اهب ايل هتيروطاربما نم يويسآلا ءزجلا ةعقر عيسوت ىلع لمعيف . ةينامثعلا ماع ىتح يكرتلا مكحلا ' تحت حزرت ترمتسا يتلا ةيبرعلا نادلبلاو ناتسدرك ةفيلخ بقل ىلع زاح نأ ثبلي ملو يف يكولمم ناطلس رخآ هناطلس لوألا ميلس طسب اذكهو صربقو سدور نم لكل أرطخ ًاراج حبصأو طسوتملا رحبلا يقرش ةقطنم ىلع ىلع قلطملا يمسإلا ديسلا هنم تلعج ةفدصلا نأ هيف كش ال اممو . تيركو دادرتسا :ياوخ مضخ :يفو » ‏ )نارهو )اسوربرب اهريمأ ناك يتلا نيدلا ريخ هوخأ هفلخف :ناينرعفلا ف كارتألا عضو تبلد . ينوناقلا وأ ريبكلا ناميلس ةيروطاربمالا لاصيإ نم 3113

ناكلراش ودع . دارغلب ىلع ىلوتساو ايراغلب ناميلس مجاه ‏٠ نييبرصلا ناكسلا اهنم درطي نأ ثبلي الو . يراغنهلا لهسلا ىلإ ًالخدم لكشت يتلا , ايراغنه حبصت نأ ناكمب ةبارغلا نمو . هتمحر تحت . فيعضلا نيطالبلا حار معدلا ىلع لوصحلل ةيروطاربمالا تبيد ىلإ ةرركتملا هئاءادن هجوي ) يروتاب نايتإ . يركسعلا نم فلأتي ًالوطسأ دعأف . رحبلا يف هتوق تبثي ناميلس ناك ء كلذ نوضغ يف )ىبنوي( "ناريزح ةياهن يف كلذ ناكو . سدور ىلإ لجر . ليلود هبيليف نوصح نم رخآ نصح يواهتي . اذكهو . ءايحألا مالستسا لوح هتاضوافم بي مادآ . ةيقدنبلا عم ؤطاوتلاب ‏٠ يحيسملا ملاعلا 1526 ) مويو . ًاروسيم أرمأ ةيراغنهلا ةوقلا ىلع ءاضقلا ناك ردقي شيج عم لوبنطسا ناميلس رداغ مظعألا ردصلا ناك امنيبو » ماع )نسطسغا( بآ شيج نم اساسأ نولكشتيو يف رخأت ‏٠ ايلوياز هدوقي ناك يذلا ةقرف لبق نم ةيلوطب ةهجاوم ىلع ًاساسأ ةكرعملا ترصتقا اذل . ةكرعملل مامضنإلا صاصرو ةيكرتلا عفادملا نارين مامأ دمصت مل اهنكل ذولي ذإو . نورق ةعبرأ ةدمل ايراغنه ريصم ررقت نيتعاس نم لقأ يفو . ةيراشكنإلا لحأ يف قرغف كلملا امأ . مهتدراطم يف كارتألا ةلايخلا نعمي تناكو . نويطارقتسرأو ءالبنو ‏٠ شيجلا رصانع لضفأ هعم طقسو اذكهو . ةيسنرفلا ةلايخلا ةقرف اهب تينم يتلا 2314

ةكرعم نأ كلذ . ةفالخلا ةلأسم ةرارمب اهسفن ىلع حرطت اهنأ ايراغنه كردت 00 » | 38 ةدافإلا فدهب برحلا نأ ةقيقحلا يفو ‏٠ كارتآلا دض مهبرح يف ناكلراشو ةيوطاربمالا معد نم ٌ . ةيعاطقإ برح ىرحألاب وأ , ةيلهأ برح نع تضخسمت ينامثعلا يزاغلا دض نيتيركسع نيتوق ىلع ناميلس بلغت ريبكلا لهسلا ديس ىلاتلاب حبصيل . سدور ناسرفو ايراغنه امهو كاذنآ نيتلئاه ؟ ةثوروملا نادلبلاو اينابسا مجاهي مل اذاملف . طسوتملا يقرشو انييق صح ةكلمم ايراغنه لعجل ىعسي ناك هنأ ودبي يذلا ‏ دئائيدرف ةمصاع ءارو اميف.. ةعضاوتملا رصاحي يذلا يكرتلا شيجلا رخأ يذلا تيمتسملا اهعافد ببسب كلذو ةدرابلا نم رثكأ ةقرحملا يراحصلا يف لاتقلا ىلع اوداتعا نيذلا كارتألا قفاوت مل راحزلاب ةيراشكنإلا بيصأ اذكهو . ةلحوملا رفحلا يف مهسفنأ نفد ىلع مهدايتعا ماع )ربوتكأ ( لوألا نيرشت . راصتنا ىلإ ةميزهلا ليوحت هييسامولبد فلكي . ذئدنع . ليوط راصح يأ ةمواقم نع ةزجاع يه تناكو ءارو يرجي ناك هنأل ابيرقت ةمولعم ناكلراش تادعاسمو ًامهادم ناك رطخلا نكل » 2 يقاليس هنأ ناكلراش نظ » 345

ايردنأ » ناميلسل حاتأ امم . ) ناجيبرذأو دادغب لالتحا ( سرفلا دض هحالس ليوحت ادوب لالتحا ىلإ دالبلا ميسقتو كارتألل ايراغنه ةيعبت ةيادب ادوب لالتحا لجس 17 . ايتاوركو اايكافولس اهيف امب ًايجيردت صلقتي ناك ريبكلا لهسلا نم عاطق ىلإ ةفاضإ ةيروطاربمالا دودح. ىلع ةعضاوتم ةعطاقم يهو نيب ةروصحم ةيواز نع ةرابع اهنإ . ريبكلا لهسلا مضتو ادوب اشابل ةعبات . ايناقلسنارتو ةيكلملا ايراغنه ًاماه ًارود بعلتو اهلالقتسا لانت ًائيشف ًائيش تأدب يتلا . ةيراغنهلا ةمألا روطت يف امك : تايوتسملا ىلعأ ىلع تاعارصلا ةدوع ادوب طوقس لجس . ىرخأ ةهج نم دهعت ناميلس ناك اهنع عفادي ناك يتلا راغنهللو .؛ ةيدودحلا بونادلا ءارو ام ةقطنمل ماعلا دئاقلا لك اودقف امدنعو لاثم هنإ . مهحالس نع يلختلا نود اوضق مهنكل ؛ مهل جرخم نع اوثحب . ءيش ةبسنلاب ةيزمر ةميق بستكا يف ةيكوراب ةمحلمو دئاصتقلا نم ديدعلا عوضوم حبصأو , راغنهلاو نييتاوركلل ءادثأو . يشيرز الوقن ايتاورك') مكاح ( ناب ديفح . نورقهقتي مهو نوبراحي اوذخأو ‏٠ كارتألا ةميزع تطبثأف ناميلس يفوت مالس ةدهاعم 3546

عفد يقيم يذلا ىلع قفاوو ايناقلسنارت لالقتساب فرتعا تاطلسللو كارتألل هسفن تقولا يف نيعبات نوحالفلا اهيف نوكي ةيدودح ةقطنم دوجو . ةيكلملا ةعقاولا ةقطنملا هذه تلمكأ . زيمملا اهعباطب ةيركسعلا موختلا » تناك : يكرتلا بناجلا يفف : ابيرقت ملك لكشب دجوت تناكف ةرخسلا لضفب يلاطيإلا زارطلا ىلع اديشمو يتلا ذالم تناك عالقلا هذه ىلع ةرمتسملا تاراغلا ُنونشي اوناك نيذلا , نوروهشملا نيب تحبصأ نم اوناك ءاوس . كلملا نم مهبتاور نوضبقي يتلا تامهاسملا نم ةيسيئر ةروضب ىتأتي ناكف لاملا امأ . راغنهلا نم مأ ناملألا . يتلا هنأ ركذلاب ريدجو . يكرتلا رطخلا دض لقعم لضفأ ةيركسعلا موختلا يف دجت تناك . نييحيسملا دنع وأ كارتألا دنع ءاوس تحبصأ اذل الإ نوعضخي ال نيذلاو . ةرخسلا نم نيْفْعُملا , نييركسعلا نينطوتسملاب ةلهآ لضفأ موختلا هذه تناك اذكهو . مصخلا ىلع وزغلا تايلمعب نوموقيو . هسفن تقولا يف يعاطقإلا ماظنلا تازواجت دضو يكرتلا عسوتلا دض عفادم 317

ايناقلسنارت يذلا و اهنكاج رامعلا مي ناكادتلاب ًازيمت لقأ ايناقلسنارت ةيالو عضو نكي مل 0 . ناطلسلا انالوم لبق نم ًاصيصخ دفوم نمز يف مئاد لثمم ريمألا قدل ناك اذإو . فلعلاو بوبحلا نم ةريبك ريغ تايمك ةثعب لاسرإب ءانثتساب ماربإ . برحلا نالعإ ( اهيف ةيسيئرلا تارجدلا تناك يتلا فم سلجم ريمألا دعاسي ناكو . هتقفاوم مزلتستو ‏.٠ يلاعلا بابلاب ةطونم ) قافتا ل ءارمألا ضعب يدبي نيذللا يذلا تييدلاب امدطصا امهنكل امهل فلخ نييعت . اههتازابعما ىلع امهدنستي ناك ةيكرتلا ايراغنه نرقلا براقي ام لالخف . ةيكرتلا ايراغنه ناكف ايراغنه يف زيمتم رصنع رخآ امأ ةحوللا يف يرذج رييغت ىلإ قاحلإلاو يركسعلا لالتحإلا ىدأ لماك كلتمي . يركسعلا دئاقلا وه . ناطلسلا ناك قطانم تناكو .ريبكلا لهسلا ىف نم . نيبراهلا نيحالفلا بذتجت ةصاخلا ناطلسلا قطانم وأ فايرألا امأ ةفيفخلا ةيبرتلا اوسرامو تاعامج يف نوحالفلا لكشتو ماظنلا ناك لباقم دحاو نارولف لدعمب جارخلا ةبيرض يحيسملا عفدي ثيح . لل دتعم يبئارضلا رشعلا ةبيرض ديدست هيلع بجوتي ناك امك . مالسإلا ضرأ يف اهاقلتي يتلا ةيامحلا نيعرازملا نم ىبجت يتلا ةيئانئتسإلا بئارضلا ضعب ىلإ ةفاضإ يضاملا يف امك 348

. دالوألا لمجأ لخأ وه ردكملا رمألا ناك نوشخي اوناك مهنأل مصاوع مهل ةبسنلاب تلكش ىتلا عالقلا ضعب يف تايماحلا اوماقأ مهنكل . اهخانم 7 أدبو مالسإلا ىلإ مغر . مالسلا تادهاعمو ةندهلا تايقافتا » 1556 » نوؤشلا ةرادإ ىضوفل ًادح عضي يك كلذو مع الوسم ناك اهك ةكلمملا ءاجرأ عيمج ىلع ةرشتنم هتطلس تناكو . ةيركسعلا . ةيركسعلا تازيهجتلا ريس نسح نع امك ا ىلع رهسلا يف ةيساسألا هتمهم نمكتو ةيلام ةيلالقتساب عتمتي ناك كلذك : موختلا ةيرحبلا برحلا 16 » ةيرحب مث . ةيقدنبلا ةيرحب ةهجاوم نم نكمت ذإ ةيقدنبلا دييحت يف حجن ىلإ ردابتي نم امنإ طسوتملا رحبلا يبرغ يف ةينابسالا ةيروطاربمالا تالصاوم ةرشابم ددهيو سدقلا فيلحلا ةمدخل ةفطاخ ةراغ نشي زاغك وأ رخاوبلا قيرط ضرتعي يربرب ناصرقك سيل . يسنرفلا نع لصألا قبط ةخسن ربتعي يذلا يف تدمتعا يتلا برحلا ةادأ نع ًاسابتقا هسفن وه لكشي يذلاو يحيسملا جذومنلا ةيقدنبلا بودنم يأ 349

ىلإ , ًافاذجا مهرجأ نوضاقتي ًايعفدم رايع عفدم زكرتي سداق لك ؤجؤج يفو دوزمف ريبكلا عفدملا امأ . ليتفلا تاوذ نم قدانب وأ ةريغص عفادم ةعبرأو نيسمخ :هئااخكما ةيجو يدع زك ‏ ةقلط نيرشعب ىرخألا عبرألا عطقلاو ةقلط نيسمخب ماهسلاو ساوقألاو دورابلاو ةريخذلا لمحت ىرحخأ ًانفس ًاضيأ مهعم نوبحطصيو » . ةبترب نويركسعلا لسري ناكف راد قجائسلا ىلإ رماوألا نيلماح بسانتي .ةقطنم لك نم نع صقني لجر لك نع لح بالود قحلي ناكو . ءادشألا لاجرلا داجيإ يف ةبوعص نودجي اوناك مهنكل ‏٠ بولطملا نيبقلملا نيرماغملا نم كلذكو نيدمملا قيقرلا نم ريبك ددع شيجلاب ثيحب . سداوقلاو ةيبوحلا نفسلا ةمدخ يف نوطرخني نورخآ نيعي مهضعب ةافو لاح يفو اذه مامتإ نع اوفقوت مهنأ ًايلاخ ظحالا تأدب يننكل ؛ ًامئاق ددعلا اذه ىقبي ثيحب يلاوح ىلإ . الجر ةياهن يف دوز دقو ثحت ) هتملقم يف ةزكرم ةريبك ةعطق نع ةرابع وهو ..يئادب عفدمب أدبم ىلع دمتعيو . ) ةفذاقلا ساوقألاب ًائيشف ًائيش لدبتسا ثيح ( ةدحاو ة ةعفد اني اهنم رانلا قالطإ نيفظوملا نم مهو .نانويلا نم :لقألا ىلع هتيبلاغ يف يف لامأ ( مالسإلا ىلإ اولوحت دق نيردتقملاو نيعمتجملا لبقتست ةينامثعلا ةيروطاربمالا تحار 3130

. ةبيهرلا اهبرح ةلآ ريوطت ةيغب ربوتكا لوألا نيرشت ةكرغمب اهبناوج نم ريثك يف غ انركذت سداوقلا نيب ةكرعم يهو ع نأل صربق ىلع يكرتلإ ءادتعإلا ناك ةليوط ةنده ةياذب مالسلل ةنردأ قافتا هعم لجس يذلا هسفن تقولا يف ةيروطاربما تارهز لمجأ نم مهدايسأو نيينانويلا ناكسلا نيب تافالخلاو نتفلل اهيزق تلكش اهنكل ةيروهمج ملستست نأ لمتحملا نم ناكو . اهل يكرتلا وزغلا لهس امم نييلاطيإلا ةسادقلا بحاص ةردابم الول سدقم داهج يف قالطنإلا فدهب تاقاطلا لك دنج يذلا ةبصع ليكشت ىلع مهثحي نييحيسملا ماكحلا عيمج ىلإ هجوت .اذل . يقيقح ىلع يوطني هنأ نيبت يذلا سدقملا داهجلا ىلإ ةوعدلا ىلع ؤرجي نأ نود ةكلمم يف ةبراغملا ةروث عم لماعتي ناك يذلا كلملا ‏١ حوضوبو لراش . ) يتناتستوربلا ( يتونوغوهلا بزحلاو يبنيلوك يديأ نيب كاذنآ تناكف نأ ثبلت مل مث نيعوطتملا ةمهاسم نم مغرلاب نييحيسملا شيج حبصأ .رمألا ةياهن يفو . ةيدرف ةفصب . ةينابساو ةيقدنب طوقس لالخ نم رثكأ شيجلا اذه ىدل ناكو . صربق يف ةيقدنبلا لقاعم رخآ مويو . ةريخذلاو نيومتلا نفسو ةمخض ةيقدنب . )مجرتملا( اهلكش يف نويلغلا هبشت ةميدق ةيبرح نفس يهو 351

2 يف ةلمحب مايقلل ادب ًارخأتم ناك تيقوتلا اذه نأ ودبيو . دوئجو ةراحب نم يكرتلا لاوطسألا نع ًاثحب وفروك ىلعأ ًادئاق يواسمنلا . اينابسأ كلمل قيقشلا ريغ خألاو يعرشلا ريغ ناكلراش نبا وهو يتلا تاعاظفلاب ملع امدنع ثيح ناعرس ذإ . هتدع لوطسألا دعي .)ربوتكا( لوألا نيرشت دنع ناقيرفلا يقتلي اذكهو . ءادعألا وطنا دوجو ) ايرود ‏١ ةراحبلا ةريخ نم قيرف يكرتلا لوطسألا دوقي ناك . طبضلاب يلاوح نم فلأتي ناكو دهشملا اذه لثمت نم دب ال ضاضقنإلا لبق امنإ . ةديدع ىرخأ نفسو سداق بولصملا حيسملاو . ناسرفلا نول وهو ىلع درف لك ثحبل فيفخ بكرم رهظ ىلع لوطسألا نفس نيب لقتني وهو ناك » لوبق ررق , ناطلسلا تاميلعتب دوزملا ءاشاب يلع نأ ديب ب . ءىفاكتم ريغ هآر هنأل وه امكو ..سيطولا ةيماح ةكرعملا تناك . تاعاس سمخ نم رثكأ ةليطو . ةكرعملا نيمعدملا دونجلاو ةراحبلا نيب ًاصوصخ ناك نفس نع ثحبي ناكف ناوج نود امأ . رخآلا ولت راصتنإلا لجسي دمحم رسأو حارو مجاهيف . هحلاصل ةكرعملا ةفك بلقي نأ داك ىتح ةعجوملا تابرضلا اهل ليكي نهاكلا ءانثتساب . ناسرفلا دحأو »

يك ل جوج َّ 0 1 مسكي ها

ال ل م1

. لجر نع تمجن يتلا ةظهابلا ةليصحلا ىه كلت . ىحيسم دبعتسم قحرحلا يئزج ضيوعت ةباثمب ودعلا نم ةعزتنملا نفسلا تناكو مل . ) ازورك اتناسو و نأ يف كش الو . ًاسداق نيعبرأب ًابوحصم ءرارفلا نم يلع شولوأ عنم نم انكمتت ثيح ضفري . ىوقلا رئاخ ثيح )وفروك حار . ايئاهن اهوبسك مهنأ مهنظ يف اوأطخأ ةلوج نم مناغملا عازتنال تفاهتي قيرف لك لغتسي مل . ميدقلا ماظنلا كراعم نم ديدعلا بقع ثدحي ناك امكو نوأيهتي اوحار نانويلا ناكسلا نأو لوطسأ نود اوحبصأ كارتألا نأ ًاملع . راصتنإلا مل صربق نإ ىتح اذإف . ةروطسأ ةينغألا يفلؤم نم ًاءدب تلوحت اهنأكو فوخلا دعب هعم دعي مل لكشب ةيساق ةمدصلا تناكف يكرتلا بناجلا يف امأ . كارتألا نم بيهرلا عم ةعطقتملا برحلا رارمتسا مغرو . طسوتملا يبرغ يف كرحتلا لواحي يكرتلا دض ىعس لئدنع . ةفينعلا تاهجاوملل احرسم طسوتملا دعي مل . اذكهو . اطلام ةريزج ' وحن ًايئاهن هراظنأ لوحيف يناثلا بيليف امأ . اينابسا عم ةيوست داجيإ ىلإ يلاعلا بابلا لوحتي براحي هنأ ربتعي قيرف لك ناكو . سابع هاشلا ةدايقب سرفلا ةبزاحم ىلإ وأ يفاتابلا يتناتستوربلا دض ينابسالاو . نودمتعي كارتألا .رقب , ةقماسلا راجشألا ىلإ مهراقتفا ببسبو . ينوسكاسولكنألا ةنيفسلا هعم تتبثأ يذلا تقولا ىف يف ماه ينقت ريوطت يأ اوثدحي ملو 2 3153

نرقلا ةيادب عم ةقارحلا اودمتعا نويرئازجلا مهدحو . طسوتملا يف ىتح . اهقوفت . ةرمثملا ةسفانملا لامعأ يف , دينع مره هيلع ضح يذلا فلاحتلا لضفب يحيسملا ملاعلا ذقنأ لمجم ىلع كلذكو نادلب ىوق لتكت لب , ناكلراش هفقوي مل يكرتلا موجهلاف . يحيسملا ملاعلا ناكلراش ةكلمم نكت مل ءاذل . نايلطلاو ناملألا ىلع ًانايحأ ةمعّدملا اهب ينعأ , ةشه تلظ سسأ ىلع هنبا هلمكي نأ لواح دحوتت نأ انهيلغ امازل ناك رطخلل ةضرع ابوروأ تناك املكو . اينايسإ ةكلمم عاطتسا . نمزلا نم نرق ةليطو . تنابيل يف ثدح امك كلملا . ةيكيلوثاكلا ةنايدلا نع عافدلا ةجحب حتفلا ةسايس

سماخلا لصفلا ةدالو ةيدادبتسالا ةلودلا ماظنلا ةرادإل ًامامت نيثيهم ريغ مهنأ نويسنرفلا رعشيذإو : يلاتلاك يسنرفلا يسايسلا لوقي نأ يفكي . مهكلم يدي نيب مهتثيشمو مهتيرح رمأ اوكرت ىلإ لافت راكب ىتح امم ,ءاعمج ةمألا نم ةيتاذ ةبغر نع رداص رارقلا نأ ولامك ةعيرس ةروصبو طق نكت مل يتلا ةيدادبتسإلا ةقلطملا ةطلسلل فيرعت لضفأ . يلقايكام دعب ) مدقي يتلا تائفلا ءازإ تناكف ءالبنلا ةقبط امأ يلختلل ةدعتسم عقاولا يف نكت مل اهنكل , كلامملا فلتخم يف ميظنتلا ةكسامتم ةيكلملا ةدارإلا نيب ةيقيقح ةيوست ءوشن دهشن انه نم . ةيسايسلا اهتطلس نع ىتلا ةفينعلا تامواقملاو , ةهج نم اذه . ىرخأ ةهج نم اذه ةيكلملا ةيدادبتسإلا مل اذإف » . ةقلطملا ةيكلملا نع ثيدحلا نكمي الف تايحالص حبصت نيناوقلل اعضاخ اسنرف يف كلملا ناك . لاح يأ ىلع . ةدودحم ريغ ةقلطم ريمألا قيرط نع امم رثكأ سلجملا نم تارارقب نيناوقلا نس لضفيو ةكلمملا يف ةيساسألا 355