اميره حلمي جمهورية افلاطون

14 ةريسألا ةبتكم )ةيناسنإلا ثارت( : ةكرتشملا تاهجلا ةنماكتملا ةياعرلا ةيعمج )باتكلا ةئيهز ةقاقدلا ةرازو مالعإلا ةرازو ‏ ىنفلاو يعابلملا زاجنالا عيلعتلا ةرازق ىدتهلا لومحم ىيلثحملا مكحلا ةرازو ميس دارم ةضايرلاو بايدشكل ىلعألا سئجما ةحيلص دعجا ماعلا فربشملا ناحرس ليم . ل

تقدومسم د نوطالفا ةيروهمج رطم يملح ةريمأ :ةروتكدلا ةرعاقلا ةمماج . بادآلا ةيلكب ةقسلقلا ملع ةسردم هتافلؤمو نوطالفا ةايح ةقفينعلا تامزألل ىدص الإ نوطالقأ ةفسلف تسيل ةرمث ىه ىلب ءانيثإ ةدلاجلا هتنيدم ةأيح ىلع تلاوت ىتلا ةروم لا برصح ةرتف .اهخيرأت نم ةبيصع ةرتف ةياهن ذنم هدالب لاصوأ تقّرم ىتلا ) )( زينويوليبلا( .كليملا ليق سماخلا نرغلا ' روصعلا كلت لك ىق تداسو هتفستف ترهظ دقو ىري ال رصع .هرصع فورظو اهفورظ تهباشت ىتلا ىتمأو داليلا لبق عبارلا نرقلا لاوط ةطربسأاو انيثأ نيب تماق برس ‏(١) ةرولأ ةريزج هيش ندع يقاب يلإ اهريعس

رفي هتاذ ىوس هب ىمتمي أجلم نم دجي الف لقالقلاو ىف أهل دعي مل ىتلا همالحأو هلامآ نع ًاأثحاب اهيلآ .ريشب ةرصع ةيرغلا هذهيو ءنوطالفا لوح عقاولا ناك كلذك نأ هدنع ليح ةسلأ نم ميسمأ ىتح فوسليفلا سحأ ةلكشم لحت نأ ريغب ةيفسلأفلا ةقيقحلا ةلكشم لحت .ةيسايسلا ةلادعلا هترسإ نعو هسفن نع رسيثكلا نوطالقأ ركذ دقلو .ةدجو ةراضنو ةيويح ضيفت تارواحم نم هفلخ اميف ,قيرعلا يسنلاب تزميمت ةرسأل م.ق ىلع ملعتف ىطارقتسرألا انيثأ بايش ةأشن انشنو هتوخإ ًاضيا مهيلع متعت امك طارقسو نييئاطسفسلا سايترك مهنمو هرسحع ىف ةسايسلأ ريهأشمو هيراقأو سدايبقلاو سديمراخو 1 : ,بايشلا بلغأ هسحي امي تسسحأ ًاعفاي تنك امدنع فرصتلا هيف عيطتسا ىذلا مويلا كلذ ىلإ قوتأ تنك ذإ كأهو يسايسلا لمعلا يف كارتشالاو ىريسصم ىف 894.94 4

.ةلونلا رومأ اهيلع تبدح و ىتلا لاحلا ىلع مكحلا ملست ةروث تماقو ةموكحلا تطقس دقل ةنيدملا ىف رشع دحأ ءاسيئر نوسمخف دحاو اهرثإ ةقلطملا ايلعلا ةطلسلا امأ .ءسوياريبلا ءانيم يف ةرشعو ىبيرأقأ نم نوريثك مهنيب ناكو .نيشالث دي ىف تناك دقف هلاخ سديمراخو هتدلاو مع نبا سايترك نأك( ىفراعمو نم ىنيساني ام رايتخال ىنوعد دقاو )ءالؤه نيب نم مهنكلو .لامآلا نم ريثكلا مهيلع لوعأ تنكو ءبصانملا ,مهوقبس نمم ًاريخ اونوكي مل ذإ ءىلامآ اوبيخ فسألال لضفأ هدعأ ىذلا طارقس عفد اودارأ مهنأ مهعئاظف نمو 1) .مهمئارج ىف كأرتشالا ضفر هنكلو :همادعإو تدوأ ام ناعرس يذلا مهمكح نع تفرصتا كلذ ىنتكلت .)( ىرخأ ةيسايس تابلقت تثدحو هب مايألا ةمكامملل انقيدص طارقس نومدقي ماكحلا تدجو ‏١ لجرلا كلذ ) نومدعيو نونيديف مهتلأ اوسأب هنومهتيو تدجوو .مهئاقدصإ دما ىلع ضبسقلا ضفر ىذلا ْ ظ .فالال عاقدلا ةروامم رظتا .نيمالس نم ىيلوه مكح ديعي نأ عاطتسإو نيئالثلا ةافلعلا ءالؤه مكح ىلع بعشلا راث )؟( .يفتملا نم ليسارتو لوبيسارت ىعدتسا نآ دعب ةيطارقميدلا .م.ق ؟ 9

تدسف ىتح ةميدقلا اهديلاقتل ًآاعبت مكحت دعت مل انتئيدم ةسرف رظتنأ تيقيو :ءدح دعبأ ىلإ قالخألاو نيناوقلا تيهلتنا ىنكلو رومألا هيجوت ىف لخدتأ ىك ىل حتست ىلإ تاجلف ءاهمكح ءاس دق ةيلاحلا لودلا عيمج نأ ىلإ ةلادعلا ىه ام نييتأ يتح اهرونب ئضتسا ةفسلفلا نأ ىلإ تيهتناو .درفلا ةايح ىف ىأ عمتجملا ىف ءاوس ةفسالفلا لوتي مل ام رشبلا ةايح نم ىهتنت نل يئاسملا ىلإ هللا لضفب ماكحلا لوحتي وأ مكحلا نويقيقحلا . ‏٠ هلوح عقاو وه ام لك يف نوطالقا ءاجر باخو امك طارقس هذاتسأ تمدعأ ىتلا ةيطارقميدلا ضراعو نأ ىلا ىهتناو .نيثالثلا ةافطلا هيش راجيلوأ مكح هرك هنكلو ؛ةفسلفلا ىلع دامتعالاب الإ حالصالا ىلإ ليبس ال وه ام وحن ىلع ىرظنلا ريكفتلا ىلإ نكري مل كلذ مغر هملاع ءاحثأ باجو ةايحلا رامث ضاخ امتإو هنع عئاش ةيفسلفلا هراكفآ قيقحت لجأ نم ًارماغم ًاثحاي فورعم ا .ةيسايسلا هثارآو 575, مي 01

طارقس توم دعب !راجيم ىلإ اجل هنأ هنع فرعو مث ءتقولا كلذ ىف ًائس طارقس ذيمالت ريكآ سديلقإ دنع ىتلا رصم ىلإ هتلحر اهنمو ةريثكلا هتالحر ةلسلس ادي هتالحر مهأ نأ ريغ ‏(١). اهراثآو اهنونف نع ريثكلا ركذي ' لصتا دقف :؛ةيلقصو ايلاطيإ ىلإ ةددعتملا هتالحر ىه لوآلا سوسيئنويد ةيلقصب ةصوق!ريس ةنيدم مكاح طالبب امهنيب تماقو سوسينويد رهسص نويدب كانه فرعتو تارماؤملا ريبدت ىف كارتشالا ىلإ تهتنأ ةيونق ةقادص رصألا ىهتناو ةنيدملا كلت ىف مكحلا رييغتل ةيسايسلا ملس نأ دح ىلإ سوسيئتويدو نوطالقإ نيب ةقالعلا ءوسب هتنيدم ةودع هطربسأ ريقسل ًاريسآ نوطالقأ سيوسينويد ىعدي هءماقتصأإ نحأ هأدشقاو عيسلل هضرعشق أئيثأ كانهو انيثأ ىلإ دوعي نأ ًاريخآ نوطالقأ عاطتساو سوميدأكأ ىمسي لطبل نأدتسي ىق ةسردم سسأ .ةيميداكألا مساب كلذل ًاعيت هتسردم تيمسو ةايص يف أماه ًاثدح ةيميداكألا سيسأت نكي منو ذإ هرسأب ىيرشلا ركفلا ةايح ىف لب بسحف نوطالفقأ ق 5

ىذلا مويلا ىلإو نورق ةرشع نم برقي ام ةمئاق تلظ ىف ةيئئثولا سرادملا لافقإب ناينتسج روطاربمالا رصأ 555, ةيميداكألا ىف هميلعت نم ىغبي نوطالغأ ناكو نيدعتسملا ةفسالفلا نم ةئف نيوكت ىه ًايسايس ًاقده دالب ءاحنأ ىف ةيسايسو ةيعامتجا تايرظن رشنل 1 درجسم اذل كردي مل نوطالفأ نأ خراتولب ركذي جرخأ نيح كلذ ىدعت لب ةسايسلا ىف ىرظن بهذم نوتيو ةيلقص ىف نويد لاثمأ نيعرشمو نييسايس ‏٠ اهوش نيذللا وطسرآو سكودوأو ايقارت ىف ديلقاريهو .!ريغاطسأو سودينكل نيناوق ةيميداكألا ىف اهيقاي تارضاحم نوطالفأل ناكو ريغ .ىطسرأ لعف كلذكو روهمجلل اهبتك ىرخأ تافلؤمو نم ىقب امف .ةياغلك ًافتخم ناك امهنع انيدل ىقب أم نأ .روهمجلتل !اهرشني ناك ىتلإ هتارواحم ىه نوطالفأ ةبسفلاب امأ .تدقف دقف ةيميلعتلا هتارضاحم امأ ةيميلعتلا هتارضاحم وه هتافلؤم نم ىقب امف وطسرال :تارذش ىوس هتم قبي ملف روهمجلا ريششني نأك ام امأ ٠

قل ىطسراو نوطالفا نيب ًاريبك ًابراقت دجن انك دقف كلذل رخآلا تافلؤم رظاني ام امهدحأل اندجوو رمألا فلتخا .ائيدل ةدوجوملا اهوفتصو نوطالقأ تارواحمب نوثحابلا ىنع دقلو دكمتعأ ام تافينصتلا هذه مهأ نأ ريغ .ةفئتخم تافيئصت تبكرف ةليوطلا هتايح ىدم ىلع نوطالقإ ةغل روطت ىلع ريديو بابشلا تاروامم ةعومجم ؛ميماجم ةثكالث ىلإ جيضنتلا ةعومجمو هثارآو طارقس ةأيح لوح اهزثكإ تناك امع هتايرظت تروطت امهيفو ةخوخيشلا ةعومجمو .ايصلا دهع ىف هيلع نوطالفأ بتك ام مهأ دعتف ةيروهمجلا ةرواحم امأ ةماع ةرظن نوكتل تطبترا ةفلتخم تايرظن نم هتنمضت ال ةقسلفلا خيرات ىف اهل ناكو ؛عمتجملاو ناسنإلا ةايحل .ةقسلفلا بتك نم باتك هلثم رب مل ريثأت دعب اميف لاعفلا رثألا سواميت ةرواحم اهتكراش نّئكإو دامع تنأك ثيح ىطسولا ىوصعلا لاوط ةيصاخ نكي مل ةيروهمجلا ريث دات نأ الإ ىعيبطلا ملاعلاب اهتفرعم ملاعلا باتك ىلإ اهتايرظن تيرست ذإ ًامامت ًادوقفم ىف ىحيسلاو ىمالسإلا مئاعلا ةفسالفو ىنامورلا 1

ىف نورشيش ءامدقلا نم اهي رثأت طيسولا رصعلا هظاؤم ىف رئأتو ةيطارقميدلاو نايغطلا مكح نع هئارآ 5018. ريوسصت نم سوينمرأ نيرإ ةروطسأ ىف ءاجامب .رخآلا ملاعلل ةيروهمج ىباراقلا فرع ىمالسإلا ملاعلا ىفو أهي شأن امك ؛ةلضافلا هتنيدم ىف اهب شأتو نوطالفأ .هّللا ةنيدم ىف نيطسغوأ سيدقلا ًادجأبيرق ىطسولا روصعلا ىف ميلعتلا ماظن نأكو ىف مولعلا تمسق ذإ .ةيروهمجلا يف ةساردلا جهانم نم » امأ ءيقيسوملاو كلفلاو ةسدنهلاو باسحلا نم نوكتت ةفسلفلا نم ىسيكرلا فدهلا نوطالفأ هلعج ىذلا لدجلا ىطسولا روصعلا قراعم ةرئاد ىف هعضو فلتخإ دقف ةيثالثلا ةعومجملا نمض وحنلاو ةباطخلا عم عضو ذإ ملء بتكو نوطآلفا ةيروهمج تثعب ةعضهنلا رصع عصو ىف ءاج ام ضعب ىلإ اهيف اعد ايبيوتوي روص سأموت عيمج ىلع اهممع لاومألا ىف ةيعويش نم ةيروهمجلا للي

نوطالقأ ةفسلف ترثأ ثيدحلا رصعلا ىفو تاقبطلا ىملعلا طيطختلا ةرورسخ نم هيلإ تعبد امب ةيسسايسلا ماهم نم هب موقت نأ ةلودلا ىلع ىقغيني امو عمتجملل اهيلأ اعد ىتلا ةثيدحلا ئدابملا هذهبو ةيعامتجاو ةيوبرت نينسلا تاّمم ىلع ًايح نوطالفأ ىرن نأ نكمي نوطالفأ ,.ةيروهمجلا هتياتك ىلع تمضقنإ ىتلا ةيروهمجلا ةرواحم عوضوم ديدصحت ىه ةرواصللا هذه ىف نوطالخغإ ثحب ةيأغ .ةلادعلا اهيف ققحتت ىتلا ةيلاثملا ةلودلا ةروسح ىه امك ةيدرفلا سفنلا ةليضف ةلادعلا تناك انو ةعيبط ريسفت هثحي ىضتقا قف ةلودلاب قثعتي ماظن ديدحت نكمي ىتح ءاوس دح ىلع ةلودلا نيوكتو ناسنالا لك ىف ةلادعلا ققحتت ىك اهرساوت بجاولا فورظل . امهشم ةلادعلا ىف ثحبلا نأ ةيروهمجلا ئراق دجيو ةعيس قرغتسي ىلاثملا عمتجلا ىف اهققحت طورشو .باتكلا اهنم نوكتي ىتلا ةرشعلا باوبألا نم باوبآ ىذلا داسقلا ردناصم ريسفتل نوطالفإ ضرعي مث قااخأو ةيلاثملا هتلود نييو هنيب درغلاو ةلودلا بيسحب لف ردها

اهيف دسفت ىتلا ةدسافلا ةلودلا نييو ىلاثملا اهثطاوم خيراتلا روهدت نوناق نوطالفأ عضيو نينطاولا قالخأ قرغتسيو ؛ةدسافلا ةروصلا ىلإ ةحلاسملا ةلودلا نم .باتكلا نم مسأاتلاو نماثلا نيبابلا عوضولملا اذه ثحب متتخي باتكلا نم ريخألاو رشاعلا بابلا ىقو بترتي امو اهتميق ديكاشي ةلادعلا نع هثيدح نوطالقأ نفل هدقن مدقيو درفللو عمتمسملل ريخ نم اهدوجو ىلع ءارعسش ىلع مكح اهلجأ نم ىتلا بايسألا نيبيو ةلضافلا هتنيدسم نم درطلاب سوريموهو ايديجارتلا ملاعلا ىف لداع باسح نم سوفنتلا رظتني ام فصيو .رخالا ىتلا تاعوضوملا طايتر ال ىبيرسقت طيطخت اذه اميف اهصيخلت نكميو ةيروهمجلا ةرواحم ىف تدوو :ىلي ' ةلودلا ىف اهقاقحت طورشو ةلادعلا فيرعت :الوأ بايلا ىلإ لوألا بابلا نم ًابيرقت قرغتسيو درفلا ىفو ظ .عياسلا ‏ ىرفقلا ىفو ةلودلا ىف داسسفلا رداسصم :ًايناث .عسساتلاو نماثلا نيبابلا قرغتسيو ١

ةسيئناسنإلا سفنلا ىفو نفلا ىف هؤارآ :اسخلاك .رشاعلا بابل قرغتسيو درفلاو ةلودلا ىف اهققحت طورشو ةلادعلا :الوأ ظ :ةلادعلا ىف ةفلتخملا ءارآلا ةمدقم ةباثمب ةيروهمجلا نم لوألا بابلا دعي نع لاؤسلا ىلإ ثيدحلا درطتسي نيحو :ةرواحسلل فقاوم نع ريعت ةفطخم ءارآ ةثالث انل مضتت ةلادعلا سوئافيك ىأر ىه ةلادعلا ةلكشم نم ةنيابتم ةثالث دنع دئاسلا ىارلا لثميو سوخراميلوي هنباو خيسشلا لثميو ىئاطسفسلا سوخاميسأرت ىأر مث :سانلا ةماع ىأارلا وهو ةيسايسلاو قالخألا ىف ةديدجلا بهاذملا هفقومو نوطالقأ ىأار لثمي يذلا طارقس هضراعب ىذلا .ةثادعلا ىف ىطارقتسرألا ىئاثملا ْ بولسأب ةيروهسجلا ةرواحم ىف ثيدحلا نودي ىرج أمع نيفورعم ريغ نيعمتسمل طارقس اهيوري ةياور . سيح سولاقيك نب سوخيراميئثوي دنع قياسلا موينأ ىف فورعم أاهضعي تايصخشلا نم ددعبي كانه ىقتلا ىرشلا خيشلا سولافيك لثم فورعم ريغ اهصضعيو ىف هثيدح ىوريس ىذلا سوخراميلوي مهفمو هثانبآو ‏١

اميسأرت يىئاطسفسلا ًاضيأ روضحلا نمو :ةرواحملا ىذبأ نوكولجو سوتناميدأ نوطالقأ اوخأو سوخ .نوتسي ىرأ مددقتي ةلادسعلا نع ثيدحلا قرطتي نيحو رعاشلا نم هدمتسا فيرعتب سولافيك نبا سوخراميلوب ناسنإلا دري نأب ىيضقت ةلادعلا نإ لوقيف سدينوميس .هلأم لك ةلماعم ىه ةلادعلا نإ لوقيف فيرعتلا اذه حضويو نإ نيخلاب ءاقدصألا ةلماعم وأ .رشلاب رأرشألا مهو ءادعألاو ًارايخأ اوناك تحت سوخراسيلوب اهفيضي ىتلا تاليدعتلا مهغرو هنأل ,فيرعتلا اذه عيمجلا ضفري طارقس ةشقانم طغض ديإدعأ لداعلا نسمي فيك ذإ ءضقانت ىلع ىوطني : ؟ هتلادعب ًاملظ لداعلا فرتقي فيك رخآ ىنعمبو سوخا.. يسارت ثيدحلا ىف لخدتي ام ناعرسو ,ةسايسسلا ىف ةفرطتملا ةديدجلا ءارآلا لثمي ىذلا ظافلألاب هبعالتو طارقس لدج نم هقيض ًانلعم ضرتعيف ادبم ىلع ىوطني فيرعت وهو ىف تعسسوت ىكلا ةيئيثألا هتلود هي تذخأ ىسايس 15

ميمج ىلع ةوقلاب قحلا تضرفو رامعتسالا ةسايدس لمعلا ىوس تسيل ةلادعلا نإ :لوقي ءاهتارمعتسم سوخاميسأارت ربسفيو ‏(١) ىوقألا ةحلصم ىمضتقمب موكصملا ىلع ضرفي مكاحلا نإ هلوقي ىوقألا ىتعسم وأ مكاحل ةدأرإ هضرفت ام ىه ةلأدعلاو هتحتصم ةلادعلا نأ ديقبي امئأ فيرعتلا اذه لثم نكل ءىوقألا فورظل ةبسنلاب ةيبسن اهنأو مكحلا مظن ريغتب ةريغتم امنإ ريسسفتلا اذه لثمو .ةفلتخملا لودلا ىف ماكحلا ىضراعم نييئاطسفسلا ةفسلف نم بارتقالا لك برتقي نإ لئاقلا ساروجاتورب مهسأر ىلعو نوطالفأو طارقس .ئش لك سايقم ىه ناستإلا ىف ةيعقاأولا ةيبسنلا بهاذللا هذه لياقم ىفو ةيلاثم ةفسلفب نوطالقفأ هذيملتو طارقس ىتأي قالخألا نأمز نم ريغتي ال ًاتباث ادوجو ةيقالخألا ميقلا نأ دكؤت ريقت ىأ لمتحت ال ةقلطم اهنأ امك ناكمل ناكم ىإ نامزؤل .ليدبت يأ ىلإ اجلي سوخاميسارت ىأر طارقس دنقي يكلو هتياغ ناسنإلل ةديفملا نونفلا نم نف هتأب مكحلا هيبشت .؟؟/ ةيروهمجلا ‏(١) ! اا ةيراوعج | 1

مهتمدخ لياقم ىفو ءهباحصأل ال ريغلل ةدئاف قيقحت ال لمعي نم ىه مكاحلا ناك اذهل رجألاب نوضوعي ريغلل ىلإ طارقس درطتسي مث .هتيعر ةحتصلمل لب هتحلصل ئش لكل نإ لوقيف ةيناسإلا سفنلا يف ةلادعلا فصو اهيف اهكراشت ال ةقيظو نيعلل نآ امكف هب ةصاخ ةفيظو نوكي كلذك ءةفيظولا هذهل اهئادأ ىف اهتليضفو نذألا اههجيوت نسح ىف اهتليضفو ةأايحلا ىه ةفيلظو سفنلل ىه ىتلأ اهتليضف الإ ةلادعلا امو ,ةداعسلا غلبتل ةايحلل .ةديعسلا ةأيحلا ىلإ اهتليسو ديؤت ىرخأ ةيصخش لخدتي ىناكلا بابلا ؟دبيو ىذلا نوكولج ةيصخش ىه سوخاميسارت بهذم ةلادعلا نع سانلا ةماع هدقتعي أم نايب ىف لسرتس نومزحلي الو اهتاذل ةلادعلا ىف بغرت ال سانلا نإ لوقيف نإ مهريغ نم ىذأ مهبيسصي ال ىتح نيربجم الإ اهب :لاق نم بهذم بهذيف ملظلاب اوفرع دست نإف سوسفتلا ميش نم متظلاو ملظيالةلعلفةسشغقسعاذ متاخ ةيروطسأب اذه هيأآر ىلع نوكولج دهشتسيو نأك سجيج ىمسي ايعار نأ ىف صخلتت ىتلا سحيج ‏١ مخ

.ضرألا تقشنا فينع لازلز ةأجافف كلل ىشاوم ىعري ةثج هقوجب ًايديدح ًاناصح دجيل اهنم روغ ىف هرثإ ىلع ةثجحلا تناكو ءناسنإلا مسج مجصحلا ىف قوقي لجو سجيج هذخأف اهعبصأ ىف متاخ ىوس اهب سيلو ةيراع هقاقر ىلإ داعو ضرألا رهظ ىلإ روقلا نطأب نم جرخو ىق متاخلا راد مهنيب سلاج ىه امنييو ةاسعرلا نم ادع ىرخأ ةرم هرادأ ألو مهتيب نم ىفتخاف هعبصأ روعي من اهيف ىفتخي تارم ةيلمعلا هذه رركو رويظلل نع ريرقت كلمأل اومدقي نأ ةأعرلا ىلع ناك انو ءروهظلل كلملا ىلإ ةلاسرلا لمحي نأب سجيج عوطت.مهتيشام ىلع ىلوتسأ مث ةكلملا دوارو كلملا لتق رصقلا لخند املف .كلملا مهدحأ سأنلا نم نينثا كانه نأ نذإ ضرسفنلو عونلا !ذه نم نيمتاخ امهانبهو ائئأو ملاظ رخآلاو لداع ىقخيس ماد ام ملاظلا مم ىوتسي اهيق لداعلا دجن الآ ةعشفتملا ىلإ هتليسبو ملظلا ماد امو هصملظ سانلا نع ؟هحلاصمل ةعيضم لدعلاو تبثب ىكل ىأرلا اذه يلع ىرلل طارقس رفحتي انهو ريخلا اهنأو اهتميق اهتاذ ىف ةلادعلال نأ وهو سكعلا مهل 15