المرجع في أخلاقيات مهنة الطب القضايا الأخلاقية والفقهية في المهن الصحية 2

اٌفٙوً 33

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 34 اٌـفــٖــً اٌـــؼــــبّو أفلال١بد ِؼبٍِخ الأٛفبي ٚإٌَّ١ٓ فٟ الإٍلاَ

اٌفٙوً 35

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 36 أه٬ه٤خص ٓؼخِٓش ح٧١لخٍ ٝحُٔٔ٘٤ٖ ك٢ ح٩ٓ٬ّ ىػخ ح٩ٓ٬ّ اُ٠ حكظَحّ كوٞم حُطلَ ٖٓ هزَ إٔ ٣وَؽ حُطلَ اُ٠ حُٞؿٞى، كلغ حُِٝؽ ػِ٠ ح٩ٗلخم ػِ٠ أِٛٚ ٝح٩ػظ٘خء رظـٌ٣ش حُلخَٓ، ٓٔخ ٣ئػَ ػِ٠ ٓٔظوزَ حُـ٘٤ٖ. ٝػِ٠ ٓيٟ حُظخٍ٣ن ح٩ٓ٬ٓ٢ ًخٗض ٓؼخِٓش ح٧١لخٍ طٔظخُ رخَُهش ٝحُل٘خٕ ػِ٠ ح٧ر٘خء ٝحُز٘خص، ٝحُؼ٘خ٣ش رخ٧٣ظخّ ٝح٩كٔخٕ اُ٤ْٜ، ٝاػطخء حُطلَ كوٞهٚ ك٢ حَُػخ٣ش ٝحُظَر٤ش ٝحُظؼو٤ق. أٓخ ٝحهغ ح٧١لخٍ ك٢ حُؼخُْ حُ٤ّٞ ، كٜٞ ٝحهغ كِ٣ٖ ٝٓئٓق .كلٔزٔخ طًٌَ طوخٍ٣َ حُٔ٘ظٔخص حُيُٝ٤ش ٓؼَ حُ٤ٞٗ٤ٔق ٝٓ٘ظٔش حُٜلش حُؼخُٔ٤ش كبٕ ٛ٘خى أًؼَ ٖٓ ٓتس ِٓ٤ٕٞ ١لَ ك٢ حُ٘ٞحٍع ٫ أَٛ ُْٜ ٝ٫ ٓؤٟٝ. ٝ٣ٔظويّ ٛئ٫ء ك٢ ٓوظِق أٗٞحع حُـَحثْ ٓؼَ حَُٔهش ٝطُٞ٣غ حُٔويٍحص ٝحُيػخٍس ٝؿ٤َٛخ. ًٔخ ًًَص طوخٍ٣َ ٓ٘ظٔخص ح٧ْٓ حُٔظليس إٔ ِٓ٤ٕٞ ١لَ ١ُ ىكؼٕٞ ىكغحً اُ٠ حُيػخٍس ٓ٘ٞ٣خً ك٢ آٓ٤خ، ٝٓؼَ ًُي حَُهْ ك٢ أَٓ٣ٌخ حُ٬ط٤٘٤ش. ٝ٣ؼخٗ٢ ٛئ٫ء ح٧١لخٍ ٖٓ ح٧َٓحٝ حُـ٘ٔ٤ش حُوط٤َس ٓؼَ حُٔ٤٬ٕ ٝحَُِٛ١ ٝحَُٜرْ ٝح٩٣يُ. ٝهي رِؾ ػيى ح٧١لخٍ حٌُ٣ٖ أٛ٤زٞح رخ٩٣يُ ك٢ حُؼخُْ هَحرش ػَ٘س ٓ٬٣٤ٖ .

اٌفٙوً 37 ٝه٠٤ش أهَٟ ٣ؼخٗ٢ ٜٓ٘خ ٓ٬٣٤ٖ ح٧١كخٍ ك٢ حُؼخُْ، أ٫ ٝٛ٢ ح٥ػخٍ حُٔيَٓس ُِلَٝد ح٧ِٛ٤ش ٝحُ٘ـِحػخص ح٩هِ٤ٔ٤ش ك٢ حُؼخُْ ك٤غ ٣وظَ ك٢ ٌٛٙ حُلَٝد آ٫ف ح٧١لخٍ . ٖٝٓ حُٔآٓ٢ حُظ٢ ٣ظؼَٝ ُٜخ ح٧١لخٍ رٍٜٞس هخٛش، حٗظ٘خٍ ح٧ُـخّ ح٧ٍٟ٤ش حُظ٢ طوظَ آ٫كخً ٖٓ ح٧١لخٍ. ٝطويٍ ٓ٘ظٔخص ح٧ْٓ حُٔظليس إٔ ٛ٘خى أًؼَ ٖٓ ٓجش ِٓ٤ٕٞ ُـْ أٍٟ٢ ُٓٞػش ك٢ أهطخٍ حُؼخُْ، ٜٝٓ٘خ ػِ٠ ٓز٤َ حُٔؼخٍ ػَ٘س ٓ٬٣٤ٖ ُـْ ك٢ أكـخٗٔظخٕ، ٝٓزؼش ٓ٬٣٤ٖ ُـْ ك٢ حُؼَحم، ِٝٓ٤ٕٞ ُـْ ك٢ حُزٞٓ٘ش. ٍٝؿْ إٔ ٓ٘ظٔخص كوٞم ح٩ٗٔخٕ ٝٓ٘ظٔخص ح٧ْٓ حُٔظليس طيػٞ اُ٠ ا٣وخف اٗظخؽ ح٧ُـخّ حُلَى٣ش، كبٕ حُٞ٫٣خص حُْطليس طوق كـَػؼَس ٟي اٛيحٍ هخٕٗٞ ىُٝ٢ ٣لَّ اٗظخؽ ٌٛٙ ح٧ُـخّ، ك٤غ طؼظزَ أًزَ ٓ٘ظؾ ٌُٜٙ ح٧ُـخّ. ٝٗظ٤ـش ُِلوَ حُٔيهغ حٌُ١ ٣ؼخٗ٢ ٓ٘ٚ حُـخُز٤ش ٖٓ ٌٓخٕ حُؼخُْ، ٗـي حٗظ٘خٍحً ٍٛ٤زخً ٫ٓظويحّ ح٧١لخٍ ك٢ ح٧ػٔخٍ، كٜ٘خى 800 ِٓ٤ٕٞ ١لَ أهَ ٖٓ ٖٓ 15 ػخٓخ ٣ؼِٕٔٞ ٣ٞٓ٤خً ُِلٍٜٞ ػِ٠ ٓخ ١ُ رو٢ أْٝ ىْٛ . ٝ٫ ٣ؼخٗ٢ ح٧١لخٍ ٖٓ ٝ٣٬ص حُلوَ ٝحُؼيٝحٕ كلٔذ، رَ ٣ؼخٕٗٞ أ٣٠خ هزَ إٔ ٣ُٞيٝح، كل٢ ػخُْ حُ٤ّٞ ٣ظْ هظَ هٔٔ٤ٖ ِٓ٤ٕٞ ١لَ ٓ٘ٞ٣خً ك٢ حُؼخُْ رٔزذ ٓخ ٣ٔٔ٠ رـ «ح٩ؿٜخٝ ح٫هظ٤خٍ١»، حٌُ١ ًخٕ ١ُ ىػ٠ اُ٠ ػٜي هَ٣ذ «ح٩ؿٜخٝ حُـ٘خث٢» .ٝهي حٗضَٗ ح٩ؿٜخٝ حٗظ٘خٍحً ٝحٓؼخً ك٢ ًخكش أٛوخع ح٧ٍٝ ٓخ ػيح حُيٍٝ ح٩ٓ٬ٓ٤ش حُظ٢ ٫ ٣ِحٍ ح٩ؿٜخٝ ك٤ٜخ ٓليٝىحً رخُ٘ٔزش ُـ٤َٛخ. كل٢ حُٞ٫٣خص حُٔظليس ٣ظْ اؿٜخٝ ِٓ٤ٕٞ ٝٓظٔجش أُق ؿ٘٤ٖ ٓ٘ٞ٣خ. ٝ٫ ٣ؼخٗ٢ ح٧١لخٍ ٖٓ ح٫ػظيحء ػِ٤ْٜ رخ٩ؿٜخٝ كلٔذ، رَ ٣ظْ ح٫ػظيحء ػِ٤ْٜ أػٖحء حُلَٔ رٔزذ حُظؼَٝ اُ٠ حُٔٞحى حٌُ٤ٔخٝ٣ش، ٝطِٞع حُز٤جش، ٝطيه٤ٖ ح٧ٜٓخص حُلٞحَٓ، َٝٗد حُؤٍٞ ٝطؼخ١٢ حُٔويٍحص حُظ٢ طئى١ اُ٠ اٛخرش ٓ٬٣٤ٖ ح٧١لخٍ

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 38 ربٛخرخص ٓوظِلش ٝط٘ٞٛخص ؿ٘٤٘٤ش، ْٝٛ ٫ ٣ِحُٕٞ ك٢ ظِٔخص ح٧ٍكخّ . ٝك٢ حُٞهض حٌُ١ ٣ل٤ٞ حُطؼخّ كظ٠ ٣ظْ كَهٚ ٝاؿَحهٚ ك٢ أٍٝٝرخ ٝحُٞ٫٣خص حُٔظليس كظ٠ ٫ ط٘ولٞ ح٧ٓؼخٍ، كبٕ حُٔ٬٣٤ٖ ٖٓ ح٧١لخٍ ك٢ حُؼخُْ ٣ظ٠ٍٕٞٝ ؿٞػخ، ٝ٣ؼخٕٗٞ ٖٓ ٓٞء حُظـٌ٣ش، رَ ٖٝٓ حُٔٞص ؿٞػخ. ٖٝٓ حُٔ٘خًَ ح٧هَٟ حُظ٢ طٞحؿٚ ػخُْ ح٧١لخٍ ٛـَحٕ حَُٟخػش حُطز٤ؼ٤ش ٝح٫طـخٙ ٗلٞ حَُٟخػش ح٫ٛط٘خػ٤ش. ٝطًٌَ ٓ٘ظٔش حُٜقس حُؼخُٔ٤ش إٔ ػَ٘س ٓ٬٣٤ٖ ١لَ ٣ظٞكٕٞ ٓ٘ٞ٣خ ك٢ حُؼخُْ حُؼخُغ ٗظ٤ـش أَٓحٝ حُـٜخُ حُٜ٠ٔ٢ ٝح٩ٜٓخٍ. ٝأؿِذ ٌٛٙ حُٞك٤خص ٗخطـش ػٖ طـٌ٣ش ح٧١لخٍ رخ٧ُزخٕ حُٜٔ٘ؼش رٞحٓطش حُوخٍٍٝس . ٝك٢ حُٞهض حٌُ١ طؼٞى ك٤ٚ ح٧ٜٓخص ك٢ أَٓ٣ٌخ ٝأٍٝٝرخ اُ٠ حَُٟخػش حُطز٤ؼ٤ش رؼي إٔ أػزظض حُيٍحٓخص كٞحثيٛخ ٫ َُِٟ٤غ كلٔذ رَ ُ٨ٜٓخص أ٣٠خً ، كبٗ٘خ ٓخ ُُ٘خ ٗ٘خٛي حٗظ٘خٍ ظخَٛس حَُٟخػش ح٫ٛط٘خػ٤ش ٖٓ ُزٖ حُوخٍٍٝس ك٢ حُؼخُْ حُؼخُغ. ٝطئًي طوخٍ٣َ ٓ٘ظٔش حُٜلش حُؼخُٔ٤ٖ إٔ اٍٟخع حُٔٞحُ٤ي ٖٓ أٜٓخطْٜ ُٔيس ػخٓ٤ٖ ٓ٤٘وٌ ربًٕ الله أًؼَ ٖٓ ػَ٘س ٓ٬٣٤ٖ ١لَ ٣ظٞكٕٞ ٓ٘ٞ٣خً رٔزذ ح٩ٜٓخٍ ٝٓٞء حُظـٌ٣ش ٝأَٓحٝ أهَٟ ًؼ٤َس.

اٌفٙوً 39 إٍبءح ِؼبٍِخ الأٛفبي : ٣ؼخٗ٢ ح٧١لخٍ ك٢ ٓوظِق أٗلخء حُؼخُْ ٖٓ حػظيحءحص ؿٔي٣ش ٝؿ٘ٔ٤ش ٓزخَٗس. ٝ٣ؼظزَ ح٫ػظيحء ػِ٠ ح٧١لخٍ – ك٢ حُٞ٫٣خص حُٔظليس – أْٛ ػخٗ٢ ٓزذ ُِٞك٤خص ٝىهٍٞ حُٔٔظ٘ل٠ ُ٨١لخٍ ٖٓ ٖٓ حُٞ٫ىس اُ٠ ٖٓ حُوخٓٔش. ٝطويٍ حُٜٔخىٍ حُطز٤ش إٔ ػيى ح٧١لخٍ حٌُ٣ٖ ٣ظؼَٟٕٞ ُ٬ػظيحء رؤٔش ٓ٬٣٤ٖ ١لَ ٓ٘ٞ٣خً ك٢ حُٞ٫٣خص حُٔظليس. ٝأٛزلض طـخٍس ىػخٍس ح٧١لخٍ ٝحٓؼش ح٫ٗظ٘خٍ، كٜ٘خى ِٓ٤ٕٞ كخُش حػظيحء ؿ٘ٔ٢ ػِ٠ ح٧١لخٍ ٓ٘ٞ٣خ ك٢ حُٞ٫٣خص حُٔظليس، ٝ٣ظْ طٜٞ٣َ حُؼي٣ي ٖٓ طِي حُلخ٫ص ٝر٤ؼٜخ ك٢ أَٗ١ش ك٤ي٣ٞ ٝك٢ حُٔـ٬ص ٝك٢ ح٩ٗظَٗض . ُٝ٤ْ ٌٛح كلٔذ، رَ إ ٛ٘خى ك٢ حُـَد ٖٓ ٣يػٞ اُ٠ كَ٣ش ح٩طٜخٍ حُـ٘ٔ٢ ر٤ٖ حُطلَ ٝأهخٍرٚ. ٝ٣وٍٞ حُزخكؼٕٞ إٔ ٌٗخف حُٔلَٓخص أٛزق ٓ٘ظَ٘حً ك٢ حُٞ٫٣خص حُٔظليس ُيٍؿش إٔ ٛ٘خى ػخثِش ٖٓ ًَ هْٔ ػخث٬ص أَٓ٣ٌ٤ش ٓلضٍٓش طٔخٍّ ٌٛح حًٌُ٘ٝ. ٝ٣ويٍ ػيى حُلظ٤خص حُ٬ط٢ ًخٗض ُٜٖ ػ٬هش ؿ٘ٔ٤ش رآرخثٜٖ رخػ٘٢ ػَ٘ ِٓ٤ٕٞ كظخس. ِٚٓ اٌّْبوً اٌزٟ ٠زؼوٗ ٌٙب أٛفبي اٌٍَّّ١ٓ: ػِٔ٤ش ٗوِْٜ اُ٠ أٍٝٝرخ ٝحُٞ٫٣خص حُٔظليس، ك٤غ طوّٞ حٌُ٘٤ٔش ٝٓ٘ظٔخص اٗوخً ح٧١لخٍ ٖٓ حُٔـخػخص ٝحُلَٝد ر٘وَ ح٥٫ف ّٕ أ١لخٍ حُِٔٔٔ٤ٖ اُ٠ طِي حُيٍٝ، ك٤غ ٣ظْ طزّٖ ٣ْٜ ٖٓ أَٓ ٓٔ٤ل٤ش. ًٔخ كيع ًُي ك٢ حُٜٞٓخٍ أػ٘خء حُٔـخػش، ٝأ١لخٍ حُزٞٓ٘ش ٝحَُٜٓي ٝؿ٤َْٛ . ٝطؼظزَ ٌِٓ٘ش آخءس ٓؼخِٓش ح٧١لخٍ Child maltreatmentأٝ ا٣ٌحءْٛ ٖٓ حٌُٔ٘٬ص حُوي٣ٔش حُلي٣ؼش حُظ٢ ػخٗض ٝ٫ طِحٍ طؼخٗ٢ ٜٓ٘خ حٌُؼ٤َ ٖٓ حُٔـظٔؼخص. ٝط٘٤َ حُيٍحٓخص اُ٠ إٔ ٌٛٙ حٌُِٔ٘ش ُ٤ٔض هخَٛس ػِ٠ كجش ٓؼ٤٘ش أٝ ٓـظٔغ ٓليى، رَ ٛ٢ ٓٞؿٞى ٝر٘ٔذ ٓوظِلش ك٢ ٓـظٔؼخص حُؼخُْ ػِ٠ كي ٓٞحء. ٝطؼَف

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 40 حُٔئٓٔش حُيُٝ٤ش ُِٜلش حُ٘لٔ٤ش National Institute of Mental Health آخءس ٓؼخِٓش ح٧١لخٍ ٝاٛٔخُْٜ رؤٕٛخ: «أ١ كؼَ ٖٓ ٗؤٗٚ طؼَ٣ٞ ٛلش ٝٗٔٞ حُطلَ حُـٔي١ ٝحُ٘لٔ٢ ُِوطَ» .ٝرٌٜح كبٕ حُ٘وٚ ٣ؼظزَ ٓٔ٢ثخَ ُٔؼخِٓش ح٧١لخٍ اًح كَ٘ ك٢ ط٘٘جظٚ، أٝ طٔزذ ك٢ أ١ أًٟ ؿٔي١ أٝ ؿ٘ٔ٢ أٝ ٗلٔ٢ ُٚ». ٚاٌّمٖٛك ثبلأٛفبي ٚفمب ٌزؼو٠ف الأُِ اٌّزؾلح: أ١ كَى ٣ظَحٝف ػَٔٙ ر٤ٖ ٖٓ حُٔ٤٬ى ٝ 18 ٓ٘ش . ٝ٣َؿغ ح٫ٛظٔخّ رٌِٔ٘ش آخءس ٓؼخِٓش ح٧١لخٍ ٝهخٛش ك٢ حُٔ٘ٞحص ح٧ُٝ٠ ٖٓ حُؼَٔ ُِؼي٣ي ٖٓ ح٧ٓزخد، ُؼَ ٖٓ أٜٛٔخ إٔ:  ح٧١لخٍ ْٛ ٜٗق حُلخَٟ ًَٝ حُٔٔظوزَ.  أٜٗخٌِٓ٘ش ًحص آػخٍ ٓٔظوزِ٤ش هط٤َس ٣ظَطذ ػِ٤ٜخ حُؼي٣ي ٖٓ حٌُٔ٘٬ص حًُِٔٞ٤ش ٝحُٜل٤ش ٝحُظ٢ هي ٣ؼخٗ٢ ٖٓٛخ حُلَى ١٤ِش ك٤خطٚ .  طؼظزَ ٖٓ أْٛ أٓزخد ح٫ٟطَحرخص حُؼوِ٤ش ٝح٫ٗظلخٍ، رخ٩ٟخكش اُ٠ ح٧َٓحٝ حُ٘لٔ٤ش ىح٫ًظجخد ٝحُوِن، ٝرؼٞ حٌُٔ٘٬ص حًُِٔٞ٤ش ًخُظيه٤ٖ ٝطؼخ١٢ حٌُلٍٞ ٝحُٔويٍحص، ٝحُؼ٘ق ٝحُِٔٞى حُؼيٝحٗ٢ ٟي ح٥هَ٣ٖ ٟٝي حٌُحص أ٣٠خ، ٝح٫ٟطَحرخص حُـ٘ٔ٤ش. أّىبي إٍبءح ِؼبٍِخ الأٛفبي : ٩ٓخءس ٓؼخِٓش ح٧١لخٍ هٔٔش أٗٞحع أٓخٓ٤ش ٛ٢: (1 )الإٍبءح اٌجلٔ١خ: ٝٛ٢ أ١ اٛخرش ُِطلَ ٫ طٌٕٞ ٗخطـش ػٖ كخىع ٓؼَ: (حٌُيٓخص ٝآػخٍ حُ٠َد، حُويٕٝ ٝحُـَٝف، حُو٘ن، حُؼٞ، حُٔٔي رؼ٘ق، ٗي حُ٘ؼَ، ًٍٔٞ حُؼظخّ، حُلَم، حَُر٢، ... حُن . (2 )الإٍبءح إٌفَ١خ ٝطؼّْ ى اُلخم أُْ ٗلٔ٢ رخُطلَ ٓؼَ: (حُ٘ظْ، ح٫كظوخٍ، ح٫ٗظوخى حُٔٔظَٔ، حُٔوَ٣ش ٓ٘ٚ ٖٝٓ هيٍحطٚ،

اٌفٙوً 41 حُ٘زٌ ٝحُظٜي٣ي ٝحُظوٞ٣ق، حُؼٍِ، اٛٔخٍ ٍىٝى أكؼخُٚ حُؼخ١ل٤ش، حُظلَ٣ن ك٢ حُٔؼخِٓش ٝحُلَٓخٕ ٖٓ حُؼطق ٝحُٔلزش .... (3 )الإٍبءح اٌغَٕ١خ ٝحٓظـ٬ٍ حُطلَ ٩ٗزخع ٍؿزخص ؿ٘ٔ٤ش ُيٟ حٌُزخٍ ًخ٫ؿظٜخد ٝحُظلَٕ حُـ٘ٔ٢ رؤٌٗخُٚ. (4 )الإٍبءح اٌٖؾ١خ: ٝطظٔؼَ ك٢ ح٩ٛٔخٍ ٝػيّ اٗزخع كخؿخص حُطلَ ح٧ٓخٓ٤ش ٓؼَ: (ػيّ ح٫ٛظٔخّ رظٞك٤َ حَُػخ٣ش حُٜل٤ش، ػيّ ح٫ٛظٔخّ ر٘ظخكظٚ ٝٓؤًِٚ ِٝٓزٔٚ، ػيّ ح٫ٛظٔخّ رٔظخرؼظٚ ٝطًَٚ هخٍؽ حٍُِٔ٘ ُلظَحص ١ٞ٣ِش.... (5 )الإٍبءح اٌزوثٛ٠خ: ٝطظٔؼَ ك٢ كَٓخٕ حُطلَ ٖٓ حُظؼِ٤ْ أٝ اؿزخٍٙ ػِ٠ ح٫ٗوطخع ػ٘ٚ ٧ٓزخد أَٓ٣ش، حهظٜخى٣ش، حؿظٔخػ٤ش، ٓٔخ ٣لَٓٚ ٖٓ حًظٔخد حُو٤ْ ٝحُٔؼِٞٓخص ٝحُٜٔخٍحص حُ٬ُٓش ُ٘ٔٞٙ حُؼوِ٢ ٝح٫ٗلؼخُ٢ ٝحُِـٞ١، ٝطؤٛ٤ِٚ ُ٨ىٝحٍ ح٫ؿظٔخػ٤ش حُٔٔظوزِ٤ش حُٔطِٞرش ُِظٌ٤ق ٓغ ٓظطِزخص حُل٤خس حُٔظـ٤َس رخٓظَٔحٍ . (6 )حٓظـ٬ٍ ح٧١لخٍ ك٢ أػٔخٍ ؿ٤َ َٗػ٤ش ٝؿ٤َ هخٗٞٗ٤ش ػِ٠ كٔخد ٛلظْٜ ٝطؼِ٤ْٜٔ ٓؼَ: طَٝ٣ؾ حُٔويٍحص، حُيػخٍس، حُظٍٔٞ ٝحُز٤غ ك٢ حُطَهخص ..... أٍجبة إٍبءح ِؼبٍِخ الأٛفبي : ٣ٌٖٔ إٔ ٗـَٔ أٓزخد آخءس ٓؼخِٓش ح٧١لخٍ ك٢ ػ٬ػش ؿٞحٗذ أٓخٓ٤ش : أٚلا: اٌٛاٌلاْ : إ حُؼ٬هش رخُٞحُي٣ٖ ٛ٢ أٍٝ ػ٬هش ٣وزَٛخ حُطلَ ك٢ ٓ٘٤ٖ حُؼَٔ ح٧ُٝ٠، ٝ٫ ٗي إٔ ُ٨ٓخُ٤ذ حُظ٢ ٣ظزؼٜخ أكيٛٔخ أٝ ً٬ٛٔخ ىٍٝ أٓخٓ٢ ف١ ُّٞى حُطلَ أٝ اٟطَحرٚ ك٤ٔخ رؼي. ًٌُي كبٕ آخءس حُٞحُي٣ٖ ُِطلَ هي طَؿغ ُِؼي٣ي ٖٓ ح٧ٓزخد ُؼَ ٖٓ أٜٛٔخ:  ٗوٜ٤ش ً٬ حُٞحُي٣ٖ أٝ أكيٛٔخ.

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 42  ح٫ٟطَحد أٝحَُٔٝ حُ٘لٔ٢ حٌُ١ ٣ؼخٗ٢ ٓ٘ٚ أكي حُٞحُي٣ٖ أٝ ً٬ٛٔخ .  ٓٔظٟٞ حُ٘٠ؾ حُ٘لٔ٢ ح٫ؿظٔخػ٢ ػ٘ي حُٞحُي٣ٖ .  حُوزَحص حُٔخروش حَُٔطزطش ربٓخءس ٓؼخِٓظْٜ أػ٘خء ١لُٞظْٜ.  ٗظَطْٜ ٗلٞ حُطلَ ٝطٞهؼخطْٜ ؿ٤َ حُٔ٘طو٤ش ػٖ ًَٓٝٚ ٝهيٍحطٚ حُؼوِ٤ش ٝكـْ حٗـخُٙ .  حُٔؼظويحص حُوخ١جش كٍٞ ىٍْٝٛ ًآرخء.  ح٫كظوخٍ ُِٜٔخٍحص حُظَرٞ٣ش حُٔ٘خٓزش ٌَُ َٓكِش.  اىٓخٕ أكي حُٞحُي٣ٖ أٝ ًِ٤ٜٔخ.  طيٗ٢ حُٔٔظٟٞ حُظؼِ٤ٔ٢ ٝحُؼوخك٢ ٧كيٛٔخ أٝ ًَ١ٛٔخ. ٝأٗخٍص رؼٞ حُيٍحٓخص اُ٠ إٔ ح٥رخء ٝح٧ٜٓخص حٌُ٣ٖ ٣ٔ٤جٕٞ ٓغحِٓش أ١لخُْٜ هي ٣ظٜلٕٞ رٞحكيس حٝ أًؼَ ٖٓ حُٜلخص حُظخُ٤ش: ح٫ٟطَحد حُ٘لٔ٢، ػيّ حُ٘٠ؾ، حَُ٘ؿٔ٤ش، ح٧ٗخٗ٤ش، ح٫ٗيكخػ٤ش، ٝحُؼيٝحٗ٤ش . صبٔ١ب: الأٚٙبع ٚاٌّْىلاد الأٍو٠خ : ٫ ٗي إٔ ُطز٤ؼش حُؼ٬هخص ح٧َٓ٣ش ىٍٝحً ٛخّحً ك٢ ح٧ٓخُ٤ذ حُظ٢ ٣ظزؼٜخ حُٞحُيحٕ ك٢ ٓؼخِٓش حُ٢كَ، ٝٛ٘خى حُؼي٣ي ٖٓ ح٧ٓزخد حُٔٞؿٞىس ىحهَ ح٧َٓس ٝحُظ٢ هي ٣٘ظؾ ػٜ٘خ كؼَ ح٩ٓخءس ُِطلَ ٜٓ٘خ :  كخ٫ص حُط٬م أٝ ح٩ٗلٜخٍ حُؼخ١ل٢ ر٤ٖ حُٞحُي٣ٖ.  حُظ٘وَ حُٔٔظَٔ ُ٨َٓس ٝػيّ ح٫ٓظوَحٍ حٌُٔخٗ٢.  ٝكخس أكي حُٞحُي٣ٖ ٝحُظلٌي ح٧َٓ١.  حُ٠ـٞ١ حُل٤خط٤ش ٜٝٓخٍحص حُظؼخَٓ ّػٜخ .  ُ٣خىس ػيى ح٧١لخٍ.  حُِٝحؽ ح٩ؿزخٍ١ ٌٝٓ٘٬ص حُظٞحكن حُِٝحؿ٢.  ١َ٣وش حُظلخْٛ ٝح٫طٜخٍ ر٤ٖ أكَحى ح٧َٓس.  حُؼ٘ق ح٧َٓ١. صبٌضب: الأٚٙبع الاعزّبػ١خ اٌَ١ئخ :

اٌفٙوً 43 ٛ٘خى حُؼي٣ي ٖٓ ح٧ٟٝخع ح٫ؿظٔخػ٤ش حُٔ٤جش حُظ٢ طؼ٤ٖ ك٤ٜخ ح٧َٓ، ٖٝٓ ػْ ط٘ؼٌْ آػخٍٛخ ػِ٠ أٓخُ٤ذ حٍطؼخَٓ ٓغ ح٧١لخٍ، ٖٝٓ ٌٛٙ ح٧ٟٝخع :  حُـَٜ، حُلوَ، حُزطخُش، حُٔـٖ .  حٗولخٝ ٓٔظٟٞ حَُػخ٣ش ٝحُيػْ ح٫ؿظٔخػ٢ ُ٨َٓ حُظ٢ طؼخٗ٢ ٖٓ ظٍٝف اؿظٔخػ٤ش ٓ٤جش.  هِش حُوزَحص ٝحُٜٔخٍحص ح٫ؿظٔخػ٤ش حُ٬ُٓش ُِظؼخَٓ.  حٗولخٝ ٓٔظٟٞ حُويٓخص ٝحُزَحٓؾ حُظؤٛ٤ِ٤ش ٝحُظ٢ ٣ٌٖٔ حُِـٞء اٍ٣ٜخ ٝهض ح٧ُٓخص(1) . الاٍزغلاي اٌغَٕٟ ٌلأٛفبي فٟ ِقزٍف أٔؾبء اٌؼبٌُ ٫ ٗي إٔ حٓظويحّ ح٧١لخٍ (ىٕٝ ٖٓ حُؼخٓ٘ش ػَ٘س) ٩ٗزخع حُـَ٣ِس حُـ٘ٔ٤ش ُيٟ ح٥هَ٣ٖ ُ٤ْ رخ٧َٓ حُـي٣ي. ٝأٗخٍص ىٍحٓش ح٧ٓ٤ٖ حُؼخّ ُ٨ْٓ حُٔظليس ك٢ ػخّ 2006 ر٘ؤٕ حُؼ٘ق ٟي ح٧١لخٍ اُ٠ ٓخ ًًَطٚ ٓ٘ظٔش حُٜلش حُؼخُٔ٤ش ٖٓ طؼَٝ 150 ِٓ٤ٕٞ ٖٓ حُز٘خص ٝ 73 ِٓ٤ٕٞ ٖٓ حٍر٘٤ٖ ىٕٝ حُؼخٓ٘ش ػَ٘ ُـٔخع ؿ٘ٔ٢ هَٔ١ أٝ ٧ٌٗخٍ أهَٟ ٖٓ أٌٗخٍ حُؼ٘ق حُـ٘ٔ٢ ٝح٫ٓظـ٬ٍ حُظ٢ ط٠ٔ٘ض حطٜخ٫ً ؿٔي٣خً . ٝٓٔخ ٣يػٞ اُ٠ حُوِن إٔ ٌٛٙ حُيٍحٓش أًيص رؤٕ َٓطٌز٢ حُؼ٘ق حُـ٘ٔ٢ ٟي حُز٘خص ًخٗٞح ك٢ حُـخُذ ٖٓ أػ٠خء ح٧َٓس حًٌٍُٞ (ح٩هٞس أٝ ح٧ػٔخّ أٝ ح٧هٞحٍ، ٝ٣ِ٤ْٜ ك٢ ٌٛح حُٜيى أُٝحؽ ح٧ٜٓخص ٝح٥رخء) ٝ٣ظؼَٝ ح٧١لخٍ ُِؼ٘ق حُـ٘ٔ٢ ك٢ ر٤جخص طؼِ٤ٔ٤ش، ك٤غ ٍٝى إٔ رؼٞ حُٔيٍٓ٤ٖ ٣وخ٣٠ٕٞ حُيٍؿخص رٔٔخٍٓش حُـْ٘؛ ٝ ك٢ ٓئٓٔخص حَُػخ٣ش ٝح٫كظـخُ، ك٤غ ٣ٔظويّ حُؼٖف حُـ٘ٔ٢ ًؼوٞرش ٖٓ حُؼوٞرخص. (1) آخءس ٓؼخِٓش ح٧١لخٍ : ى/ هخُي ٓلٔٞى ػزي حُٞٛخد رظَٜف

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 44 ٝط٘٤َ طوي٣َحص ٓ٘ظٔش حُؼَٔ حُيُٝ٤ش اُ٠ إٔ أًؼَ ٖٓ 8 ِٓ٤ٕٞ ١لَ ٣ظؼَٟٕٞ ُ٬ٓظـ٬ٍ حُـ٘ٔ٢ ٧ؿَحٝ طـخٍ٣ش ك٢ أٌٗخٍ حُزـخء أٝ اٗظخؽ ح٧ك٬ّ ح٩رخك٤ش ٝؿ٤َٛخ. عوائُ الاٍزغلاي اٌغَٕٟ ِٚورىجٛ٘ب هي ٣ليع ح٫ٓظـ٬ٍ حُـ٘ٔ٢ ُ٨١لخٍ ك٢ أ١ ٌٓخٕ: ك٢ حُٔيحٍّ أٝ أٓخًٖ حُؼَٔ أٝ حُٔـظٔؼخص حُٔلِ٤ش أٝ ٗزٌخص حُلٞحٓ٤ذ ٝؿ٤َٛخ. ٝ٣ظْٔ ح٫ٓظـ٬ٍ حُـ٘ٔ٢ رٞحكيس ٖٓ هخٛظ٤ٖ حػ٘ظ٤ٖ، ٝٛٔخ حَُؿزش ك٢ حَُرق أٝ حٓظـ٬ٍ ػ٬هش ٖٓ ػ٬هخص حُوٞس ر٤ٖ ١لَ ًَٜٝ ٣ؼظٔي ػِ٤ٚ. ٝرؼٞ حٌُزخٍ ٣ٔظـِٕٞ ػ٬هظْٜ رخُطلَ ٖٓ أؿَ حُٔظؼش أٝ حُْ٣طَس، ٫ ٖٓ أؿَ حَُرق حُ٘وٜ٢. ًٝؼ٤َحً ٓخ ٣ٌٕٞ ٛئ٫ء ٓؼَٝك٤ٖ ُيٟ حُطلَ: ٓؼَ أػ٠خء ح٧َٓس أٝ أٛيهخء حُؼخثِش أٝ حُٔيٍٓ٤ٖ أٝ حُٔيٍر٤ٖ حَُ٣خٟ٤٤ٖ أٝ ٓويّ ٓ٢ حَُػخ٣ش. ْٝٛ ًؼ٤َحً ٓخ ٣ظـٜٕٞ اُ٠ حُزلغ ػٖ ؿ٤َْٛ ٖٓٔ ٣٘خًٍْٜٞٗ ٌٛح حُٔ٤َ رٜيف طٌ٘٤َ ٗٞحى ٓؼْٜ أٝ طٌٞ٣ٖ ٓـضٓؼخص ػِ٠ ٗزٌش ح٩ٗظَٗض، ك٤غ ٣ٌْٜٔ٘ إٔ ٣٘ؼَٝح رخ٧ٓخٕ ٝإٔ ٣ـيٝح ٓزٍَحً ٧كؼخُْٜ رٞٛلٜخ «أكؼخ٫ً ػخى٣ش» . ٝػٔش آهَٕٝ ٣وٕٞٓٞ رخٓظـ٬ٍ ح٧١لخٍ ؿ٘ٔ٤خً ٖٓ أؿَ حَُرق، أٝ ٣يهِٕٞ ك٢ ػِٔ٤خص طـخٍ٣ش َُ٘حء هيٓخص ؿ٘ٔ٤ش ٖٓ حُطلَ. ٖٝٓ ر٤ٖ ٛئ٫ء: حُوٞحىٕٝ ٝأٛلخد حُٔٞحه٤َ ٝؿ٤َْٛ ٖٓ حُٞٓطخء حٌُ٣ٖ ٣ؼِٕٔٞ ك٢ ٛ٘خػظ٢ حُظَك٤ٚ ٝحُٔ٤خكش ًٔٞظل٢ حُل٘خىم ٝحَُٔٗي٣ٖ حُٔ٤خك٤٤ٖ ٝحُؼخِٓ٤ٖ ك٢ حُلخٗخص ٝحُٔطخػْ. ٝطظ٠ٖٔ ٌٛٙ حُلجش أ٣٠خً ٖٓ ٣ـّ٘يٕٝ حُلظ٤خص حُ٤خثٔخص ٝحُٔويٝػخص ُِؼَٔ ك٢ ٓـخٍ حُزـخء ك٢ ا١خٍ ٝػي رظٞك٤َ حُؼَٔ

اٌفٙوً 45 أٝ طٜ٤جش ك٤خس أك٠َ، ػْ ٣نٕٝٓٞ رز٤غ ٛئ٫ء حُلظ٤خص أٝ ح٫طـخٍ رٜٖ ك٢ ٓٞم ح٫ٓظَهخم حُـ٘ٔ٢. اٌؼٛاًِ اٌزٟ رؼوٗ الأٛفبي ٌٍّقبٛو ٣َٟ حٌُؼ٤َٕٝ إٔ حُلوَ ٣ٌَ٘ حُٔزذ ح٧ٓخٓ٢ ُِؼ٘ق حُـ٘ٔ٢ ٟي ح٧١لخٍ، ٝٓغ ٌٛح كبٕ ػٔش أ١لخ٫ً ًؼ٤َ٣ٖ ٣ؼ٤ٕ٘ٞ ك٢ ٗطخم حُلوَ ٝ٫ ٣وؼٕٞ ٟل٤ش ُٔٔظـِ٢ حُـْ٘. ك٬ري ٖٓ ٝؿٞى ػٞحَٓ أهَٟ طيكغ رخُطلَ اُ٠ حُظؼَٝ ٌُٜح ح٫ٓظـ٬ٍ حُـ٘ٔ٢. ٝهي ٣ٌٕٞ ٌٛح حُؼخَٓ ٓظٔؼ٬ً ك٢ طِٔم ح٧َٓس، ًٞهٞع حُؼخثَ كَ٣ٔش َُِٔٝ أٝ كويٙ ُؼِٔٚ، أٝ ٓٞص ٝحكي ٖٓ ح٧رٞ٣ٖ أٝ ًِ٤ٜٔخ. ٝحُؼ٘ق حُؼخثِ٢ ٣ؼي أ٣٠خً ٖٓ ٌٛٙ حُؼٞحَٓ، كخ٧١لخٍ هي ٣َٜرٕٞ ٖٓ حٌُٖٔٔ حُٔؼَٝ ُِؼ٘ق ُ٤ؼ٤٘ٞح رخُ٘خٍع، ك٤ظؼَٟٕٞ ُ٬ٓظـ٬ٍ ٝحُؼ٘ق ٝح٫طـخٍ.

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 46 ِبما ٠ّىٓ ػٍّٗ؟ ٛ٘خى كٌٞٓخص ًؼ٤َس ٫ طيٍى ٓيٟ ٗطخم ٌِٓ٘ش ح٫ٓظـ٬ٍ حُـ٘ٔ٢ ك٢ رِيحٜٗخ. ٌٝٛٙ حُلٌٞٓخص رلخؿش اُ٠ ح٫ٓظؼٔخٍ ك٢ ٓـخٍ طوي٣َ كـْ طِي حٌُِٔ٘ش. كخ٧ٍٓٞ حُوخرِش ُِو٤خّ ٛ٢ ٝكيٛخ حُظ٢ طلظ٠ رٔخ ٣ِِّ ٖٓ ٓ٤ِحٗ٤ش ٝطوط٤٢، ٝريٕٝ حُٔؼَكش حُٞحؿزش ك٢ ٌٛح حُ٘ؤٕ ُٖ ٣ٌٕٞ ٛ٘خى طليدٍّ كؼخٍ ٌُٜح ح٫ٗظٜخى حُز٘غ ُلوٞم ح٧١لخٍ. ُوي ُٓـَّ طويّ ًز٤َ ك٢ ٓ٤يحٕ ٟٝغ طَ٘٣ؼخص ٝ١٘٤ش ك٢ ٗظ٠ أٗلخء حُؼخُْ ٖٓ أؿَ ط٘خٍٝ ٟٓٞٞع ح٫ٓظـ٬ٍ حُـ٘ٔ٢ ُ٨١لخٍ. ٝٓغ ٌٛح، كبٕ حُظَ٘٣ؼخص حُوخثٔش ٫ طـ٢ّ ١ ًِٜخ ٓوظِق ٍٛٞ ٌٛح ح٫ٓظـ٬ٍ. ٝك٢ حُؼي٣ي ٖٓ حُزِيحٕ ػِ٠ ٓز٤َ حُٔؼخٍ، ٫ طِحٍ حُوٞحٗ٤ٖ طٔٔق رَ٘حء ٝٓ٘خٛيس حُٔٞحى ح٩رخك٤ش ُ٨١لخٍ. ٝهي ٍٝىص ك٢ حُيٍحٓش حُظ٢ هخّ رٜخ ح٧ٓ٤ٖ حُؼخّ ُ٨ْٓ حُٔظليس ك٢ ػخّ 2006 ر٘ؤٕ حُؼ٘ق ٟي ح٧١لخٍ 12 طٞٛ٤ش ٜٓ٘خ: (1 )ٍَٟٝس اُِحّ ًَ رِي رٟٞغ هٞحٗ٤ٖ ٝٓ٤خٓخص ُٔ٘غ ح٫ػظيحء ػِ٠ ح٧١لخٍ ؿٔي٣خً ٝٗلٔ٤خً ٝحٓظـ٬ُْٜ ؿ٘ٔ٤خً ك٢ ؿٔ٤غ حُز٤جخص ٌٝٛح ٖٓ ٓٔئُٝ٤خص حُلٌٞٓخص . (2 ) حٓظَٔحٍ حُظيٍ٣ذ ٝحُظؼو٤ق ُٖٔ ٣ؼَٔ ك٢ ٓـخٍ ح٧١لخٍ ٝ اػيحىْٛ ُٔ٘غ ٝحًظ٘خف ٝٓٞحؿٜش ح٫ػظيحء ػِ٠ ح٧١لخٍ ٝحٓظـ٬ُْٜ ؿ٘ٔ٤خً ) ٌٝٛح ٖٓ ٓٔئُٝ٤خص ًخكش حُٔ٘ظٔخص ٝحُـٔخػخص ٝحُٜ٤جخص حُظ٢ طؼَٔ ٓزخَٗس ٓغ ح٧١لخٍ. (3 ) حٍُٞٛٞ ُويٓخص ٛل٤ش ٝحؿظٔخػ٤ش طظْٔ رَٔحػخس حكظ٤خؿخص ح٧١لخٍ ٝر٤َٔ حُظٌِلش ٝرـٞىس حُ٘ٞػ٤ش.

اٌفٙوً 47 (4 )طٜ٤جش ه٘ٞحص ٓؤٓٞٗش ٝؿي٣َس رخُؼوش ٝٓ٤ٍٔٞس ٝٓؼَٝكش ٖٓ أؿَ ح٧١قحٍ ٝٓٔؼِ٤ْٜ ٝأُٝ٤خثْٜ رٜيف ح٩ر٬ؽ ػٖ ح٫ػظيحء ػِ٠ ح٧١لخٍ ٝحٓظـ٬ُْٜ ؿ٘ٔ٤خً (1). (1) ٖٓ طوَ٣َ ٓ٘ظٔش حُ٤ٞٗ٤ٔق رظَٜف.

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 48 اٌْ١قٛفخ حُ٘٤وٞهش ٝحكيس ٖٓ أْٛ حٌُٔ٘٬ص حُظ٢ طٞحؿٚ ح٩ٗٔخٕ ك٢ حُؼَٜ حُلي٣غ، كٔغ طويّ حُطذ ٝػِٞٓٚ ٝحٓظؼٔخٍ حُؼوخه٤َ حُلي٣ؼش، أٛزق رخ٩ٌٓخٕ حُو٠خء ػِ٠ ًؼ٤َ ٖٓ ح٧َٓحٝ، ٝطويٓض ّرَ حُٞهخ٣ش ٖٓ ح٧َٓحٝ، ٓٔخ أىٟ اُ٠ ٍكغ ٓؼيٍ حُؼَٔ حُٞٓط٢ ُ٪ٗٔخٕ، ٝحُى٣خى ػيى حُٔٔ٘٤ٖ ُ٣خىس ًز٤َس. ٝرخطٞح ٣٘يّ ُٕٞ ٗٔزش ٛخٓش ٖٓ حُٔـظٔؼخص ُٜخ ٓ٘خًِٜخ ٜٝٛٔٞٓخ ٝآػخٍٛخ ػِ٠ حُٔـظٔغ . ٝحكظَّ ص حُ٘٤وٞهش ٌٓخٗخً رخٍُحً ك٢ ٫ثلش حٛظٔخٓخص ح٧ْٓ ٝحُ٘ؼٞد ٝحُلٌٞٓخص، ا٫ إٔ حُيٍٝ حُ٘خٓ٤ش، ٜٝٓ٘خ ػخُٔ٘خ حُؼَر٢ ٝح٩ٓ٬ٓ٢، ُْ ٣ؼ٢ حٛظٔخٓٚ حٌُخك٢ رؼي ٌُٜٙ حٌُِٔ٘ش حُٜخٓش. ٌٝٛح أَٓ ٓئٓق ُِـخ٣ش، اً ٫ ٌٗخى َٟٗ ىٍحٓش أٝ رلؼخً ؿي٣خً ٓٞؿٜخً ٗلٞ ٌٛح حُٟٔٞٞع، ك٢ حُٞهض حٌُ١ أهٌ ك٤ٚ ٌٛح حُٟٔٞٞع ٖٓ حٛظٔخٓخص حُيٍٝ حُٔظويٓش ك٤ِحً ًز٤َحً ، فٟٝؼض ُِ٘٤وٞهش رَحٓؾ ٝهط٢ كٌٞٓ٤ش، ٝأؿَ٣ض كُٜٞخ حُزلٞع ٝحُيٍحٓخص، ٝأه٤ٔض ٧ؿِٜخ حُٔ٘خك٢ ٝحُيٍٝ حُوخٛش، ٝطلَّ ىص حُ٘٤وٞهش رخهظٜخٙ ٓظٔ٤ِ ٣وظٚ رٚ ح٧١زخء ك٢ حُؼي٣ي ٖٓ ىٍٝ حُؼخُْ ٣ٔٔ٠ «١ذ حُ٘٤وٞهش» . ُٝؼَ حُٔزذ ك٢ ػيّ ح٫ٗظزخٙ ُٟٔٞٞع حُٔٔ٘٤ٖ ٝح٫ٗ٘ـخٍ ػْٜ٘، ٛٞ ٓخ ٣ـيٙ حُّٖٔٔ ٕٝ ك٢ حُٔـظٔؼخص حَُ٘ه٤ش ٖٓ حَُػخ٣ش ٝح٫كظَحّ ٝحُؼ٘خ٣ش ٖٓ هزَ حُؼخثِش، رل٤غ ٫ ٣٘يّ ُٕٞ ٌِٓ٘ش حؿظٔخػ٤ش ًز٤َس، ٝ٫ ٣ِحُٕٞ هخىٍ٣ٖ ػِ٠ ُؼذ ىٍْٝٛ ح٫ؿظٔخػ٢ ك٢ حُل٤خس، ك٢ ظَ حُظؼخُ٤ْ حُٔٔخٝ٣ش ٝحُؼخىحص ٝحُظوخُ٤ي حُظ٢ طـَّ ْٛ ٝطيػٞ ٫كظَحْٜٓ.