تجديد المنهج في تقويم التراث طه عبدالرحمن

يضقي لامعتسالا نأ ٌتفرع دقو مدقت يتلا لمعلا ءىدابم لجأ ىلع ًامئاق نوكيف ,ةدافإلا روط ىلإ .)تاذلا عفن بلط دنع ريغلا عفن بلط بوجو ًادبمد وهو ءاهركذ لوصأ نم يوغللا لصألاب لالخإلا فلتخي :ةيوغللا دعاوقلاب لالخإلا عاونأ زاجعإلا ةدعاق :يهو ؛هطبضت يتلا ثالثلا دعاوقلا فالتخاب يبرعلا يمالسإلا لوادتلا .زاجيإلا ةدعاقو زاجنإلا ةدعاقو يوغللا بيكرتلا دعي يقطنملا لوقنملا ناك :زاجعإلا ةدعاقب لالخإلا يوغللا بيكرتلا اذه لاونم ىلع جسنلا ةرورضب يضقي ناكف ءأيقطنم ًايلقع ًابيكرت ةيضقلل نأو دب ال لوقنملا اذه نإف ءكلذك رمألا ناك ىتمو ؛ةيلكلا هنيناوق لقن ىطاعتت ةغل لك ىف :امهو ًاساسأ وه امنإو ؛هدحو قطنملا وه سيل يوغللا بيكرتلا ىلع مكحلا عجرم نأ - ررقت ًاميقس ًابيكرت هلعج امو .هكرت بيكرت يف ينانويلا لصألا تاذ ةيئالثلا ةيلمحلا ةغيصلا ىلع راصتقالا نأ - ب ةسرامملا اهب ذخأت يتلا ةعونتملا غيصلا فلاخي )لومحم او ةطبارلاو عوضوملا يأ( اياضقلا .ةيلعفلا ةغيصلا اهردصتت يتلاو يوغللا بيكرتلا ديقت نايبلا بيلاسأ زيمتل ًانايسن ةدعاقب لخأ دق قطنملا نوكيف .يبرعلا ناسلل ةيريبعتلا ةيلضفألا ررقُت يتلا زاجعإلا قرطب مهتارابع غوص ىلإ نوليمي نويقطنملا ناك :زاجنإلا ةدعاقب لالخإلا يف ةريثك كلذ ىلع ةلثمألاو ؛ميلسلا يبرعلا غيلبتلا طباوضل ةفلاخم ءاهبيكرتو اهحالطصا :نييقطنملا ةرابع قلق ىلع ةعطاق ةجح ضهنت ةلثمأ ركذ انه انبسحو ةبسنلا قاحلإو رئامضلاو فورظلاو تاودألا ىلع فيرعتلا )لا » رجلا فورح لامعتساو .)ةيسيللا 195. 316

يذلا 68 ؛ سيلو لامعتسا اوزوج مهنإ ىتح ؛مكو نيأو فيك يف نأشلا وه امك هتايفيك نم ةيفيك نع رمضم ىلع يوطنت اهنأ ساسأ ىلع اهل نارتقا الو دوجولاب اهل صاصقخا ال ةيداعلا تابطاخلا يف )له ةبسنلا قدص نع ماهفتسالا قايس يف درت امإو ءءالؤه دقتعي ام فالخ ىلع ءهدحو مسالاب دوجولا ىلع ًالاد لعفلا وأ ربخلا ناك ءاوس ةبسنلا بلطب ىرخألا ماهفتسالا ءامسأ نود نم تصتخا دقو ؛تايفيكلا نم ةيفيك ىلع وأ انل حضتي ءانه نم ؛ريغ ال روصتلا بلطب ماهفتسالا تاودأ ةيقب تصتخا نيح يف ةيلمحلا اهيلإ اهدنسأ يتلا فئاظولا ضيقن ةقيقحلا يف يه فئاظو دارفنالا اذه وحنلا يف اهل سيل امنيب ؛دوجولا ىلع ةلالدلاب اهدارفناب اولاقف ءةاحنلا ىلع الإ وحنلا يف اهل لوحد ال نيح يف .دانسإلا لق وأ ةبسنلا ةيوغللا اهتالولدم ىلإ ةلصب تمت ال ةيحالطصا تالولدم يف ظافلألا لامعتسا اهنمو 000 الإ حلطصمب هيلإ يقلأ املك يداعلا بطاخما نأب ملعلا عم ءًاضحم ًامكحت ةررقملا ةيقطنملا هيلع لهسي ىتح .هرامثتساو هلوادت ةلمجلا نأ فورعمو ؛))ةيدوجولا ةملكلا ىلإ رهاظلا اهانعم نع ةلمجلا جارخإ ىلإ يدؤي اهيف اهركذ نإ لب ءاهنع ينغتست ةيبرعلا ةطبارلا مادختسا تمدختسا يتلا ظافلألا نمو ؛هبقعت يف يداعلا عمتسملا لخأي يفخ ىنعم ؛الداع دوحجوم ديز يف اهودروأ لب ءاهطسو يف وأ ةيبرعلا ةلمجلا ردص يف اهداريإ ىلع ةقطنمتملا رصتقي ملو ؛ .ص ءدشر نبا ةودن لامعأ يف ؛تالوقملا ةيرظنل هضرع لالخ نم ةيفسلفلا دشر نبا ةغل( نمحرلا دبع هط 207-09 47. 140. 3117

ديز ديز ىتح ديكأتلا ىلإ جيتحاف ءككشتلا وأ ريحتلا هيف لصح ماقم هاضنقا ًالوق هدعي لب ؛ ىضتقم ىلع لوقلا اذه ميقتسي الف نع ةيناويحلاب ًارابخإ ريصتف طرشو ءلصفلا ريمض ةفرعم نيب سيلو ريمضلا اذهل يوحنلا ىضتقملا ناك املو ؛هالعأ روكذملا يقطنملا لاثملا يف امك ةركنو ريمضلا اذه لعجي نأ دب ال هدعب ةركنلا لامعتسا نإف .عماسلا دنع ًاهركتسمو هعضوم نع ًايبان تارابتعا اهنم لكل نأ عم ةيلعفلا ةلمجلا نع ةيمسإلا ةلمجلاب ءانغتسالا ًاريخأ اهنمو نم ةطبارلاو ربخلاو فرح وأ ديكوتلا مال وأ .)دق يف ةقلق مهتارابعو اهفرص يف ةبرطضم نييقطنملا تاحالطصا نأ رهظي ءاذكهو ةيوحنلا دعاوقلا ىضتقم ىلع ةونع اهجيرخت ببسب ؛كلذك رمألا ناك اذإو .يقطنملا ثحبلا ةللختم تءاج يتلا ينانويلا نايبلا لوصأو ةينانويلا بجوت يتلاو يبرعلا لوادتلا لاجم يوغللا لصألا طبضت يتلا زاجنإلا ةدعاقب ءالؤه لحأ دقف .ًانايبو ًابيكرتو ًافرص ىف ةيلالدتسالا قطنملا تايلآ لاحدإ ىدأ دقف :زاجيإلا ةدعاقب لالخإلا اذه ةقيقح نيبتن ىتحو .اهئازجأ ضعب فلكتو هتارابع ريثكت ىلإ هتلدأو برعلا مالك ثيدح نم ًالاثم كلذ ىلع برضن ةقطانملا ةقيرط ىلع ىتأ هنوكب سانلا نيب رهتشا مالسلاو ةالصلا هيلع لوسرلل حيحص لك 60, ًاما ًالالدتسا لكشت نيتياورلا نيتاه نم ةياور لك نأ ةقيلسلا يذ ىلع ىفخي سيل لالدتسالا اذه نكل .ةرابعلا يف ةدايز ىلإ جاتحي ال ثيحب يبرعلا نايبلا طورشل ًايفوتسم امهنم نوكتت نيتللا نيتيضقلا ىلع ةبترتم ةثلاث ةيضق انفضأ اذإ الإ قطنملا يف همامت غلبي ال 58. .ملسم حيحص يف روكذملا ثيدحلا درو 318

رمخ لكو :امهو :لوألا لالدتسالا رمخ ركسم لك مارح رمخ لكو .مارح نذإ ركسم لكف :يناثلا لالدتسالا ءرمخخ ركسم لك مارح ركسم لكو .مارح نذإ رم لكف ىلع يوطني لوألا لالدتسالا نأ انل نيبتل ةياورلا نم ةهادب بطاخملا اهديفتسي مارح ركسم لك يماقم رابتعال الإ يبرعلا قطانلا دنع اهتدايز لبقت الو اهيف مكح نم ىلع درلا اهب ملكتملا دصقي نأك ىشح ىلع يوطني يناثلا لالدتسالا نأ انل نيبتي امك .باوصلا ىلإ هدريل هيأر فالخب رابخإ ىضتقمب بطاخملل ةمولعم اهنأل ءاهتحت لئاط ال )مارح رمح لك نوكت لوادتلا يف لالدتسا ءاشنإل ىنعم الو ؛ .هب ملعلا ىلإ جاتحي ال ام وأ هب ملعلا قبس ام جاتنتسا هتياغ لعجم نأك وشحلا هنع ليزن ىتح رخآ قيرطب لالدتسالا اذه بيكرت ىلإ اندمع ولو لالدتسالا اذهل )ىربك كالت ةمدقم )مارح رمخن لك وه لصاحلا لالدتسالا نأل ؛ليوطتلا يف عقنل وشحلا نم انجرخل هيف ةجيتن نوكت نأ لدب :وهو » ؛مارح رمخ لكو .مارح ركسم لك نذإف نيتينبملا كا يف ًاقرفتم ءاج ىنعم ديفت ؟مارعب ركشت لك :ةجيتنلا تناك املو ةعمتجم ةيبرعلا صوصنلا يف درت الأ انكر دأ ءانايبو ًايبكرت يبرعلا ناسللا دعاوق ىضتقم ىلع ينغت اهفصوب ةلصفنم درت امأإو لوسر نع رخأ ثيدح يف هدجن ام تاذلاب اذهو ءبطاخملل نيتمولعملا نيتمدقملا ركذ نع 319

نم عنصي بارش ددصب لاؤس نع ةباجإلا يف )مارح ركسم لك يف ءاج مكحب حيرصتلاب مالسلا هيلع ىفتكا دقف ؛ ركسم لكو .)رمج نيعلا رسكب( دّعبي ءاوتلا هنع جتني ةيوغللا زاجيإلا ةدعاقب تلخأ مهتغل نإف ملعلا هل قبس ام مالكلا يف يوطنف ؛هتجاح ردقب بطاخملا ةدافإ نم ىطاعتن نأ بجوت يتلا وأ مالكلا ديزي كلذ نع اداز نإو ةيصاخ نأب انملع اذإو .ةرابعلا لدب ةراشإلا بولسأب ذحألا ىلإ ملكتملا لام نأ انكر دأ :ةيعيبطلا ةغللا هب فصتت يلالد فصو خسرأ .هذه )يطلا( لق وأ راصتخالا » ». ةيوغل ةدعاق نع جورخ لك نأ فلس اميف انركذ :ةيوغللا ةيفيظولا تافآلا تافآلا نم ةفآ دلوي لالخإ ءاهب ةنورقملا ةيلوادتلا ةفيظولاب لالخإ تقولا تاذ يف وه ةيلصأ .يلصألا يلوادتلا لاجملل ةيوغللا ةيصوصخلاب رضت يتلا ؛ريصقتلا ةفآ ثروي ةيوغللا زاجعإلا ةدعاقب ةنرتقملا ضاهنإلا ةفيظوب لالخإلا نإف ؛ةجحلا ةماقإ يف بولطملا نود امب لسوتلا متي نأ قطنملا قاطن يف ةفآلا هذه رهاظم نمو ةدرجم اهلمعتسي وأ نم ًادحاو ًافنص لمعتسي وأ ءافيعضت وأ ةيوقت نإ ,مكحلا هجوي امب اهدوزي نأ يغبني ثيح وأ ليلدتلا لبس هسفن ىلع قيضم هنأو دب الف ءاهفانصأ نيب عمجلا ىل ءاهفرص يتلا قرطلا نم هضرغب ىفوأ هكلس يذلا قيضلا قيرطلا نوكي نأ ريغ نم جابقإلا تاناكمإلا ضعب ىلع رصتقا نمو .نيكملا نيقيلا ىلإ لصوملا وه قيرطلا اذه نوكي نأ الو ًاردق توف دقف ءاهنم دوصقملا لطعيف ءاهلامعتسا عضاوم نع اهفرحي مل نإ نإ .ةيغيلبتلا اهتيلضفأب رارقإلا هبلق نم طقسأو ؛سابتحالا ةفآ ثروي ةيوغللا زاجنإلا ةدعاقب ةنورقملا جاتنإلا ةفيظوب لالخإلا نأ امك هتارابع نوكت ذإ ؛ًارثعت هدارم غيلبت يف يقطنملا رثعتي نأ قطنملا قاطن يف ةفآلا هذه راثآ نمو هب بهذيو ؛همهف بطاخملا ىلع شوشيف ءرخآ قيرط يف اهنم دوصقملا نوكيو .يرعشألا ىسوم ينأ نع نيحيحصلا يف ثيدحلا اذه درو 127. 220

3 نكمي يذلا هجولا ىلع لصاوتلا نيبو امهنيب لوحي يذلا ءيشلا .هكلاسمل ًاعيرفت وأ هيناعمل ًاقيقدت نإ ؛وغللا ةفآ ثروي ةيوغللا زاجيإلا ةدعاقب ةئرتقملا هيجوتلا ةفيظوب لالخإلا نإ ءأريخأو ؛هججح وأ هتلدأب عانقإلا نع يقطنملا فْعِضَي نأ قطنملا قاطن يف ةفآلا هذه تاعبت نمو قيرط عطقي ىتح هليلد رصانع عيمج راهظإ وه ةرابعلا ليوطت نم هدوصقم ناك املف ىدأتي هنإف ةدئاف هليلد ديزي ال هب نقيتمو مولعم وه ام ركذ نإ ثيح عانقإلا يف هدوصقم ضيقن ىلإ دادتعالا مدع ىلع وأ هنم ةبارتسالا ىلع امإ لمحي نع ناعفري روهظ وه نالطبلا ماد ام ؛ةدافإلا نع ولخلا وه وغللا ماد ام .نيقي ةدافإ وأ ملع ةدافإ نإ ىف بيلاسأ ىلع هدامتعاب ؛ رثكأل هضرعت ناكمإ رابتعالا يف انعضوو نيب عمجت يتلا دومخلا ةنآ يهو نم يوغللا ىلوادتلا لصألا ىلع ىشْخُي هنأ فيك انكردأ ءوغللاو سابتحالاو ريصقتلا ديدستلا بناج لثمت ىتلا لامعتسالا ةوق ةسرامملا هذه هدقفت تسيلأ :ةيقطنملا ةسرامملا يف ةغل ثادحإ قطنملا ىلإ بَسنُي نأ ىلإ كلذ يدؤي نأ ذمتيح عدب الو !ةغللا يف يلمعلا 60 :يدقعلا لاغتشالا ىضتقمب لالخإلا لصألاب صاخلا يلمعلا ىضتقملاب ًاضيأ لخي يقطنملا لوقنملل يديرجتلا لكشتلا نإ ءاهركذ قبس يتلا ملعلا ءىدابم دحأ ىلع ًامئاق نوكيف ». لوصأ نم يدقعلا لصألاب لالخإلا فلتخي :ةيدقعلا دعاوقلاب لالخإلا عاونأ رايتخالا ةدعاق :يهو هطبضت يتلا ثالعلا دعاوقلا فالثخاب يبرعلا يمالسإلا لوادتلا .رابتعالا ةدعاقو رامتثالا ةدعاقو 199. 167-166. 321

يف تبلا ىلع ةيقطنملا ةلآلاب لسوتلا رصتقي مل :رايتخالا ةدعاقب لالخإلا نإ ؛:ةصوصخلا لاوقألا يف تبلا ىلإ كلذ ىدعت لب ةلدألاو اياضقلا مهأ نمو ؛ًاداسف وأ ةحص نإ اياضق قطنملا ناك املو .ةيناهربو ةقد نم قطنملا ىلإ بسن ام اهيلإ اوبسن ىتح سيل امب لاغتشالا ىلإ راص هنإف ىواعد ريرقت ىلإ هب ىضفأ يذلا رمألا ,هبسانت ال ةقيرط هيف ًاعبتم ةعوضوم نم ًاءزج جورخ هذه نأ حضاوو ؛)داسجألا ثعبو داعملا ءافتنا يتلا ةديقعلا يف ةحيحصلا ةديقعلا رصحت يتلا ةيليضفتلا رايتخالا ةدعاق فلاخت ىواعدلا .يعرشلا لمعلاب اهلمع يفو يعرشلا لوقلاب اهلوق يف مرتلت ةلآلاب دوزتلا يف نيملكتملا ةثف تدهتجا دقل :رامتثالا ةدعاقب لالخإلا نيقيلا كالتما نم هيعدت اميف اهتسفانمل ًابلط ةيدقعلا قئاقحلا تابثإ ىلإ ًاليبس ةيقطنملا ةدعلا هذهب دوزتلا ناك دقو ؛لالدتسالا ماكحإو مي يف اهدامتعاب موصخلا رخافي يتلاو قئاقحلا هذه ىلع موصخلا ءالؤه اهدروأ يتلا تاضارتعالا ع ىلإ ًاليبس تناك امك .ةررقملا ناهربلا لوصأ ىلع هتماقتسا يف حدقلل ًالاجم مهل كرتي ال ةكسمتم تلظ ةقيرطب ةيمالكلا اياضقلا يف ضوخلاب ًاضيأ نرتقا دق قطنملا ناك املو سيل امب لاغتشالا ىلإ راص هنإف ؛ةيدقع تامدقمب ميلستلا ىلع تينب نإو يف ةيمالك ىواعد ريرقت ىلإ هب ىدأ امم ؛هقفاوت ال ةقيرط هيف ًالمعتسم ةةعوضوم نم ًاءزج يف لصفلا ىلع تلواطتو ءاهلاعفأو اهتافصو ةيهلإلا تاذلاب تقلعت ةيهولألا رارسأ يذلا ليثمتلا يف امإ ورا عفري يذلا ليطعتلا يف ذ وأ ‏٠ فاصوأب لاغشنالاب يضقت يتلا يفوت الو لقعلا اهكردي ال يتلا فاصوألا هذه .ةرابعلا اهب ؛ةيهلإلا لئاسملا يف ضوخي قطنملا ناك اذإ :رابتعالا ةدعاقب لالخإلا لخي نأ دب ال هنإف ءاهمئالت ال يتلا ةيروصلا هجهانم اهيلع لزنيو :امهو .مالكلا ملع نع مارعلا ماجلإ 322

» » .هروط نع لقعلاب جورخلا يغبني ني الو هنع تكس امع تكسيو ىبذك ام بّذكيو ةقيرط فلاخي تايهلإلا يف ماكحألا ريرقت يف درجما رظنلا ةقيرط عابتا نأ .ةيهلإلا قئاقحلا نم نقيتلا يف ةينيدلا ةسرامملا اهعبتت يتلا يلمعلا مهفلا يلقعلا مكحلا ديقت نع اور .يهلإلا عرشلا ماكحأ نم ربعلاو دصاقملا بلطب يضقت يتلا ةيليمكتلا رابتعالا ةدعاق ةيدقع ةدعاق نع جورخ لك نأ قبس اميف انركذ :ةيدقعلا ةيفيظولا تافآلا تافآلا نم ةفأ دلوي لالخإ ءاهب ةنورقملا ةيلوادتلا ةفيظولاب لالخإ تقولا تاذ يف وه ةيلصأ .يبرعلا يمالسإلا يلوادتلا لاجملل ةيدقعلا ةيصوصخلاب رضت يتلا يتلا لقاثتلا ةفآ ثروي ةيدقعلا رايتخالا ةدعاقب ةنرتقملا ضاهنإلا ةفيظوب لالخإلاف يذلا ءافطصالاب روعشلا نأ قطنملا قاطن يف ةفآلا هذه راثآ نمو ؛ةميزعلا طبثتو ةمهلاب دعقت ىلإ ةردابملاو ضاهتنالا ىلإ ًايعاد نوكي يذلاو ةسرامملا ىلع قطنملا ماكحأ يرجي نم دنع ًادوقفم ريصي ةراتخملا ةديقعلا هذه ىضتقمب لمعلا قطنملا نأل » يه ةنكمملا ةيلقعلا دئاقعلا عيمج نأ بسحي هنإف ةحصلا هذهب ىلوأ اهنأ دقتعي مل نإ ؛ةيحلا ةققحتملا ةينيدلا ةديقعلاك لوبقلاو ةحصلا يف ةيؤر ىلعو تراصف هنأ ةلاحم ال ؛ققحت ام لضفي اهنم ققحتي مل ام راص لب ؛ضعبلا ماقم اهضعب موقي لئادب .اهب لمعلا ىلإ ضوهنلابو هتديقع ةيلضفأب هروعش يف روتفلا دجاو ؛دوعقلا ةفآ ثروي ةيدقعلا رامتثالا ةدعاقب ةنورقملا جاتنإلا ةفيظوب لالخإلا نأ امك كرتو درجملا رظنلاب يلكلا لاغشنالا يف ةونولا يف عقاو سيدقتلاو ميظعتلا رعاشم بلقلا نم عزنتو ال ذإ ءلطاعلا ديرجتتلا ىلإ دالخإلا يف ًاببس كلذ نوكيف ءالعو لج هلإلا ماقمب ةقئاللا نع فشكلا يف هتياغ غلب هبحاص الف هدارم غولبل اهرمدتسي ىتح ةديقعلاب لمعلا ىلع هتردق ىلع ظّئاح وه الو 223

.ديرجتلا هنع رصقي ام ةفرعم نم نمو ؛وهسلا ةفآ ثروي رامتئالا ةدعاقب ةطبترملا هيجوتلا ةفيظوب لالخإلا نإ ًاريخأو لعجت ةرهاظلا بابسألاب ذخنأت يتلا ديرجتلا كلاسم نأ قطنملا قايس يف ةفآلا هذه تاعبت نع لفغيو ةيرظنلا ةلدألا ىلإ دنتست يتلا كلاسملا هذه نأ امك ءميكحلا هباطخ اهنمض يتلا دصاقلا نإ ؛:ةصوصخم ًالاعفأ ينأي نأ ماودلا ىلع هنم ٍيضتقي باطنخلا اذه نأ ىسني هلعجت ٍٍضححلا ىلإ ًارادتبا ناسنإلا ردتباف .اهلمح رظنلا ىلطاعتي امدنع يقطنملا اهيف عقي يتلا ثالثلا ةيدقعلا تافآلا انيبت نحن اذإو ءوهسلاو دوعقلاو لقاثتلا يهو ةيدقع ةفآ ملظعأ لوحد ناكمإ لب ةسرامملا نم يدقعلا يلوادتلا لصألا ىلع ىشخي هنأ فيك انكردأ ؛دوحجلا ةفآ يهو نم يلمعلا ديدستلا بئاج نّوكت يتلا لاغتشالا ةوق هدقفت ةسرامملا هذه تسيلأ :ةيقطنملا ضرعتي نأو ةطمرقلا ىلإ هبسنت تاداقتنا قطنملا ىلإ هجوت نأ ذهتيح عدب الو !ةديقعلا .ةقدنزلاب ةمهتلا ىلإ هبحاص :يفرعلا لامعإلا ىضتقمب لالخإلا لصألاب صافللا يلمعلا ىضتقملاب كلذك لخي يقطنملا لوقنملل يديرجتلا لكشتلا نإ بجوي لامعإلا نأ انفرع دقو ؛)لامعإلا تمدقت يتلا لمعلا ءىدابم دحأ ىلع ًامثئاق نوكيف ؛لمعلا روط ىلإ ملعلا روط ةزواجم .)مولعملاب لمعلا بوجو أدبم( :وهو لوصأ نم يدقعلا لصألاب لالخإلا فلتخي :ةيفرعلا دعاوقلاب لالخإلا عاونأ عاستالا ةدعاق :يهو ؛هطبضت يتلا ثالثلا دعاوقلا فالتخاب يبرعلا يمالسإلا لوادتلا .عابتالا ةدعاقو عافتنالا ةدعاقو ىلع راصتقالا ةرورضب يقطنملا لوقنملا يضقي :عاسالا ةدعاقب لالخإلا "ل ال ناكف ,ةيفخلاو اهنم ةرهاظلا يمالسإلا يلوادتلا لاجملل يفرعملا لصألا قئاقح ا لخي نأ دب :امهو امإو ءاهدحو يرظنلا نيقيلا جئاتن سيل فراعملا ةحص يف مكحلا عجرم نأ بجو ؛هعفت رهظي مل امو در د بايع شن وطال ثيح ةعفنملاب مكحيف 324

.يلمعلا خوسرلا وه مكاحلا نوكي نأ بجي ابلط ءهب لمعلا لمشتل عستت امإو ؛ملعلا ليصحت يف رصحنت ال لقعلا ةيهام نأ .لجآلل » نيب عمجي يذلا عسوملا لقعلا نيب قرافلا كاردإ تاوف نيذه نيب قرفي يذلا قيضملا لقعلاو لمعلاو ملعلا نيب عمجي امك لجآلا بلطو لمعلا ةفرعملا ةيلضفأ ررقت يتلا عاسنالا ةدعاقب لحأ دق قطنملا نوكيف .ةيمالسإلا رابتعا ىلع ينبنت ةيرظنلا ةيقطنملا ةدعلا تناك :عافتنالا ةدعاقب لالخإلا ءايقألا ني بتيقرعلل ةروئم يه ةيروصلا نيهاربلا يف ةجيتنلاو تامدقملا نيب بيترعلا نأ يتلا تاقالعلا اهتاذ يه اياضقلاو تاروصتلا نيب مظتنت يتلا تاقالعلا نأ ىنعمب ,)"اهراثآو قطنملا هلا يذلا درج يرظنلا لقعلا ماظن نوكيف هوجو نع ًافشك هنوك نع قطنملا لمع ديزي ال ثيحب ال لمعلا اذه ةرمث يه يتلا ةيلوقعملاو ءاهتالولعمب للعلا طابترا ضعبي اهضعب ءايشألا طابترا دودحلا عضوت نأ كاذ ذإ بجع الو .ةينوكلا ةيلعلا رارسأ ىلع ًافوقو اهنوك نع ديزت بكرتت امك ضعب نم اهضعب ةسيقألا بكرتت نأو ؛للعلا عضوم سايقلا يف ىطسولا .اهللع عم تالولعملا دق ءرخآ ًابيترت ىسانتي هنإف 0 اقيإ ىلع لمحي دصقملاو ؛تاياغلاو دصاقملاب ذخألا ىلع ينبني بيترتلا اذه نأ مولعمو 0 داجيإ عجر امبر لب ؛ببسلا قيرط نع ببسملا داجيإ نم رييغتلا يف دعبأو ريثأتلا يف غلبأ رأ ةيلالدتسا بيكارتل ًأرثأ لوقنملا قطنملا يف دحن الو ؛يدصقملا لعفلا عاقيإ ىلإ ببسملا اورو رثكأ ةيحلا لاعفألا نأ ولو لاعفألاو دصاقملا نيب تاقالعلا هذه طبضت ةيلوناق روص ًابيترتو اهتالالدتسال ًاغوص ءاهتمدخب قطنملا صقخا يتلا ةدرجملا راكفألا نم ًاروهظ دشأو .اهنيناوقل هكلاسمل ةهجوملاو لمعلل ةددحملا يناعملاو دصاقملا يلوي يمالسإلا لوادتلا ناك الو يذلا وه هيف دصقملا نإ ىتح .وطسرأ هب ذخأ امك ةيئامزلا ةيقبسألاو ةيقطنملا ةيقبسألا نيب فالتخالا 305

يتلا هدعب ام ديرجت يف عقيف ؛)ةيببسلا يذلا ملعلا نإ ىتح ىّلْؤُأ كلذب يلمعلا لقعلا ناكف ءامومذم نكي مل نإ هيف ًابوغرم ًاملع دعي ال لمعب نرتقي ال ةبسانملا تاودألا لقعلا ةجلاعمل ًالصأ ةعوضوم تاينقت ًالازنإ هيلع اولزنأ نأب اوفتكا ؛بناجلا اذه ةيصوصخل داعتبالاو ديرجتلاو لاغيإلا يف اوعقيو .ريثأتلاو عفنلا نع يفرعملا يلوادتلا لصألا طبضت يتلا عافتنالا ةدعاق فلان دق قطنملا نوكي ءاذهبو دصاقملا هذه ؛ةهجوملا دصاقملاب ذحألا ىلإ ةرثؤملا بابسألاب ذحألا دنتسي نأ بجوت يتلاو .ةرضملا عفدو ةعفنملا بلج يف رظنلا نايسن دح دنع ةقطنمكملا فقي مل :عابتالا ةدعاقب لالخإلا نوكت اهنإف اذه ةيصوصخل ةبسانملا تاودألا اوعنطصي نأ لدبف ؛ةيببسلا تالالدتسالا ىلإ ةدودرم قيقحتلاو ؛يرظنلا لقعلا ةجلاعمل ًالصأ ةعوضوم تاينقت ًالازنإ هيلع اولزنأ نأب اوفتكا قلعت اهل يتلا بابسألا نع تفلتخا فشكلا يف هلعاف كرشُي ىتح هرمأ فشكدي ال لعافلاب ًاقلعتم ناك ام لكو ؛تالوعفملاب نيبت يف يفكي ال هدحو رظنلا نأ ىنعمب هنع لقنلاب وأ هنم يقلتلاب وأ هراسفتساب نإ ام فالخ ىلع ًانوناق هل لعجو نوناقلا نأ ىلإو رثؤم نودب نوكي ال رثألا نأ ىلإ نطفت نمل هيلع ًاليلد هلعج امك هب فرعُي نم نوكلل ةيفخلا دصاقملا ةفرعمل هباطخ ىلإ جوحأ نحن لعاف الو ؛عضاو نودب نوكي ال لسوتن مل امو ؛اهبو اهيلع لالدتسالا ةيفيك ىلع انهبني هدحو وه يذلا ىمسألا لعافلا هذه بحاص نأل :حيحص يدصقم لالدتسا انل ميقتسي الف ءاهنع فشكلا يف هباطخب .قحلا لعافلا ةفرعم ريغب حيحصلا دصقملا ةفرعم ىلإ لبيس الو اهنألا رجفو لابجلا ريس ولو زاجل ىلع لعافف ءهاوس ام امأ ؛ةقيقحلا ىلع لعافلا وه دصاقملا رارسألا هذه عم لماعت هنأ .يناثلاو ؛ةدرجلا تالوقعملا ىنعم ىلع ةينوكلا رارسألا هذه لمح هنأ ءامهلوأ :نينثا نيأطخ ًابكترم دوجولل ةيفخلا دصاقملا ملاع محتقا دقف ؛قطنملا امأ ىلإ ةجاحلا طق دجي ملف ؛ًالالدتساو ةلالد ءأبيترتو ًاديدحت 326

.يلمعلا خوسرلا وه مكاحلا نوكي نأ بجي ًاباط ءهب لمعلا لمشتل عستت امإإو .لجآلل )ةيلمعلا ةعفنملاب يرظنلا نيقيلا ديقت نيب عمجي يذلا عسوملا لقعلا نيب قرافلا كاردإ تاوف ؛)لجآلا بلطب لمعلا ديقت نيذه نيب قرفي يذلا قيضملا لقعلاو لمعلاو ملعلا نيب عمجي امك لجآلا بلطو لمعلا ةفرعملا ةيلضفأ ررقت يتلا عاسنالا ةدعاقب لحخأ دق قطنملا نوكيف .ةيمالسإلا رابتعا ىلع ينبنت ةيرظنلا ةيقطنملا ةدعلا تناك :عافتنالا ةدعاقب لالخإلا ءايشألا نيب بيترتلل ةروص ىه ةيروصلا نيهاربلا ىف ةجيتنلاو تامدقملا نيب بيترعلا نأ يتلا تاقالعلا اهتاذ يه اياضقلاو تاروصتلا نيب مظتنت يتلا تاقالعلا نأ ىنعمب ؛ قطنملا جرختسي يذلا درجملا يرظنلا لقعلا ماظن نوكيف هوجو نع ًافشك هنوك نع قطنملا لمع ديزي ال ثيحب ال لمعلا اذه ةرمث يه يتلا ةيلوقعملاو ءاهتالولعمب للعلا طابترا ضعبب اهضعب ءايشألا طابترا دودحلا عضوت نأ كاذ ذإ بجع الو .ةينوكلا ةيلعلا رارسأ ىلع ًافوقو اهنوك نع ديزت بكرتت امك ضعب نم اهضعب ةسيقألا بكرتت نأو ؛للعلا عضوم سايقلا يف ىطسولا .اهللع عم تالولعملا دق ادوجولل يئاغلا بيترتلا وهو الأ هب ًاموكحم وأ هيلإ ًادودرم يّلِعلا بيترتلا اذه نوكي عاقيإ ىلع لمحي دصقملاو ؛تاياغلاو دصاقملاب ذخألا ىلع ينبني بيترتلا اذه نأ مولعمو دصقملا قيرط نع لعفلا عاقيإ ناك امبرو ؛ببسملا داجيإ ىلع ببسلا لمحي امك لعفلا داجيإ عجر امبر لب ؛ببسلا قيرط نع ببسملا داجيإ نم رييغتلا يف دعبأو ريثأتلا يف غلبأ وأ ةيلالدتسا بيكارتل ًارثأ لوقنملا قطنملا يف دجن الو ؛يدصقملا لعفلا عاقيإ ىلإ ببسملا سَ رثكأ ةيحلا لاعفألا نأ ولو لاعفألاو دصاقملا نيب تاقالعلا هذه طبضت ةينوئاق روص رتو اهتالالدتسال ًاغوص ءاهتمدخب قطنملا صتخا يتلا ةدرجملا راكفألا نم روهظ دشأو .اهئيناوقل هكلاسمل ةهجوملاو لمعلل ةددحلا يناعملاو دصاقملا يلوي يمالسإلا لوادتلا ناك امو يذلا وه هيف دصقملا نإ ىتح .وطسرأ هي ذخأ امك ةينامزلا ةيقبسألاو ةيقطنملا ةيقبسألا نيب فالتخالا ادبم ةاعارم بجي هنأب ملعلا عم 325

يتلا هدعب ام ديرجت يف عقيف .ديرجت يذلا ملعلا نإ ىتح أ نال يدخل لتسلا .ناكل .انوعشما نكي مل نر هي زخم ادلع دعبل رجب نيل ةبسانملا تاودألا لقعلا ةجلاعمل ًالصأ ةعوضوم تاينقت ًالازنإ هيلع اولزنأ نأب اوفتكا داعتبالاو ديرجتلاو لاغيإلا يف اوعقيو .ريثأتلاو عفنلا نع يفرعملا يلوادتلا لصألا طبضت يتلا عافتنالا ةدعاق فلا دق قطنملا نوكي ءاذهبو دصاقملا هذه .ةرضملا عفدو ةعفنملا بلج إدبم قفو كولسلاب ةلصلا ىعري قطنم الإ اهعم ديفي ال يتلا يف رظنلا نايسن دح دنع ةقطنمتملا فقي مل :عابتالا ةدعاقب لالخإلا نوكت اهنإف ءتدجو نإ ىتح اذه ةيصوصخل ةبسانملا تاودألا اوعنطصي نأ لدبف ؛ةيببسلا تالالدتسالا ىلإ ةدودرم قيقحتلاو ؟يرظنلا لقعلا ةجلاعمل ًالصأ ةعوضوم تاينقت ًالازنإ هيلع اولزنأ نأب اوفتكا قلعت اهل يتلا بابسألا نع تفلتخا فشكلا يف هلعاف كرشُي ىتح هرمأ فشكتي ال لعافلاب ًاقلعتم ناك ام لكو ؛تالوعفملاب نيبت يف يفكي ال هدحو رظنلا نأ ىنعمب هنع لقنلاب وأ هنم يقلتلاب وأ هراسفتساب نإ ءهنع ام فالخ ىلع ًانوناق هل لعجو ؛لعافلا هفلخ ًارثأ هفصوب رهاظلا ىلع هب ملعلا عقي دقف :لوعفملاب قلعت نوناقلا نأ ىلإو رثؤم نودب نوكي ال رثألا نأ ىلإ نطفت نمل هيلع ًاليلد هلعج امك هب فرعُي نم نوكلل ةيفخلا دصاقملا ةفرعمل هباطخخ ىلإ جوحأ نحن لعاف الو ؛عضاو نودب نوكي ال لسوتن مل امو ؛اهبو اهيلع لالدتسالا ةيفيك ىلع انهبني هدحو وه يذلا ىمسألا لعافلا هذه بحاص نأل ,حيحص يدصقم لالدتسا انل ميقتسي الف ءاهنع فشكلا يف هباطخب رجفو لابجلا ريس ولو زاجملا ىلع لعافف هاوس ام امأ ؛ةقيقحلا ىلع لعافلا وه دصاقملا .قحلا لعافلا ةفرعم ريغب حيحصلا دصقملا ةفرعم ىلإ لبيس الو ءراهثألا هنأ ءامهلوأ :نينثا نيأطحخ ًابكترم :دوجولل ةيفنلا دصاقملا ملاع محتقا دقف ؛قطنملا امأ رارسألا هذه عم لماعت هنأ ٍءيناثلاو ؛ةدرجما تالوقعملا ىنعم ىلع ةينوكلا رارسألا هذه لمح ىلإ ةجاحلا طق دجي ملف ؛ًالالدتساو ةلالد ءأبيترتو ًاديدحت 2326

اهسفنب ةلقتسم ًاراثآ اهرابتعا ىلإ راص لب ءاهيف هباطخخ سامتلا ىلإ الو اهلعاف ىلإ عامتسالا .اهدحو انراظنأ ىلإ الإ اهتفرعم يف جاتحن ال امم ناك ولو ءيش لك يف همكحيو ءيش لك لقعلا ىلإ دري نأ قطنملا دارأ كلذبو هذه نم ريثكف ؛ةينيدلا ةفرعملا باب يف ةيبيغلا دصاقملاك درجما لقعلاب هقئاقح كّردت ال ًاقيدصت هلوبقب ىفتكن املو ال ىنلا هللا ةردق ليبق نم هلأب انم ًاداقتعا اوضفر )ةقطنمت ا هب ءاج امب ذحالا وه يذلا ةينيدلا ةفرعملا ا اوكرتو نونبي ًالصأ لقعلا اولعجي نأ الإ اوبأو نع اوعداو .قيرطلا اذهب هوملعي نأ نكمي ال ام وأ نوملعي ال ام ملع لقعتو عّتصت بابسألا يف تبلاو كاردإلاب لالقتسالا ىلع رداق يعضولا لقعلا نأ قطنملا ءاعدابو ىلع هلواطتبو ءامهتم يأ يف ةينيدلا ةعيرشلا دنس ىلإ ةجاح ام ريغ نم ًاعم دصاقملاو دقف ماكحأل ًاعبات دصاقملا يف يلقعلا رظنلا نوكي نأب يضقت يتلا ةيفرعملا عابتالا ةدعاق فلاخ . يعرشلا لقعلا يف وه ةيلصأ ةيفرعم ةدعاق نع جورخلا نأ حضاو :ةيفرعلا ةيفيظولا تافآلا رضت يتلا تافآلا نم ةفأ دلوي لالخإ .يبرعلا يمالسإلا يلوادتلا لاجملل ةيفرعملا ةيصوصخملاب ةيفرعملا عاستالا ةدعاقب ةطبترملا ضاهنإلا ةفيظوب لالخإلا نأ ٍمدقت اميف انركذو ىلع هنيهارب يف يلمعلا لقعلا ةاعارم ىلإ ةجاحلا دجي ال يذلا نأ كلذ ؛لساكتلا ةفآ ثروي ىري نأ نكمي ال ءدصاقملا ىلع هتلدأ يف يعرشلا لقعلا ىلإ دانتسالا ىلإ الو بلطت الو نع ًافارحنا بلطلا اذه يف ىأر ىتم ةفرعملا هذه نود ام ىلإ اهب لزني مل نإ ىلإ ضهتني نأ نكمي ال يمالسإلا لقعلا ةيلضفأ ىري ال نمو ؛حيحصلا قطنملا ضرغ ىلإ هلهأ ضاهنإ ىلع لمعي نأ الو مهيلع لوهيو يفرعملا مهلصأ تايضتقم عم معءالتت ال كلاسم مهب كلسي لب ؛ ؛ليصعملا اج » .حلصُي هنأ نظي ثيح دسفُيو ؛فقوتلا ةفآ ثروي ةيفرعملا عافتنالا ةدعاقب ةنورقملا جاتنإلا ةفيظوب لالخإلا نأ امك 327

ىلإ وأ ةميقع ةفرعم ىلإ امإ محافلا ديرجتلا اهيلع بلغي ةيمكحت تافيلأت درجم ريصت اهنإف لوألا ناك نإف ؛ةيلآ ةفرعم راع ضايترالل تايمعم يه امأك ةعفنم اهتحت سيل يتلا ةيعانصلا ةيروصلا يف قرغُتو داقالع اهنيماضم ءصوصن درجم حبصت اهنإف يناثلا ناك نإو ؛تقولا ةيجزتل وأ قلذحتلا .هتدارإ ظقيت اهعم دقفي ةموسرم تايلمع اهّميقو ءهركف عسوت ناسنإلا اهعم دقفي ةدودعم وهللا ةفآ ثروي ةيفرعملا عابتالا ةدعاقب ةنرتقملا هيجوتلا ةفيظوب لالخإلا نإ موتحت اهفصوب اهتاذل ال ةفرعملا يقطنملا بلطي نأ قطنملا قاطن يف ةفآلا هذه رهاظم نمو زيصحتو بابسألا يف رظنلا تاناكمإ نم هرفوت ام لجأ نم امإو | اجآب ابنتي هنأ ًادقتعم رف فرصتي هنأو ءاهتالام فرعي ال وهو هتارارق يف مكحتي هنأو إف ءاهيحاص نع اهذخأيو دصاقملا بلطي مل ىتمو ؛ًائيش اهدودحل كلمي ال وهو هتاردق نيقيلا نيعو قحلا نيع هنأ دقتعا نإو .دجلا ةياغ هيف غلاب وهو بعللا بعلي نم لثم هلثمف زقعلاب هكاسمإ ببسب يقطنملا ىلإ قرطتت يتلا ثالثلا ةيفرعملا تافآلا انيبت نحن اذإو ضرعت ناكمإ رابتعالا نيعب انذخأو ءوهللاو فقوتلاو لساكتلا يهو ؛يعضولا لقعلاو يرظنلا رأ انكردأ وق هدقفُت ةسرامملا هذه تسيلأ :ةيقطنملا ةسرامملا نم يفرعملا يلوادتلا لصألا ىلع ىشخُي ىلإ بسنُي نأ كاذ ذإ ورغ الو !ةفرعملا نم يلمعلا ديدستلا بناج نوكُت يتلا لاغتشالا 6. لاجنا يف يقطنملا لوقنملا اهيقل يتلا ةضراعملا يف لصألا نأ فيك انحضو دقل اغبصلا هذه نأ فيكو :ينأ دق نوكن :حيضوتلا اذهبو ؛لاجملا اذه اهيلع ينبني يتلا ةثالثلا لوصألاب رضت ةيديرجتلا ذاكرألا نايب ىلإ يضملا انمزليو لاجملا طئارشب موقي ىتح لوقنملا اذه ىلع تلخد يتلا حيحصتلا هوجوب ةمكلعتلا ىرحخألا .يلصألا يلوادتلا ؛نويلوصأو ءاهقف مهسأر ىلعو احيحصلا مولعلا يف قطنملا لاخدإو :يلي ام قطنملا ضقن يف ءاجو يف هلخدأ نم دجت ءاذهلو أريسع هلم ريسيلاو 169. 328

ةرصنلا هذهب اوٌواجو ىلع ثحأو اهلبقتل نمضأ كلذ نوكيل مهتلدأ قطنملا موصخ هيلع ينب يذلا هتاذ هجولا نم لاجملا دعاوقل قطنملا ةفلاخم هوجو يف مالكلا اوعبشأ دق موصخلا ناك اذإف .اهب لمعلا نيِنيَبُم .مهتلدأ ىلع لاطبإلاو ضقنلاب نوركيس راصنألا نإف .موصخملا معزي ام فالخ ىلع يلوادتلا لاجمل اذه تايضتقم اهب قطنملا بساني يتلا بناوجلا يرغللا راصتخالا :يه ءثالث ةحيحصت تايلمع بيرقتلا نأ انل مدقت دقلو راصتخالاف ؛لمعلا نم ًاصاخ ًاعون ثّروي اهنم الك نأو ؛يفرعملا نيوهتلاو يدقعلا ليغشعلاو » هفذحب ))يفرعملا نيرهتلا ». تسروم يتلا بيرقتلا نم ةئثالثلا فانصألا هذه حيضوت ىلإ نآلا نوضام نحن اهو هريغ نم رثكأ هدعن صوصخم جذومن ىلإ اهنم لك نايب يف نيدئتسم ؛يقطنملا لوقنملا ىلع هباتك يف مزح نبا وه يراصتخالا يوغللا بيرقتلاب لغتشا نم لضفأ نإف ؛هباب يف ًاراهتشا نم لضفأ نأ امك ,ةيهقفلا ةلثمألاو ةيماعلا ظافلألاب هيلإ لخدملاو قطنملا دحل بيرقتلا ساطسقلاو رظنلا كحمو ملعلا رايعم :هبتك يف يلازغلا وه يدقعلا بيرقتلاب لغتشا لغتشا نم لضفأ نأو ؛ ؛ىواتفلاو قطنملا ضقنو نييقطنملا ىلع درلا :هبتك يف ةيميت نبا وه يفرعملا بيرقتلاب يوغللا بيرقتلا وهو يلوادتلا بيرقتلا ىوعد نم يناثلا نكرلا ىلع ليلدتلاب ءىدتيئلف ». : :قطنملا راصتخاو يوغللا بيرقتلا تايلآ اجذومت مزح نبا :يعيبطلا يوغللا قطنملا ةلأسم نب ىتمو يوحنلا يفاريسلا ديعس يبأ نيب تعقو يتلا ةرظانملل نوكي نأ دعبي ال رود ؛ةسناؤملاو عاتمإلا هباتك يف يديحوتلا نايح وبأ اهليصافت لقن يتلاو ىلع الامجإ ةرظانملا هذه رادمو .يقطنملا لوقنملل يوغللا بيرقتلاب لاغتشالا قالطنا يف ‏١ :لئاسم ثالث ًادحأ ملعت ام ًابعص انللذو ًارعو انلهسو ًاصيوع انحضوأو ًالكشم انيبو ًاديعب كلذ نم انبرقف 232. ينأ يددع امو ؛نآرقلا نم اهتجرختسا انأف 50. 329