تجديد المنهج في تقويم التراث طه عبدالرحمن

مكحأو دعاوقلا خسرأب لوصألا ملع دوزي قالخألا ملع نأ فيك انيب امك ؛حلاصملاو .ةلماش ةدافإ هقفلا عورف ًاديفمو ءهعم ةخسار ةبسن يف ًالخاد انحضوو .لالدتسالا تايلآو لاكشتسالا تايلآ قيرط نم تايهلإلا يف لخد مالكلا ملع نأ فيك اهنم تدمتسا دقف اهل رسييو ءاهاياضق تايوتحم ريرقتو اهتاحلطصم نيماضم بيلقت نم اهنكمي ام تايهلإلا قرطب قلعتت ىتلا لالدتسالا تايلآ امأو ؛ةيمالكلا يواعدلاو ىناعملا ضعب سابتقا ليبس اهتاناكمإ عيسوت نم اهنكمي ام تايهلإلا اهنم تذخأ دقف قطنملا يف ةررقملا ءىدابملا قرخ قرط ضعب سابتقال ليبسلا اهل دهميو ؛ةيجاتنتسالا .ىطسرألا 233

ةيلماكتلا ةرظنلا لاغتشالاو ىنوعلا السإلا تارتلا ىلإ 39 يلوادتلا بيرقتلا تايلآب 235

ثلاثلا بابلا ديهمت يف تذختا يتلا لئاسولا ىلع ضارتعالاب ثارتلا ىلإ ةيقيزجتلا ةرظنلا انلطبأ دقل نوكلو اهلازنإ لبق اهحيحصتو اهدقنب مايقلا نع ًالضف مهأ نأب انلقو :وه هيف ميمتتلا رهاظم مهأو يذلا يلعمادلا لخادتلاب امهالوأ قلعتت نيتيساسأ نييوعد تابثإي انمقو نيب مت يذلا يجراخلا لحخادتلاب ةيناثلا قلعتتو نأ نذإ انيلع ىقبي .هباب يف اهنم الك تبقن تبثن مث هب قلعتت يتلا ىواعدلا غوصتف ةفرعملا لصو يف .الوصأم لوقنملا لعج وه ءاهجهانمو اهعيضاوم يف تعونت ثارتلا ىلع تدراوت يتلا تالوقنملا نأ ىفخي الو بيرقتلا لاكشأ نأو ءاهنبب اميف تلعافتو تنمازت تالوقنملا هذه نم ةفلتخم ًافانصأ نأ امك عونتلا اذه امو .ثارتلا اذه اهيف بلقت يتلا راوطألا ىدم ىلع ترمتسا اهل تعضخ ينل لماكتلا نأ ىلع رخآ ليلد الإ اهبيرقت يف رارمتسالاو اهفانصأ نيب لعافتلاو تالوقنملا يف تالوقنملا تناك اذإو .هنع كفنت الو اهنع كفني ال قيقحت انه اندصق يذلا لوقنملا نوكي لهف ءاهبيرقت ًارمتسمو اهنيب اميف ةلعافتمو ةعونتم ؟رارمتساللاو لعافتلاو عونتلا طئارش ىفوتسا دق ثارتلاب هلصو ثالثلا اهصئاصخ يف لوقلا لصفنف ءامومع تالوقنملا يف ضوخن نأ ناكمإلاب ثيح نم تالوقنملا هذهب فيرعتلا ىلع لمعنف ؛رارمتسالاو لعافتلاو عونتلا :ةدحاو ةدحاو هيف رظنلا اهنإو ءهتاذل لوقنملا يف رع وه سيل انضرغ نكل .اهلئاسم وأ اهفانصأ وأ اهفورظ ناكمإلابو .بيرقتلا ةهج نم يأ ءيلصألا ثوروملاب هلصو يف ةكولسملا قرطلا ةهج نم نم سكعلا ىلع أ تالوقنملا نم هنيعب دحاو عون ىلع بيرقتلا يف انثحب رصقن نأ ًاضيأ ضعب ىلع فوقولا نكي مل اندصقم نأ الإ قفتا امفيك ًاعيمج اهنيب بلقتن نأ كلذ ىلع وأ تاالوقنملا نم ةصوصخم ةنيع يف اهتدئاف رصحست يتلا ماكحألاو صئاصخلا 231

لئاسمو ةيلك قئاقح ىلإ لصوتلا وه امنإو اهنم يقافتا تاتشل عستت .ناك ام أنئاك 0 ةرظنلا سسأ نع انمالك دنع ءانمق ءاذهل .هريغل ًاجذومن نوكي ام تاالوقنملا نم ريختن ؛بيرقتلا يف رظنلل حلصألا لوقنملا انل ددحت ريباعم عضوب ؛يناثلا بابلل انديهمت يف ةيلماكتلا :نانويلا نع نيلوقنم نيملع رايتخا ىلإ ريباعملا هذه انب تضفأو يف هعوضوم دارفنال ةلوقنملا ةيرظنلا مولعلل جذومن لضفأ هفصوب قطنملا ملع ءامهدحأ اذإ ىتح ةيرظنلا مولعلا بيرقت عاونأ نم هريغل اهتوبث ناك .ىلوأ هعوضوم دارفنال ةلوقنملا ةيلمعلا مولعلل جذومن لضفأ هفصوب قالخألا ملع اذإ ىتح مولعلا بيرقت عاونأ نم هريغ ددصب اهقدص ناك .ىلوأ ةيلمعلا يرظنلا ديرجتلا يف تالوقنملا دعبأ لعج وه قطنملا بيرقت نوكي ءاذه ىلعو .ًالوصأم يلمعلا ديدستلا يف تالوقنملا دعبأ لعج وه قالخألا بيرقت نوكيو لوصأم ال جئاتنلا نامضل الو يف مون ةيناث ةيجذومدب ةيجذومنلا هذه جودزت نأ ًاضيأ يغبني لب ؛ةيلومشلا ةغبصلا تاذ فاصوألا هذه نأب ًاملع ءلمكألا هجولا ىلع رارمتسالاو ٍلعافتلاو عونتلا طئارش ءافيتسا نذإ فيكف ليلدلا مقنلف ؟هوجولا لضفأ ىلع فاصوألا هذه يقالخألا لوقنملاو يقطنملا لوقتمل ظفحي » .)رارمتسالا يف ةيجذومدلا فاصوأ لضفأب لوقنملا مايق ةيجذومدلا هذهب دوصقملا نإ :عونتلا يف ةيجذومنلا دوجو هتوبث ليلدو ؛هيلع ديزم ال أتوبث تباث رمأ اذهو ؛جهنملاو عوضوملا يف فالتخالا .قالخألاو قطنملا :نيملعلا نيب ىصقألا ضراعتلا » رثكأ الف ؛هسنج نم يه ىتلا مولعلا بتارم يف ىصقألا فرطلا لزني امهنم لك نوكل لب هعوضوم ذإ 238

كلذ ىدعتي لب ءامهيعوضوم نيابت دنع نيملعلا نيذه فالتخا فقي الو ؛كولسلا قرط » نولزنُي نومدقتملا ناك يف نوري اوناكو نإ مهو ؛ةيضايرلاو ةيعيبطلاو ةيهلإلا ةمكحلا باوبأ باعيتسال ليبس ريخ امهماكحاي ءدبلا اميف نيفرطلا ىصقأ امهيف نوري اوناك مهنألف ؛ليصحتلا ثيح نم ةبترلا يف امهنيب اوعمج .هيلع نرمتلا ميدقت بجي / يف ةياهنلا قالخألا تغلبو وعل ىلع ٍمولعلا لدأب ًالاغتشا امهبيرقت يف رظنلاب لاغتشالا ناك لقأ وه امب ًالاغتشا امهريغ يف رظنلاب لاغتشالا ناكو سيلو يجذومن عونت هيف رظنن يذلا بيرقتلاب قلعتملا عونتلا نأ نذإ حصيف ؛هيلع .هاوس فاصوأ لضفأب لوقنملا مايق ةيجذومدلا هذهب دوصقملا نإ :لعافتلا يف ةيجذومدلا ددصب حصي امك قطنملا ددصب حصي ًاضيأ اذهو ؛مولعلا نم هريغ عم جزامتلاو كارتشالا .قالخألا نايب ىلع رصتقي مل ملعلا اذهل يمالسإلا بيرقتلا نأ ؛قطنملل ةبسنلاب هتحص ليلدو هيلإ تدنسأ لب ءبسحف لاوقألا يف بذكلا نع هزييمتو قدصلا ليصحت يف ةيرظنلا هتدئاف نايب ىلع رصتقا الو ؛لاعفألا يف رشلا نع هزييمتو ريخلا ةفرعم يف تلجت ةيلمع ةدئاف كلذك ةياغ هيلإ تدئسأ لب مولعلا نم هريغل ةعفان ةلآو ًامداخ ًاملع هنوك ثيح نم ةيرظنلا هتياغ ميوقت تقولا تاذ يف وه قطنملا ضرغ راصف ؛كولسلا يف ةماقتسالا ليصحت يهو )ةيلمع دادسلا ىلع فوقوم ةداعسلا هذه لين نأ كلذ قا نيب ركفلا يف زييمتلا ىلإ قيرط الو .يلمعلا كولسلا يف دادسلاو يركفلا كولسلا يف رشلاو عبتي ىتح ريخلا نيب لمعلا يف زييمتلا ىلإ الو امب امئاق يرظنلا لصألا وذ ملعلا اذه ىحضي ءاذكهو .قطنملا نيناوق ةفرعمب الإ ةلزنم نيلزان نيملع نم لخادتلا ىلع ةلالد ىوقأ ءيش الو نم سكعلا ىلع .هل اهتابثإي 54. 5-4. 239

نأ ءامهدحأ :نيعون ىلع وهف نم هريغ بيرقت عم ًاجزامت جزامت لب ءالصفنم هيبرقت لصحي مل ينانويلا يقالخألا لوقنملا م دحاولا فّلؤملا دجنف ,يدنهلا لوقنملاو يسرافلا لوقتملاك ىرخألا ةي ةيقالخألا تالوقنملا ال بيرقتلا يف فالتخا ريغ نم ةثالثلا تالوقنملا هذه نم ةدمتسم ًامكحو ًالاوقأ هيتفد نيب هذه اهحيضوت يف كرتشت ةدحاولا عضاوملا يف ةدحاولا يناعملا دجن امك لوقنم ال هنأ نأب نيسرادلا نيب داقتعالا داس اذإو ؛يقالخألا لوقنملا يف رثك املثم لوحنملا هيف رثك يف هب ذألا نكمي الو نم ًالوصأم سيلو تاللوقنملا نم ًالوقنم رخآلا وه ىقبي لرجل نأل ارق حيحصلا لوقنملا بيرقت ىلع قدصي امو ؛هبحاص ريغ ىلإ بست لوقنموه ذإ » غلبأ نم يه اهحيحصت لامه هلصأ لئالد نايسنو اجمد لوادتلا لاجم يف لوقنملا جمد ىلإ دمعت ذإ قالخألا تغلبو .هدض عم هعامتجاب هريغ عم لعافتلا يف ىهتنملا قطنملا غلب ىتمو يف أرظن امهبيرقت يف رظنلا ناك نذإ حصيف ؛هيلع ةلالد لقأ وه اميف ًارظن امهريغ يف رظنلا ناكو .هاوس سيلو يجذومن لعافت هققحن يذلا بيرقتلاب قلعتملا لعافتلا نأ لضفأب لوقنملا مايق ةيجذومنلا هذهب دوصقملا نإ :رارمتسالا يف ةيجذومدلا ةبترم ىلإ لوقنملا عفر ةيلمع تناك ول امك ًالصاوتم ًاحيقنت هفصوب بيرقتلا ةدواعم فاصوأ .رباكم الإ هركني ال ًاتوبث ةتباث ىرخألا يه ةئلاثلا ةيجذومنلا هذهو ؛اهل ةياهن ال لوصأملا ذإ ؛هيلع بيرقتلا بيلاسأ فلتخم دراوت يف قطنملا ةلزنم غلب ملع ال هنأ كلذ نايبو تابثإ لجأ نم هبيرقت ىرج دقف .لاكشألا فلتخم تذختاو ههوجو فلتخمب تقلعت دايحلا مزتلت ةيقطنملا ةيلقعلا ةلآلا نأ نيبي نم ءاملعلا نم بصتناف مادختسا نع أشن امنإ ءاملعلا ضعب ضهتناف » » .ةدلاخلا ةمكحلا هيوكسم رظنا 200

» دجن .ةرظانملا ملعو ةغللا ملعو فوصتلا ملعو مالكلا ملعو لوبمألا ملع اهنم يف اهيلع قلطي يتلا ريرحتلا لاكشأ فلتخمب ةيلاوتملا تابيرقتلا هذه تلسوتو تارصتخمو صيخالتو لئاسرو تامدقمو لخادم نيب الو .موظنو دودرو تاهيبنتو تاراشإو قاروأو تاقيلعتو شاوحو حورشلا حورشو حورشو يتلا ةرتفلا يف ةلصاوتم تلظ تايامعلا هذه نوك نم يقطنملا بيرقتلا ةيرارمتسا ىلع لدأ رشع نماثلا نرقلاو رشع يناثلا نرقلا نيب ام يهو نرقلا ةياهن ىلإ رشع يناثلا نرقلا نم يناثلا فصنلا نم ةدتمملا ةبقحلا نإ ىتح ©», دنع فقي ملو .ةددعتم هوجوب يبدألا بناجلا نمو ينيدلا بناجلا نم هبيرقت مت دقف ؛ملعلا اذه ىلع تلاوت املثم ملع ىلع بيرقتلا روص لاوتت مل » كولسلا ميوقتو سوفنلا حالصإ ىلإ مهتوعد بجومب ىامكحلل نيدهمت ءايبنألا لعج لب نوهني ءامكحلا لعجم امك ؛ بتكلاف .تاولخلا يف ةدابعلل غرفتلاو تاذلملا ايند يف دهزلاب ءايبنألا ةقيرط ىلع مهتايح بيعشو حونو تيشو مدآ لاثمأ نم ءايبنألا مهنيب نم لعجت اهدجن ءءامكحلل تخرأ يتلا نم يناعمو ًالوصأ نأ امك ع ال هنإ ىتح ءاهريغ هيف اهكراشي ال هجوب ةيئارتلا ةسرامملا يف تذفن يتالخألا لوقنملا الو ؛مهفراعمل بيرقتلا !دبمل وأ نانويلا نع لقنلا !دبمل اودصت نيذلا كفلوأ اهريثأت نم وجني )ةيدبألا ةداعسلا لئاضفلا ميسقتو .ةفعلاو لدعلاو ةعاجشلاو ةمكحلا ىلإ ًانايب غيلبتلا لاكشأ ىوقأ الو ًاريبعت بيرقتلا روص غلبأ درت مل ؛يبدألا بناجلا نمو 34-30. هيلع دوواد يبنلل ًاذيملت دعي ناك يذلا ميكحلا نامقلل ًاذيملت سيلقذابنأ نم لعجت ةيثارتلا ةسرامملا تناك دقل .مالسلا للملا ؛يناتسرهشلا ملكلا نساحم يف مكحلا راتخم ؛كتاف نب رشبملا ءامكحلا خيرات ,ءاملعلا مجارت بتك نم اهريغو 241

قالخألا تلقتنا نيب عمجلا يف ؛ امأك قالخألا بيرقت نأب انلق نإ باوصلا ودعن الو ؛ةغيصلا بادآ الإ اهب قيلت ال ةريسلا بادآ ام ةيبرعلا ةغالبلا نونف نم لقتسم يبدأ نف ءوشن ىلإ ىدأ ىرخألا بيرقتلا عاونأ نود نم .هتيصوصخو هتيمهأ ىلإ قالخألا تغلبو ءاهل عضخخ يتلا بيرقتلا هوجو لصاوت يف ةياغلا قطنملا غلب ىتمو مولعلا لدأ يف ًارظن امهبيرقت يف رظنلا ناك ءاهب ترم يتلا جمدلا راوطأ يلاوت يف ةياغلا كاذ ذإ تبثيف .هاوس سيلو يجذومن رارمتسا هصحمن يذلا بيرقتلاب قلعتملا رارمتسالا نأ ال يقالخألاو يقطنملا :نيينانويلا نيلوقنملل يجذومنلا فصولا نإف ؛ةلمجلا ىلعو رخآلاو ىلعأ اغلب امهنوك يف ًاضيأ لب ءبسحف ينظلا قيرطلاب هيف يفتكيو ًايلمع ًاعوضوم ثحبي .رارمتسالاو لعافتلاو عونتلا يف بترلا امك ققحت ام وه لوصأملا نأب ًاملع انثحب امك لصألا اذه تاددحم يف ثحبن نأ انيلع نيعتي هنإف ءصوصخم لصأب هلصو نيب بيرقتلا هب موقي يذلا لصولا صئاصخ طبض نم نكمتن ىتح .يئارتلا لصألا اذه نيبو نيروكذملا نيلوقتملا 242

لوألا لصفلا يبرعلا يمالسإلا لوادتلا لاجم لوصأ لوصأ نم لصأب لوقتنملا لصو نع ةرابع هنإ انلقو ًايلامجإ ًاديدحت بيرقتلا انددح دقل هيف لوقلا ليصفت يضتقيف لأي لوقنم ا لع وه يقطنملا لوقنملا نأ انحضو دقو ؛)لصولا رارمتسالاو عونتلا فاصوأ لضفأب نافصتي ءامهصحف اندنع ررقت نيذللا يقالحألا لوقنملاو متي يتلا ةيئ ةيثارتلا لوصألا نأ ةقباسلا لوصفلا يف هركذ مدقت امم نيبتي امك ؛لعافتلاو لاجمو نحنو ؛)لوادعلا لاجم يتلا ةيساسألا ةماعدلا ةلزنمب هدعن يذلا موهفملا اذه يف مالكلا طسب ىلإ نآلا نوضام ددصب ىواعد ريرحتب ءادتبالا يف انتقيرط عم ًايشمتو ؛؟ثارتلا لماكت يف انتيرظن اهيلإ كلئتست اذإ ىتح هذه يمسنو ؛ةيفاكو ةيرورض اهارن يتلا ةلدألاب هتابثإ ىلإ انيضم ءاندوصقم ءالجب رهظ :يلاتلا وه اهنومضمو ةددحم دعاوقب طبضنمو ةصاخ فاصوأب تالاجتا نم ةريغ نه زيمتم يلوادت .ةسرامملا هذهب رضت تافآ ىلإ اهب لالخإلا يدؤي :ةيتآلا ةثالثلا ناكرألا ىلع ينبنت اهنأ ىوعدلا هذه صن نم نيبتي .ةيفاقثلا تالاجملا نم هريغ نع يلوادتلا لاجملا زيمت هوجو -أ .ةيثارتلا ةسرامملا يف لاجملا اذه اهب طبضني يتلا دعاوقلا فانصأ - ب .لاجملا اذه دعاوقب لالخإلا نع ةبترتملا تافآلا عاونأ - ج » فاصوأ نم هانركذ ام ىلع درت تاضارتعاو ةلكسأ راثم ءديدج لكك ةنكمملا تاباجإلاب نايتإلا يف ‏١ اندهتجا دقف ءاذل ؟هرضت تاالالحإو هددحت دعاوقو هصخش موهفملا اذه ةيئارجإ هوجو ءاهاندروأ يتلا يلصألا لوادتلا ىوعدل ةنوكملا ةثالثلا ناكرألا تابثاي نآلا لغتشنلو 243

.هريغ نع يلوادتلا لاجما زيمت إدبمب قلعتملاو اهنم لوألا نكرلاب أدبنلو يف رظنلاب انلاغتشا لوأ ذنم )يلوادتلا لاجما » نيذلا مهنم ءاوس هوجو حضوت نأ انه دونو .ةيوغللا تاساردلا نوطاعتي نيذلا كئلوأ وأ .ًاصوصخ اذه انلمعل ةبسنلابو امومع ةيئارتلا ةسرامُملل ةبسنلاب حلطصملا اذه ةيئارجإ »: ىنعم ديفي )مهنيب اذك سانلا لوادت » 0 هنم هكا يأ )هعضوم نع ءيشلا لقن فاط ىنعمب نيب ةلقنلا ىنعم ىلع نيب ةكرحلا ىنعم ىلع يبرجتلا امهمادختسا يف نالديو ؛)لصاوتلا لصاوتلا :امه نينثا نيبناج نيب ًاعماج لوادتلا نوكيف كلذك فورعملا نمو .لعفلاب الوصوم لوقلا نوكي نأ » يف هذه نامزو ناكم ديدحت وه لوادتلا ىلإ هتفاضإ نم دارملا نوكيف )لوادتلا ‏١ .)لاجمل اذهب الوصوم نوكي نأ اندرأ دقف ءهيف اهلمعتسن يذلا يحالطصالا ىئعملا نع امأ » ءاندنع لعافتلاو لصاوتلا رهاظم نم ًارهظم ناك ام لكل فصو وه وه لاجم .ثارتلا يعناص نيب لعافتلاو لصاوتلا لحم نذإ وه لصاوتلا بابسأ ليصافت ىلع فقنل 244

ةيدقعلا بابسألاو ةيوغللا بابسألا :ةثالث ىربك ماسقأ ىلإ مسقنت يهو .ةيفرعملا بابسألاو يتلا تاودألا ىوقأ نم ةادأ ةغللا نأ دحأ ىلع ىفخي ال :ةيوغللا بابسألا ام ردقبو ؛دصاقملا هذه بسحب هيف ريثأتللو بطاخملا ىلإ هدصاقم غيلبعل ملكتملا اهمدختسي ٌةلمعو ًامهف ةقيقحلا هذهب لمعلا ةرورض ىلإ مالسإلا وركفم نطفت دقو ؛دشأ ريثأتلاو ديفأ غيلبتلا نوكي .عانقإلاو ةدافإلا يف مهدارم اوغلبي يكل ىرحتنو يف لمعتسنو ؛يبرعلا ناسللا لهأ دنع ةروهشم ظافلأب كلذ رثكأ يف اهنع ةرابعلا نوكت نأ ءايشألا كلت تيثأ ال سيلاطوطسرأ نإف .اننامز لهأ دنع ةروهشم ةلثمأ نيناوقلا كلت حاضيإ ةروهشم تناك ةلئثمأ لمعتساف كلت لهأ ةداع ريغ ةرابعلا يف ناسللا اذه لهأ ةداع تناك املف ءايشألا تراص ؛ككئلوأ دنع ةروهشملا ةلثمألا ريغ ةروهشملا نامزلا اذه لهأ ةلثمأو نظ ىتح ءانئامز لهأ دنع ةموهفم الو ةنيب ريغ ةلثمألا كلتب اهنايب سيلاطوطسرأ دصق يتلا الو ؛حرطت تداكو اهل ىودج ال اهنأ قطنملا يف هبتكب نامزلا اذه لهأ نم ريثك سانأ لهأ نم راظنلا نيب ةلوادتملا ةلثمألا اهنايب يف انلمعتسا نيناوقلا كلت حاضيإ ىلإ نحن اندصق ؛ةيوغللا لعافتلاو لصاوتلا بابسأ رابتعا ىلع هريغ نم صرحأ تاحالطصالا نأل )مهنم ًادحاو عبتأ نأ رثوأ الو ام ظافلألا نم تلمعتسا نكلو ٌتمهف اذإ ىتح مهدارم ىلع علطتو اهيلإ هدرت نأ كنكمي بتكلا رئاس يف هفداصت امف ظافلألا هذهب يناعملا 9, تايضتقمب ًاضوهن لقت ال ةيدقعلا بابسألا نأ نيبلا نم :ةيدقعلا بابسألا نيعب انذخأ ىتم تاجرد كلذ يف اهزواجت مل نإ هذهل ةينيدلا ةيدقعلا ةغبصلا الولف ؛ةيئارتلا ةسرامملا اهيلع تماق ىتلا ىلوألا سسألا رابتعالا نأ ىلع انتلمح املو اهيف بلطن نأ لدب ءاننأ ريغ ؛اهئاطع قباس فانعسال انممه ضهنُي ام مويلا اهيف سمتلن 69-68. 49-48. 215

نظن امع اهيف ثحبنو ءاههوجو بلقن انذخأ ءاننيب هثعب قرط بلطنو يدقعلا لصألا اذه وه امم يدقع ريغ وه ام دلون نأ نكمملا نم ناك ول امك لصألا اذهب هتلص عطقي هنأ يف كلذب نيعقاو ءاهيلع عفر يتلا دعاوقلا ريغ نم ثارتلا ةلصاوب ضهنن نأو ءيدقع دعبلا يناتسجسلا ناميلس وبأ انل فصيو ؛تالاحملا لحمأ نيبلاطو تاضقانتلا شحفأ ليوأتب جتحمو ؛فوشكم رهاظب قلعتم نيب ةلوادتم ةعيرشلا نإد :ًالئاق لثملل براضو ربخلاو رثألا ىلإ دنتسمو ©. مهتغل ةطساوب نوبطاختملا هلقانتي ام نأ كلذك ىفخي ال :ةيفرعلا بابسألا اهب عسوتت ةيلالدتسا قرطو ةيلالد نيماضم ةلمج وه مهتديقع بجومب هب نولماعتي امو لعافت الو لصاوت الف .مهلوح نم ملاعلا قافآ اهب حتفنت امك مهسفنأ يف ةيلقعلا كرادملا ةيفرعملا بابسألا يمسن نأ زوجيو موقت ةلقتسم تاذ ىنعم ىلع ال ةيرظن ريثأت ببسب كلذب لامعتسالا ىرج امك ةعامجلا دارفأ نيب موقت وأ ناسنإلا لحخادب اهينأي يتلا ةددعتملا لاعفألا نيب نم صوصخم يكاردإ لعف ىنعم ىلع امنإو .ارج ملهو مايقلا لعف وأ عمسلا لعفك ًايح هفصوب ناسنإلا »: ةيعاد مصخلا دنع ثعبنت ىتح :ةينالا ةثالثلا تاضارتعالا انيلع درويف تالاجم نيبو هنيب ةرهاظ ريغ قراوفلاو فيك ؛ءملسم ريغ لوادتلا لاجم أدبم أ يعامتجالا يفاقثلا لاجما ؟)يبطاختلا لاجملا ال َمِل فتاموقمل يثالثلا فينصتلا مّلسي الف مسقي مث ؟دتحت جردنت ماسقأ ىلإ بابسألا هذه نم فنص لك تباث لاجملا اذه نأ كلذ نع مزلي الأ ؟ملسم ريغ اذهو ؛ددجتي ال دماجو ضارتعالا ىلع ةباجإلا نإ :ةيعمتجما تالاجلا نم هريغ نع يلوادتلا لاجما زيق 41. 216

نأ ملعا دي ىرخألا تالاجملاب هتلباقمب ل وادتلا لاجم ةيصوصخ نايبب نوكت لوألا ؛هفاصوأ ضعب ب يف هكراشي ناك نإو )يعامتجالا يفاقثلا لاجنلا بناجلا يف رثأو قيبطتلا زيح لخد ام الإ اهنم لوانتي ال هنإف ,هلثم ةفاقثلاب قلعت نإو ءوهف ضعبو )تايرظنو ءارآ( فراعمل ضعب عمتجملا يف دجن دقف ؛ةيفاقثلا ةايحلا نم يلمعلا هيلع اهدورو مدق ىلع ءاهنكلو ,رخآب وأ قيرطب هيلإ تلقن يتلا )دئاقعو ًاميق( دصاقللا هقراعم عم لعافتلا قافآ نع ةلصفنمو قيقحتلا لبس نع ةعطقنم تيقب ءاهيلإ ةوعدلا ةدشو الإ لبقي الو ءدصاقملاو فراعملا نم فنصلا اذه ربتعي ال يلوادتلا لاجم اف ؛ةيحلا هدصاقمو يفاقثلا لاجملا فالخن ىلع ؛عمتجملا دا ارفأ نيب هراشتنا معو هلامعتسا تبث يذلا فنصلا تخسر يتلا كلت اهنم ءاوس يف يفكي ذإ ؛ناهذألا ضعبب ةقلاع نوكي ءاذه ىلعف ؛هدارفأ ضعب دي ىلع ترهظو عمتجملا تلخد دق نوكت نأ هيلإ اهباستنا فراعملا قيبطت .دارفألا عيمجل ًالماش ًاقيبطت دصاقملاو نإو )يجولويديإلا يأ( )يناركفلا لاجما ام الإ اهنم ذختي ال هنإف هلثم ميقلاب قلعت نإو ءوهف ؛صئاصخلا ضعب يف هعم كرتشي ناك يه يتلا تايناركفلا داكت نيح يف » وهف اهفلاخ ام لكو يناركفلا لاجمل نإف ءاذكهو ؛هعفد يغبني يذلا ررضلاو هقاهزإ يغبني يذلا لطابلا مكح يف لاجملا امنيب هدحو ميوقتلا الإ ميوقتلاو قيقحتلا :دوجولل نينوكملا نيبناجلا نم ذخأي ال ءامهنيب عمجلا .ةفرعم نودب دصقم الو دصقم نودب ةفرعم الف يف هعم قفتي ناك نإو )يبطاختلا لاجملا اهلوانتي هنإف ءهلثم ةكرتشملا تادقتعملاو فراعملاو لاوقألاب قلعت نإو ءرهف ؛فاصوألا ضعب هيف لخدتف باب حتف دنع اهضعبل نيرضحتسم بطاخملاو ملكتملا فصوب ةيلوادتلا رصانعلا هذه يتلا تاروصتلاو ءرخآلا نع امهنم دحاو لكل نوكت يتلا فراعملا لثم ءامهنيب بطاختلا نم دودحم ىبطاختلا لاجمل نإف ءاذكهو ؛هب رخآلا ةفرعم نع امهنم دحاو لكل نوكت وهو لمتشي وهف .اهتنكمأو اهتنمزأ عيمج يف مالكلا تاماقم لك اهب دميو 2147

تالاجلا نم هريغ نع هزيمت ةثالث ءىدايم ىلع ينبني يلوادتلا لاجما نإ ءراصتخابو أدبم ؛يناثلاو نيب عمجلا أدبم .يبطاختلا لاجملا نع هلصفي يذلا ماودلاو لومشلا يناثلا ضارتعالا ىلع بيجن :يلوادتلا لاجملا رصانعل يثالدلا ميسفقتلا ةدئاف :ةلباقملا هذه نإ لوقنف ؛لمعلاو رظنلا نيب ةلباقملا ىلإ دنتسملا فيئصتلا ىودج مدع نايبب فينصتلا ريثأت ىلإ عجرت يتلاو رظنلا نأ كلذ ؛لوادتلا لاجمل ةزيمملا صئاصخلا زاربإ يف ديفت ال اهنإف ؛صلاخلا ديرجتلا ىلع ينبم اهنومضم نأل لاجملا اذه رصانع ديدحتل حلصت ال ةلوقم ةلوقم اذهب ًاضيأ وهف رصانع عيمج نأ كلذ ءاهلاذتبال امنإو ءرظنلا ةلوقمك اهتيافك مدعل ال ءحلصت ال ةلوقم وأ ةلقنلاب اهلك ةموقتم رصانعلا هذه ةيلوادت نأ ائيأر دقف ؛اهتحت جردنت يلوادتلا لاجملا .لاجما اذه لهأ نيب ةفرعملاب وأ ةديقعلاب وأ ةغللاب لمعلا ققحت وه امهب دوصقملاو :نيرابتعاب هماسقأ لخادتت نأ لوادتلا لاجم رصانعل ميسقتلا اذه رضي ال ءاذهل .لامكتسالا ىتح ةيلوادتلا هتفيظو نيعتت ال ءانلق امك ءمسق مسق لك نأ كلذ :لامعتسالا .أ ةغللاف :لعافتلل ةبجوملا ةكرحلا ريغبو لصاوتلل ةبجوملا ةلقنلا ريغب لامعتسا الو ؛هلامعتسا عقي ىلإ اهرثأ دتمي مل ام ةديقعلاو ؛اهتحت لمع الف اهب لعفنت مل ام ةفرعملاو ؛ىرخألا يه اهتمت لمع الف دَيِبُم نوكت نأ نذإ ةغللا لامعتساف ؛كلذك اهتحت لمع الف ءريغلا يف اهب لعفتو تاذلا .ةعفان نوكت نأ ةفرعملا لامعتساو ؛ةخسار نوكت نأ ةديقعلا لامعتساو قلعتي ىتح ةيلوادتلا هتفيظو لمكت ال مسق مسق لك نأ كلذ :لامكتسالا - ميوقتلاو يفرعملا قيقحتلاو يوغللا غيلبتلا عامتجا ريغب لامكتسا الف ؛نيرخألا ؛اهيف لامك الف ؛ةخسار ةديقع ىلإ م :يدقعلا هاهي لامك الف: ةنيبم ةغلي لصوت ةعفان :ةقرغن نب ةدمتسم قل ٌوَمُت مل ام الف نوكت نأ ةديقعلا لامكتساو ةغّلِبم نوكت نأ نذإ ةغللا لامكتساف ؛كلذك اهيف لامك .ةققحم نوكت نأ ةفرعملا لامكتساو :نافصولا هيف عمتجي نأ دب ال لوادتلا لاجم ىلإ بستني ام لكف ءاذه ىلعو 218

» .قيقحتلاو عفنلا نيب عمجت ةفرعملاو » ال تابغلا نأ الوأ ؛ضرتفي ضارتعالا اذهف ؛ليصفتلا اذه بسحب هيلع باوجلا نوكيو ةعفد عقي ريغتلا نأ ءأيناث ءضرتفيو ؛هعم ةكرح ال يذلا دومجلا هنأك .تابثلا ماود ىنعم ىلع تابثلا لمح بجومب ةدحاو هجو ىع ةذوخأملا ماكحألاو يناعملا يف حصي ناك نإف ددصب انتاريرقت ماود ريدقت ىلع هذه دحأ وه يلوادتلا لاجماو ؛قلطملا ىلإ بسن ام ريغ يف حصي ال هنإف امل ةبسنلاب عقي هنأ هتابثب دوصقملاو ؛تابثلاب فصتي ناك نإو تاقلطملاب تسيل يتلا رومألا يتلا ةيفيكلاب ريغتي ال هنأو ؛ريغتلا تاجرد ىندأ يف ةيعامتجالا ةيفاقثلا رهاوظلا نم هاوس رهاوظلا هذه هجوي يذلا دشرملا ليلدلا ماقم موقي هنأل الإ كاذ امو ؛رهاوظلا هذه اهب ريغتت هتايضتقم تفلاخخ ىتم ريغتلا يف لوخدلا ىلع اهلمحي يذلاو تاريغتلا نم اهيلإ قرطتي اميف نيينعمب ًاريغتمو .دحاو ىنعمب ًاتباث يلوادتلا لاجملا نوكي ذإ ءاهرامث ىتؤُت ىتح ةيفاقثلا تالوحتلل ةهجوملا رصانعلا نمضتي هنأل تباث وهف ؛نينث لهأ ىلع ررضلاب فطعنتو اهقيرط تاالوحتلا هذه لضت ؛هيجوتلا اذه يف رارقتسا نودب ةيلامعتسالا ةقاطلا رامثتسا عقي يكل ريغتلا ىلع ثعبي هنأل الوأ ءريغتم وهو ؛لاجملا اذه ريغتلاب هريغت قلعي هنأل هأيناثو ؛ريغتم ريغتلا ىلع ثعاب لكو ؛هلوصأ اهيلع يوطنت يتلا .هب دشرتست يتلا ةيفاقثلا رهاوظظلل )ةددشملا ميجلا حتفب ةب( هجوما يف ًاحيحص ودبي ناك نإف ؛ةدحاو ةعفد عقي ريغتلا نأب لئاقلا يناثلا ضارتفالا امأو ًاملع طيحن اميف حصي ال هنإف بابسأ ىلع ينبنت اهنأ ًايقي ملعن يتلا ةيفاقثلا رهاوظلا هذه دحأ وه يلوادتلا لاجملاو ؛هبابسأب الماش ناك ءاوس ءاهريغت نإف ريغتلا نأ كلذ ؛ةدحاو ةعفد عقي ال ءاهضعب ىلع ًارصتقم ناك وأ بابسألا هذه عيمجل » نع لقنلا ىلإ رمألا عجريف امل ةيعبتلاب الإ يراضحلا روهظلاو يفاقثلا دوجولا يف هعم عمطم ال يبنجأ يلوادت لاجم هتلص عطق نم دعبأ امو ؛مهتفرعمو مهتديقعو مهتغل اهيلع نونبي لوصأ نم هلهأ هذختا سيل هيف نيقيلاو ىلع ىهف الإو الو ءادوجتوم هريغب دوجوملا سيل ذإ ءروهظلاو دوجولا بتارم ىندأ ىلإ طاطحنا 249

وأ يلوادتلا ببسلا اذه عطق ىلع ناونع وهف رصنع ثاثتجا ةلزنمب ريغتلا نوكيف كلذ نع جنيف ؛رامثتسالاو رارقتسالا :امه نيهجو نم لوصألا هذهب ًاراض ليدبلا رصنعلا اذه ريصي نأ ف مل امو ؛هنيبو اهنيي تالص ةماقإ ىلع رداق ريغ وهو اهنيب لخدي هنأل ءاهرارقتساب رضيف ىتح ًارارق اهسفنل لوصألا هذه دجت الو ءضعب ىلإ امهضعب نكسي الف ءامهنيب تالص عفنو ليوط دمأ دعب اهنيب تبني وأ ءغاستسي ال يذلا رملا ظفلُي امك ليخدلا اذه ظفلت نادجو نمو اهرصانع قسانت لامكتسا نم اهعنمي هنأل ءاهرامثتساب كلذك رضيو ؛ليلق ىلع اهتردق نإف ءاهتقاط مامت عيجفسلو اهقسانت مامت لّصحت مل امو ؛ةيلمعلا اهتقاط لامك اذإ الإ تاهيهو ءأيط هيوطت نأ ىلع تردق وأ ءأحرط يبنجألا رصنعلا اذه حرطت نأ ىلع تردق اريصق تقو يف يطلا اذه اهل ىتأتي وأ ريسي دهجب حرطلا اذه اهل ىنستي نأ نأل بسحب لدبتلا ىلع ةراضحلا رهاظمو ةفاقثلا ناولأ نم هيلع دري ام لك لمحي لاجملا اذه هذه نيناوق ال ريغتلا اذه نأ امك ءههيجوت اهيلع سرامي يتلاو هيلع دفت يتلا ةيراضحلاو ةيفاقثلا لاكشألا شنت امم يئزجلا عطقلا ىلع امإو روهظلاو دوجولا تاجرد لفسأ ىلإ طاطحنالا عم ريغلل ةيعبتلا هنع .رامثتسالا ةلاحضو رارقتسالا نادقف ىلإ يضفي امم ءصوصخم يلوادت لصأل نايب انيهنأ دق نوكن نم هريغ نع لاجملا اذه زيمت هوجوب صاخلاو يلصألا لوادتلا ىوعد نم لوألا نكرلا صتخي يذلاو .ةيثارتلا ةسرامملا يف لوادتلا لاجم اهب ددحمتي يتلا دعاوقلا ةلمجب يلوادتلا لاجملا دعاوق يهو ةلمج نم اهنم مسق لك نوكتي نأ دب الو ؛يفرعملا مسقلاو يوغللا مسقلاو يدقعلا مسقلا رهاظملا اهنم عرفتت يتلا ىلوألا ءىدابملا ةلزنم دعاوقلا هذه لزنت نأو ؛ةصاخلا دعاوقلا نم يكلو .ةلوقنملا ةيراضحلاو ةيفاقثلا رهاظملا ةميق اهب نحتمت يتلاو ةسرامملا تايئزج حفصتنف صنتقنو 2230