تجديد المنهج في تقويم التراث طه عبدالرحمن

.اهل ًاببسم سيلو ةايحلاب ًاطورشم ملعلا نوكي ؛اهنيب اميف ةتوافتم دشر نبا اهمدختسا يتلا امنيب ؛هريغ ءيش لجأ نم الإ ءيشلا دجوي ال ثيحب ةيببسلا ديفي ثلاثلاو قلعت ثالثلا تايببسلا هذه نم لكلو ؛طرشلا دجو قلعتت ذإ اهنيب اميف اهجمد ىلإ ليبس الو ؛يلالدتسالا رظنلاب قلعتت ذإ » ةردق ىلع ليوعتلا عم نأ ضارتفا ىلع ءاذه ؛ماقم لك يف ظفللا اذهب دوصقملا نيبت يف عاطلا حتفب( بطاخملا نم دروي هنأو .لاحلا ىضتقم هبجوي ام تالالدلا هذه :ةيلاتلا تاظحالملا بيلقتلا ةيلآل ديلولا يبأ ةسرامم نم صلختسن نأ نكمي ام يأ ءأثطاوتم ناك ام الإ ظافلألا نم لبقي نأ نكمي ال يناهربلا باطخلا نأ أ .ًاعيمج اهنيب كرتشم دحاو ىنعمب هدارفأ ىلع لدي هتاحلطصم ةهج نم ًايناهرب نوكي نأ نكمي ال يدشرلا يهلإلا باطخلا نأ اذه ىلع طق هبني الو همالك تاقايس فالتخاب فلتخت ناعمب اهلمعتسي ذإ ؛هميهافمو ةرهاظب ةيانع ةفسالفلا دشأ نم ناك هنأ ولو دحاولا ظفلل هتالامعتسا يف فالبخالا لوصأ نم ًالصأ هلعج هنإ ىتح 73. نع لقي ال ةلدألا تامدقمل هدقن يف ناك دقف ؛ةيمالكلا تاحلطصملا يف هبقعتي وه ناك يذلا سابتلالا دراو بكرم ظفل هل وأ هرفع فل اهليتسيب دق للا ةددعتلا يناعلا دنع ًاليوط فقي ةيمالكلا .هوجول لامح مالكلا نأب هاضتقم يذلا يوغللا اذه ءيش يف رضت ال يعيبطلا باطخلا يف موقت يتلا سابتلالا ةرهاظ نأ د رفوتت ال ةلئاه ةيلالد تاناكمإي هدمت ذإ عفن اميأ هعفنت ءكلذ نم سكعلا ىلع ؛لب باطنخلا ناك املو ؛هريغ يف اهدجن ال ةعساو ةيلالدتسا ًاقافآ هيف حتفت امك ءهريغ باطخل ةيصاخلا هذه هنم دمتسي نأ نع هل ديحم الف 4-2. 133

فرع نم وه ميكحلا ةتوضايفلاو ؛هبيكارت اهب عبطنت امك هتاحلطصم اهب عبطنتف اذه سرامي فيكو .هملكتي يذلا ناسلل ةيغيلبتلا ةيصوصخلا قايس يف رامثتسالا هلثم نوكي رخآ ظفل عم ظفللا داريإ وه ةلباقملا ةيلآب دوصقملا :ةلباقلل ةيلا - نيب ةلباقملا مادختسا دشر نبا ىلع بلغ دقو ؛ةضراعملا وهو .هدض نوكي وأ ةقباطملا وهو وأ ؛هجولا اذه ىلع امهلامعتسا رهتشا امم نادضلا ناذه ناك ءاوس دشر نبا نأ امإف امهيلإ دنسي نأب كلذو ىلإ قباسلا يحالطصالا امههجو نع امهلقني نأ امإو ؛امهنيب قورفلا خسرت ةيئارجإ ًافاصوأ عضي هنإف ؛امهضراعت اهيف زربي ةيباطخ تاقايس يف امهلمعتسيو ءامهنم لكل ةديدج ًاماكحأو ًافاصوأ ‏١ :يه ةيضراعتلا تالباقملا نم فانصألا هذهو دشر نبا اهعفرو اهلامعتسا رهتشا يتلا دادضألا نم :ةصاخلاو ةماعلا نيب ةلباقملا أ موهفم ةلباقمب لامعتسالا ىرج دقف ؛ فاصوأ نم هدروي امب ًازورب امهنيب ةلباقملا ديزي دشر نبا نأ ريغ ءةصاخلاو موهفمب )ةماعلا نأ قحتسي ال هدنع يماعلاف ؛روهشملا لامعتسالا يف نيتعفلا نيب قرفت نكت مل ماكحأو اذه اهكردي يتلا ةمكحلا نع هل حصفُي نأ الو هعم ىفتكُي نأ بجيو لكو ؛ريخألا اذه ديفي ال يذلا يسحلا لاثملابو ءيصاخلاب قيلي ال يذلا يبطنخلا لوقلاب هبكترم ريفكت دح ىلإ بهذي دشر نبا نإ ىتح وأ ةعيرشلا ركني وأ ةمكحلا ركني نأ نمؤي الف 7. اهانعم نع دشر نبا اهلقن ىتلا دادضألا نم :نطابلاو رهاظلا نيب ةلباقملا رهتشا دقلف ؛)نطابلا لولدملا فرصي دشر نبا نكل ؛مهريغ نم رثكأ ةيفوصلا ؛مولعم وه امك مث نأ مزاوللا هذه نم ؛يلصألا يفوصلا لولدملا مزاول نم ريثكلا ديدجلا ىنعملا اذه ىلإ لقني وه ريصي ناهربلا كلذكف 183-182. 59. 134

ًاضيأ اهنمو ؛ ًارمأ ناهربلا ريصي كلذكف ءهلهأ نم راص نب الإ فشكي نأ يغبني ال نونكم رس نطابلا نأ وأ هتبترم نع لوزنلاب بقاعي رسلا فشكي نم نأ كلذك اهنمو ؛هلهأ ريغل هب حرصي ال ةعيرشلا نع جورخلا ىلإ ًايدؤم ريصي ناهربلا نع حاصفإلا كلذكف ءهيلإ سانلا ةءاسمب هللا نم ماهلإو بلقلا يف ءاقلإ رسلا نأ ًاريخأ اهنمو ؛هريفكت وأ روهمجلا عيدبتل ضرعتلاو نم نوكي دق ام ردقبو يفسلفلا امنإو ءاصوصخم ءاقلإ الو ًانوصم ًارس الو ناهربب سيل ام وه نذإ رهاظلاف هنع هذه بلسب .روسيم عانقإو سوسحم لاثمو نونظم لوق ًايلالد ءدشر نبا اهيف ددج يتلا دادضألا نمو :لمعلاو ملعلا نيب ةلباقملا - ج ةسرامملا يف نالماكتم نيموهفملا نيذه نأ مولعمف ؛)لمعلا هذه يف ًايموهفم ًاجوز دجن داكن ال ثيحب نأ ىري ذإ ؛ًالصف امهنيب لصفي ديلولا ابأ نأ ريغ هذه نأو ,ةفسلفلا نم ةذوحأم ملعلا ءىدابم امنيب ةيويندلا ةداعسلل ةبلاجلا ةيلمعلا لئاضفلا ليصحت ىلع ةماعلا ثحت ةيعرشلا ةيلمعلا ءىدابملا لوقي هنأ امك ذخؤي ملعلا امنيب .ليوأتلا ىلإ جاتحيو ناهربلا ىلع دمتعيو داهتجالاب :ةينآلا تاظحالملا ةلباقملل ديلولا يبأ ةسرامم نم صلخستسن نأ نكمي ىلع ديازتت ظافلألا نيب ةيضراعت تاقالع دلويل ةلباقملا ةيلآب لسوتي دشر نبا نأ أ ءىشني نأ هتفي مل هنأ امك ءرخآلل ةتبثملاو نيدضلا دحأ نع ةيفنملا فاصوألا ديازت ردق يفوصلا فراعلا فاصوأ لقن يف امك رخآلا ىلإ نيلثمللا دحأ فاصوأ لقنب ةيلئامت تاقالع ‏١ ةناهربلا قارا ىلإ طابا ةيلاكشتسا باوبأ حتف نم دشر نبا نكمت ةيلئامتلاو ةيضراعتلا تاقالعلا نأ تاناكمإ ددجتتف ؛رخآلا اهضعب يف ةيلاكشتسا قافآ عيسوت نمو .ةعسوملا وأ ةدلوملا ةيفسلفلا تالاكشإلا هذه ددجتب يهلإلا هباطح 25-24. 163. 869. 1535

» هتاينب ليكشت يف اهلمع تلمعو ؛مومعلا ىلع يبرعلا يمالسإلا يركفلا باطنخلا يف تذفن ليصوتلا يف هتوق نوكت ؛ةمج ةيباطخ دئاوف نم ةيلآلا هذهل امل نطفت نم لوأ نوملكتملا ناك دقو ؛ريثأتلل هماكحإو ةيلألا هذه نوملكتملا مدنا ؛صوصتخلاب يلازغلا دي ىلع كلذل ةفسلفتملا نطفتي نأ لبق يف مهباطخ ءاجف ىلع لهست ةلخادتمو ةرفاضتم تالباقتل ًالماح ةيبيكرتلاو ةيلالدلاو ةيفرصلا هتايوتسم » ))لمعلاو ناميإلا » شيعملا مهعقاو ىلإ مهباطخ نم تالباقتلا هذه لقتنت نأ بجع الو ؛)ربخلاو رثألاو ةلباقتم فئاوط مهتلعج ىتح اهيف اولخند يتلا تاقالعلا لاكشأ ددعتتف تارظانمو لئاسر يف رظنلا نوكي ام دشأ رظان وهو ءديلولا وبأ نوكي نأ دعبي الو ال ثيح نم ءالؤه نع ذخأ دق ءاهباحصأ ىلع ةمقنلا نوكت ام دشأ مقانو ؛مالكلا ملع يذلا يلازغلا نأو اميس هجوب ةيلآلا هذه رمثتسا دق ل هتموصخ ديدش ىلع .مالسإلا يركفم دنع اهل ريظن ال ةيلوادت ةوق اهل نمض يبرعلا يمالسإلا يلوادتلا لاجما تاينب صخت ةيلوادت ةيلآ تسيل ةلباقملا ةيلآ نأ د ريغ وأ يبرع ريغ لاجم يف اهنم ىوقأ نوكت دق لاجملا اذه يف اهتيلوادت نأ ولو ةيناسنإلا تاغللا فلتخل ةيغيلبتلا تاينبلا اهب لكشتت ةيعيبط ةيلآ ًالصأ يه امإو يمالسإ وأ ةدايز نإ .ًاناصقن ؛لصولا طرشب همايق ىلع ًاليلد يفسلفلا باطنخملا يف ةلباقملا روهظ نوكي ءاذه ىلعو هنيب عمجتو » يفسلفلا باطخلا امأ .ًاعفد وأ ًابلج نإ لاصيإ ىلإ يردي ال ًارثعتمو ءًاقيرط بطاخملا لقع ىلإ كردي ال ًاطبختم لظيف ؛يعيبطلا لصولا ريغ نم عفانلا دوصقملا ليصحت ناكمإ ريدقت ىلع اذه ءًاليبس هد وصقم .يلوادتلا لصولا نع الضف 156

:ةيريرقتلا تايلآلا طبضو ماكحألا ءاشنإب صتخت يتلا تايلآلا نع ةرابع ةيريرقتلا تايلآلا نإ نافنصلا ناذه اهنم انيسحو ؛)ءاعدالا تايلأ .يدشرلاو يهلإلا باطخلا يف يمالكلا رثألا نايبل ٍضعب عضوب لغتشي هبحاصو الإ يفسلف لمع نم ام :فيرعتلا تايلآ ًالمعو دودحب ءاج ًاضيأ وه ديلولا وبأو ؛هلبق نمز ىلإف الإو رظنلاب ًالوصوم نوكي نأ دارأ يذلا هريكفت قايس بسانت ىتح اهلمعتسا يتلا ميهافملا ضعبل لصو نيلصولا نيذه نيب نوكي الأ ىلع صرحلا عم ؛يمالسإلا عرشلاب ًالوصومو يطسرألا يأل لاجم الو ؛هقايسو هسومانو هناطلس يناثللو ,هقاطنو هنوناقو هناهرب لوألل ذإ ةسرامملا يف هل خسار ديلقت ال ةعيرشلاو ةمكحلا نيب لصفلا ريرقت نأ ريغ ؛اهنيب لخادت ناميلس يبأك ءدشر نبا لبق ةفسالفلا ضعب نع )ةزمهلا مضب( رِثأ دق ناك نإو ةيثارتلا يبأ ناسل ىلع يديحوتلا نايح وبأ لوقيو ؛برغملا يف ةجاب نباو قرشملا يف يناتسجسلا ؛)ءيش يف ةعيرشلا نم تسيل اهنكل ءقح ةفسلفلا نإ بحاصو يفكم لوألاو هفحبب صوصخم رخآلاو يحولاب صوصخم دحاو ةسرامملا ين ًاجئار ناك دق ةعيرشلاو ةمكحلا نيب عمجلا ديلقت امئيب نوملكتملا هلصح ام ضعبب ديلقتلا اذه ءاشنإ يف اوناعتسا دق ةفسالفلا لعلو ؛ةيثارتلا ةيركفلا ةمكحلا نيب لصولا ديلقت نإف ءرمألا ناك امفيكو ؛لقنلاو لقعلا نيب ةقالعلا باب يف ؛هرمأ ىلع ِبّلْكُي نأ لصفلاب لاق نمل دب نكي مل ءاذل ؛امهنيب لصفلا ريرقت بلغ ةعيرشلاو نبا نأش اذهو ؛قيرفتلا كلاسم كلاس هنأ نظي ثيح عمجلا يف ةلوادتم بيلاسأب ذخأيف قرطلا هذه تناك املو ؛ةيفسلفلا هفيراعت يف لصولا قرط لامعتسا ىلإ قاسنا دقف لقعلا ةقالع يف رظنلاب مهلاغتشا ةهج نم رشابم ريغ قيرطب نوملكتملا اهيف مهاس دق ؛قيفوتلا يف لبسلا هذه ضعبل ةيمالكلا ةغبصلا دشر نبا فيراعت ىلإ تلقتنا دقف :هيف لوقي ذإ اهتلالد ةهج نم اهرابتعاو تادوجوملا يف رظنلا نم رثكأ ًائيش سيل ةفسلفلا لعف ناك نإد ةفرعمب عناصلا ىلع لدت امنإ تادوجوملا نإف ؛ ©». 18. 22. 1537

نع هلقن رهتشا يذلا فيرعتلا نع فلتخي فيرعتلا اذه نأ دحأ ىلع ىفخي سيل امب دوجوملا يف ف رظنلا :)دوجولا يف ة رظنلا دييقت( :امه نيشان نيهجو نم فالتخالا اذه ىلجتيو ءادوجوم وه .)رابتعالا موهفمب ذخألاو و بلطي ًاطورشم دوجوملا يف رظنلا نوكي نأ يضتقيف ءدوجولا ىف رظنلا دييقت امأ ةهج نم يطسرألا فيرعتلا نع فيرعتلا اذه جرخف ؛دوجوملا اذهل عناصلا دوجو تابثإ الإ تاعوضوملا يف رظنت ال وطسرأ دنع ةفسلفلا امنيب دشر نبا ناك اذإو ؛دوجولا يف رظنلا نع ديق لك عافترا هدنع مزلف ذوفن ىلإ ءانداقتعا يف ؛عجار كلذف يف نودلخ نبا دنع ءاج ام يعدن ام ةحص ىلع ليلدلاو ؛هباطخ يف يمالكلا رث هألإ ؛هتاذل هيضتقي امو امنيب ءقلطم يفسلفلا رظنلاف هديدحت يف ةيقيفوتلا )ةرثعلا ةيرظنب هرثأت سيلو دقنو ًاصوصخ ةرعاشألا دقنو ءأمومع مهدقنب هلاغشنا ماود ناك دقف ؛قيفوتلا يف ةفسالفلا هبلق يف ِبَرْشُي نأ وأ ةيمالك ريباعت هناسل ىلع يرجت نأ ىلإ ليبس ىلع دهاشلاو ؛)عناصلا ىلع ةلالدلا يف داصتقالا هباتك يف يلازغلا لوقو دشر نبا فيرعت نيب ديدش هبش نم هدجن ام ؛ضرأو ءامسو مسجو ملاع هنإ ثيح نم هيف رظنن مل 9©. م ًالولدم تادوجوملا يف رظنلا لعجي دشر نبا نإف هنأب انلق نإ مادأ ىلع هلمحي نأ الإ ىبأي دشر نبا نأ الإ ءاهلماكب ةيطسرألا ةفسلفلا يف هل دوجو ال سايقلا لامعتساب صتخي هنأب هددحيو ةفسلفلا ىضتقم نيب عمجلا بجوي همالك قايس نأ ىري مث ؛)يطسرألا سايقلا يأ( يلقعلا يعرشلاو يلقعلا سايقلا لامعتسا هنأب هفرعيو رابتعالا ديدحت ىلإ دوعيفأ )ةعيرشلا ىضتقمو هليوأت دنع فقن ال 5. 22. 9. 1538

اذه دجو نإو ؛رظنلا ةلالد ريغ اهيف هتلالدو ,ةغالبلاو هقفلاو فوصتلا لثم ؛ىرخأ ةيثارت رئاود يف موهفملا رابتعالا امنيب ءاهيلع تاببسملا بترت ثيح نم هذه ةلالد وه يناثلا روطلا اذهو ؛هيف لصألا وه رخخآ روط ىلإ يببسلا ليلعتلا روط زواجتي وأ ءاهل ةهجوملا ىوصقلا يناعملا ىلع يأ ءاهئارو نم يتلا دصاقملا ىلع ةيببسلا تايلاوتملا بابسألا ىلع تاببسملا بترت ءارو نم نوكت يتلا يناعملا بلط وه رابتعالا نإ رظانلا لعج ىلع رداقلا وه هدحو )رابتعالا نم اهءارو ام ىلإ ذفنيو لوصح ىتحو هدوصقم ةيمست يف باصأ نإو لمح يفو يطسرإلا سايقلا ىنعم ىلع هلمح يف أطخأ هنإف .ناهربلا لهأ ىلع رابتعالا ليوأت ىلإ هوقبس ثيح نيملكتملاب هرثأت أطخلا اذه ىلإ ىرخأ ةرم هرج دقو دشر نبا نكل نأ داكو يذلا يناثلا ىنعملا دوجو ركذت هنأ الول يقطنملا سايقلا ىنعم ىلع ةلالدلاب رابتعالا صخي نأ الإ عمجلا اذه لوبق ىلإ ليبس الو .يليثمتلا سايقلا ىلع ةيزاجم ةلالدو يقطنملا سايقلا ىلع ةيقيقح ةلالد لدي اياضقلا نم نوملكتملا هيف ضاخ اميف دشر نبا ضاخ دقل :ءاعدالا ةيلآ مهل اهصصخ يتلا هبتك يف ال ؛مهميهافمل هتدراطمو مهئارآل هبقعت مكحب تالاكشإلاو امج ؛ةعيبطلا دعب ام ريسفت باتك اهنمضتي يتلا تالاقملا نم اهريغ يف ًاضيأ لب ءبسحف اذهل ناك دقو .هعجضم ضقيو بسحب ةيهلإلا هفقاوم نيولتو يفسلفلا هركف ملاعم ليكشت يف ديعبلا هرثأ لماشلا ضوخلا هتصغن املثم يفسلفلا هنمأ هيلع صغن ءيش الو ؛هموصخ اهراثأ يتلا لئاسملا هذه تايضتقم رشح ءارآل ةيملعلا ةميقلا يف نعطلا يف موقي يميدهت كلسم :نانثا ناكلسم هعزانتف ؛داسجألا فارتعالا بلجو ةفسالفلا نع ةمهتلا لئاسملا يف رظنلا ديدجت يف موقي يسيسأت كلسمو ؛ًاجهنمو ًاعوضوم ىلع اهسفن ةيطسرألا لوصألا هذه جارخإو ةيطسرألا ةفسلفلا لوصأ ىضتقم ىلع ةيمالكلا 85-65. 159

نيب لخادتلا اذه قايس يفو ؛ًاضيأ سكعلاو نكي مل نإف ؛مالكلا راثآ لمحت ةيهلإ يواعد دشر نبا يعدي دشر نبا نكي ملأ ؛يديحوتلاو يدقعلا اهنومضم ةهج نمف هبتك يف اهثب يتلا ةزيمتملا ىواعدلا هذه ضعب يف رظننلف !ةلزتعملا ءارآ ىلإ ًايفخ ًاليم يدبي .يمالكلا بناجلاو يهلإلا بناجلا نيب عمجلا اهيف نيزربم يف يمالكلا رصنعلا دوجوف :)عناصلا ىلع هتعنصب لدي عونصم ملاعلا » ؛)ةيقلاخلا ملاعلا نإ ال لصأ دشر نبا دنع ملاعلا مدق نإف !تاهيه نكلو .هنع كاكفنا » ةينادحو وه ملاعلا ةدحو يف لصألا ذإ :يطسرأ رصنع )ملاعلا ءازجأ داحتا .عناصلا يف ةينادحولاك ملاعلا يف ةدحولا نإ ىرحألاب لق وأ ؛عئاصلا ىلعو ًالاع عناصلا نوك ىلع ةحلصملل هتقفاومو هبيترتب ؛لدي ملاعلا دنع )ةيهلإلا تافصلا يف تيقب ةيهلإلا تافصلا نأ ولو ؛وطسرأ دنع هماكحأب ال اهيلع ًالاد ملاعلا ناكل ءاهب )ماللا حتفب( مّلاعلا لصو ديرأو يمالكلا اهقايس ةربتعملا مكيملاب اهيلع ًالاد نوكي امنإو يطسرألا .ةيهلإلا تافصلا ىلع ةلالدلا هذه يف يمالكلا )ةحلصملل ةقفاوملا نأ حضاو :)ةتبثم هتيوّهجو ةلأسم ءالخ ال هنأب وطسرأ لوقل قفاوم نوكي نأ ريغ نم ملاعلا اذهل ةديعبلا دودحلا يف ًادوجوم عناصلا نوكيف .امسج يتلا تازجعملا اهلجأ » يطسرأ رصنع لوخد رهظي ةلاسرلل اهتبسانمب تازجعملا لصأ دييقت يف رظنلا لامعإ نأ ريغ وأ ًايببنم نإ 1060

زجعملا ةيلعلا يف لغلغتم يلوصأ موهفم وهو بجومب مكحلا يف ًالعاف ًاببس عماجلا فصولا ريصي ثيحب 87). رابغ ال ةيمالك ةيهلإ ةلأسم هذه تاهاتم يف مهب تمرو ؛مهلوقع نع ةفسالفلا تلهذأ يتلا لئاسملا نم تناك دقو ؛اهيلع درلا ىلإو ءريفكتلا نازيمب مهمالك نزو ىلإو ميدهتلا لوعمب مهتاءانب ىلإ يدصتلا ىلإ تدأ .ريفكتب ريكفتلا ىلعو مدهتب ميدهتلا اذه ىلع بناجلا اهيف مزالثي ةيدشرلا تاريرقتلاو تافيرعتلا نيماضم نأب لوقلا ىلإ صلخن الإ انه فقن مل ةددعتم ارزيم نياك نب مزالتلا اذه ذختيو ؛يمالكلا بناجلاو يهلإلا نأ مدقت امم انل رهظ دقف ؛ءاصقتسالاو رصحلا ال بيرقتلاو ليثمتلا نيدصاق ءاهضعب ىلع ريرقتلا وأ فيرعتلا يف امهنيب عمجلا قيرطب امهنيب اميف لخادتت دق ةيهلإلاو ةيمالكلا رصانعلا ىوعدلا يف )ةينادحولاو ةدحولا لاثم( رمضم هوجولا ضعب نم امهنيب ةكرتشم ميهافم قيرطب وأ ةيباطخ رئاود يف لدت ناعم وأ ءىدابم قيرطب وأ )ةعبارلا ىوعدلا يف )ةهجلا موهفم ىوعدلا يف يف )داعملا .)ةسداسلا ىوعدلا باطخلا نيماضم ىلع فرعتلاب ةصاخلا ةيلاكشتسالا تايلآلا نأ مالكلا لصاحو تالالدلا يف ثحبلاب قلعتت يهو ثحبلاب قلعتت يهو بيلقتلا ةيلآ نأ فيك انحضو دقو ؛تاءاعدا وأ نم هنكمت ةلباقملا ةيلآ نأ فيكو يف عرفت امهنع أشندي ناذللا يقالعلا ديلوتلاو يلالدلا ديدعتلا اذه ءاديلوت هتاقالع دلوي نأ ةيلآ نأ فيك انيب مث ىضتقملا قفو ىلع ةيهلإلا نيماضملا ديدجت بابسأب يدشرلا يهلإلا باطخلا دوزت فيرعتلا نيماضملا نيب ديعبلا وأ بيرقلا لصولا بابسأب هدوزت ءاعدالا ةيلآ نأ فيكو ؛يمالكلا امهنع أشني ناذللا يئاعدالا لصولاو يفيرعتلا ديدجتلا اذه ؛ةيمالكلا نيماضملاو ةيهلإلا 222. 161

.ةيمالكلا تانومضملاو ةيهلإلا تانومضملا نيب لخادتلا داعبأ يف قمعت اهب خسرتتو ددعتت يتلا ةيجذومنلا ةيلاكشتسالا تايلآلا ضعب ىلإ الإ انه ضرعتن ملو كانهو ؛يدشرلا باطخلا يف تايمالكلاو تايهلإلا نيب نيماضملا يف لخخادتلا بترو روص ءافيتسا دارأ نمل هنيناوق عضوو هفاصوأ طبضو هجارختسا نم دبال امم اهريغ ةينومضم تايلآ انيتأ دقف يبرعلا يمالسإلا باطخلل ةيلماكتلا نيماضملا نيوكت يف دشر نبا ماهسإ نايبل ةيافك هيف امب جاتنإ يف ىتح اهبلطن يتلا ملاعملا هذه ول امك اهرئاود نيب زجاوحلا ةماقإو ةيثارتلا فراعملا نيب لصولا راكنإب اورهتشا نيذلا كئاوأ دحاو دشر نباو ؟نزاوتملا ءاوتسالاو يزاوتملا دوجولا الإ اهنيب ةلص ال ةلقتسم ًارزج تناك ىضتقم ىلعو رهاظلا يف اهنيب اميف ةلصفنم ةيئارتلا مولعلا نوكت نأ دارأ دقف .ءالؤه نم 0©. تايلآلا يهو نيماضم جمد ىلإ تدأ ةيلصألا مولعلا نيماضم نم اهريغل تأتي مل ًاجمد ةهج نم تايهلإلا يف لوخدلل ةيلصألا مولعلا بسنأ وه مالكلا ملع نوكي نأ بجو دقف يناثلا نكرلا ىلع ليلدتلا يهتني نآلا صحمنلف ؛لصفلا اذه علطم يف اهانيعدا يتلا ديعبلا يجراخلا لخادتلا ىوعد نم بيلاسألاب كلذ يف ًارئأتم .نيملكتملل ةيلالدتسالا ملع نيب ةكرتشملا ةيلالدتسالا تايلألا تايهلإلاو مالكلا ًايلالدتسا ًاقيرط ةيهلإلا قئاقحلا تابثإ يف كلسي هنأ يعدي ديلولا ابأ نأ يف عازن ال ريخألا قيرطلا اذه نأ ةجحب دنع ةلمعتسملا غيلبتلا طباوض ربتعي الو ؟نيملكتملا ىلع ينبني يغيلبت هاجتا :نانثا ناهاجتا هعزانتي دشر نبا نأ دجن ءًاضيأ ءانهاه 36-30. 162

لوبق يف ًاضيأ لب ءبسحف اهمهف يف ةصاخلاو ةماعلا كرتشي ال يتلا ةلدألا مادختسا ال ةفرعم ءاشنإ يف موقي يعانص هاجتاو ؛لوادتلا لاجم اهتمءالمو لصاوتلا قاطنل اهتبسانم لمعلاو ةيناهربلا طئارشلا ءافيتسا يعارت امإو نيفقوملا نيذه نيب لحادتلا ةمسب ةموسوم دشر نبا تاباتك تءاجف ؛ةيملعلا ريياعملاب » موصخلا ىلع يناهربلا درلا دشر نبا هيف ىلوتي يعانص قايس يف درت نيهاربلا ةطساوب ةيهلإلا لئاسملل هتابثإ نأ امك ثيح نم يماعلا يغيلبتلا ىضتقملل نيهاربلا هذه ةبسانمب لاغشنالا قايس يف ءاج ةيعانصلا نبا نأب لوقلا هعم زوجي امم ؛هعم تابطاخما يف اهلئادب داجيإو روهمجلا يف اهراثآ ديدحت الو ؛)عينصتلا وأ باتكلا اذهب )ءاخلا حتفب( ةبّطاخلا ةئفلا نع لؤاستلاب هجاتنإ يف رظانلا لغتشي نأل ىنعم ىعينصتلاو ىغيلبتلا نيبناجلا لخادت توبغل ًارظن دانتسالاب ةيلالدتسالا تايلآلا بلط ىغبني ءاذل .رخآلا نع امهدحأل هيف كاكفنا ال ًالحخادت انرفظ دقو ؛يدشرلا يهلإلا باطخلا يف غيلبتلاو عينصتلا نيب جازتمالا اذه ةقيقس ىلإ ؛)ةيليثمتلا تايلآلا .)ةيضارتعالا تايلآلا :ةيغيلملا تايلآلا قيرطب دشر نبا اهجرختسا ىتلا لالدتسالا تايلآ نع ةرابع ىه ةيغيلبتلا تايلآلا نإ عنمت يتلا طئارشلا هذه ءروهمجلا دنع غيلبتلا طئارش ؛هرظن يف يتلا طباوضلا هذه ضعب انل ركذو .ةيناهربلا ةعانصلاب وأ ةيمالكلا ةعنصلاب لسوتلا نم :يهو اياضق تالالدتسالا اهنم فلأتت يتلا تامدقملا نوكت نأ ىغبني :تامدقملا ةلق أ صانتقا يأرلا ءىداب ىلع لهسي ءاهددع ىف ةدودحمو اهبيكرتو اهانعم ىف ةطيسب 00 تالالدتسالا هذه اهيلإ لصوتت يتلا جئاتنلا نوكت نأ يغبني :جئاتنلا برق ب 950, 148. 193. 163

تتبث دهاشلا يف لاثم هل ناك امب الإ لالدتسالا عقي الأ يغبني :لاثملا ةدهاشم ‏ ج .:هتفرعم ىلإ ةجاحلا ًاهبش ءايشألا برقأ مدختست نأ ةيليثمتلا تالالدتسالل يغبني :ةهباشملا برق د 2©. دشر نبا نأ ودبي :ةيمالكلا ةلدألاو ةيهلإلا ةلدألا نيب يوينبلا لخادتلا ؛يغيلبتلا روهمجلا ىوتسمل ًابسانم هدعي يذلا ةلدألا فنص نييعت يف ةعبرألا ريياعملا هذهب دخأ ناذهو ؛ةمولعملا ةيمالكلا ةلدألل نيضراعم نيليلد اهاضئتقمب طبنتسا هنأ هنع رهتشا دقو نأ الامجإ هاضتقمف ,ةيانعلا ليلد امأ .)عارتحالا ليلد نوكي نأ نكمي ال ريخستلا اذه نأو ءأريخست ناسنإلل ترُحس ملاعلا يف تادوجوملا عيمج تادوجوملا عيمج نأ ءآلامجإ هاضتقمف .هعرتخي لعاف نم عرتخم دوجوم لكل دب ال هنأو لسوتلا يف روهمجلا عم نوكرتشي يفتكي روهمجلاف ؛امهب مهتفرعم ةجرد يف الإ هنع نوقرتفي الو ؛ناهربلا ةطساوب هوكردأ امب ةفسالفلا هيلع ديزي امنيب ؛ ىقبي ءامهريغ نود نيليلدلا نيذه رابتعا ىلع ارفاضت لقعلاو عرشلا نأ ضارتفا ىلع عرشلا ماد ام عباط تاذ نكت مل نإ .اهصايتعا لب ءاهدقعت نع الضف ؛يئاطسفس ةلدأ نم نييساسأ نيليلد امهب ضراعيل نييغيلبتلا هيليلد دروأ ديلولا ابأ نأب لوقلا نكمي » يتلا ةيفيكلا ىلع ةلالد ةضراعملا اذه يفكتو ؛ ةئيهلا رصانعلا هيف ذختت ذإ لقنت يتلا ةلباقملا ةيلآ لامعتساب كلذو .هل اهضيقن تابثإ وأ هنع اهيفنب ءاوس ؛ 193. 193. 1535. 154. 199-198 1604

» دعبلا وأ روهمجلل يغيلبتلا ىضتقملا نم برقلا ثيح نم امهنيب توافتلا نأب لوقلا نكمي ىضتقملا اذه نيبو امهنيب ةفاسملا رادقم يف نايواستي ءانرظن يف ءامهنإ لب ةيبطخلا يهاضت يمالكلا زاوجلا ليلد )ءاخلا مضب( ةيبطخت نأ كلذ نايبو ؛يعيبطلا يغيلبتلا يذلا صايتعالا نع لقي هل عارتخالا ليلد صايتعا نأو .ثودحلا ليلد ىلإ هبسن ةمدقملا نأ دشر نبا ملسي :ةيادعلا ليلد ةيبطخك زاوجلا ليلد ةيبطخ ةيبطخو كرتشملا لقعلاو عرشلا اهديؤي ةيعيبط ةيغيلبت ةمدقم اهنأ ىنعمب رئاجلا نأ ريياعم ىلإ اهفصو نايب يف مكتحا هنوك ىلع ةوالعف ؛ةاهسفنب ةنيب ريغ يغيلبتلا ىوتسملا نم اهريغ ريياعم بلطي نأ لدب لوألا نأل ًارظن نأ وه ظحالملا نكل .كلذ ىلع ضرتعا يناثلا نألو نئاجلا ةيلزأ ناكمإب لوقي امهنم ةيناثلا ةمدقملا هذه ةحص ىلع لدتسا ءدشر نبأ بسحب ينيوجلا وهو ناوجلا ليلد بحاص لعفب الإ رخآلا ىلع هلوصح حجرتي ال نيزئاجلا دحأ نأب هلوق يف )ةدارإلا لباقملا ةيانعلا ليلد نم ةيناثلا هتمدقم يف دشر نبا هذخأ يذلا تاذلاب ىنعملا وهو ؛ديرم كلذل دصاق لعاف لبق نم ناسنإلا دوجول تادوجوملا ةقفاوم نأ ليلدل ةيناثلا ةمدقملا نوكت نأ مزل ؛ةيبطحخ يهو اذه نوكي نأ بجو دقف .ةيبطخ هتجيتن تناك ىلوألا ةمدقملا نأ كلذ :ثودحلا ليلد صايتعاك عارتخالا ليلد صايتعا نيهجو نم هنيب ريغ :نينثا ءيش وه مأ هسفن ءيشلا وهأ 144. 155. 150. 229. 165

هداز ءكقمعم ةلصأ يطسرأ موهفم مادختسا ملف قيسُي ينأرق ظفل وه يذلا هذه ىقت ام هاوس ام امأ ءرهوجلاب الإ ل وتل وأ نأبو حو ويلا نب زي قرف ىتمو ؛هيف ةايحلا دوجو نع الا 0101, ناك نإف ؟هريغ مأ قلخلا وهأ ال يفوتسملا فولأملا ينآرقلا حلطصملا اذه دشر نبا لمعتسي غل َمِلَف .نم هدارم لصحيف ؛يلوادتلا هيجوتلا ىضتقمل ًاضيأ لب ءبسحف يعيبطلا غيلبتلا ىضتقمل طرش نع جرخي هنأ ولو ةبيرقلا تاحلطصملا نم زيزعلا باتكلا يف هل نكي ملأ ؛يهلإلا صنلا اذه يف هل دوجو ال يذلا )قلخلا )ءربلا الإ حلصي ال هنأ ىوعدب ؛ هنع ريبعتلل حلصي نأ نكمي الف ,دهاشلا يف سيل يذلا امأ ؛دهاشلا يف عقي امع ريبعتلل ةهبش يف عقومو عرشلا يف ةعدب ‏ لوقي امك - مدقلا وأ ثودحلا ظفل لامعتسا نإف )قلخلا يذلا )ثودحلا )عارتخالا يذلا » ليبس ىلع نيرواجتم هباطخ قايس يف امهلمعتسي ناك كلذل 151. 148. نم اهل دجي مل هنإف ؛روطفلا 206. 158. 166

ظافلأ يلالدلا امهلقح يف لخدت يتلا ظافلألا نم امهريغ نأ ىري ناك امئيب ؛ » ©209. هقفأ نع هدعبل هكاردإ ىلإ روهمجلل ليبس الف ؛)قلخلا يف هلامعتساب ديلقت ءوشن مدعو نآرقلا يف هدورو مدع ليلدب ؛يلوادتلا هطيحمو يعيبطلا يف دراولا كرادم نم برقلاب ؛ عابتا وهو 208. فسلفتلا .نينات وه هرهوجو ءيشلا نيب قيرفتلا يف لصألا نإ هذه اهيف تبنت ةميدق ةدام دوجو عم قواستي ىطسرأ بسحب يف لصألا نأ امك ؛لقحلا ىقبيو عرزلا بهذيف ذإ ؛ينانويلا لوادتلا ريثأت وه ؛ ؛)عنصلا » :لوادتملا هريظن نم ةيفسلفلا ةجلاعملاب ىلوأ ناك ول امك مهنع مالسإلا ةفسالف هلقنف يف هلامعتسا قيلي ال ةيناهربلا يف ةياهن )عنصلا نإو ؛يذلا هلوق ليلدب ءميدق وه ام تاعرتخملا نم نأب لوقلل ًاحوتفم بابلا كرتي ءأقمعت هنم لقأ ناك )ءارلا حتفب( عّرتخم وهف روهمج ىلع هكاردإ لهسي ام نأ يهو واولا رسكب( نّوكملاب نوكلا ةقالعف ؛هريغ روهمج ىلع هكاردإ لهسي ال دق صوصخم يماعلا ىلإ اهغيلبت رسيتي امنيب 195. 239. 106. 207-195. 154. 147. 167

كرحي الإ فب ةلقتسم ةيركف ةيؤر هدنع لكشت يتلا تايلآلاو نيماضملا نم ةلمج بطاخلا نهذ يف ةينانويلا ةيؤرلا باعيتسا ىلع ًارهق يبرعلا روهمجلا اورهقي نأ اودارأ مالسإلا ةفسالف نأ .ةيفسلف ريغ اهفصوب ةصاخلا هتيؤر طاقسإ ىلعو » ةقاط نع هجورخو هكاردإ رسع ةهج نم ثودحلا ليلد نع لقي ال عارتخالا ليلد نأو نيليلدلا نع ءيش يف نازيمتي ال نييدشرلا نيليلدلا نأ ىلع ةجحلا تماق دقف ءروهمجلا نم الو ءامهب ةلباقملا ىضتقم ىلع اعضو امهنأل لخدف ءروهمجلا مهف هنع رصقي امب اءاجو بارغإلا يف اعقو امهنأل ءامهنومضم ةهج .تافآ نم نييمالكلا نيليلدلا ىلع هلوخد دشر نبا يعدي ام امهيلع ناك :عارتخالا ليلدو ةيادعلا ليلد نيب لصو ةلص يمالكلا ةدارإلا ليلد ىلإ ىدأت نأ نيقباسلا نييمالكلا نيليلدلاب ةلباقملاب هيليلد عضو يف دشر نبا ديقت نأش نم :يتأي امك كلذ نايبو ؛هنيب قيرفتلا يغبني ال ام نيب لالدتسالا يف قرفي نأ لكل ثالغلا اياضقلا نيزربم :ةيلاتلا ةروصلا ةيانعلا ليلد ذختيف ءاهنم » 2":9 .ديرم دصاق لعاف لبق نم يه نذإ تادوجوملا عيمج نإف :ةيتآلا ةروصلا ذختي عارتخالا ليلد نأ امك » 001) .عرتخم لعاف نذإ تادوجوملا هذهل نإف نبا صن يف رظنلا انققد نحن اذإ : :ةيانعلا ليلو نمر عارتخالا ليلد جاتنتسا جاتنتسا ناكمإلاب هنأ ىلع لدي ام هئاسل ىلع ىرج هنأ اندجو :عارتخالا ليلد نم ىلوألا ةمدقملل هليلحت يف يف هنع ربع ام وه )رومأملا رخسملا ؛)ديرم دصاق لعاف لبق نم نوكي يذلاو ناسنإلا دوجول قفاوملا دوجوملا 150. 151. 168