محاورات حضارية

ةيراضح تارواحم ب ب بللي مط ‏ سل ةقطرهلا عنمل ةشقانملاو ركفلا ةيرح بلاغلا يف مّرحت -نيدلاب قلعتي اميف ةقدانزلا يف رثؤي ال ميرحتلا اذه نكل :ليم لوقي .دارفألا نم مهريغ يف رثؤي ام ردقب نيقطرهملاو روطت ليبكت متي نمم نيقطرهملا ريغ ىلع عقي ربكألا ررضلا نإ" ليختي نمف .ةقطرهلا نم فوخلا ببسب ؛مهريكفت باهرإو تايصخشو ةدعاو لوقع تاذ.بوعش دوجو نم ملاعلا هرسخيس ام مجح نأ ةيشخ لقتسمو يوقو ءيرج ركف يأ قانتعا ىلع رساجتت ال ةنابج 0© ةمس سيل ةقطرهلا نم طرفملا فوخلا نأ وه انه ليم مالك يف دهاشلا يأ نع ةئيرجو ضار كا ياا حو نيقطرهملا دادزي امدنعو .ةسدقم ربتعت يتلا وأ ةثوروملا ديلاقتلا كلذ يف امب ؛ءيش ٌعمتجملا دعوتي امدنع وأ اهب حمست يتلا راكفألا كلت ريغ راكفأ نع ربعي نم لك ةيندم تابوقعب ةيلقعلا ةوقلاف ؟يناعيس هلمكأب عمتجملا نإف حبصي ةشقانملاو ٌركفلا رهقُي يذلا عمتجملاو ءيدحتلاو ةسرامملاب يتأت :ًالئاق ليم رمتسيو .ًاليزهو اًفيعض اًعمتجم هبجاو نأب فرتعي نكي مل اذإ اًميظع اًركفم نوكي نأ دحأ عيطتسي ال" ةقيقحلاف .اهيلإ هدوقي تاجاتنتسا يأ ىلإ هلقع عبتي نأ وه ركفمك لوألا -نيمئالملا دادعإلاو ةساردلا رفاوت عم- هسفنل ركفي نم ءاطخأ نم ديفت نوبعتُي ال مهنأ درجمل اهب نونمؤي نمل ةحيحصلا ءارآلا نم ديفت امم رثكأ © (١) ‎ص ‎.قباسلا ردصملا )؟(

ل يب بسبب + ليصو نلوكت كش ةيجلا ضرعتت ال امدنع فعضتو لُيْذَت ةحيحصلا راكفألا نإف ءانركذ امكو كلتب اوعنتقي نل ةحيحص اًراكفأ نوقنتعي نمو ينعي دق ام وهو ؛ةيرحب اهيف ريكفتلاب مهسفنأل اوحمسي مل اذإ قئاقحلا نأ دكؤي ليم نأ الإ .ليوط دمأ ذنم ةخسار قئاقح ةحص يف ككشتلا :لوقيف ام وه ءامظع نيركفم داجيإل -يساسألا وأ- ديحولا ىعسملا سيل" مل نإ ؛ةيمهأ لقي ال اممف ءسكعلا ىلع لب .ةيرورض ركفلا ةيرح لعجي ىوتسملا ىلإ لوصولا نم نييداعلا دارفألا نيكمت متي نأ ؛ةيمهأ رثكأ نكي دارفأ كانه -دعب اميف نوكي امبرو- ناك دقف .هنوعيطتسي يذلا يلقعلا نكلو نولعاف دارفأ خانملا كلذ يف دجوي نأ -ثدحي نلو- اًقلطم ثدحي مل ”."اًيلقع نوطشنو نع ًالضف ةتحب ةيناسنإ بابسأل ةيرحلا ةميق ىلع دكؤي ليم ىرن ءانه تانئاك رشبلا نأب ةعانق ىلع يوطنت ةقباسلا ٌةرقفلاو .ةيعفنلا بابسألا ةيؤيند اهرثكأ نم- ءايشألا نم يئاهن ال ددع ةقيقح نع ثحبت ة ىنعم نم ءزج يه ةطشنألا هذه نأو طقف سيل ؛يويخ رمأ لؤاستلاو ريبعتلاو ركفلا ةيرحف .اًناسنإ ناسنإلا نوك نودب عمتجملا حلاصل مهتيرقبع مادختسا :اوعيطتسي نل نيذلا ةرقابعلل يف نييداعلا سانلل .-ربكأ ةجردب امبرو- اًضيأ ةيويح يه لب ؛لمعلا ةيرح اوحبصي نأ نم اونكمتي يك ؛يداعلا ءاكذلا يوذ دارفأللو نمو ؛عبطلاب عمتجملل ةدئاف ققحيس اذهو .اًيركف نيلعافو نيكراشم اًدارفأ .قياسلا ردصملا

ةيراضخ كاروأخحم س ببي بح ح هه سى لل اًهجوم هنوكل ؛يناسنإ بلطم اًضيأ هنكل ريكفتلا يف اًرارحأ اونوكي نأ يغبني ماع لكشب سانلاف .نييداعلا سانلا ىلإ حاتُت امدنعو ءاناسنإ ناسنإلا نوك ىزغم وه كلذ نأل ؛ريبعتلاو لؤاستلاو قلخن نأ انتكميس .اضيأ ةليسوكو ةياغك نع اًريثك ثدحتي وهف ؛ةشقانملا يف نلوك كارشإ اننكمي اًضيأ انهو نع ثدحتت هتاباتك مظعمو ؛ةيعفنلاو ةيناسنإلا نيتيحانلا نم ةيرحلا ةميق ةاغطلا ىلإ ةريثك تاقايس يف ريشي وهو .دادبتسالاو نايغطلا نم ررحتلا ىلع ةريخألا تاونسلا يف نيملسملا عومج مهب تيلثبا نيذلا نيدبتسملاو لكشب نلوك .ثدحتي.ىرخأ تاقايس يفو .رامعتسالاو ةيناملعلا ىوق دي سكعَتو .اًناسنإ هرابتعاب ناسنإ لك اهكلتمي يتلا ةيرحلا نع ةيمومع رثكأ حمست ةيرحلا نإ" :لوقي امدنع ةيرحلا نع هانركذ يذلا ليم أدبم نلوك ءارآ نيصلخم اولظي نأو ؛نيرخآلا اورضي الأ ةطيرش اًمامت نيصلخم اولظي نأو" ةريخألا ةرابعلا تناك امبرو نم: ىتح هنإ :لوقي امبر هنكلو ءرمألا ئداب يف ليم فقوتستس "ةقيقحلل اوأطخأ طقف مهنكل ؛ةقيقحلل اًمامت نوصلخم ليطابألاب اونمآ وأ اولض اًمامت صلخم ريغ" لكشب فرصتلا وأ ثدحتلاف .ةقيقحلا كلت مهف يف ريهشتلا وأ ءارتفالا لثم ءايشأ -نلوكو ليم يأر يف- نمضتي "ةقيقحلل ال هنأ نيح يف ؛محدزم حرسم لخاد "!قيرح" :الئاق صخش فتهي نأ وأ ‏١ .ًالعق قيرح دجوي ركفلا ةيرحب مازتلا نود همهف نكمي ال حماستلا ةركفل نلوك راصتنا نإ 6© 1

م ب ببببببب ركفلا ةيرحب حمسُي مل اذإ ىودج هل نوكت نل حماستلا نأ كلذ وه ةليضف ٌحماستلا لعجُي امف .كلذ ىلإ امو يدرفلا رايتخالاو ةشقانملاو يعاسمو تانايدو تادقتعم نوراتخي مهنأو اًرارحأ نونوكي سانلا نأ يف اًبلاغو نيذللا ءمالسإلاو ةيطارقميدلا نع وأ اهدحو ةيطارقميدلا نع تاشقانم نلوك طبري ؛حفصلاو وفعلا نع هل لاقم يفف .ضراعت يأ امهنيب ىري ال ةيطارقميدلا" :لوقيف هرعاشم نع ريبعتلاو شيعلل ةصرفلا هتلظم تحت صخش لكل يطعي ماظن نكمي 0"© راكفأ زيمت يتلا ةيلاكيدارلا ةمسلا لمحت ال تالوقملا هذه نأ الإ دادبتسالا نم سانلا اهيلا جاتحي يتلا ةيامحلاو ةيرحلا ةرورض نع ليم ةئرو" وأ- نييلاثملا رشبلا نع هتاروصت نلوك حرطي امدنعف ةيرحلاب قيمعلا همازتلا ىرن ال -هلامعأ دحأ يف مهيمسي امك "ضرألا يناسنإ ساسأ وهو حو رلا حرص ميقن نحنو نوعتمتي دارفأ هدوقي ملاعو عمتجمل ةلصفمو ةعساو ةيؤر نلوك مدقي ضعب قمعتيو "”"ضرألا ةثرو" مهيمسي ةسماخلا ةفصلا ركذ دقو '*.مهتامسو مهتايصخش فصو يف ءيشلا 1 )حماستلاو ةبحملا نم ةيملاع ةراضح .وحن ؛ 2 لصفلا يف ليصفتلا نم ديزمب ةيعامتجالا نلوك ةيؤر كلذكو "ضرألا ةثرو" موهفم لوانتأ فوس ثلاثلا

نحل مارتحاو ةيرحب ريكفتلا ىلع ةردقلا" يهو ةيروحملا مهتافصل هدرس نمض :الئاق عباتيو اًيرحس اًبابو ةيناسنإلا ةدارإلا ةوقل امهم اقمع لثمي ةيرحلاب عتمتلا نإ" . لوخدلا ىلع ةردقلا هيدل تسيل نّمو .هتاذ رارسأ ىلع ناسنإلا هنم علطي © لب ءاناسنإ ناسنإلا نوكل ةبسنلاب ةيروحم ركفلا ةيرح دعت ؛هيلعو يسايس وأ يعامتجا أدبمك سيل- ركفلا ةيرح نودبف ءاهتاذ ةيناسنوللو .اًمح اًناسنإ ىمسي نأ ءرملل نكمي ال -ةيلخاد ةردقك اًضيأ لب بسحف .ركفلا ةيرح نودب ةيئاسنإلا ةفصلا ىلإ ءرملا لصي ال ءرخآ ريبعتبو :ًالئاق كلذ يف نلوك عسوتيو رعاشملاو ريكفتلاو ةءارقلا ىلع دويق ضرف اهيف يرجي فورظ يف" قيقحت نع الضف ىتح ٌةظفاحملا ةياغلل بعصلا نم نوكي اذهك عضو يفو .مدقتلاو ديدجتلا ةميظع تايصخش ةيبرت نع كيهان ؛يداعلاو طيسبلا ناسنإلا ىوتسم ىلع يفو .ةيئاهناللا وحن اهراصبأب ونرتو مهحاورأ اًساتأو © تاكرحو لب- نييعامتجالا ومنلاو ةيمنتلا مث نمو ةيناسنإلا ةيمنتلا نإ عمتجمف ؛ةايحلا ةقيرطو ركفلا ةيرح ىلع فقوتت -اهلك مدقتلاو حالصإلا داعبأ ىلإ اًمدق هناعفدت ناتللا ةيؤرلاو حورلا مهيدل اًسانأ يبري نل ةيرح الب ةيراضح تارواحم (١) ‎صم (١ (*) ‎ص ؛قياسلا ردصملا

قل بسسس بباب ليم تلك" كلة نييداع اًسانأ يبري ال اذهك اًعمتجم نأ وه اذه نم أوسألا اميرو عم نلوك راكفأ قفتت انهو .ةيناسنإ تاقاط نم مهيدل ام لك غولب مهنكمي .ةيناسنإلا هتميقلو عمتجملل ةبسنلاب اهتدئافل ةيرحلا ةرصانم يف ليم راكفأ هب موقت امل عمتجملل ةعفان ةيرحلاف ؛يناثلا يف لصأتم لوألا نأ ةقيقحلاو ؛قباسلا ءزجلا يف انيأر امكو .دارفأك مهتيمنتو رشبلا نيوكت يف "لمع" نم وأ- ةيناسنإلا ةقاطلا ةيمنت نإف يلاتلابو .اضيأ ةميق ءايشألا ىلعأ يه -ةيناسنإلا "ةنونيكلا" ةيمالسإلا قطانملا نم ةينب دوجو نم -نايحألا ضعب يف تلاز امو- بوعشلا اهيف تناع يتلا ؛حيرصلا ناجهتسالا لالخ نم امإ ؛ملعتلاو ركفلا ةيرح عنمت ةيعامتجا لاجم يفو .ةلودلا اهاعرت يتلا ةنميهملا تايجولويديألا لالخ نم وأ قرشم ضام نع نلوك ثدحتي ءصوصخلا هجو ىلع يمالسإلا ملعتلا ءاصقتسالاو ةفرعملا تالاجم ىتش ىلع اًحتفنم ناك ملعتلاو ملعلا نم موقي ةيرحلل ةمئالملا دودحلا ريرقت ناك ؛ةراضحلا كلت يفو .يملعلا يه تناك يتلا ءىرخألا ةيمالسإلا رداصملا ضعبو ةيوبنلا ةنسلا ىلع حسفأو بهذ ملعلا حور نأ الإ .ةيناسنإلا ةيرحلا ةميق نم يلعُت اهسفن اهتقلت تافلؤمو بتكل راركتلاو ىمعألا راهظتسالاو قفألا قيضل ٌلاجملا ةيناسنإلا تاناكمإلا عيمج تأدب ةلحرملا كلت يفو نييزاهتنالا ةاغطلل ةلهس ةسيرف تحبصأو ءائيشف اًئيش لؤاضتلا يف ش :نييزامعتسالاو نييبهذملاَو ةراضحلا ديعتست ىتح نيملسملا نيب ديدجت ةكرح ىلإ نلوك قوتيو نيح ةيضاملا نورقلا يف تلعف امك

ةيراضخ كتاروأحم بسبب سس سس هو ثدخي يكلو .يمالسإلا ملاعلا نم يتأي "ةراضحلا" لكشي ام مظعم ناك :نلوك لوقي .كلذ كلت ىلإ ةجاحب نحنف لظت يتلاو درجتملا رحلا'ركفلا باعيتسا اهنكْمُي يتلا ةريبكلا بولقلا نيب قفاوتلا رعشتست يتلاو © وأ يدرفلا ىوتسملا ىلع ءاوس- ركفلا ةيرح ىلع ةردقلا ديدجت نودبف دوجو ال ذإ ءاهلمجمب ةراضحلا لب ةيمالسإلا ةراضحلا عيضت -يعمجلا ةراضحلا يف ومسلل ةيناكمإ الو ءركفلا ةيرح ريغب ةيوقو ةليصأ ةيناسنإل .ةليصأ ةيناسنإ ريغب ةديدع حاون يف رخآلا عم امهنم لك ليمو نلوك نم لك قفتي اذهبو ةيحان نم ءاوس ؛عمتجملا يف ةيرحلا هبعلت يذلا يويحلا رودلا صوصخب عمقي يذلا عمتجملاف .ماعلا يناسنإلا مازتلالا ةيحان نم وأ يفيظولا اهلمع ةميق رّدقي اًعمتجم نوكي الو ءاًرهدزمو ًالماع اًعمتجم نوكي ال ركفلا ةيرح .ةيناسنإلا ةحلصملاب اعرذتم عمقلا اذه نع ًعافدلا لواح امهم ناسنإلا ةيواز نم نلوكو ليم لامعأ يف ةيرحلا نع ثيدحلا نآلا دوأ يننأ ريغ ذإ ءامهنم لك لامعأ يف اهب حومسملا ةيرحلا ةيعون يهو ءأليلق ةفلتخم عتمتي ةيرح يه رشبلل امهنم ّلك اهب بلاطي يتلا ةيرحلا ةيعون نأ ىرتس :ةايحلا يف "رشبلل ةصاخلا ةماركلا" دكؤت مث نمو ؛مهدحو رشبلا اهب ."يناسنإلا باطخلا" يف سكعنت يتلاو ,"ةيرحلا نع" هفلؤم ةيرحلا عوضوم يف ليم نع رهتشا ام رثكأو ‏١

قف ب بسب سس ‏- ليصو نلوك كمل ةيرجلا ةفسلفلا" مهملا هفلؤم هدعب يتأيو .لصفلا اذه يف هيلع ٌثزكر دقف اذهلو ةيقالخألا ئدابملا هيف ضراعي ةيقالخألا ةفسلفلا يف فلؤم وهو "ةيعفنلا .ةعتملا وأ ةداعسلا ىلع موقت ةيقالخأ ةفسلف مدقي نأ لواحيو ىلع ءامسأ ةدع ثذخأ دقو -عبطلاب- ليم لبق ٌةدوجوم ةفسلفك ةيعفنلاو اًعويش رثكألا مسالا نأ الإ ادع :يلاتلاك هباتك يف ةيعفنلا ليم فّرعيو ساسأ "ىوصقلا ةداعسلا أدبم" وأ "ةعفنملا" لعجت يتلا ةديقعلا نإ" قيقحت يف مهست ام ردقب ةحيحص نوكت لاعقألا نأ ربتعت قالخألا ةداعسلاب دوصقملاو .ةداعسلا سكع ىلإ ىدؤت ام ردقب ةئطخم وأ ؛ةداعسلا .ةعتملا نادقفو ملألا ينعيف ةداعسلا سكع امأ لكو .ةياغك نابوغرملا ناديحولا نائيشلا امه ملألا مدعو ةداعسلاف )رخآ دصقم يأ يف يه امك يعفنلا ركفلل ةبسنلاب ةريثك يهو( تابوغرملا ةعتملا ةدايزل ةليسوك وأ ةعتم نم هيلع يوطنت امل امإ ”."ملألا بنجتو امه ملألاو ةعتملا حبصت ىلع مكحلا مث نمو ؛بوغرمو ديج وه ام ىلع مكحلل نيرايعملا ةفسلفلا عم اًمامت ةقستم ةقيرطب انه ةيعفنلا ليم فّرعيو .أطخلاو باوصلا بهذملا يركفم نم هريغو وه هنإ لوقلا ىلإ بهذيف ؛ةميدقلا ةيقيرغإلا نم تاماهتا نوهجاوي -ءامدقلا اهل سيل هنأل ؛اهدحو ريزانخلاب ةريدج ةفسلف نورمضي مهنأب مهيضراعم 1

ةيراضح تارواحح حس لل ل ال اًعيضوو اًريقح اًبهذم" ودبي اذهو يتلا اهسفن ةقيرطلاب ماهتالا اذه ىلع ليم دريو نم مه مهودقتنم لب نويعفنلا سيل هنإ لوقلاب نولصحي ال رشبلا نأ نوضرتفي مهنأل يتلاو- ةيروقيبألا سانلا ضفري ءرخآ ريبعتبو .ريزانخلاك الإ ةعتملا ىلع أدبم وأ يف- يعدتست "ةداعسلا"و "ةعتملا" لثم تاملك نأل ؛-ىوصقلا ةداعسلا هينعت ام ؤه اذه ناك اذإو اًمامت- ليم نأ الإ .يقالخأ أدبمك عبطلاب سائلا اهضفري فوسف رشبلا ىلإ رظني هنأل ءاّمامت دقنلا اذه ضفري -نويررقيبإلا لعف امك "ةمءالم رثكأ"و ردقأ مهف يلاتلابو ؛تاناويحلا نم ىقرأ تانئاك مهرابتعاب :ليم لوقي .ةعتملا نم ىقرأ لاكشأ ىلإ لوصولل عتم نأل ؛اًئيهم اًنيش دعي مئاهبلا ةايحب ةيروقيبألا ةايحلا هيبشت نإ" ىقرأ تاكلم مهيدل رشبلاف ؛ةداعسلا نع ناسنإلا تاروصت يبلت ال ةميهبلا نوري ال مهنإف ءاهب يعو ىلع اوحبصي نأ درجمبو ةيروقيبإ ةيرظن كانه تسيلو .عابشإلاو اضرلا مهل ققحي اميف الإ ةداعس ةفطاعلاو لايخلاو رعاشملاو لقعلا عتمل يطعت ال ةايحلا نع ةفورعم © تاكلملاب اًرارقإو ةيناويحلاو ةيناسنإلا عتملا نيب اًمات اًيرفت انه ىرن رثكألا ءايشألا يف ةعتملا دجت اهتعيبطب يه يتلا ايلعلا ةيناسنإلا تاقاطلاو .قباسلا ردصملا ‏(١) 2.

نإ ب ب يف سيلو رشبلا ىلع ركني ليم نأ اذه ينعي الو .ةيسحلا ةوهشلا وأ دسجلا ملاع عفادي طقف هنكل رشبلاف .ةيسحلا عتملا ىلع زكترت ةماع حور رشن ةمهت دض هسفن نع عضو اهنكميو يقالخأ كاردإ اهيدل يتلا ةديحولا تاقولخملا مهرابتعاب- يلاتلابو ؛تاناويحلا نم ىقرأ ةعتملا نم لاكشأ مهيدل -ةيقالخأ تافسلف .اًومس رثكأ ةعيبط اهل نوكت ةفسلفلا هذه ناكرأ لثمت يتلا عتملا نإف عتملا نم لك يف ةعساو ةبرجت مهيدل نم نإ :لوقلاب ليم لصاويو بولسأ عابتا نورثؤيو لوألا فنصلل ةيلضفألا نوطعي ايندلاو ايلعلا -هيأر يف- لقاع صخش دجوي الف .ايلعلا عتملل هيف ةيولوألا نوكت ةاي تاجرد ىصقأ ىلع لوصحلا لباقم يف ام ناويح عم هناكم لدابتب ىضري ةيزيرغ نوكت نأ ودعت ال يتلاو- ةيناويحلا عتملا ربكأف رعاشملاو لقعلا يف ةدوجوملا ايلعلا ةيناسنإلا عتملاب نّراقت ال -ةيدسجو *ليم لوقي .ملألا ضعبب مستت ايلعلا عتملا كلت تناك ول ىتح امم رثكأ وه ام ةداعسلا ىلع لوصحلل بلطتي ايلع تاكلم اذ اًئئاك نإ" نئاكلا نم ربكأ ةاناعم لمحت بلاغلا يف هنكمي امك ةبتر ىندأ نئاك هبلطتي ءابعألا هذه لك مغر هنكل ءاراركت رثكأ لكشب اهل ضرعتي ديكأتلابو ؛ىندألا '”."دوجولا نم ىندأ ىوتسم هاري دق اميف قرغي نأ اًدبأ ىنمتي ال ةداعسلا نإ ذإ ءايندلا عتملاب اقح دعست نل ةياهنلا يف ىقرألا تانئاكلاف وأ ةيسحلا نيدايملا يف سيل ققحتت يتلا ةداعسلا كلت يه رشبلاب قيلت يتلا .ةيحورلا ةيقالخألاو ةينادجولاو ةيركفلا بناوجلا يف لب ءاّساسأ ةيدسجلا (١) ‎ص

ةيراضح تارواحم بسبب م صممسسسس سلسل اًبلاغ سانلا نأ نم ودبي ام -ليم بسحب- ةقيقحلا هذه ىلع رثؤي الو سائلا نأ فرتعي وهو ءايلعلا عتملا باسح ىلع ايندلا عتملا نوراتخي ؛ةلئازو ةليلق ةعتم يف اًعمط مهتحلصم دض وه ام بلاغلا يف نوراتخي يتلا مهتحص باسح ىلع بارشلا وأ ماعطلا يف نوطرفي ًالثم ضعبلاف رخآلا ضعبلاو نع ربعت ىندأ الامعأ اهب نيلدبتسم ةليبن لامعأب مايقلا نع نوعنتمي دق :ًالئاق ةيناسنإلا ةيصخشلا ىلإ ةراشإلاب اذه ليم نيبيو .لساكتلاو ةينانألا اهيف نودقفي ةئيعم ةظحل مهيلع ئتأت بابسألا نم ببس يأل سانلا نإ :الئاق حضويف ؛ايلعلا عتملا نع ثحبلل ةلصأتملا مهتيلهأب مهتلص عئابطلا مظعم يف هبشت البن رثكألا رعاشملا كالتما ىلع ةردقلا نإ" درجمب لب بسحف ةرضملا تارثؤملاب سيل اهقحس لهسي ةياغلل ةشه ةتبن فئاظولا تناك اذإ بابشلا ةيبلاغ ىدل اًعيرس تومت يهو ٌريغ هيف مهاقلأ يذلا ٌعمتجملاو ةايحلا يف مِهُعْضَو اهيلإ مهلصوأ يتلا عم ةضيرعلا مهتاحومط دارفألا دقفي اهنيحو .ةردقلا كلت فيظوتل ةيتاوم ةصرف وأ تقو مهيدل نوكي ال هنأل ؛يلقعلا قوذتلا ىلع ةردقلل مهدقف نولضفي مهنأل سيل ؛ايندلا عتملا يف سامغنالا نونمديو هيف قارغتسالل ءاهيلع لوصحلا نوعيطتسي يتلا ةديحولا عتملا اهنأل امإ لب دمع نع كلذ ”."اهب عاتمتسالا ىلع ةردقلا مهيدل تيقب يتلا ةديحولا عتملا اهنأل وأ ىضق ثيح ةكراشملاو تاسسؤملاو (١) ‎ص

8 ٌريثكلا ىظحيس ناك يتلاو :تابوقعلا مظُنو ةيفاقثلاو ةيوبرتلا تاطاشنلا نأ امك .مويلا نلوك نم ةمات ةقفاومب اهنم لماكلا ليم دييأتب ىظحتس تناك نلوك ةكرحل ةعساولا ةيعامتجالاو هناميإ نم اًقلطنم تالاجملا هذه لك يف ليم ماهسإ ناك ثيح ءاًضيأ يف انه ىديتت يتلاو ةينادجولاو ةيركفلا تالاجملا يف ايلعلا عتملا ىلإ لوصولا ىلع ةردقلا هذه سكعت نأ بجي عمتجملا تانوكم لك نأ اًمامت نمآ دقو .ةيقالخألاو ةلصأتملا ةماركلا ةفص ىلع ظفاحت ةقيرطب اهميظنت بجي هنأو ميظنت ىلع لمعلا مدع امأ .مهرافظأ ةموعن ذنم سانلا لك ىدل اهيذغتو نم اًريبك اًمثإ ىتح وأ ءاّيعامتجاو اًيناسنإ اًملظ دعيف لكشلا اذهب عمتجملا .نلوك رظن ةهجو ةعتملا نع اهزيمت ةنيعم ةقيرطب ةقباسلا تارقفلا يف ةعتملا ليم فرعيو نأ حيحص .دسجلاو ةوهشلا ملاع يف رفاوتت يتلا ةقلطملا ةيرحلل ةفئازلا لاجملا حسفي "ةيرحلا نع' هباتك يف هلوانتي يذلا ةيرحلل يعامتجالا أدبملا مهتاذ باسح ىلع ايندلا عتملا نامدإ يف مهتايح اوردهي يكل سانلا مامأ هذه نإ :لقي مل يعفنلا هبهذم ىتح وأ اذه هأدبم نإف ءاّقمع رثكألا ايلعلا مزجي نأ ءرملا عيطتسي لب لاكشأ نم نيعم لكش درجم نكلو ثيح ء وه امع اثحب ناسنإلا اهيضقي يتلا ةايحلا نيب هتاباتك فلتخم يف قرفي يناوهشو لئاز وه ام يف اهردهي يتلا ةايحلاو ءقارو ليمجو قحو رّيخ »

ةيراضخ تاروأحت حليبي ي ب ب ب حلل ل فيرعتل ةيزاوم ةقيرطب ةيرحلا فّرعي نلوك نإ :لوقن نأ انه يفكي نكلو :نلوك لوقي .ةردقلاو ةيناسنإلا ةماركلاب قلعتي اميف ليم ةيرحلاو ةيناسنإلا ةيرحلا نيب نوطلخي ةقلطم ةيرحلا نأ نوربتعي نم" كلذلو اهنع لأسُن ةيقالخأ اياضق يأ اهيدل تسيل تاناويحلاف نم عونلا اذه يف نوبغري سائلا ضعبو .ةيقالخألا دويقلاب ةديقم ريغ يهف » ةيقيقحلا ةيرحلا امأ .اهتاذ ةيميهبلا ةيرحلا نم أوسأ نوكت ةيرحلا هذهو ريمضلا ظقوت اهنأل ؛ناسنإك ءرملا رهظُت يهف -ةيقالخألا ةيلوؤسملا ةيرح- 2 راطإ يف اهعضت ةقيرطب ةيناسنإلا ةيرحلل نارظني نلوكو ليم نإف ةيحابإلا ةيرحلا نأ امهنم ّيأ ربتعُي الو رسفي ثيح ؛سكعلا ىلع لب ريبعتلاو ةيمنتلا تاجرد ئصقأل ساسألا رفوي ام اهنأ ىلع ةيرحلا امهالك نم ؛ّسانلا لصي يتلاو عتملا هذه نمكتو .ةموميد رثكألاو اّرْثأ ىقبألا عتملا ىلإ ءاهتيبلت لالخ .ةيقالخألاو ةينادجولاو ةيحورلاو ةيركفلا تالاجملا يف ةينيد تايفلخ ىلإ نايمتتي نلوكو ليم نم الك نإف ءاّقباس تركذ امكو رواحتلا امهناكمإب ناك ول هنأ كش الو ةيرحلا دودح نع امهتاعانقت ضعب لوح نافلتخيس اناكل هجول اهجو اًعم -يبأر يف- ةيويح رثكأ ةطقن يف ناقفتي امهنأ الإ ء قايس يف ريبعتلاو ركفلا ةيرح يهو الأ ١

8 بقاوعلا ىلإ سانلا هبتتي نأ ةرورض مغرف .ةيرحلل ماعلا أدبملاب ريكأ مازتلا ةيرحب ريكفتلا ىلع نيرداق اولظي نأ اًضيأ يغبني يف دجوي ال ذإ ءباقعلا نم فوخ نود ملاعلل راكفألا كلت نع ريبعتلاو ريبعتلا درجم نم دحأ يأ ىلع عقي سوسحم وأ رشابم ررض يأ يبأر دارفألا ديفتسي ثيح ةيرح ىلع هسفن عمتجملا نطوي امدنع ىربك ةدافتسا لكك عمتجملاو مهسفنأل رشبلا يطعي ةيرحلا كلت لالخ نمو نادجوو لايخو ريمض نم ةلصأتملا مهتاقاط ةيمنتل ةنكمم ةحاسم ربكأ ومنلل ةحاسملا اهل حاتتو ٌتاقاطلا كلت ىّمنت امدنعو .ركفو تايناحورو دوجولا رهدزيس طقف اهدنع ؛ةميلس ةيسايسو ةيعامتجا مظن لظ يف .زاجنإلا نم نكمم ىدم دعبأ ىلإ لصيو يرشبلا قايسلا نمض ةيرحلا ةميقب ءاوس دح ىلع نامزتلم نلوكو ليم نإ ةفسلفلا ىلإ نايمتني نينثالا نأ كلذ ؛ةدح ىلع امهنم ٍلكب صاخلا يف ةيزكرم ةناكم لتحي ةيرحلا ادبمو ؛ةملكلل عساولا ىنعملاب ةيناسنإلا نارصاني -ةيناسنإلا ةيرحلاب امهتادانم عم- امهنأ امك .يناسنإلا ركفلا نم يرورض ءزجك لب بسحف درجم أدبمك سيل نيريثك لثم- نلوك ىدل دجوتو .عقاولا ملاع يف ةيعمجلا ةيناسنإلا ةايحلا رشبلا زيمت يتلا تافصلا نعو ةيناسنإلا ةمظعلا نع ةحضاو ةيؤر -هريغ فوسو .اهلضفأو ةيرشبلا تاناكمإلا ىصقأ نوغلبي نيذلا كئلوأ ةيلاثملا يهو .ناكمو نامز لك يف اهديسجت يغبني يتلا ةيناسنإلا

ثلاثلا لصفلا نلوك ىدل يلاثملا ناسنالا نوطالفأو سويشوطنوكو

نوطالفأو سويشوفنوكو نلوك ىدل يلاثملا ناسنإلا 2-1 ةيلاثملل ةفلتخم ىؤر ةيجهنمو اًراشتنا ٌرثكألا ةيناسنإلا تافسلفلا حرطت وأ ةيعامتجا ةيلاثملا نوكت تالاحلا ضعب يفف ةيعامتجالا مظنلاو مكحلاو ميلعتلاو ةسايسلا لمشتو اهتعيبط يف ةيعمج ةيفيك ىلعو درفلا ىلع ةيؤرلا زكرت ىرخأ تالاح يفو ةلاحلا ةلثمأ نمو .ةايحلا يف لضفأو ىلعأ وه امل صخش لك قيقحت طارقس مهو نييكيسالكلا نييقيرغإلا نم ةفسالف ةثالث رهشأ ىلوألا سوتيتكيبإ يقاورلا بتاكلا ةيناثلا :ةلاحلا ةلثمأ نمو ءوطسرأو نوطالفأو ىلعأ لثم ةيؤر وه اًبيرقت ءالؤه لك عمجي ام نأ الإ .اذوبو نويروقيبإلاو زربتو .نييناسنإلا زاجنإلاو رؤطتلا نم دوشنملا فدهلا هرابتعاب يناسنإ هنم اًيلاثم ًالكش -ةلثمألا كلت يف ناسنإلا رصانت يتلا- ةيناسنإلا ةفسلفلا هتاذل امإ ءيرشب دهج وأ ىعسم يأ هيلإ حمطي فدهك وأ سايقلل رايعمك .ةيهلإلا تاذلا لثم ةقلطم ةيبيغ ةقيقح دوجو نم هب لوقي امل وأ طقف نلوك نيب ةيئالث ةرواحم يرجأس ءهيلي يذلا لصفلاو لصفلا اذه يفو امهو 061- دحاو ليج امهنيب لصفي ناك )م.ق