تاريخ الفلسفة المجلد الثالث

كلذ ناك املك .اهنم جئاتن جاتنتسا ىفو ,انكمم ءعساو قاطت ىلع 'اهومنو مولعلا ةمارك ىف" هباتك ىف نوكيب ةفسلف صخلم نإ امبرو ظافلأل نوكيب مادختسا نأ ىلإ لبق نم ترشأ دق ىننأ ديب ءوه هظحالي مل ريبك دح ىلإ عيطتسي ءرملا نإف ماع هجوبو .اهل هاطعأ ىذلا ىنعملا ىلع اًدكؤم ًاليلد سيل ةيطسرأ ,ةهج نمف .هتاباتك ىف ترولبتو اذيعم ًالكش تذخأ ةديدج ةيفسلف ةيؤر ظحالي نأ ةيئاغلا لئعلا نع ثحبلا نأ ىلإ ؟دانتسا ,ةيئاغلا ةلعلاب مامتهالا ءايزيفلا نم دعبتسا ثادحألا ىلإ ةيقيقح تسيلو ةللضم للع ىزعب اضرلاو عانتقالا ىلإ نيركفملاب ىدؤي ةميق تاذ اهدحو اهتفرعم ,ةيقيقحلا ةيئايزيفلا للعلا نع اوثحبي نأ مهيلع ىغبني امدنع سطيرقميد ةفسلف نإ )'(نوكيب لوقي ءرمألا اذهب قلعتي اميقو .ةيناسنإلا ةردقلا دل ةيئاغلا للعلا الخدأ نيذللا ءوطسرأو نوطالفأ ىتقسلف نم اًقمعو ةبالص رثكأ ةيعيبطلا فلخلا نمو :ةيئاغلا ةلعلا لثم ءىيش ةمث سيل هنأ كلذ ىنعم سيلو .رارمتسماب ام رارغ ىلع ؛ةفدصلا قيرط نع تارذ مداصت ىلإ ملاعلا لصأ ىزعن نأ ةلاحتسالاو ىف ناكم وأ رود اهل ةيئاغلا ةلعلا نأ ىنعي ال كلذ نأ ديب .روقيبأو سطيرقميد هآر ةيئافلا ةلعلاب امامتهأ اقيزيفاتيملا ىلإ ىزعي ال نوكيب نإف .كلذ نع الضفو .ءايزيفلا .دوجو هنإ ثيح نم دوجولا ةسارد ىه تسيل هدنع اقيزيفاتيم اف .ىطسرألا ىنعملاب ,هنيناوق وأ ىداملا ملاعلا ؛ئدابم ةسارد ىرحألاب ىهف ؛ةيئاغلا للعلا ىف ًالمأت تسيلو ةفسلفلال هروصت نإ .ةيلمع ةياغ اهرابتعا ىف ةساردلا هذه ذخأتو هنأ ىأ ءداحلإلا دكؤي نوكيب نأ كلذ ينعي الو .يدامو نم دعبتسا هنأ ىنعي ال اذه نإف ةلع نأ نايب ىلع ةردقلا هيدل نوكت دق فوسليفلاف .ىحور دوجوب مامتها ىأ ةفسلفلا 086 (1) 409

مامتهالا نوكي ىذلا .هللا ةعيبط نع ءيش ىأ لوقي نأ عيطتسي ال هنأ ريغ ءدجوت ىلوأ نكمي اعوضوم سيل دولخلا عوضوم نإف .لثامم وحن ىلعو .توهاللا نأش نم هب ةطاسبب سيل :ةفسلفلاو توفاللا نيب اداح اًميسقت نوكيب ماقأ كلذلو .ايفسلف هتجلاعم ىلع ةلماك ةيرح ىفضأ هنأ ىنعمب اضيأ لب ؛امهنيب ىروص زييمتب ماق هنأ ىنعمب هيلإ رظنلا نكمي اميو ,ىدام وه امب متهي فوسليفلاف .ةعيبطلل ىلآو ىدام ريسفت وأ رثكأ ظاقلاب انايحأ ثدحت دق نوكيب نوكي امبرو .ةيدامو ةيلآ رظن ةهجو نم هتجلاعمو ىقيقحلا هاجتالا نأ ىلج هنأ ديب :لاثملا ليبس ىلع :ىعيبط توهال نع ةيديلقت لقأ مغرلا ىلع ,كلذ نع ًالضفو .ناميإلا لاجم ىلإ ايدام سيل وه ام ليوحت ناك هريكفتل هينعي ناك ام ةقدب هب نعي مل هنإف "ىلوألا ةفسلفلا“ ىطسرألا ظفللا ىلع ىقبأ هنأ نم مولعلل ةبسنلاب ةكرتشملا تايهيدبلا ةسارد ىه هدنع ىلوألا ةفسلفلا نأل ؛هب وطسرأ مولعلاب اهتقالع ىف اهيلإ اًروظنم ةعونتملا ةيلاعتملا" ميهافملا ةساردو ,ةفلتخملا ذخأن الأ ةطيرش ءهعباط ىف ىعضو ةفسلفلل نوكيب روصت نإ ءعساو ىنعمبو .ةيئايزيفلا .ةفرعملل ردصم هنإ ثيح نم توهالل اًمضفر نمضتي هنأ ىلع كلذ باتك هلثمي ىذلا ,"'ميظعلا ءايحإلا" باتك نم ىناثلا ءزجلا ىلإ نآلا هجتاسو - + فقوم رهظي لمعلا اذه ىف ."ةعيبطلا ريسفتب قلعتت تاداشرإ وأ ديدجلا نوناجروألا" ءىش امه ةيناسنإلا ةردقلاو ةفرعملا نإ" .ءالجو اًحوضو رثكأ ةروصب ىفسلفلا نوكيب دم ىه ملعلا فده نإ .)'("اهتعاطإ قيرط نع الإ ةعيبطلا عاضخإ نكمي ال“ هنأل ,"دحاو ةيقيقح ةفرعمب الإ ققحتي نأ نكمي ال كلذ نأ ديب لوقيو .للعلاب ةقيقد ةفرعم نود تالولعملا ىلإ لصن نأ عيطتسن ال نحنف ؛ةعيبطلاب ىلإ لوصولا ىف ةدئاف اهل سيل نآلا ناسنإلا ةزوح ىف ىه ىتلا مولعلا نإ )'!نوكيب قطنملا نإ" .مولعلا سيسأتل ةبسنلاب ةدئاف هل سيل ىلاحلا انقطنمو .ةيلمعلا تالولعملا 11 22111 410

موقت ىتلا كلت ءاهيلع ءاقبإلاو ةرمتسملاو ةمئادلا ءاطخألا ديدحت ىف ةميق هل لمعتسملا نوكي امم رثكأ اًراض نوكي هنإ ىتح ؛ةقيقحلا فاشتكا نم رثكأ ةجذاس تاروصت ىلع نع ربعت تاملكلاو ,تاملك نم نوكتت اياضقلاو ؛اياضق نم نوكتي سايقلا نإ .)'( اًديفم رثكألا ديرجتلا ةجيتن تناك اذإو ,ةطلتخمو ةضماغ ميهافملا تناك اذإ ,كلذبو .ميهافم ءارقتسا ىف نمكي ديحولا انلمأ نإ .اًنمآو امكحم اهيلع موقي ءىش نوكي نلف ؛اًروهت لقتني لقعلا نأ ىه اهنم طبنتسيو ,ةيمومع رثكألا ئدابملا وأ تايهيدبلا ىلإ تايئزجلا كاردإو ءسحلا نم تايئزجلا روصصتو ءسحلا نم لقتني دق هنأ ىه نايب ىلإ نأتيو جيردتلاب مث :ةرشابم اهيلع لوصحلا نكمي ئدابم وأ تايهيدب ىلإ ال اهتأ ريغ ؛ةمدختسمو ةفورعم ىلوألا ةقيرطلاو .ةيمومع رثكأ ئدابم وأ تايهيدب لقعلا نألو ءفاك لومشو ؛مامتهاو تاقابتسا جتني هنإ .ةماع ئدابم وأ تايهيدبو جئاتن ىلإ فاك ريغ ساسأ نم زفقي برجت مل ىتلا ىلإ تايئزجلل نأتمو قيقد صحف نم لقتني لقعلاف ةحيحسملا ةقيرطلا ىه ,دعب امو ءامدختسمو افورعم ناك ءارقتسالا نم ام اًعون نأ :ىلاتلاب ءركني ال نوكيب نإ ساسأ ىلع موقي ال ىذلا ميمعتلا ىنعأ ؛روهتملاو عرستملا ميمعتلا وه هيلع ضرتعي ءلقعلا رفاضت ىلإ جاتحي هنأ ريغ صقني ناك اميرو .هطبضتو ةظحالملا همكحت نأ دبال لقعلا طاشن نأ نم مغرلا ىلع 011112, 0114 )3( 1,19 1) 41| [

ظحال هنأ ديب :ىملعلا جهنملا ىف هتيمهأو ضرفلا ةناكم نع ةيفاك ةركف نوكيب دقو .ةظحالملا كلت عباط ىلع دمتعت ةظحالملا ىلع موقت ىتلا جئاتنلا ةميق نأ حوضوب امب هميعطت ىأ ديدجلا عيقرت ةلواحم نم ةدئاف كانه تسيل هنأي لوقلا ىلإ كلذ هب ىدأ نييطسرألا مهتي ال هنإ .)'(ةيادبلا نم ىرخأ ةرم ًادبن نأ انيلع ىغبني ذإ ؛ميدق وه ,جئاتنلا جاتنتساو ,ميمعتلا ةعرسب مهمهتي لب ءامامت ءارقتسالا لامهإب نييئالوكسإلاو تجتن مهجئاتن نأ نم نقيتلابو ءىقطنملا قاستالاب اومتها دق مهنأ ىلع مهيلإ رظن دقل .ىتلا تانمدتملا ىتنقي ضاسأ ميدعتي اومتهي نأ نم رثكأ :ةبسانم ةروصب مهتامدقم نم مامتها ىوس اوطعي مل مهنأ ودبي“ هنإ "!ةقطانملا نع لوقيو .جئاتنلا قدص اهيلع دمتعي غيِص ىلإ اوعرهو ءريمتخم ركذب ماركلا رورم هيلع اورم دق مهف ؛ءارقتسالل ليئض بجي ءارقتسالا نأ ساسأ ىلع سايقلا ءىرخأ ةيحان نم ءضفريو ."لادجلاو ةرظانملا اهب قصتلي نأ بجيو .ثادحألا ىأ ةيئزجلا عئاقولاو .ءايشألا ةظحالم نم أدبي نأ اوطبنتساو ,ةيمومع رثكألا ئدابملا ىلإ ةقطانملا حنج دقل .عاطتسملا ردقب اًقيثو اقاصتلا » دق ناهربلا ماظن ناك املو" .ىلمعلاو ىعيبطلا ملعلل ةبسنلاب !ًديفم سيل هنأ ريغ ريسن ىذلا هاجتالا كلذ ىلإ ىسكعلا هاجتالا ىف ءارقتسالا ىف ريسن اننإف .طابنتسالا ىف هيف ىلإ ليمي ىئارقتسالا ملعلل ةيلمملا تاياغفلا ىلع نوكيب رارصإ نأ ودبي دقو وهف .لقألا ىلع هدصقم وه كلذ نكي ملو .ةياغلل ةروهتمو ةعيرس جئاتن جاتنتسا عيجشت سنجلا قوعت“ جئاتن عازتنا ةلواحم ىف "ةينايبصلاو ,ةلوقعملا ريغ“ ةبغرلا )'(ىردزي 11131 051| (2) 3) 412

قيرط نع ةيملع نيناوق سيسأت نإ ءرخآ ريبعتيو . اطنالطأ ةحافت لثم ءىرشبلا ةدئاف ىلع نهربيو ءمظعأ رون ىلإ لقعلا جرخي ىئارقتسالا جهنملل ىنأتملا مادختسالا قئاقحلا هذه نأ نم مغرلا ىلع .ةرشابم ةروصب ةيلمع ىدبت دق ىلإ ردابتي امك اًطيسب وأ اًريسي ارمأ سيل ةعيبطلاب ةينيقي ةفرعم غولي نأ ديب ةرستبملا ماكحألاو ةقبسملا تاروصتلاب رثاتي يناسنإلا لقعلا نأل ىلوألا ةلهولل نهذلا ىلإ مامتهالا هجون نأ دبال ءمث نمو .انماكحأ هوشتو ةبرجتلا انريسفتب لصتت ىتلا ملعلا غولب لعجتو :ىناسنإلا لقعلا ىلع ةلاحم ال رثؤت ىتلا 'ةفئازلا راكفألاو ماهوألا" "ةريهشلا نوكيب ةيرظن ىه كلتو .اهنم رذح ىلع نوكيو .ءرملا اهيعي مل اذإ ابعص .فهكلا ماهوأو .ةليبقلا ماهوأ :ىه ماهوألل ةيسيئر عاونأ ةعبرأ ةمثو .)'( ماهوألاب مزالت امم ةعيبطلا ريسفت مزالت ماهوألا ةيرظن نإ" .حرسملا ماهوأو .قوسلا ماهوأو ىذلا ىلدجلل ةبسنلاب ديفملا نم هنأ امكو .)"( ماعلا قطنملا ةيئاطسفوسلا ججحلا ةيرظن ةبسنلاب ديفملا نم كلذكف ؛ةيئاطسفوسلا ججحلاب ىعو ىلع نوكي نأ سايقلا ىلع دمتعي ىتح .ىناسنإلا لقعلا ماهوأ ةعيبطب ىعو ىلع نوكي نأ ىعيبطلا فوسليفلا وأ ,متاعلل .اهردشتت نم ارذنخ نوكن ,ةيناسنإلا ةعيبطلل امزالم اهيلإ ليملا نوكي ىتلا .ءاطخألا كلت ىه ”ةليبقلا ماهوأ" نم بناجلا كلذب عانتقالا ىلإ ليمي ءًالثم .ناسنإلاف .ىعوضوملا مكحلا قوعت ىتلاو ليملا اذه نإ لوقت ىتلا ةعقاولا نع رظنلا ضغبو .ساوحلا ىلع رثؤي ىذلا ءايشألا لثم" ةرشابم ةروصب اهظحالن ال ىتلا ءايشألا كلت ةعيبط ىف ثحبلا لافغإ نع لوئسم 60 (1) 2) 3) 413

ىكل ىفكي الو ؛''للضمو فيعض هتاذ يف سحلا' نإف ."ةيناويحلا حاورألا وأ ءاوهلا مادختسا اهلمكي امدنع ىتح الو ءساوحلا ىلع دمتعن نأ اًيملع ريسفت ةعيبطلا رسقن عانتقالا ىلإ ليمي ىناسنإلا لقعلا نأ امك .اضيأ ةيرورض ةبسانملا براجتلاو ؛تاودألا ؛نع ىضاغتيو ءهيضرت ىتلا راكفألا كلت وأ ءاهب نمآو لبق نم اهاقلت ىتلا راكفألا كلتب لقعلا نإ .اهب زتعي وأ اهاقلت ىتلا تادقتعملا ضراعت ىتلا تالاحلا وأ ةلثمألا ,ضفري وأ ىذلا ىه ,اًقداص نوكي نأ ناسنإلل ىلحي امق“ ؛رعاشملاو ةدارإلا هيلع ميخت ىناسنإلا وأ قارغتسالا ىلإ ليمي ىناسنإلا لقعلا نإف كلذ نع ًالضفو ."هقيدصت ىلإ ليمي .تباث هنأ ىلع قفدت ىف وأ ريغتم وه ام روصت ىلإ ليميو ؛تاديرجتلا ىف كامهنالا تايطعم ىأ ؛رهاظملا وأ رهاوظلا ىلإ نوكرلا رطخ ىلإ هابتنالا نوكيب هجوي كلذيو ىحوب ريكفتلا“ ةرهاظ ىلإ هابتنالا هجوي هنإ ؛دقنُتو صحمُن متو ربتخُت مل ىتلا ساوحلا هابتنالا هجوي هنأ امك .ءايشألل ةبسنلاب ةئطاخ تاديرجت ىلإ لقعلا ليم ىلإو :”ينامألا ةعيبطلا يف كردي ناسنإلاف .)*( اًيهيبشت ًريسفت ةعيبطلا ريسفت ىلإ تابضإلا ليم ىلإ دق ةلاسملا هذه صخي اميفو ."نوكلا ةعيبط نم ال ناسنإلا ةعيبط نم قثبنت“ ةيئاغ ًاللع ىلإ ةيئافلا للعلا لاخدإ صخي اميف 'ملعلا مدقت“ هلمع ىف هلوقي ام رمل ىعدتسي ةرشب ةوق نأ وأ نأ وأ :ةدوربلا وأ ةرارحلا ةدش نم اهتيامح لجأ نم وه اهتبالصو اهدلجو ةيحلا هذف نإ .ءايزيقلا ىف هل ىنعم الو هيفس' لوق وه ”ضرألا ىر لجأ نم يه بحسلا ثحبلا نإ ىتح ةلعلا نإ ءانيأر امك لوقي نوكيب نأ نم مغرلا ىلعو ."دمخيو لمهُي ةيئايزيفلا للعلا نع ىلإ رظني هنأ ام دح ىلإ حضاولا نم هنإف" اقيزيفاتيملا ىف تعمجو تثحُب دق" ةيئاغلا ريسفت ىلإ ناسنإلا ليمل تالاح ىأ ةلثمأ اهنأ ىلع ةقباسلا راكقألا كلت لثم راكفأ .)مجرتملا( ةعيبطلا ىلإ ةيناسنإلا تافصلا دنسي ىذلا ريسفتلا وه ىهيبشتلا ريسفتلا )*( 4/4

.نيعم ضرغ هل ىرشب طاشنب ةظامم ىلع ءانب ىعيبطلا طاشنلا ,ةيبرتلاو :ةجزمألا نم اشنتو ءدرف لك صخت ىتلا ءاطخألا ىه فهكلا ماهوأو هي ىدؤتو .درف هنإ ثيح نم ةيمهأو انزو اهل ميقي ىتلا ةصاخلا تارثؤملاو .ةءارقلاو هل ئرما لك نأل' صاخلا هفهك رظن ةهجول اقفو رهاوظلا ريسفت ىلإ لماوعلا هذه صاخ نيعم ىدرف فهك )ماع هجوب ةيناسنإلا ةعيبطلا تافارحنا ىلإ ةفاضإلاب( ىف فهكلا ةروطسأ كش الب نوكيب ةفل ىعدتستو ."ةعييبطلا رون. هوشيو قوعي .هب :ةيروهمملا زنواَقَم ةغل ىف مدختسُت ىتلا تاملكلا نإ .ةغللا ريثأت ىلإ عجرت ءاطخأ ىه قوسلا ماهوأو نأ بقاث لقع ىري امدنعو ماع هجوي اهروصتن امك ءايشأ فصت ةكرتشم ىأ ةماع نع ريبعتلا قيرط ىف فقت دق ةغللا نإف .اهرظانت ءايشأ كانه نوكت ال امدنع تاملك انايحأ مدختسن اننإ .ةيافك رثكأ ليلحت نأ نود تامنك مدختسن انايحأو ."لوألا كرحملا"و ,”ظح" ةملك لثم ةلثمأ نوكيب مدقيو هجوي هي ملسن ىنعم ىأ كانه نوكي نأ نود وأ ,هينعت امل حضاو موهفم ىأ كانه نوكي نم ةفلتخم عاونأ ىلإ ريشت دق ىتلا ءكلذ ىلع ًالاثم "بطر" ةملك نوكيب ذخأيو .ماع .لاعفألا وأ .تافصلا وأ .ءايشألا ىوس اًئيش نوكت ال ىتلا ةيفسلفلا ىضاملا بهاذم ىه حرسمملا ماهوأو هجويو .ناسناإلل صاخ قالتخا نم ةيقيقح تسيل ملاوع روصت حرسم - تايحرسم ةفسلف كانه لوألا عونلا .ةفئازلا ةفسلفلا نم عاونأ ةثالث ةمث .ماع ةيعيبطلا ةفسلفلا دسفأ ىذلا ءوطسرأ وه اهل ىسيئرلا لثمملا ,"ةيئاطسفوس" ةقيض تاظحالم ىلع موقت ىتلا "ةيبيرجتلا ةفسلفلا" كانه ,ىناثلا عونلاو .هلدجب ميلو ةفسلف نوكيب ركذيو :انه نويسيئرلا نوعفادملا مه نويئايميكلاو .ةياغلل ةضماغو ةفسلف كانه ,ثلاثلا عونلاو . ‏١٠ 45

نم عونلا اذهب نويروغاشيفلا متهاو .ةيتوهاللا تامامتهالا لاخدإب فصتت "ةيفارخ .ةروطخو ةقد رثكأ ةروصب نوينوطالفألاو نوطالفأ هب متهاو .ةفسلفلا ىلإ ناهرب لضقأو' ؛'ماهوألل' ميعدت أ فلح ىه ةئيدرلا وأ ةئيسلا نيهاربلا نإ ال ضحملا ةبرجتلاف .ازييمت ميقن نأ ىرورضلا نم هنأ ديب ًالمأ .هدجي ءىش ىب قلعتيو ؛مالظلا ىف هقيرط سملتي ناسنإب نراقت دق ىهف ؛ىفكت نراقت نأ نكمي اهنإ :ةططخم ةبرجتلا نإ .حيحصلا هاجتالا رمألا ةياهن ىف ذخأي نأ تسيل ةلأسملا نإ .)"!ءالجو حوضوب قيرطلا ىريو اًحابصم ًالوأ ءىضي صخش طاشنب ةمظنم ةيئارقتسا ةيلمع قيرط نع لاقتنالا ةئاسم ىه لب ءبراجتلا نم راثكإلا ةئاسم نع ءارقتسالا" لثم ءىشلا سفن وه حيحصلا وأ قداصلا ءارقتسالا سيلو .)"(ةيجهنمو متي اهيف كوكشم جئاتن ىلإ ىدؤيو نوكيب نأ ىدبيو .)'!ةيبلسلا تالاحلل مات لافغإب انايحأو ءفاك صحف نود اهيلإ لمصوتلا ىه نييطسرألل ةفورعملا ءارقتسالل ةديحولا ةروصلا نأ ؛:ةئطاخ ةروصب .دقتعا ةلواحم هيف لْذبُت ال ىذلا "طيسبلا ءاصحإلا قيرط نع" ءارقتسالا وأ ,ماتلا ءارقتسالا دق فاك ريغ اًمامتها نأ راكنإ نكمي ال هنأ ديب .ةيقيقحلا ةيلعلا ةقالعلا فاشتكال ةداج ىئارقتسالا جهنملا عوضوم ىلإ هجو ماع يف نلعأو .سيطانغملا يف ةمهم براجتب ماق ىزيلجتإ يئايزيفو بيبط ةنماك ىوق نع ئشان ىسيطانفملا اهلاجم نأو مخض سيطانغم رجح اهنأكو فرصتن ضرألا نأ ‏٠ .)مجرتملا( جراخلا نم هيلع ةنراط ةوق نع ال رايسلا انبكوك لخاد 140 )2( 1,38, )8( 0 )4( 1 105. +410

ةروصب هب مامتهالا بجي ىذلا :ىلاتلاب .عيحصلا وأ قداصلا ءارقتسالا وه ام ةروص داجيإ ىلع ةرداق اهنوك ىف نمكت وأ :ىلإ هجتت ةيناسنإلا ةردقلا نإ ؟ةيباجيإ روص فاشتكا ىلإ هجتي ىناسنإلا ملعلا نأ كلذ نع مجنيو .ةاطعم ةعيبط ىف ةديدج ةيروصلا ةلعلا وأ .,ةروصلاف :ةيئاغلا ةلعلا ىلإ انه ةروصلا“ ريشت الو .)'طءايشألا ةروصبي جتنت ةعيبطلا نإف ,ةروصلا تيطعأ اذإ' وحنلا اذه ىلع ىه ةاطعم ةعيبطل ةروص وأ ةرارحلا ةروص نإف ىلاتلابو .ةعيبط فلؤي ىذلا نوناقلا اهنإ .)"("ةديكأ ىلجتت امثيحف اذإ ىتح ءرهظتو ىلجتت ىتلا ىه اهسفن ةيعقاولا ةقيقحلا نإف ,رهظت وأ ةرارحلا نوناقلا فاشتكاو ,ةسناجتم تسيل ىلجتتو ةرارحلا اهيف رهظت ىتلا ءايشألا تناك فاشتكا نإ .ةرارحلا ةروص فاشتكا وه ةرارحلل ىلجتلا وأ روهظلا اذه مكحي ىذلا تافص نم ةعومجم وه .ًالثم .بهذلاف .ناسنإلا ةردق ديزي روصلا ىأ عئابطلا وأ , اهنيتاوق وأ تافصلا هذه روص فرعي نمو ,ةددعتم عئابط وأ ؛ةددعتم مسجلا اذه ليوحت ىلإ ديكأتلاب كلذ ىدؤيو ءرخآ مسج ىف اهجتني نأ عيطتسي ةددعتملا .)!!بهذ ىلإ نيناوقلا وأ روصلا فاشتكا ىنعأ للغلاب مامتهالا اهيلإ ىمتني ىتلا ءاقيزيفاتيملا ىلإ ىمتني ريغتتن ال ىتلا و ةيلزألا وأ ؛ةلعافلا للعماب متهت ءايزيفلا نإ .لبق نم كلذ انركذ امك ؛ةمئالم ةروصب ”ةيروصلا" مسج ىلإ مسجل نكمملا لوحتلاب متهت الو ,يعيبطلا اهلمع يف ةسوململا ماسجألا ثحب هلال 4 (2) 23117 .5 (4) 417

ةسوملم اماسجأ" صحفي يئايزيفلا نإ .ةطيسبلا عئابطلا روص ةفرعم قيرط نع رخآ ةيلمعلا“ نوكيب هيمسي ام صحقي هنإ .)'ىداعلا ةعيبطلا ىرجم ىف دجوت امك ىفف" .فاشتكالا ىلإ جاتحت لب ؛ةرشابم اهتظحالم نكمي ال ىتلا ريغتلا ةيلمع ؛”ةنماكلا امو :ىشالتو ءدقُف امع ثحب كانه نوكي نأ دبال ءالثم ء.ماسجألل لوحت لكو ؛دلوت لك ىهتنا امو ءرمتسا امو ءلصفنا امو ءدحتا امو ءصلقت امو فذح امو ءفيضأ امو ىقب ةفاضإلاب ريثكلا كانهو ءتامو كله امو ,نميهي امو ؛قوعي امو ؛ىلع ثحي امو ؛كلهو ,اهلوحتو ماسجألا دلوت ىف اهثحب بجي ىتلا ىه اهدحو رومألا هذه تسيلو .كلذ ىلإ ال لماوع ىلع ىعيبطلا ريغتلا ةيلمع دمتعتو .)'('..تاكرحلاو تاريغتلا لك ىف لب لكشلا" نوكيب هيمسي ام اضيأ ىئايزيفلا ثحبيو .ساوحلا قيرط نع ةرشابم اهظحالن ريسفتلا اذه ىلع ءانب ءىشلا در بجي ال هنأ ديب .)'(ةيلخادلا ماسجألا ةينب أ نماكلا اهدر بجي لب :.)فئاز امهالكف( ريغتت ال ىتلا ةداملاو غارفقلا ضرتفت ىتلا ,ةرذلا ىلإ .)؛!لعفلاب دجوت امك ,ةيقيقح تائيزج ىلإ ىتلا كلت ءريغتت ال ىتلاو ةيلزألا ةطيسبلا عئابطلا روص ثحب انيدل نوكي كلذبو لكشلاو ,ةنماكلا ةيلمعلا ثحبو .ةيداملا ةلعلاو ةئعافلا ةلعلا ثحبو ءاقيزيفاتيملا فلؤت » وه ءايزيفلاو اقيزيفاتيملا نم لك ضرغ نإف .كلذ عمو .)'!ءايزيفلا فلؤي ىذلا ةفرعم نود امامت كلذ ققحتي نأ نكمي الو ؛ةعيسطلا ىلع ناسنإلا ةرطيس ةدايز .ةيئاهنلا روصلا 1) .6 2) (3) .8 (4) 9 (5) 416

ناتلحرم ةمئو .روصلا فاشتكا ةلكشم .ىلاتلاب ءىه ءارقتسالا ةلكشم نإ ىأ ؛:طابتتسا كانه ,ةيناثلاو :ةبرجتلا نم ئدابملا ”صالختسا"“ كانه نم ديال هنإ ةثادح رثكأ ةغلب لوقن نأ نكميو .ئدابملا نم ةديدج براجت جاتنتسا ىتلا تاظحالملا طابنتسا بجي مث ءةيرجتلا عئاقو ىلع ءانب ةياديلا ىف ضرف ضارتفا ىلوألا ةمهملا نأ ءنوكيب لوقي امك نأ ضرفا .)'(ءئاقولا ىلع موقي ”ىبيرجتو ةيادبلا ىف صخشلا اذه موقي نأ دبال .ةرارصلا ةروص فشتكي نأ ديري اًنمخش ةعشأ ء امدنع ريجرجلا تاين ىأ .تاتاويحلا فوج ءناوص رجح نم تارارش لاعتشا ءسمشلا ةمئاق دادعإ نم دبال ؛كلذ دعيو .)(روضحلا ةمئاق ىلاتلاب انيدل نوكي هنإ .غضمُي دقف .ةرارحلا اهيف رهظت ال نكلو عاطتسملا ردقب ىلوألا تالاحلا هبشت ىتلا تالاحلل ةبسنلاب ةراح تسيل تابنذملا ةعشأو ؛موجنلا ةعشأو ءرمقلا ةعشأ" نأ ءًالثم ءدج ةمئاق دادعإ نم دبال ءاريخأو .بايغلا ةمئاق نوكن ةقيرطلا هذهبو .)' ‏"٠ سمللا ةساحل ةرارحف .)'!ةتوافتم تاجردب هتروص ثحب مت ام ةعيبط اهيف رهظت ىتلا تالاحلل ءاهدادعإو مئاوقتا هذه نيوكت متي نأ دعبو .ىمحلاو ءبيردتلاب دادّرت ءالثم .تاناويحلا دوجوم وه ام فشتكن نأ دبال تالاحلا ةنراقم قيرط نعو .لعفلاب ءارقتسالا لمع أدبي رارمتساب دوجوم ريغ ىه امو ةياديلا ىف .)*("ةعيبطلا" كلت تاعونت لباقم ىف عونتي امو :ةدوجوم ريغ نوكت امدنع 1( 0 )2( )3( 2 )4( 3. )5( 5+ 49

رهظي ال ام )ةاطعم ةعيبط ةروص هنإ ثيح نم( داعبتسا ىلع ةردقلا انيدل نوكت نأ دبال ال ام وأ ,ةعيبطلا اهيف رهظت ال ةلاح ىف رهظي ام وأ ,ةعيبطلا كلت اهيف رهظت ةلاح ىف اهتأ ديب .)'(داعبتسالا وأ ضفرلا ةيلمع ىه كلتو .ةعيبطلا كلت تاعونت لباقم ىف عونتي ديكاأت ىلإ لصن ىتح لمتكي ال ىذلا .حيحصلا ءارقتسالا سسأ ميقت ةطاسبب ”مئاوقلا" ةنراقم قيرط نع تقؤمو ىباجيإ ديكات ىلإ لصوتلا متيو .!ىباجيإ 27), ىف ةقد رثكأ ةروصب وأ ؛ةكرحلا ىف ةرارحلا ةروص دجي هنإف ءالاثم ةرارحلا انذخأ ولف .ةريغص تايئزج يف ققحتلل دهاجت .ةقاعم ددمت ةكرح ةيقبو ؛ةنيعم ىرخأ لئاسو مدختسن نأ دبال ,تقؤملا ديكاتلا غلبن ىكل .كلذ عمو ةقيرط نوكيب اهيمسي ىتلا لئاسولا هذهل صصخم )*!ديدجلا نوناجروألا“ باتك كلت ةئف ىه ةزيمم ةلاح نم ةئفو .ةزيمملا ةلتمألاو تالاحلا ىأ ."ةزيمملا دهاوشلا' تحت ةعيبطلا اهيف دجوت تالاح هذهو ."ةلزعنملا دهاوشلا“ ىهو ,ةديرفلا تالاحلا نإ .ةعيبطلا هذه ىف اهتكراشم ىوس ءىش ىف كرتشت ال ىتلا ءايشألا ىف صحفلا *ةزيمملا دهاوشلا" نوكيب جلاعي نأ دعب هنأ ىضتقت "ديدجلا نوناجروألا" باتك ةطخ حيحصلا ءارقتسالا يف "لقعلا تادعاسم“ نم ىرخأ تادعاسم عبس ةجلاعم ىف رمتسي مل رمألا عقاو ىف هنكل ,ةعيبطلا يف نماكلا لكشلاو ,ةنماكلا ةيلمعلا ةجلاعم مث .ماتلاو . ةزيمملا دهاوشلا" ةقيرطل هنجلاعم لامكإ ىوس ائيش لعفي 1( 168 )2( 19 00 )4( 2,211

ةريزج ءاضيأ لمتكي مل لمع وه ىذلا ؛"ةديدجلا اطنالطأ“ هباتك ىف نوكيب روصي ”هتاقولخمو هللا لامعأ" ةساردل ةصصخم ةسسؤم وهو لئاضفلاو ؛تاكرحلاو .للعلا ةفرعم وه اندوجو ضرغ' نأ نوكيب غلبأ دقل .اهلمأتو غلبأ مث ."ةيناسنإلا ةدايسلا دودحل نكمم دادتما ىصقأو ,ةعيبطلا ىف ةيلخادلا عانتقا كلذ لك حضويو .تارئاطلاو ,تاصاوفلا اهنيب نم ىتلا ؛اهتاعارتخاو ءاهيثحابب .هسفتب براجت ىرجأ هنأ نم مغرلا ىلع نكل .ملعلل ةيلمعلا ةفيظولا صخي اميف نوكيب .همالحأل ىلمعلا قيقحتلا ىف ةيصخش ةروصيو اًريثك مهاس هنأب لوقلا نكمي ال هنإف عونلا نم ةسسؤمل عربتلا ىف ةبغرلا هيدلو رداق عار داجيإ ىف ديكاتلاب ادهج لذب دقل حاجنلا مدع ذخؤي الأ بجي هنإف ,كلذ عمو .كلذ ىف قفخأ هنأ ديب .هب ملحي ناك ىذلا تناك نإو ىتح ؛ةيمهأ تاذ نكت مل نوكيب راكفأ نأ ىلع ةلالد هنأ ىلع اذه رشابملا ىنعملاب( ."لمأتلا“ ىلع اريثك ناددشي ماع هجوب ىقيزيفاتيملاو ,يئالوكسإلا نإ .ةهفات ىلع نوكيب رارصإ نأ ديب ؛نوكيب لعف امم رثكأ ةميقو ةيمهأ هل نايطعيو )ىطسرألا اهتورذ تغلب ةكرحب ةرشبملا .ةيبيرجتلا ةفسلفلا" هيمسي ام وأ ؛ملعلل ةيلمعلا ةفيظولا تاسسؤمو :تاربتفملا كلت قيرط نع اًنكمم حبصأ ,ةثيدملا ةينقتلا ةراضحلا ىف تاعماجلا فنعو ةدشب مجاه دقل .نوكيب اهروصت ىتلا ىقيبطتلا ملعلاو ,ثحبلا رظنو ءلاوحألا أوسأ ىف ةضمافلا ظافلألاو تاملكلاب ضحملا بعللاو .لاوحألا نسحأ ىف ضحملا ميلعتلا .هرظن ةهجو نم ءاهل ةبسنلاب ىنعي ملعلا ناك ىتلا .ةيزيلجنإلا دقلو .ديدج دهعب رشبملا هنأ ىلع ,ةميق تاذو ةرمثم ةفرعم نع هتركف عم ,هسفن ىلإ نأ ديب نم نوكي دقو .قمعب يبرغلا لقعلا ىلإ اهلثمي ىتلا ةيؤرلا تلخدو ءظوحلم هتاباتك ريثأت ةيقسنلا ةساردلا نإ .همهف ءاسي نأ نود لوقي نأ ءرملا عاطتسا اذإ ءطقف يبساتملا ,ىبناج نمو .نييكيرمألا دحأ ةمهم ىه هتقسلفل ةثادح رثكألاو امهردق قح ةردقملاو ال ىننأ ديب .ةلماش ةفسلف اهنأ ىلع اهيلإ انرظن اذإ ؛ةصقان نوكيب ةيؤر نأ دجأ ىننإف هيلإ انرظن اذإ اننإ .اهتلالدو اهتيمهأ ؛ةهيجو ةروصب .ركني نأ ءرملل نكمي فيك ىرأ داورلا ةفسالفلاب هنراقن نأ نكمي اننإف ,ىجولومتسبإ هنأ ىلع وأ ءىقيزيفاتيم هنأ ىلع 421

,ىملعلا رصعلاب رشبم هنأ ىلع هيلإ انرظن اذإ امأ ,ةيكيسالكلا ةثيدحلا ةرتفلا ىف .ةرادصلا هل نوكتسف ىلإ بسني نأ ىف هقافخإ نوكيب نأش نم ليلقتلا ىلإ تدأ ىتلا بابسألا نمو ,بعصلا نم هنأ دقتعأو .ءايزيفلا ىف لعفلاب اهل نوكت ىتلا ةيمهألا كلت تايضايرلا مئالم مهف هيدل ناك نوكيب نأب حاجنب مزجي نأ ةسامح رثكألا هيجعمل ةبسنلاب ىتح مادختسالا نأب حولي هنإف ىأ ةريبك ةروصب ىوتسملا سفن ىف لوقعلا لك عضيس يئارقتسالا جهنملل حيحصلا ,لوقي امك ءبعصلا نم هنإ ‏.)١ نأ هتطساوب عيطتسي دحاو لك نأ ديب ءراجرفلا نم جوز نود ةلماك ةرئاد مسرن نأ هبشت ةقيظوب موقي حيحصلا ىئارقتسالا جهنملل اًيلمع اًمهف نإ .ةرئادلا هذه مسري اًئيش ةمث نأ اًمامت كردي مل هنأ نوكيب دنع فعضلا نطاوم نمو .راجرفلا جوز ةفيظو جهنم مادختسا ةيفاك ةروصب همعدي نأ نكمي ال اهرود نأو مل قحب ىهو ,رمثم ضرفب نهكتي ىذلا ميظعلا ملاعلا نيب اًظوحلم اًرف كانه نأ ديب :هب قثي ىتلا طوطخلاب ريخُي امدنع تاظحالملاو براجتلا ءارجإ ىلع ةردقلا هيدل ىذلا صخشلاو .اهيلع لمعي ىتح ؛ملعلا ىف ضرفلا مادختسا قالطإلا ىلع نوكيب لهاجتي مل ءىرخأ ةهج نمو روصقلا هجوأ نإف ؛لاح ةيأ ىلعو .ىملعلا طابنتسالل ةيفاك ةيمهأ ىطعأ دق نكي مل اذإ ىتلا ةعقاولا كاردإ ىف هلضفب فارتعالا نم عنمت الأ ىغبني جهنملل نوكيب روصت ىف جهنملل اروطتم اقطنم كلذب ىنعأو ."ةديدج ةلآ" ىلإ ةيرورض ةجاح ةمث نإ لوقت هنإ لب ءاهميعدتل ةرمتسم ةلواحمب ماقو ةجاحلا هذه بسحف كردي مل هنإ .ىئارقتسالا 110! (1) نك من هاج

ةمثو .رشع عساتلا نرقلا ىف ةلاسملا هذه ىف هفلخ هلاق امم اريبك اردق اضيأ قبتسا نكي ملف .لم تراويتس نوج ةفسلفو نوكيب ةفسلف نيب ؛:عبطلاب :ةظوحلم تافالتخا ةيعيبط نيناوقبو ”عئابطب" نمأ هنأل ؛اًيبيرجت لم هب ناك ىذلا ىنعملاب اًيبيرجت نوكيب لم اهغاص ىتلا ئدابملا نمضتت ىئارقتسالا جهنملاب ةصاخلا هتاحارتقا نأ ريغ ؛ةتباث اذإ نكل .ةقبسملا ءارقتسالا ضورفل ةقيمع ةسارد ىأب نوكيب مقي مل امبرو .دعي اميف ,لحي مل نوكيب نإ .ديكأتلاب همدقي مل لم نإف جهنملا اًيئاهنو اًيفاكو اًيقطنم اًقسن مدقي ملو .ءارقتسالا تالكشم لك ؛.حوضوب نأ هيلع ىغيني ناك هنأب بلاطن ىأ ؛عقوتن نأ ةلاحتسالاو فلخلا نم هنأ ديب :ىئارقتسالا ”ديدجلا نوناجروألا" باتك فلؤم نإف ءروصقلا هجوأ لك نم مغرلا ىلعو .كلذ لعفي .ملعلا ةفسلف خيراتو ,ىئارقتسالا قطنملا خيرات ىف ةيمهأ نكامألا رثكأ نم ةناكم لتحي 43

7 3 ةيسايسلا ةفسلفلا - روم ساموت سيدقلا -ىلليفايكام الوقين - ةماع تاظحالم سويترج وجوه -سويزويسلا زيناوج - نادوب ناج - ركوه هراشتير راطإلا كلف ىف راد ىطسولا روصعلا ةياهن ىف ىسايسلا ركفلا نأ انيأر دقل - ‏١ ىودابلا سويلسرام ةفسلف ىفف .ريبك دح ىلإ رصعلا اذه ىف ةيسايسلا ةيرظنلل ماعلا عوضخ ىلإو :دحاو لصأ نم نيركفم ةيؤر لثم .سويلسرامل ةماعلا ةيؤرلا نأ ديب .ةلودلل ةسينكلا ةيسلجملا ةكرحلا تناك دقف .قلطملا مكحلل ىطسولا روصعلا ىف ةماعلا ةيهاركلاب ترثأت مكحلا سويلسرام الو ماكوأ رصاني ملو رشع سداسلاو رشع سماخلا نينرقلا ىف دهشن اننأ ريغ .ةلودلا لخادب قلطملا ىكلملا ةيسايسلا ةيرظنلا ىف ىخيراتلا ريفتلا اذه سكعنا دقو ءيسايسلا قلطملا مكحلا ومن ىرنه كلملا ىلوت عم أدب ىذلا ؛قاطملا رويت مكح روهظ ظحالن ارتلجنإ ىفف .عبطلاب ىف ةيزكرم ةيكلم ةطلس سسؤي نأ عاطتسا ىذلا 434‏ كلملا دلاوو .ردويت ةرسأ كولم لوأ وهو 4844(‏ .)مجرتللا