ءيش نع نالعإ ةباثمب زمرلا ربتعأ نأ لضفأ هل ةفولأم ةملك انيدل تناك اذإ أم الو ةلوحفلا ىلإ زمرت اهنأ ضرتفُي يتلاو عسوأ نومضم تاذ ةيزمر ةروص هتاذ دحب وضعلا ءايجولوكيس .كلذ ريغ ءيش هيلع ترج امكو .ًارخ ٌوم زومر نومدختسي اذه انموي ىتح نويئادبلا لاز ام زمر وه امب ةوق قةعديملا مانام ا ريبعت دح- ىلع )ةقراخلا ةردقلا وذ ءيشلا كلذ ةقعاصلاو سيتلاو ةنامرلاو رامحلاو روثلا ةيجولوثيملاو مالحألا يف نم ضيغ اذهو ؛ضتئانخملا مدو ةرفحلا يف ةيرحسلا ةنكاسملاو صقرلاو سرفلا رفاحو ىوتحم وأ نومضم ءهسفن سنجلا كلذ يف امب ءروصلا هذه ءارو نمكي ام .ضيف نع يجولوكيس ريبعت ريش .دجي .هنكل ؛هكرذ بعصي ةمهطعءاإل عيطتسن اهركذ مدقت يتلا روصلا هذه نم لك يف .يئادبلا ءانام اهنأب عطقن نأ نك ؛ةلئابو دا رعووه ايضتاخات امر قت ناك ول هب مّلسملا نم ذإ .ًمامت ارياخم ًاريسفت انم بلطتت دق ةيقيبطتلا ةرورضلا نكل نم الك درن نأ انيلع ناكل عوتلا اذه ناك امبر .يلمعلا قيبطتلا يف ءنكل ع يئدب جذومن ىلإ زومرلا هذه ءاغصإلا الإ ءيش لك ىلإ جاتحي دق يذلا ضيرملا قحب هبكترن ًاحداف ًاطخ ريسفتلا نم ينعم يف ثحبن نأ ءءافشلا ضارغأ لجأ نم ءانب نسحي كلذل .مالخسألا يف ةيرظن ىلإ ًازومر تناك ول امك اهلماعن نأ )ةقياسلا انئارآ عيمج نع يىّلختن نأ انيلع بجي هنأب لوقلا يواسي ًامامت دهب .ةتباث ريغ .ضيرملا ىلإ ةبسنلاب ءايشألا يناعم فاشتكا لواحن نأو ءانتفرعمب نيّدتعم انك امهم يف فرسُي يذلا سرامملاق .ةيحانلا هذه نم ًادج رصقت دق )ةقيقحلا يف ةيبلتك يش قمخي هلعجي ام اقيطامغدلاو نيتورلا روذحم يف عقي ةتباثلا زومرلا مادخستسا امم رثكأ تاليصفت ىف لخدأ نأ يغبني ناك ءظحلا ءوس نمو .ضيرملا تاجايتحا يفاضإ احب ناكم ريغ يف ترشن يتنأ الإ ؛مدقت ام حضوأ يكل لاجتا اذه هب حمس .اريبك ًازيزعت يتانابإ زّرعي 534
عدد الصفحات ٥٥جلاعملا بيبطلل ملحلا فشكي نأ ةجلاعملا ءدب دنع ثدحي ام ًاريثك هنأ انيبو قبس بابسأل يف لازي ام وهو انكي ةدعاقلا هذهب عمزتلن نأ ءافشلا تايلطتم انيلع ضرفت ذإ .ةجلاعملا نم ىلوألاةلحرملا عوضومل هتربخ لضفب اهيستكي امنإف ةعلاطملا يفو صيخششتلا يف ىمظع ةميق ةرظنلا هذهل نوكي دقف .ًايبسن ةتباثلا زومرلا .ءاوسلا ىلع لحأ ناكو .اهرمع نم ةرشع ةعباسلا يف ةاتف ةلاح يف ةراشتسإلل ةرم تيعُد رومض نم ىلوألا لحارملا يف تناك امير اهنأ ىلإ بهذ صاصتخالا تاه تيعُذ امنإو .ايريتسهلاب اهتباصإ لامتحا ىلإ رخأ بهذ امنيب ضرع ةباصم اهنأ ىلإ بهذأ ينتلعج ةيريرسلا ةروصلا .ريخألا صيخشتلا اذه ببسب اهمالحأب ينيفاوت نأ اهنم تبلط .ةيريتسه ضارعأ نع ًاضيأ تدبأ ةاتفلا نكل :روقلا ىلع ينتباجأف لك ناك .اليل .تيبلا ىلإ تيتأ ىنأ ًاريخؤم تملح .ةعزفم ًامالحأ دهاشأ بارو فمفصن ًاحوتفم سولجلا ة هد ةدرابلا حييرلا تناكو يف اليل تعقو ةفيخم ءاضوضب تملح تنك ءرخآ تقو يفو جايه يف تارجحلا محتقي د ًاروعذم اناهح تدجوف ثدحي اذام ئرأل تبهذ .لزنملا ثيح ىلإ عبارلا هوست لقو ضرألا ىلع ًادّدمم هتدهاش نيح ديدش عله ينباتنا .عراشلا ضرأب مطترا ..)هلك د .ركفنو فقن انلعجت نأل يفكت ة ةراشإ توملا ىلإ ريشي نيملحلا الك ىنعم يف ققدن نأ انيلع بجي كلذلو .رخأو نيح نيب ةجععزم ًامالحأ دهاشي سانلا امهدحأ لداعي نأ بجي نالكشلا ناذه » ىلعو )محرلا( مسجلا نم يلفسلا ءرجلاو ةيداملا ةعيبطلاو ةأشنلا نطوم .ىلع لدي ةايح ىلعو )روعشاللا( ةيفانلا ىلع ًاضيأ )مألا( و .انيوتحي يذلا وأ هنكسن يذلا دسجللاو يجولويزيفلا لاجماو ةعيبطلاو ةزيرغلا ىلإ زمرت اذهب يهو ؛ءاذغلاب انّدمو انلمحي يذلا فوجألا لكشلاو ءأضيأ ءاعولا يه 35
عدد الصفحات ٥٦)ع يشب ًاطاحم وأ ىييش لخاد ءرملا نوكي نأ .ةيعاولا اهيلع ضهنت يتلا تاساسألا امتإ اهروذج -( ةيجولومتيإلاو ةيجولوثيملا اهتالوحت نم ريثك يف دقل .ةينيصلا ةفسلفلا يف ) نيا لا ٍعموهفم نم ًاريبك ًاءزج ضرعأ امك ةرشع ةعباسلا ةاتف اهبستكت مل ءايشأ يهو ؛اعيمج ءايشألا هذه ىلع ملخلا لمتشا اي ٍلزي مل يضاملا نم ثررلا اذهو . يضاملا نم ثراإ يه امتإ ؟يدرفلا اهدوجو. يف ةنمزألا عيمج يف هدجن كلللاو ؛ةيناث ةيحان نم سفنلا ةينب يفو .بوعشلا عيمج لك نع هفرعن امم رثكأ اهنع فرعن يتلا مألا ىلإ ريشت تايمر اع رثكأو اضومغ رثكأ ىنعم ىلع مألا ةيزمر لدت امنيب ةايحلا وه امب ددحم ريغ وحن ىلع الإ همهف انعسي الو » ل ل ياا .هب لصتت يتلا ةيبناجلا يناغملا نم ريثكلا دعبتسيو نع اهنيبت انعسو يف نوكي نأ الإ اهمهفن نأ هعم عيطتسن ال ديقعتلا نم ًاغلبم تغلب يه ةقيقحلا هذه لاثمأو .ديدش ضومغ يف الإ اهنيبتن ال .يزمرلا ريبعتلا بلطتي امم اللا( ةيفاخلا ةايحلا نأ :هانعم ناكل ملحلا نم انل فّشكت ام قبطن انحر ول نحنو ىلإو كو ةبحاص ىدل يعاولا لقعلا ىلإ ملحلا ةلاسر يه كلت .اهسفن رمدت )ةيروعش .امهب عمسي نانذأ هل نم نونفلاو ايجولوثيملا يف عويشلا ريثك ةمعطامع يئدب جذومغ ًاضيأ ىندألا ىناويحلا بناجلاو عمسيو ىؤرلا ىري ًانايحأ روحوا هلعجي اذهلو .ةيفاخللا لثمي ىلاتلابو 1112011267 ناصحو ءرجلا لثمي .ناسنإلا نم ىندأ ناويح .وه امبو .قيرغإلل هئاوتحاب فورعملا ةداورط ةقاط نتاصحلاو .هنم اهتأشن دمتست يتلا ةيناويحلا زئارغلا لثمي امك ءدسجلا نم لفسألا هب باصت امك رعذلاب باصي ؛ةزيرغ ةدحش انلقنت امك ًاديعب انلقني ؛لقن ةليسوو ةكرح ذيواعتو رحسلاب ةلص هل كلذك ٠ .توملاب رذني يذلا داوسلا كلاما ثاصخلا اميس 56
عدد الصفحات ٥٧: ٌرمرت مألاق .ىنعملا يف فيفط قراف عم ملحلا ىلع ىنعملا اذه قبطن انحر ولو .دسجلا ةايح ىلإ ناصحلاو ءاهتأشن يف ةايحلا ىلإ 2 ةداعلا يف لاحلا يه امك - امهيناث نكل ءأبيرقت ءيشلا سفن دكؤي نيملحلا الك ةيصوصخ ةفاطل نم ًامومع ملحلا هب فصتي ام .نيملحلا الك يف رهظيو .ًاديدحت رثكأ ام ًاريثك ناسنإلا نأ فورعملاف .يلحلا ةبحاص توم ركذ ىلع نايتإلا لافغإ لال نم امدنع ىرخأ ةغل ملكتي ملحلا نآل ءرطخ هيف سيل اذه نكل .لتاق لب ءرطخ يوضع ضرم ىلع لدي نيملحلا الك .ليلق دعب ةعلاطملا هذهل ةقدصم عئاقولا تءاج دقو نع اهب سأب ال ةركف ائيطعي لاثملا اذهف ءأيبسن ةتياثلا زومرلاب قلعتي اميف امأ يف ةفيطل تافالتخا اهنيب اميف فلتخت دقو ءاهنم ريبك ددع كاتهو .ةماعلااهتعيبط ةنراقم ةسارد اهانسرد اذإ الإ ًايملع اهيناعم نييعت انل ىّناتي الو .رخخآ ىلإ درف نم اهيناعم لحارم نيبتن نأ اننكميو .ةغللاو نيدلاو رولكلوفلاو ايجولوثيملا يف .اهاندجو امثيح يف يه امم ملحلا يف يهو نوكت ام حضوأ ىلع ةيرشبلا سفنلا اهب ترم يتلا روطتلا ىندأ نم ةدمتسم ةغللا هذهو زئارغلا قطنُيو اهنكل ؛ةعيبطلا نوناق نع اهسفنب ىأنت ام رسيأ ام ةيعاولا نكل . ةقاذب ةعبطلا تايوغسم قايسلا اذهب ذخأت ذإ اننإو .ةيفاخلا تايوتحم اهليثمت يف اهعم مجسنتل دوعت نأ ثيلت ام .هتنونيك نوناقب فرعتلا ىلع ضيرملا لدن يكلف نأ عطتسأ مل ذإ .اهاوس نود عوضوملا رصانع لوانت الإ ةلاجيعلا هذه يف ينعسي ملا ل داوم نم ليلحت لك هميقي يذلا ءانبلا مكر اصبأ مامأ ديشأ جئاتن ىلإ انب .لصي ةبق ةبقاعتملا تاالثمتلا قيرطف .اهتمرب ةيصخسشلا ءانب دييشت ةداعإ اهني اب لص .صوصخلا هجو ىلع بيبطلا ينعت يتلا ة ةيئافشلا جئاتنلا نم ريثكب هب ينعأو عضو يف نوكن ال اننكل .يدرفلا هقيقحت يأ ؛عقاولا ىلإ هلك يرشبلا نئاكلاب نايتإلا امدنع الإ نينس دوقع وأ نينس قرغتسي يذلا يوسلا رييغتلا قايس ةساردب انل حمسي ومنلا اهيلإ ىعسيو ةيفاخلا اهيلإ ىعست يتلا يمارملاب ملعن انك ولف .ءافشلا ثدحي تناكل هلثمت امب انتفرعم تناكلو ءأطالتخا لقأ مالحألا اهنع تفشك يتلا تاقايسلا نع انتركف قفا تا نأ بيبط لك بجاو نم نأ ىرأ كلل .حضوأو ىلجأ ةزوهرلا 577
عدد الصفحات ٥٨ةرم املو .ةداضتم تاهاجتا يف ريست اهنأ ودبي دق ةيصوصحت لحارم هل درقيف وومنلا نم قيمعلا ىرجملا نم ادحاو ابناج وأ ًاءزج الإ هتاذب رهظي ال ليلحت لك ناك اذهل .هنم ًاسوكيم ًاطالتخا نوكي نأ ودعي ال ةيلايتحالا تانراقملا نم جتني ام ناك تارابتعالا ىلعو عوضوملاب ةصاخلا ةيلوألا ءىدايملا نع راصتقالا ترثآ ببسلا ىلإ لصن انلعجي ام ءالعف ثدحت امك ١ .اضرلا ىلع ثعبي قافتا 56
عدد الصفحات ٥٩يناثلا لصفلا ثيدحلا ىسفنلا جالعلا تالكشم يف مويلا تاون نم ةملكلا هذه تغلب دقو 21 .طبضلاب هيلع لمتشت ام فرعي نم صاصتخالا بابرأ ًابسانم ًاقابطنا )ديورف غفاودل تبكلا ةغيصب ةيسفنلا ضارعألا ريسفت ىلع مئاقلا صاخلا هجهنم ىلع الإ » اهنمو ةنيعم تايرظن عم قفتت تايضرف ىلع ةلمتشم يسفنلا ليلحتلا ةركف تءاج اذه دك وي )ديورف :ةيملعلا يبسلاسألاب لقعلا صحف ىلإ ةيمارلا ةثيدحلا تالواحملا نم عون لك ىلع ةسردم ىلإ اهتيعبتب نم هجهنمو مل ؛ضراعتلا اذه نم ببسبو . .ةيناث ةهج نم هجهنمو )ديورف » 150107101121 )يليلحملا سفنلا ملع ماع موهفم ىلع لدي .نأ حالطصالا اذه نم تيغتبا امنإو .ةصدلزناتعدل يا وج ا رسال د يا .ناديملا اذه نم الدب اهقابطنا - نادوطو هو ةعارزو ةسايس :لوقت .نف وأ ماع وأ .ةفرح ىلغ لدي ام ردصم ٠ - مجرتملا 39
عدد الصفحات ٦٠ملع ريغ دوجرو عانتما صتفملا ريغل ادب ءاعيمج سائلا نيب كرت رتشم كلم لقعلا نأ امبو ىلإ اهّدرم سرادملا نيب اميف ةمئاقلا تافالتضالا بسحي هدب كلذلو ؛دحاو سفن دوهج ايل رتستلا نم ةعئاشلا هي ةقيرطلا كلت دامتعا ىلإ وأ ةيصخش ةيمالك تاقلذح ضيفتسأ نأ يعسوبو .شرعلا ةّدس ءالتعا ىلإ نوعسي نمم ةعضاوتملا تاكلملا باحصأ ملع مصاخي اهلك دئاقعلاو ءارالاو تناقلطنملاو جهانملا نم ريثك كانهف ددعت نإ .ىرخألا ةميقب فرتعت نأ عطتست مل اهتم ًاَيَأ نأ هيلع بت راع اضعب اهعب ؛ةشهدلا ىلع ثعبيي هنأ هب فصوي أم لقأ اهعونتو سفنلا ملعب ةقلعتملا ءار الإ بئاوج .اهب ماع فشك ءارجإ عانتما هيلع سّبليو صتخملا ريغ رّيحي اممو ةيودألا دشأ نيعم ضرمل ًاجالع فصي ضارمألا ملع يف باتك اندي يف عقي امدنع دجن امدنع كلذك .عجانلا ءاودلاب سبيل اهنم يأ نأب نيقثاو عطقن نأ انل قحي » رصتعتي يذلا جهنلا اميس الو مولع نيرو .شيوشتو ةلبلب نم انيف هثدحبي امب فرتعت انلعجي ًادح ةرثكلا نم هسفن لقعلا نأو ةبوعصلا غلاب نم ًاروطو انه نم ةّدم .اهنم رفم ال ةجيتن يه امب مدع بوجو ىلع ترفسأ ام ةماعب لواتتن نأ انم عقوتي .لب ةلكشم لح ىلإ ةيمارلا ةرصاعملا تالواحملا ٌُفلتخم ةلشافو ةحجان جئاتن نم هنع ملع ». ةيضقلاف ؟هرابتخخا انل يغبني ءيش يه ام مب ةيرشبلا سفنلاب ةأجف مامتهالا دتشا اذامل امنإ حرطأ نأ طقف تدرأ امنإ .نينسلا فالآ ىدم ىلع نآلا هيلع يه ام ىلع ًادبأ نكت مل عم ؟هنع ةباجاإلل ىعسأ نأ نودبو انعوضومب هل ةقالع ال هنأكو ودبي يذلا لاؤسلا اذه عيمج ءأرو ءىبتخي مامتهالا اذه نأل ه ئ .كلذ ريغو ميجنتلاو 20-60
عدد الصفحات ٦١نم دمتسم )يسفنلا ليلحتلا ال ٌةمصب لمحت يهف .يلاتلاب يبطلا سفنلا ملع نم اهمظعمو ءةيبطلا ةسرامملا نم هيلع تلمتشا اميف حضنت ال ةقيقح هذهو تامّلسم انفداصت م ًاريثكف .ًاضيأ يراظنلا اهراطإ يف اغإو عابس و تاحلطصم مهسأ دقو .)ايجولويبلا جال ةايكلا ملع أاميس الو ىرحخألا ةييداكألا نيدايملاو ثيدحلا سفنلا ملع نبي ءادعلا يف سابتقالا اذه نم بيرق يبيرجت ملع سفنلا ملعف .ةيكيسالكلا تاساردلاو خيراتلاو ةفسلفلاك ةعيبطلا نيب ةوجفلاو .رظنلاو لقعلا لامعإ ىلع لا هذه موقت امئيب ةعيبطلا انمدختسا املك عستت ؛ اهنكل ءاتايحأ ةيقيبطت ةدئاف تاذ نوكت' امير :نايحألا رثكأ يف. ةنسحلا انتاّين ىلع ًاعبع نوكت ىلإ ةراشإلا يرورضلا نم تيأر ءايلاح ةدوجاوم ا ميهافملا ةلبلب ىلإ رظنلاب ش ىف رظنأف ةلجاعلا ةمهملا ىلإ دوعأ نأ نآلا يدوبو .اهركذ مدقت يتلا تاظحاالملا ظ ةيوعصلا نم ناك ىرحألاب وأ يف كلذ لعفأ امتاف .تالواحا هذه اهيلإ يمر يتلا فادهألل ةبسنلاب ًايمكحت ءارجإ ناك امبر هنأب ناي )ريغ ريتا ًاتقؤم ًاريبدت هربتعأو لظفحملا نم ءيش ىلع تمدقأ دقف رمأ نم نكي امهم يس ل واو روج مص عوونمم فارتعالا :يه ةيسيئر نيوانع ةعب يرأ يف تافاشتكالا لمجم بيت يضمأس و .انههكأ هرحصت هاند رييغتلا و هلع ميلعتلا و عم ا و ٠ .ءيشلا ضعب ةداتعملا ريغ تاخالطصالا هذه يناعم ثحب يف نالا ينعأو ءىلصألا اهلاثم يف ةيليلحت ةجلاعم لكل ىلوألا تايادبلا نع ثحبن نأ بجي ةسراممبو ةينيدلا ا نيب ةرشابملا ةيببسلا ةطبارلا نادقف نأ ريغ بعصلا نم لعجي ةسسؤملاو يسفنلا ليلحتلا ٍساسأ نيب ةقالعلا هروق نم .ىري نأ بيرغلا مداقلا ىلع . ىتح مثإلا ةركف مهف ىلع ًارداق ناسنإلا حبصي نإ ام .يليلحتلا حلطصملا دح ىلع تعمر عدونمج تبكلا ىلإ وأ ٠ ىلع هانذخأ ول نمثب ردقي ال ًامسلب مسلا اذه ناك امبرو .ٌرس وهف هيلع رّئستن ام لك 61
عدد الصفحات ٦٢ًاريثك ٠ يئادتيالا ىوتسملا يف ىتح .''"درفلا زيامت يف ةيرهوج ةْيلَوَأ لب ال نم هذقني اهل هكالتما نأل ؛رارسألا عارتحتا ىلإ مواقت ال ةجاحب هنأ ءرملا رعشي ام نمو .لتاق ّيسفن ىذأ نم ىلاتلاب هذهمنيو ىلع لمعت )ةيّرس سوقط نم هيلع لمتشت امو رارسأ ةباثمب ىلوألا ةسيئنكلا مايأ يف تناك ةيحيسملا رارسأ ىتح .زيامتلا ةرطف ةيذغت ءىجالم يف ةيدومعملا رس يف لاخلا هيلع ناك املثم اهب لفتحُي ناكو .زمرلا باجح ءارو نم الإ اهيلإ راشُي ال ةيصوصخ ظفتحن يذلا رسلل نإف ءصاخشألا نم ددع همستقي يذلا رسلا ةدئاف تناك امهم هيحأاص لصفي مثلا ءايعب هيشأ وهف اوس أرثأ ةتحبلا ةيصوصخلا هجو ىلع هب ينجب ام رعت: اك نال نإ فرعن ال انك ول امم وأ ءتبكت وأ يفخن ام فرعن ال انك ول ام لقأ ررضلا نوكي ءايعاو ٌءافحإ ام ىوتحم انيفخأ دق نوكن ال ةلاحلا هذه يف . الصأ تاتوبكم انيدل ناك لكشيو ةيعاولا نع ىوتحملا اذه رطشتي ٍفئدنعو .انسفنأ نع ىتح هانيفحأ نوكن لب اهحيحصت لقعلا رودقمب نوكي ال ثيح امك - يمني سفنلا نم لقتسم رطش نع ةرايع ةدقعلا نوكت اذهب .اهيف لحدتلا وأ ةيسفن ةيلعاف الإ وه ام اليخت وأ امهو هيئسن امو .هب ةصاخ ةيمهو ةايح - ةربقلا تلد هتردق تفقوت وأ تبكلا نع لقعلا ةردق تفعض املك ىلعألا ىلإ دعاصتت مث ؛مالحألا ةروص يف ةيلعافلا هذه فشكتت ذإ مونلا يف لاخلا وه امك ءامات ًافقوت ةيلعافلا هذه نوكت امدنع ةّصاخ تايوتحا نأ يهو ةرباع ةظحالم نم انه دب الو .ةكفاحت وأ ةتوبكم ةدقعب ةموكحيم تحبصأ مث ىضم .اميف اهب يعو ىلع انك يتلا تايوتحملا ىلع يلع ةرصاق تيدبا هفاثلا اهتايوتحم ةيفاخلل نإ ءامامت كلذ نم سكعلا ىلع . اهل انتبك دعب ةيفاح ًادقُع .ةيعاولا يف لخدتت ىتح ثبلت ام مث قامعألا يف ةئيطب .دعاصتت تايوتحم ىلع الإ يوطني ال ءاعو درجم ًادبأ ةيقاخلا سفنلا رّوصن الأ بجي كلذلو .ىعاولا لقعلا اهذين وأ ةيفسلفلا بهاذملا ضعب كلذ ىلإ يمرت امك ةلاح ىلإ - ريبعتلا انل زاج نإ ةزيامتملا ريغ ةعامجلا دارفأ نم هريغ نم ًادرف هزيبت ليبق نم الإ ا ب .هتيناسنإي اهيف ققحتي - مجرتملا 602
عدد الصفحات ٦٣ةيعاولا ديصو نم برتقت يتلا ةيسفنلا تايوتحا عيمج ةيعاولا انتيلعاف يف رثؤي ام اهتاذ تايوتا ع الو .اهتود اميف اليلق تصاغ يتلا وأ ٍءلفسألا نم اهيلإ ةعلاط ملقلاو ناسللا تاالز رثكأ لعلو .ةرشابم ريغ اهتاريثأت نوكت نأو لب هال ناك ةيعاو ريغ عيمج نأشك اذه يف اهنأش ءتابارطضالا هذه ىلإ ىزعُت كلذ هيشأ امو ةركااذلاو نأ الإ مهللا ءامئاد ٍيسفن أشنم نم ضارعألا هذه نوكت داكتو .ةيباصعلا ضارعألا باصعلا روص فحخأ لعلو .ئرخأ بابسأ وأ ةلبتق راجفنا اهثدحأ ةمدصل ةجيتن يتأت خيراوتلاو ءامسألل ءىجافملا نايسنلاو ناسلا تالزك أوت اهيلإ انرشأ يتلا ةءاضإ وأ ةيصخعشلا عفاودلا مهف ةءاسإو ثداوحلاو ىذألا ىلإ ةيضفملا ةتغابملا ةدالبلاو اننأ أطخخ نظلا ىلع انلمحت يتلا ةرك اذلا تاسولهب ىمسُي امو ىوتحم دوجو ىلع يّحتلا انرهظي تااللاخلا هذه عيمج يف .كاذ وأ اذه انلعف وأ انلق .رشابم ريغ ًايفاحت ًاطايحإ يعاولا انءادآ طبخي رسلا نم ًاررض ّدشأ هب نيراد ريغ هيفخن يذلا رسلا نإ ةماعب لؤقلا عطتسن كلذل . يف ةجرح قزام يف اوعقو نيريثك ىضرم تدهاش دقل .هب نوراد نحنو هيفخن يذلا نم مهب ام نكل ءراحتنالا ىلإ مهب ؛ تضفأل عابطلا فاعض اهيف:عقو ول مهتايح كلذ عم هنكل .ةيغاولا طس ىلإ فلي نأ يراحتتنالا ضحلا نود لاح لقع ناحجر كلذ نم ؛ةرطنخلا ثداوحلا عاونأ عيمجب ينأيو )ءاقخلا يف هنأب ًانظ )يناميلس -ع( فاعز ٌمس عرج وأ ةيران ةجارد مامأ ددرت وأ ءامغإ ة ةيون الغم امدتنع ,كيلاود اذكهو . ميلسلا لقعلا رودقمب حبصي هسفن ريمهذتب هيرغت يتلا عاضوألا فرعي . نأ ضيرملا عيطتسي لئدنعو رسلا نوكي نأ اذه يف يوتسي رّتستلا نم رخأ مولا كانه نإ مث .ةماعلا قالخألا رظن ةهجو نم .عىطاخ ريغ وأ ًايطاخ وأ تالاعفنا .هنإ ثيح- نم نأ بسجي انه كلذك رارسألل ةيسنلاب لاخلا وه امكو .ةداعلا يف اهبسحن فطاوع بيذهت لعج ام وه اذهو .ةليضف لب ماوقألا دنع ىتح .لئاضف نم ناسنإلا فرع ام مدقأ نم اهجاجوعا ميوقتو سفنلا نمئانهغمم او يودب نمحرلا دبع روتكدلل وحنلا و ا تا اذه ةمجرتي ٍنونيدم نحن 3
عدد الصفحات ٦٤سراغ انه انتكل .فوخلاو ملألا ىلع يقاورلا ربصلاو ةّمعلاو دهزلا روص يف ًاصوصخ ناك ول امأ .نيرخآلا ةيحص يف هيدؤن ءيش وه امب ةيرسلا ةيعمجلا لخاد سفنلا طبض انب ِضأل ءينيد بناج لك نم ًايلاخ ناك وأ ريغ سيل ًايصوصخ ًائيش سفنلا طبض تابونو ةحيبقلا انراوطأ يتات امنإو .يصخش رسب ظافتحالا انل هئروي يذلا ررضلا لثمب نم عونلا اذه نم ىتأت امنإ ءةليضفلاب كسمتلا يف نيفرسملا باتنت جايهلاو بضعغلا عيطتسن ءيش ءهيفخن ءيش ًاضيأ وه هكسمن ًالاعفنا نأل .لاعقنالا تبكو سفنلا طبض ءاسنلا نأ نيح ىلع قحب فنعلا نم نوللا اذه ةسرامم نم نهعبطب نرفني ًادج ةليلق ت تاءانثتسا عم امك ًامامت .بنذلا ءبعب ةلقثم هلثم يهو ءانتيعاو يف سيل ٌرس لعفي يه كلذك ةيحانلا هذه نم غارفلا تقمت ةعيبطلاف- .اننارقأ هاجت انفطاوع انكسمأ ول تقملا انل رمضت تاقالعلا روتف نم انيلع ًائبع لقثأ ءيش ال ليوطلا قايسلا' يف هنأل ؛ًاديدش ًاتقم امم عون - .بلغألا ىلع ةتوبكملا فطاوعلاف .فطاوعلا طبض هثروي يذلا ةيصخشلا معألا يف هل دوجو ال مسالا اذه قحتسي يذلا رسلا نكل ؛ نامتكلا يط هيقبن نأ ديرن انسيح درجت ةيقاحن.تحيصأ اهنثكل ءاهب رهاجم نأ عيطتسن فطاوع الإ مث * امف ؛بلغألا .ةماه ةبسانم يف اهل طبضا ةدايس .هتالاعقتا مضه يف زجع نم يناعي و لا صيرمه ةعيبطلا م وقت اهلجأ نم ةيسفن تافلاخسم :تالاعفنالاب مكحتلاو' رارسألاب ظافتحالا ءاهلعفن .ةديفملا لئاضفلا نم دعبل ىتح ةيعيبط ةجاح كلذب يتبلن امنإف ودبي .انسقنأ لجأ نمو اندحو هسرامن امدنع الإ اراض نوكي ال تالاعفنالاب مكحتلا نإ - بنذمو يبغو صقانو ملظم لك هنارقأ يف ىري نأ عزاتُي ال ًاقح ناسنإلل نأكو رمألا انربتغت ةعيبطلا نأ ودبيو .انسفنأ يمحن نأ ةيغب اهتيّرسب ظفتحن يتلا ءايشألا هذهو .نأ ودبيو .هدحو بيعملا انبناج ىلع ائشع ول امك ًامامت ءانيويع انيفخأ نحن اذإ نيمثأ .مجرتملا - ضرملا اذهل ريسفت ىلع ب ةينفلا تاحلطصملل مجعم اهيفو مجاعم نم انيدل اميف 2. 64
عدد الصفحات ٦٥ةقيرطب اهديكوتو هسفن ةيامح نع عطقني ال نمب باقعلا دشأ لزني ًاريمض ناسنإلا يف هندجوشت نقف ا نه الدب :هئاربك نم هفلكتي يذلا نمشلا الغ امهمو ام تقو يفو ام يتلا ةيحلا ةربخلل هتسرامم نيبو هنيب ضهني يذلا ميظعلا ىزخملا حاتفم دجن انه .هقارتخا ىلإ ليبس ال قيفص روس هتيناسنإب هرعشت عيمج هتفرع ىنعم وهو ؛بلاوق يف دمجتم ا ريغ 2 ظ ةجلاعملا نم ىلوألا ةلحرملا يف نحنو هب دشرتسن ًاليلد لوقلا اذه ذاختا اننكمي ىلع لوأ هب يمسأ يذلا هةطة دعل .نيقلتلاو ّدشلا يف ةدمتعملا قيرغإلا سوقط نم ءاج امنإ يسفنلا جالعلا يف جهنم ةطساوب هلقع ةرخؤم عم ةلص دقعي ضيرملا لعجي ساسأ ىلع لوألا ريهطتلا جهنم ماق لاحب ةيقرشلا يسفنلا ليلحتلا يمري ءاغويلا ةضاير يف هدجن يذلا لمأتلا لباقم يفو .ركفتلا وأ لمأتلا نشك يتلا - رعاشم مأ روص ٌةعئيه يف تناكأ ءاوس ةليلظلا روصلا ةظحالم ىلإ هذهب .هنم بلط نودب لخادلا يف رظني يذلا ناسنإلا ىلع رهظتو ةيفاخلا سفنلا اهنع ام مغر ةميق ال ىتح وأ ؟يل ّلظ الو ماوق يل نوكي فيك .ةلتكو ًاماوق ينبهيو ىلظ تيعو املكو ؛ًالامك يسفنل .يغتبأ تنك نإ ًاضيأ ملظم بناج نم يل دب ال .امدنع ؛لاح لك ىلع .سانلا نم يريغ لثم يلثم يرشب نئث يتنأ ًاضيأ ترك ذت ةلاخإ سفن ىلإ ةلماكتم الك ينلعجي ام وهو ءهنع بيقتتلا ينديغ مل أكس عوضوم لاب تظفتحا نإف .ةدقعلا راطشنا وأ باصعلا عوقو لبق تناك يتلا ام فارتعالاك سيلو .لزع ةلأسم يف لظأ دئدنغ ينأل 0 دك د مقا ك :ةرعملا فوسليفل ةشير وبأ رمع رعاشلا ةبطاخمب اذه انركذي اناسنإ نكتلف تعطسا نإف . أهلإ نوكت نأ عيطست تسل اجيت * > ظ ظ ظ 65
عدد الصفحات ٦٦نم توبكملل يلعف قالطإو .تاالاعفنالا نإو .سانلا ءاطسب سوفن يف ًاميظع ارثأ تافارتعالا هذه لكل نأ روصتن انلعلو نأ ىلإ ةراشإلا ديرأ ال كلذ عمو .ةشهدلا ىلع ثعبي ام ًابلاغ اهنع جتني يذلا ءافشلا تفل ديرأ ام ؛ىوتسملا اذه دنع يسقنلا جالعلل ًايسيئر ًاقيقحت ناك ىضرملا ضعب ءافش ىلإ انديعي يذلا وهف .فارتعالا ىزغم هيدتري يذلا يجهنملا ديك وتلا وه هيلإ هابتنالا نم ًالدبو ؛انرارسأ نم ببسب رخخآ وأ وحن ىلع نيقرفتم لظن اعيمج اننأل ؛اعيمج ةفلألا امو لهسألا يبناجا قيرطلا رّيختن هن م يفارتعالا ةطساوب اني امي روس ةماقإ ىلإ يعسلا نأل .ةماع ةمكحب قطنأ نأ ديرأ ال ءاذه لوقأ ذإ ؛ينإ .ةعداخ ماهوأو ءارآ نم نمضتي .قوذ ةلق نم ماثألاب لدابتملا كرتشملا فارتعالا يف ام ماهتا ىف فرسن نأ بعصلا نم الف ؛ةيساسحلا ةغلاب ةيضق عم لماعتن امنإ نحت :هذه يه سفنلا ملع اهرقأ يتلا ةقيقحلا مل : ةلحرم اهب . ينعأو ٠ عةيناثلا ةلحرملا يف رظنلا ةلأسملا هذه يلجي فوسلو .اهيلع لّتعن .ه سفنلا ملع للغل سيل .لالظلا ىلإ لوصولا مهل حيتي ًايرق ةيفاخلا نم نينّيعم ىضرم يندد نأ ًامود عاطتسملاب ةيعاولاب نوئيشتي فنعأ نودي نع بيبطلا ىلإ أوثدحتي نأ نوديري ؛ًابناج ةيعاولا حرطل ةلواحم تدب املك ةمواقملا ءاهيف اوثحبي نأو مودم مهبعاصم اولعجي نأ نوديري ؛اديدش ًايعو اهنوعي ءايشأ نم ةيفاخلا يلإ تفعلي لأ بجي كلذلو .ةيفاخلا نم ًايرق مهيندن يكل ةلماك )ةيناقت ىلإ ةجاحلا سمت ءالؤه لثل .كلذ لجأ ديقلاو .ريهطتلا جهنم دامتعا يف ةيادبلا ذنم انتيرح ديقت يتلا قث رئاقحلا ىدحإ هذه تالكشم ىلإ ةظحللاو ّوتلا يف هتشقانم انب يضفت ليلق دعب هنع فشكتس يذلا يناثلا ْ جهنم ةطساوب بولطملا فارتعالا نأ ضرفغنتل .ريسفتلا ةلحرم ىهو .ةيناثلا ةلحرملا تشالت دق ضارعألا نأ وأ ىلع ًافقوتم رمألا ناك نإ يفُش دق ضيرملا ربتعن امبير ةلاحلا هذه لثم يف .لقألا ىلع » 66
عدد الصفحات ٦٧ءرهاظلا بسحب هل ىنعم ل يذلا عقلعتلا اذه عطقنا اذإف .فارتعالا ٍلعفب بيبطلاب .ةعقاو دب ال ةرطخخ ةسكن نإف ءّيرسق ًاعاطقنا فرصني ذإ يف يضمي هلعجي ًامارغ هلقع ةرخؤمب ًامرغم يحضُي هنكل ءايرهاظ يفُش دقو ضيرملا هسفنب هتيفاخب ًاقلعتم ىحضأ دقل .ةايحلا عم هفيكت باسح ىلع هسفنب ريهطتلا ةيلمع يف يف اسلج بعتلا امهايعأ كردلا يف امهيسفن ايفلأ نأ الإ امهعار امف ةحار نم أظح ناسمتلي قيرطلا ضعب .اضوهتا اهياتعتس لوي لفصألا ائيتأ يتلا تاالاحلا امأ .ضيرملل اهحارشن نأ بجي ةمجافملاو ةبيرغلا ثداوحلا هذه هل ل وبيجتسي الو ريهطتلا ىلع نوعنتمي نيذلا ىضرم ا تدا'الاح يهو .الوأ اهرك ذ ىلع ءايرهاظ تافلتخم ىضرم ا نم نيقيرفلا نأ مغرو .ريسفتلا ةقيرطب اهجلاعن نأ بجيف يتلا ةطققنلا اهب. ينعأو ؛ريسفتلاب ءدبلا بلطتت يتلا ةطقنلا سفن دنع نايقتلي امهنكل يف تيبثتلا نوكيو ادن اهيفاو نوكيو ءريهطتلا ةطساوب اوجوع نيذلا ىضرملا دنع هتالاح حضوأ ريغ ةجيتن رمثأ لئامم ءيش ظحول دقو .بيبطلاب نيقلعتم نولظي نم دنع ًاصوصحخ ريغ ةطبارلا هذهل ةيلخادلا ةيلالا تناكو بألا نيب ةق ةقالعلا ىلع ًاساسأ قيطنت ةطبارلا هذه نأ ودبيف نآلا امأ .اهنيح- يف ةموهفم ذفنأو هلقع مدختسا ولو ىتح ًاعفد هل عطتسي ال ينايبص لكاوت يف ضيرملا عقي .نبالاو يف ءرملا باتريل ىتح ةشهدلا ىلع ثعبي ةدشلا نم ًاغلبم ًانايحأ تيبغتلا غلبيو .هتريصب ليوحتلا قايس نأ امب نكل .فولأملا نع ةجراخت ىوق لبق نم ةيتآ هتيذغت نوكت نأ ءاطعإ نع ارجاع هسفن ءرملا دجي يياصع لكشت عم مديد يضرم ضرع عم لماعتن اننأ انه حضاو .هنع تامولعم هذه ىلع بلغتن فيك :ىلاتلا لاؤسلا انمامأ .ضهني كلذلو .ةجاعملا نم ٌدمتسم ةروص يه عضولا اذه ىلع ءىطخت هل يتلا ةيجراخلا ةقالعلا ؟ةديدجلا ةيوعصلا ريبخألا اذه نأ امبو .بيبطلا ىلإ لوحتت نيب روعش نم هلمحت امو بألا نع ىركذلا ًاعيط .ةينايبص ةقالع يف قلزني ىتح ضيرملا ثبلي ام ءاهرك وأ ًاعوط بألا رود ذختي اهنكل ةدم ذنم هاندقف يذلا بألا نأ امبو .حطسلا ىلإ تدعص دقف نآلا امأ ؛ةموتكم ةينايبص 067
عدد الصفحات ٦٨يف يلوفطلا عضوا عحججر تست نأ لواحت ةينايبصلا هذه دج .ةلئاعلا 21151). همهفن انلعلو عيطلاب يوس همأ نوعلا كل مق يذلا بيبطلا ىلع لاكتالا نم ًاردق نإ هي فصتي يذلا يداعلا ريغ دانعلا وه انّوجفيو ةّيوسلا نع ذِشي يذلا نكل .امامت . يعا ولا حيحصتلا ىلإ هلاصيإ عانتماو ليوحتلا يف لقألا هلع ,ةطبارلا هذه ةعيبطل ُه هريسفت ةزرابلا )كديورف .ةيج وا وكسلا ةقرعملا يف ماه مدت مامأ قيرطلا ةحتفو تدالليختلا هذه نأو ,ةيفاحت تالليخست نع ةئشان ةطبارلا هذه نأ كش ىندأ مويلا لعي ملو اهءاقب رشفي نأ اذه نأش نمو ةي ةيسيئر ةفصب مغر ٠ .ةطاحإو لومش نم فارتعالا غلب امهم حطسلا ىلإ اهدوعص عائتماو ةيفاثخلا يف تااليخت يه امب نم ريثك يف ةيعاو طق تناك ام تاليختلا هذه نأ انل رهظي ةربخلا مدقت نكل ءةتوبكم نوكت نأ عنتمي اذهلو ءاضماغ' ًاساسحإ ولو اهب اوسحأأ دق اهياحصأ نأ وأ )ةييرقلا ةبارقلاب( انزلا تاليخت نأ ةثيدحللا ثحابملا هنع تفشك امو .ًادصق ةتوبكم .ةيليلحتلا ةجلاعملا ةطساوب رونلا ىلإ جرخت ىتح كلذك ىقبت اهنأو ٌةداع ةّيفاخ تاليخت بجي ةعيبط نم لخدت ةيفاخلا قامعأ نم ىلعألا ىلإ اهدوعص نأ اذهب ديرأ ال ةيلمع هغلبت ام فنعلا نم غلبي نأ داكي ءارجإلا اذه نأ نيبأ نأ تدرأ امنإو ءاهبانتجا وهو .)ةبيرقلا ةبارقلاب( انزلا تاليخت ىلإ لوصولاب الإ جلاعي الو ةيعاولا براثتيا يف يع تاير ةينألا ىلإ ريهطتلا قي ةقيرط هيف ديعت يذلا تقولا ىف نوكت نأ اهتعيبطب داكت تايوتحم ةرانإب ليوحتلا ةيلجت ةقيرط موقت .ريسفتلا ةلحرمو فارتعالا ةلحرم نيب هب يسيئرلا قرفلا وه اذه .ةيعاولا ىلع ةعنتم ةقيرطل نوبيجعتسي ال نيذلا ىضرملا تالاح :تالاحلا نم نيتئف يف مدقت اميف.- انثحب تاالاح كلذ ىلع ةدايز انلوانت مث .ةقيرطلا هذه مهعم رمثت .نيذلا تاالاحو ءريهطتلا انيتأ سانأ كئلوأو ءالؤه بناج ىلإو .ليوحتلا ةروص مهيدل تيبثتلا ذختي نيذلا ىضرملا يف ٠ .خف يف عوقولا هبشي وهو ةيفاخلاب لب عم اهنكل ءاليخت ودبت لب ءيرشبلا عوضوملا ىلإ ةيوبألا ةروصلا لقتنت ال تالاحلا هذه :.ليوحتلا هثروي يذلا قلعتلا سفن ثروتو 68
عدد الصفحات ٦٩جالعلا ىلإ ظفحت هودب مهسفنأ ٌمالسإ مهنكمي ل نيذلا ىضرملا مهفن نأ عيطتسن 00 وق ةطلس هنم نودمتسي نوفقشم ءالؤه مظعم .ةحدجان ةمواقم جالعلا ةمواقم نم مهنكمت ةذف كفا أ ةوقو ًالالقتساو ءافش ال ءاياحض اوعقو نيرخأ دج نيح ىلع .عومجبلا ةلتك نع مهتايصخش اودرفأ ةدحاوم مهيوبأ عم مهسفنأ جلوب نم ةوقلا دودعتسي .فارتعالا ىلع ًادامتعا ة ةرمثم ةجيتن ىلإ لوصولا عيطتسن ال ةّيئاقت ىلع يساسأ ديدجت ثادحإ ىلع )ديورف .)يريسفتلا جمهنملا بلطتت ليوحتلل ةجيتن ثدحت يتلا ةقالعلا نأل ءرارطضا نع ةوطخلا هذه تءاج دقو يذلا بيبطلا نكل كلذ ةيمهأ كردي اهمهف رذعتي يتلا ةيليختلا ميهافملا نم ةكبش يف ًاعقاو هسفن دجي ىلع ٍلوصحلا هنكمي ام عاضخإ ىلإ بيبطلا رطضُي وه أم يردي ال ضيرملا نأ امبو .هبيبط الوأ ءمالحألاو .يليلحتلا ريسفتلا ىلإ ضيرملا نع ردصت يتلا ليختلا تارذش نم هيلع حبك يف ثحبي وهو هله فرعتل ا مالحألا ةساردب ماق ,ةيعاولا انتاقلطنم عم مداصتت يتلا تابغرلا يتلا )ةبيرقلا ةبارقلاب( انزلا تايوتحم فشتكا ذإ هثحب قايس يفل هنإو .تابغرلا اهنإو ءاهدحو تايوتحملا هذه نكي مل )ديورف عضو نأ فورعملا نمو .اهيلع يواطنت نأ ةيرشبلا ةعيبطلا رودقمب يتلا ةراذقلا عيمج اب رمعلا قرغتست ةمهم نع ًالصفم ًانايب ريسفتلا ىف ك اذه ناكو .لبق نم طق دحأ هب مقي مل وحن ىلع ناسنإلا نم )لظلا -( ملظملا بناجلا اهكيحن يتلا ةيلاثملا ماهوألا عيمج ديدبت لجأ نم لابلاب رطخي دق قايرت عجمنأ نايبلا لشأ هتسرلمو )ديورف( هجو يف ضعهنت نأ بجع ال كلذلو ؛ناسنإلا ةعيبط لوح ظ .تاهجلا عيمج نم ةضراعملا عاونأ .ةيفاخلا ىلإ تيرسنا مث ةيعاولا يف ةرم تناك )ةبيرقلا ةبارقلاب( انزلا تاليختت نأ ىلإ بهذي يذلا - مجرتملا ب ةيفاخلا اهؤشنم لب ءالصأ ةيعاولا يف تناك ام ةروصلا هذه نأ يأ 9
عدد الصفحات ٧٠