علم النفس التحليلي كارل يونغ

000 ماري ام ىلع ريسي ءيس لك مادامو .درفلا ةايح بيصي يذلا يرذجلا رييغتلا هعبتي نم انجعزي ءيش الف نم رثكأ وأ ةانق ىرجم دسنا اذإ امأ انيق ليما ءانقلقي كش الو ءىفكني ؛هارجم دسني يذلا رهنلل ثدحي امب انركذي اذه نإف ناسنإلا هديري ال ام يلخادلا ناسنإلا ديري ٍدئدنع ؛هعبنم ثيح ىلإ فلخلا ىلإ هرايت » ءيش ,ةيدارإلا انلاعفأ انيلع كسفي ءيش أنفداصي ٌدحأو قدأ ةرايعب وأ .سفنلا فشتكت قايسلا اذه ىلع انرهظتو .ةيعاولا انرظن ةهجول ضقانم وأ ءانل ٍداعُم لب اال انع بيرغ هنع باقنلا فشك ء يبس لوأ ناك ؟ ؛يسفنلا ليلحتلا يف ةرظن عم اعلك اهرهاظ يف ضقانتت يتلا اضع ةفرحنملا ةيمارجإلا تالليختلا كلت وأ درمتم نم لقا سيلف ظ .نونجم وأ مرجم يلحادلا بناجلا وأ .)وعشاللا -( ةيفاخلا سفنلا نم بناجملا اذه نابسح اننكمي ال 00 امك ةايحخلا تناك .ةدئازلا ةيدجلا هذه لثمب ناسنإللاف مويلا امأ .ام عون نم يقيزيفاتيم ماظن يف ًامئاد اهريبعت دجت ىضم اميف ةيسفنلا دوهج نم هلذيبي ام مغرب ,ةيسسفنلا ىوقلا ةردقب فرتعالا الإ هعسوب دعي مل ثيدحلا دعي مل ؛ىرخألا روصعلا عيمج نم انرصع زيمي ام اذهو .اهب فرتعي اليكل ةدينع ةقاش يقالت نأ انلعج يتلا ىوقلا هذه سرد يف انعسوت دق نحت لي .يلقعلا انملاع ماظن يف الحم اهل .ةّداج ةّيمهأ نم اهايإ هيلون ام ىلع رخآ ناهرب اذهو - هسفنب ًامئاق القتسم ًاملع اهنم ءانع مهسفنأ اوفلكي نأ نود ًابناج اهوحرطي نأ ةيضاملا نورقلا لهأ عس وب ناك امديبو .ادبأ انع هعلخن نأ عيطتسن ال )ةيملاعلا برح لا ةعجفملا اهجئاتن نم ناكو ت:يتاحألا ىلإ رظنن انك انما انسفنأب انناعيإ مطخت يف ةيلحتادلا انتايح يف ىدذبتت رطضمف ثيدحلا ناسنإلا امأ ؛ًايقالحتأو اها نومولملا مه مهنأ ىلع - - رخآلا فرطلا نموأ تنك نيح يفو .رخآ ناسنإ يأ لثمك هلثم ءايقالحتأو أايسايس 200

؛ًاضيأ ماظنلا بناج. مازتلا ىلإ نب رخخالا صاخشألا ةوعد يبجاو نم نأب يضاملا ريف ملاعلا ميظنت ناكمإي ناميإلا دقاف ينأ ملعلا قح ملعأ ٍيننأل يسفن ءاقلت نم اذهب ملسأ حبصأ دق ؛ٌماجسنإلاو ٌمالسلا ملاعلا دوسي نيح ةسامح ديربت يف ميظع ٌرْأ رومألا هذه عي - تباصأ يتلا ةّيبيرلل ناك .ًاتهاب ًاملح الأ ةيبيرلا هذه نأش نم نإ ءاذه نم رثكأ ؛ملاعلا حالصإو ةسايسلل ثيدحلا ناسنإلا » اهعبنم ىلإ ةعجار هتاقاط ءىفكنتف ةنمزألا عيمج يف ةدوجوم تناك يتلا ةيسفنلا تايوتحلا كلت حطسلا ىلع وفطتو مك .يعيبطلا هريس يف ًاثداه يرجي رهنلا لظ ام لحولا تايوسر تاقبط يف ٌةعيبخ زكرم يف ةحيرتسمو ًادبأ ةتباث هدنع ضرألا !طيسولا رصعلا ناسنؤإل ًافلتخم انملاع ودبي سانلا ناك .ديدش قوت يف ءفدلا اهبهتو اهلوح سمشلا نارود اهب طيحي ناكو ؛ةيدبألا ةداعسلل مهدعأ يذلا يبكل اوكلسي نأ مهل يغبني فيكو هلعف مهيلع يغبني ام ملعلا قح نوملعي عيمجلا امأ .داسف هيلإ قرطتي و ةطبغلاو ةجهبلا مهحنمي دوجو ىلإ دساف ملاع نم أوعفتري يعيبطلا ملعلاف مدا الل ىف واوا وتس افا هال هلع لمنال ونت من نحل دعب ًاديعب رصعلا كلذ ىلو دقلا .دعب نمز ذنم ًاقّرِم ليمجلا عانقلا اذه قّرم دق ناك .ًاسأب مهدشأو قلخلا نسحأ اندحأ دلاو ناك امدنع ءطيسولا رصعلا يف هوخأ هب نمؤي ناك يقيزيفاتيم نايإ لك ثيدحلا ناسنإلا دقف دل هذه ودبت يكلو .ةيناسنإلاو ماعلا هافرلاو يداملا نامضلا نم ىلعأ الغم هنع ًاضوع ديس هنأ نهد اه كل .لؤافتلا نم ةريبك ةعرج نم اهل دب ال ءعزعزتت ال ةتباث ايلعلا لكلا ةوطخ لك ىري راص ثيدحلا تاسنإلا نأل ةثراكلاب هددهتي يذلا رطخلا ىلإ ًامامت اهتردقب ةوق فيضت ان يداملا مدقتلا يف اهوطخي أامدنع ثدحي أم روصتن فيك ىرت .بعرلا هتليخم يف ريثت ةروصلا درجم نإ .ىمظعلا بيردتلا اهيلع يرجن مث ةماسلا تازاغلا نم ةياقولا ريبادت ماكحإي اهرسأب ندم مويلا موقت تدعأو ططخلا اهل تمسر دق تازاغلا هذه نأ ضارتفإلا الإ انعسي ال ؟ةعنقألا ءادتراب ام ناسنإلا عمجيلف يف اهعضو ةمواقم نع .ازجاع هلخادب يذلا ناطيشلا دجي يكل رامد تاودأ نم هيدل نم قلطنت ةيرانلا ةحلسألا نأ ةف ورعملا ومالا نم ىحضأ دعلو موتحم ا اهلامعتسا عضوم .ضعي ىلإ اهضعي ةنيعم ةيمك اهنم عمجت اذإ اهسقن ءاقلت 201

بالقنالاب طيلقا ريه هاعد يذلا نوئاقلا وهو لالجن نم هيلإ اللستم ثيدحلا ناسنإلل هسقن نع نالعإلا ىف ذآ نآلا وه ءيدضلا راثآ ةموميدب هناميإ ىلع يضقيو فوخللا نم رعشقي هلعجيف .هلقع نم ةيبناجلا بوردلا نع هفرطب حاشأ ول وهو .ةلوهملا ىوقلا هذه هجو يف ةيسايسلاو ةيعامتجالا ريبادتلا ف ايلحاد قدحو ريمدتو ءانب اتيلمع هيلع بوانتت ىمعأ ملاعل ةبيهرلا تايناكمإلا لك ملعلا رمد دقل .امهآر ام هنأ ول رثؤي ناك ةملظو ءامع ةمث ىأرل .هلقع تاوجف مويلا ىحضأ نامأ ءىطاش مايألا نم موي يف ناك امو .ةيلخادلا ةايحلا دوام تح عىش .بعرلل ًاناكم رمألا ءريطتسم رش نم انسوفن قامعأ يف ام فاشتكا انل انوع نوكي دق كلذ عمو يف .ناسنإلا دنع رشلا لصأ ىلع انيديأ انعضو دق اننأب لقألا ىلع نمؤن انلعجي يذلا نأ امب كلذ عم رعشن اننكل ءاننيعأ نع ةواشغلا حازنتو ةقيقحلا انمدصت دق رمألا أدبم ىلع انيديأب رهاظملا هذهب كس اننأب ‏ انلوقع نع راتسلا فشكت رهاظم ءايشألا هذه ةروصب انتباقرل اهعاضحخا لقألا ىلع وأ ءاهحعيحصت يلاتلاب عيطتسنو قةتوافتم تاجرد » دحأ نم ام هنأ ءاهقئارطو ةيفاخلاب راشتنالا ةعساولا ةفرعملا ساسأ ىلع داقتعالا اندوب ىتح ٍذئدنع هنأل .)ةتوبكم ةيوبأ ةدقع نم يناعت تنأق اهيلإ دوق يتلا تافاخسلا غلبم ا ينلعل بيرغلا لاثملا اذه رايتخا تدمعت دقل نإ هنأ ريغ .انترطيسل عضخي امنإ سفنلا نوؤش نم انأش .هنوك درج ءيشلا نأب انمهوت دح- ىلإ عاو ريغ نئاك ًامومع ناسنإلا نأ نع ءىشان ماعلا يف رشلا نم ًاريثك نأ حص ةحفاكم انرودقم يف حبصأ انيعو دادزا املك هنإ ًاضيأ لوقلا حصي هنإف نطارمألا ةطاعم:انل حيتي ملعلا نأ امكو .انسوفن يف نماكلا هردصم يف رشلا اذه .لخادلا نم انل علطت يتلا ضارمألا ةجلاعم ىلع اننيعي وه كلذك عيرسلا ومتلاب مستي مامتها نم نيريخألا نيدقعلا يف سفنلا ملع هدهش ام ثيدحلا ناسنإلا نأ ىلع ًاطخلل لانج عدي ال امب انرهظي ملاعلا قاطن ىلع دادتمالاو نأ انل له .ةيتاذلا هتاقايس ىلإ تفتليو ةيداملا ءايشألا نع ًاليلق همامتها فرصي أدب دق تاريغتلا قابتسا يف هتفيرط نعلل :نإف ءرمأ نم نكي امهم ؟لوضف درجم نع وحن تافتلالا اذه كردأ لق يريبعتلا :نفلاو .كديعبن نمرزب ريغتلا فتوح لع تاذلا 202

ىف لمأي ناسنإلا نأ ىلع انرهظي رضاحلا تقولا يف سفنلا ملعب مامتهالا اذه نإ 3 ةبسنلاب لقألا ىلع هيلع لمتشت دعت مل اهنكل ؛هيلع لمتشت نا بجي انتانايد نأ كش نم ةيتآ ثيدحلا ناسنإلل ودبت دعت مل ةينيدلا لاكشألاو غيصلاف .ثيدحلا ناسنإلل ملاعلا ءايشأ عم اهفيتصت بجي هيلإ ةبسنلاب برجي حار ديني امك ًايناج اهذيئيف دوعي مث .ةثرتهملا هسبالم هبشأ رهاظم نم يفاخلا هلقع هجتني ام ىاحنألا نم وحن ىلع هتذين ءيش ةيؤر انيلع ابعص ناك امهم :عقاولاب ملست نأ انل يغبني .ةيضرملا رهاظملاب ال ةقيقح وول هذهب ماع مامتعا لج وي نأ .انمامتها ىلع يلوتسي ةيضاملا لايجألا مامتهالا ىلإ ةراسإلا طقتف ديرأ ال .قاذملا ةّم تناك امهم ءاهناركن نكمي ليلحتلا ىف )ديورفو ةسردمب قيضألا مامتهالا الو ءملع يه ثيح نم ايجولوكيسلاب ةيسفنلا تارهاظلا عاونأ عيمجب راشتنالا عسأو ىحضأ يذلا مامتهالا اهإو ء وهو ركفلا راهدزا الإ ههبشي ال ءرشع عباسلا نرقلا ذدنم هل لايشم , ملاعلا دهشي مل مامتها تقولا يف ةيحورلا تارايتلا نإ قحلاو .داليملل يناثلاو لوألا نينرقلا يف يصونغلا ءاسنرف يف ةيصونغ ةسينك مويلا دجوي هنإ ىتح ءةيصونغلاب ةقيثو ةلص تاذ رضاحلا نم رظنلا تفلي ام نكل .ةيصونغلل امهئامتنا نع ةحارص نانلعت ناتيناملأ ناتسردمو بناج ىلإ ىف ةيصونغلا الإ امه ام ناتسردملا ناتاهو اعيش ايجولوكيسلاب مامتهالا دعي ال تاكرحلا هذه عم ةنراقملابف .يكودنه ءادر اللا( ةيفاخلا رهاظم ىلع ارصح موقت ة: اهنا ةيصونغلا ةمظنألا يف رظنلا تفلي ام .ًاروك ذم اغويلا ‏ ينيلادناوكلاف .ةايحلا نم ممتملا بناجلا قوعت ال ةيقدلعألا اهييئاعت نأو فراع صخش لك ناك. انو .يبوروألا اهئاعبنأ يف ىتح ءالجب اذه رهظت ةيكودنهلا .ناديملا اذه يفاضيأ ةحيحص ةنابإلا تناك لذه دهشي ةيبيغلا تاعوضوملاب دعي مل ةيسفنلا ةقاطلا نأ نع ءىشان تاكرحلا هذهب ديدشلا مامتهالا نأ كش ال ةينيد ةغبص تاكرحلا هذه تذختا كلذلو .نمزلا اهيلع ىفع ًالاكشأ سبلت نأ اهعسوب فلدور وعدي نأ ًائيش رمألا نم ريغي الو .ةيملع ةفص تاذ اهنأ معزت نيح ئتح ةقيقح 203

نإ . ًايحعيسم ًاملع ام لثمب بايترالا ىلع ثعييأتيش ادغ دق نيدلا نأ ىلع انرهظتل هذه ةيطغتلا تالواحم .ملاعلا حالصا ىلإ تاوعدلاو ةسايسلا هيلع ثعبت رشع عساتلا نرقلا نبا هيحأل ًافالخ ثيدحلا ناسنإلا نأ تلق اذإ ًاغلابم يننظأ ال 8 انل دب الو .ةينيدلا ةربخلل يصونغلا ىنعملاب امنإو لواحت يهو هاون ذإ اهنإ يذلا هلاناعيإ ةيقيطامغدلا تاملسملا تقمي ثيدحلا ناسنإلا نإ .ةيبرغلا نايدألا هيلع موَقَن اهنيماضم قفتت ام رادقمب الإ اهب ذحأي ال وهف ءاهيلع تسسأت يتلا نايدألا تقمي امك تفل دقو .هسفنب ريتخي نأ يأ ةسينكلا بلق ىف ةكرح ىلإ هابتتالا تفل ..ةلثئامم فادهأ تاذ ةيناكيلكنألا دقو الإ ءزج ضوألا يف قبي ملو هتياهن ىلإ فاشتكاالا رصع لصو ءاذه انموي يف بطقلا لهأ نأب )نونمويا اوريو مهسفنأب اوفرعي نأ نوديري اوتابو فشكلا ىلإ ليمي انرصع نأ حضاولا نمو .فورعملا ملاعلا موخت ءارو ام مهنيعأ مأب ثدحي اذام :وه ةيناحورلا ا يف نآلا حورطملا لاؤسلاو .ةيعاولا موخت ءارو امع ام ؛لأسي )ةيفوسويثلا( )ةيهلإلا ةمكحلا لك هحرطي يذلا لاّؤسلاو ؟ةيعاولا نم ايلعلا تايوتسملا يف اهربتخا يتلا ةربخلا ىه يتاين لاجم جراخ يريصم ررقت يتلا لماوعلاو ةلعافلا ىوقلا يه ام :وه موجنلاب ملاع ءارو )ةيروعش اللا( ةيفاخلا قئاوسلا يه ام :فرعي نأ ديري يسفن للحم لكو ؟ةيعاولا ؟باصغلا ربتخي نأ ديري ال اذه نإ كلذ عمو .ةرباغلا روصعلا ةريحم ساسأ ىع تاضارتفا ميقي نأ ال مواعلاو مويلا اهب فرتعملا نايدألا لثم ةيضارتفا ةقيرطب ًاكش برجي نأ نم هعنمي قّدحي امدنع يرقفلا .هدومع يف يرست ردت ندع نممألا يبوروأ نإ .ةليصألا امنإو ) ايسسسحس و ةبارغلاو ةملظلا غلاب .ثحبلا عوضوم ربتعي "ال وهف رفحا هذه يفايلم 204

اهزرحأ يتلا ةيلقعلا بساكملا قدأ رست ذإ ًاديدش ًافسعت ةمعتسملا جهانملا ربتعي نأ هملعن امدنع لوقي نأ كلفلاب ملاع نم رظتنن اذام . عيضاوملا هذه ةمدحخ يف ناسنإلا ةئامث الثل عضوي ناك دحاو لباقم يف عضوي مويلا تاب ررحتي مل ملاعلا نأ ملعي امدنع يفسلفلا ريونتلا نع عفادملا ملعملا لوقي اذام ؟تلخ ةنس ةسردم سسؤم ءرشو مالظو رذق نم ةيلخخادلا سفنلا رمغي ام ىلع ًاعطاس امو ىقلأ ينث يف ًاديدش ءانع هسفن فّلكو ,عاتم طقسو ةيافن اهنأ ىلع ءايشألا هذه انل مّدقو تثدحأ نأ ةجيتنلا تناكو عيمجب ًاناتتفا سانلا نم ريثك يف تظقيأ دقل ,هثودح عنم ديري ناك ام سفن هتاريذحت سيل هنأ ساسأ ىلع هرسفن نأ انلو اكو ًافارحنا اله يمسن نأ انل ءراذقألا هذه ناسنإلا نأ كش الو .سفنلا ملاعب ناتتفإلا وه امنإو سفنلا لحي أدب دق اهالت امو ةيسنرفلا ةروثلا ينس ذنم رشع عساتلا نرقلا ةيادب ذنم رابغ اهب ديازتملا همامتها ناكو مادرتون ةيئاردتاك ِش درع ىلع )لقعلا ةهلإ نيرشبملا مايقب هبشأ ناك مايق دنع لزنت مل امك .ًامربم ءاضق مهيلع يضقتو نيفدحي يد ليتكنا كنيوا هترظن ىلوأ يبرغلا ملاعلا تطعأ ةداشينابوأ نيسمخ نم ةفلؤم ةعومجم يهو ‏ )تاه اهل ةلص ال ةفداصم نم رثكأ سيل رمألا اذه ربتعي خرؤملا .ريحما يقرشلا لقعلا يف ةقيمعلا ال ةفداصم رمألا رابتعا عيطتسأ الف ةيبطلا يتربخ ةيواز نم امأ .ةّيببسملاو ةّيببسلا لماوعب ةيصخشلا ةايحلا يف هراثآ ثدحي يسفن نوناق لاعفأ نم ًالعف نوكي نأ هب ّيرح لب رثكأ اذكه هتميقو هتيمهأ دقفي ةيعاولا ةايحلا نم ءزج لك :اهيف ءانثتسا ال ةروصب لقأ ال اذه يف ىرن انلعلو .)ةيروعش اللا( ةيفانلأ ةايحلا اهل ةيسفنلا انتاقايس نأ كلذ يف اهيواست ئرخأ اهلحم لحتو الإ يفتخت ةيسفن ةميق نم ام .ًاضيأ يمكلا اهبناج ةدعأق ًاضفر ضفري يكل 205

سانلاق .ةيسفنلا نناوقلا عم ىشامعي ال اعيش نيعمتجلا سانلا ةايح نوكت نأ ًاعطاق يتلا ةروصلا نم دقعأ ةروص ةيسفنلا ةايحلا نع نومدقي بناجلا نم عوضوملا ىلإ انرظن اذإاننأ كلذ ىلإ فاضي .ءيشلا ضعب ءدرفلا اهمدقي امك ةمألا نم دمعسم وه لب .ًادرف سيل وأ ًايدرف سيل سفنلا بناوج دحأ نأ كلذ ةيسفن ةايح نم ءزج نحن رخآ وأ وحن ىلعف .ءاغمج ةيرشبلا نم ىتح وأ .غربن ديوس ريبعت دح ىلع نئاكلا انأو ةعامجلا ةايح يف هيعدتست يه كلذك ىلإ عزنت يتلا عومجلا درفلا علتقي ًايرذج ًالعافت لعافتت مسالا ةلوهجمةملظم ىوق اهيف ناك دقل ريثتستو انيلع هريثأت امأ برغلا ىلإ يقرشلا لقعلاب ءاج دقل .ةعيبطلا قامعأ نم ردحني ًاباوج سيل هنإ قحلاو !هنأش نم ليلقتلا نم رذح ىلع نكنل نكل .نآلا هفرعن نأ انعصوب سيف نم يركفلا حطسلا ىع هتيبتن نأ عيطتسن ريثأتلا اذه نم ليلق الإ نآلا ىتح دجوي ةرهشلا يوذ نم ةعضب ةرغصلا رزجلا يف ركفن انلعجت رهاظملا هذه .تنازيي ينآو يكستاوالب ةديسلا لثم ةمتعملا ناك .ءاملا تحت ةصئاغ ةلئاهلا لابجلا لسالس ىرذب نوكت ام هبشأ هنأو داعب ياو دام .ططشلا نم نمأم يف نحنو هب أزهن نأ اننكمي اعيش حبصأ اهنم درط ثيح نم تاعماجلا باوبأ حرعي ميجنتلا ملع حار دقف دتمت ركفلا اذه نإ نم .حطسلا ىلإ ًانوه دعاصتي اذ وه اه مث : ىلفسلا ةيعامتجالا تايوتسملا يف هروذج 7 ال ءظحلا ءوبسل .دحاو درف اهعفدي مل ًاعطق ؟خانرد يف كيهان ةعضب مهيلإ فيضن نأ يغبني نييالم ةعضب نوغلبي مهنأب نوقثاو اننكل .نيمزتلملا ريغ نع .ةيفوسويتلا وأ ةيحيسملا تاعرنلا يوذ نم نييناحورلا نم نيرخآ نييالم أدبأ تبنت ال راجشألاك ًامامت 206

اهروزب نأب لوقلا ًاحيحص ناك امهم ءءامسلا ىلإ ضرألا نم لب ءضرألا ىلإ ءامسلا نم ناروف امه ةيعاولا يف ناروفلاو ملاعلا هدهشي يذلا ناروفلا نإ .قوف نم انيلإ تطبه دق » ةيطارقميدلا هعزوتتو » )ةيفاث-أ سفنلا ىوقل نوعضخي نيذلا مه عمتجما د ىندأ يف مه نيذلا نيادلاو ءاوهألا ءابول اضرغت لقأ مه نيذلا مهنم رخسن ام ًاريثك نيذلا ٍنوتماصلا دلبلا دالوأ مهو نه مهيلإ انرظن اذإ ءسانلا ءالٌؤه عيمج .اهونمدأ نيذلا مالعألا ريهاشملا نم ةيميداكألا ةياغلل ءاطسب كلذ ىلإ مهو كجم سفن ةيافن ىرن نأ رثؤملا نم سيلأ .ةرم حيسملا مهكراب نيذلا ليلجلا لهأ ةطاسبك » ةيانعب تبتك نوؤشلا هذه لاثمأ نوجلاعي ديورفو سيليإ كولفاه لثم نم سانأ فرصتنا امنيب يف نوعزوم ءارقلا نم روهمج مهلو ةدايعلا هذه ملاع نم يه ةتيقملا ءايشألا:وحنلا اذه ىلع يتأي اهل انريسفت نإ ؟ةسبتقملا ءايشألل ةبصعتملا اهانذقنتسا ةطوطخم نم تافاتن ةنيمث يه امرادقمب ةنيمث يه يلاتلابو ءاهماوت نمو سفنلا تاذ ءايشأ يه ةيلحادلا ةايحلا يف ةدوجوملا ة ةهيركلاو ةيرسلا ءايشألا ىتح .ميدق لاطبزب ؟ضرغ يأ نكل .هضرغ مدخت اهنأل فل ناسنإلل ةميق عاضخإ عطتسأ مل نإ ». ةهلآلا اهل تضرعت يتلا بحلا حئاضف نأ ًادج ةفورعملا رومألا نم تاب دقلو .يعاولا انملاع يف ةبوصنملا ةيرلا ميقلا يه شرعلا نع اهلازنإ ىلإ نووعدم )نحن وه اهو انلئاضف اهيلع تماق يتلا ةبيرملا سسألا نوعي سانلا ذخأ دققف .نآلا هسفن ديعي ديعي خيراتلا اذ يه مكلت ةح.رضأ - رشبلا ةراقحب ةثولم ليلاضأو كرش الإ يه نإ مكيديأب اهومتعنص يتلا مكتهلآ تاملك .ةايحلا ىلإ ةيناث نآلا دوعت ءانتاملك اهلعجن نأ ًادبأ عطتسن مل ليجنإلا نم 207

نظن ام رثكأ سانلا يفف :ةضماغلا تاهباشملاب يه ام هذه نأب عانتقالا قيمعل ينإو 0 / اعيمج ءالؤه كلذ عمو .ةيندملاةايحلا لئاضف مهل ينعت امم رثكأ دج وت فااطملا ةياهن يف هنأل .ًاعيمج انب طيحت ةدحاو ةيسفن ةايح اهخيو ملاعلا ىلع انعلخ اننأ يه يحورلا ريغتلا اذه نم اهانعقوت ام يتلا ةجيتنلاو ىتتح - نآلا دعب هبحي نأ دحأ عسوب دعي مل ًادح هحبق نم غلب دقلو ام يجراخلا ملاعلا يف سيل فاطملا ةياهن يفو ءاتسقنأ بحت نأ اتعسوي دعي مل هنإ انه فشتكن اننأ كش الو .ةيلحادلا ةايحلا ةقيقح نع ًاحفص برضن نأ ىلع انلمحي نم هيلع تلمتشا امو )ةيهلإلا ةمكحلا الإ وه ام يترملا ملاعلا اذه نأ يي ديرت اذام لقي ال امب نهارلا انملاع ةميق نم طحت اهنإ ؟ًايقالخأ اولمتكي مل نيذلل تقؤم حصم اذه ردق نم طحت ال ىهف اذه نم ًانأش عفرأ ىرخأ ملاوعب اندعت اهنإ ثيح نم ًايبسن ىنعم هحنمت لب .نيتلاحلا اتلك يف ةدحاو ةجيتنلا .ملاعلا نم اهيف ام نأو ا .ىندألا هدح يف هيعو هيف نوكي يذلا بناجلا نم ناسنإلا سمي امنإ قح ةينيب ةقلعتملا راكفألاو نيأتشنيأ ةيبسن عم ثيدحلا ركفلا حلطصي نأ ًاضيأ ةفداصملا ليبق ترّيط ةيئايزيفلا مولعلا ىتح ؟يويؤرلا ليثمتلاو ةيمتحلا نع اندعبت يتلا درفلا رهوجلا ةيسفنلا ةايحلا عقاو ىلع ثيدحلا ناسنإلا ءىفكتي نأ نذِإ بجع الق .يداملا انملاع .هيلع ملاعلا هركني يذلا نيقيلا اهنم سمتلي - ةيحورلا ةيحانلا نم رطاخملاب فوفحم عضو يف نآلا وه يبرغلا ملاعلا نكل ؛لامج نم انحور يف امب انسفنأ نيمهوم ةيساقلا ةقيقحلا نع انيمع املك رطخلا مظاعتيو فيك نكل .ناحندلا ءارو هحمالم يفتختف هةسسفن مامأ روخبلا قرحي يبرغلا ناسنإلا يذلا روعشلا ام ؟انب دنهلاو ا ا اواو مهيلع انيضقو مهيضارأ نم مهانمرح نيذلا عيمج يأر ام ؟دوسألا لجرلا يف 1 بذاجتن رب ابل .ولباوبلا لئابق ىدحإ مكحي رمحلا دونهلا نم قيدص يل .. ضيبلا مهقن ةن ال نحنو 208

هيلا . يردن ال ؟وه ام .. ءيش نع توثحي ًامئاد .. نوقلق ًامئاد .. ًاعيش نوديري ًامئاد طوطنملا هذهو .. ةيساقلا ةقيقرلا مههافش .. ةقيقدلا مهفونأ مهمهفن نأ عيطتسن نأ نود فشتكا دق يقيدص ناك ىلع هتدايس طسب ىلإ يوترت ال يتلا هتوهشو يرالا ريطلا عبس - مسالاب كلذ يمسي نم انيف ام غلبم ظحال كلذك . .ًادبأ هينعت ال يتلا يضارألا كلت ىتح - ضرأ لك ةقيقحلا يه ةيحيسملا نأب ةلاح يف هلك قرشلا انعقوأ نأ دعب .ديحولا صلخملا وه ضييبألا حيسملا نأو ,ةيزجلا هنم انيبجو )ايجولونكتلا >( ةيناقتلاو ملعلا ةطساوب بارطضالاو ىضوفلا نم نم تاجوزلا ددعت ىلع ءاضنقلا ناك .نيصلاىلإ ىتح انع نيرشبم دافيإ ىلإ اندمع بلطت دقل ىتح عساو قاطن ىلع ةراعدلا رافعا يفاببس )ةيقي ةيقيرفألا تاثعبلا نم ةياقولا ىلع ايو ينيلرتسا هينج فلأ نيرشع قافنإ اهدحو ادنغوأ يف رمألا يوروألاو .ىهدأو همأ تناك يتلا ةيقالحخألا راثألا نع كيهان ىلإ انب ةجاح اال !ةيريونتلا ماهملا هذهب مايقلا لجأ نم مهتاقفن هيث وعيم ىلإ عفدي بيطلا ظ .نويفألا ةراجت دعب بجع الو .يقالحألا هروخب باجح هنع طّقسي امدنع يبوروألا ودبي اذكه ةايحلا اياظش نع بارتلا شبن لجأ نم نسآ عقنتسم فيرصتل يراجملا حتفب أدبن نأ اذه لك هل صصخي نأ دحأل ناك ام فيظنلا ريغ لمعلا اذه لثم نإ .ةئيفدلا ةيسفنلا ةيسفنلا ةايحلا عئاقو ةفرعمب أدبن نأ اننكمي الف نحن امأ .ديورف لثم ميظع يلاثم الإ هتايح .هتيؤر يف بغرن ال امو زازئمشا نم انيف هريثت ام لكب ءاهل ةميق ال يتلا ةريرشلا ءايشألا الإ الإ ةبسنلاب لكشت ال سفن تناك نإ نكل اهنأب ءاعدإلا ىلع ىجحلا ميلس ًاناسنإ لمحت نأ عيطتست ةردق ضرألا هجو ىلع سيلف ةيحطس الإ )ةيهلإلا ةمكحلا هذهل ةيزخم ةبيرق ةياهنب ءىبنت ةيسح الإ كيور ةيجولوكيس يفو ءةفسؤم ةيلقع وأ ةيسفنلا ةايحلا ةيبذداج نم ةدذمتسم أهتوق نأ نع رظنلا ىرخأ لاكشأب هنع ربعي دق انيف هريغتست يذلا ديدشلا مامتهالا نأ كش الو .اهرحس ريخ لاكشأ اهلحم لحي نأ ىلإ لاكشألا هذه يف رهظي لظي نأ نم هل دب ال نكل اهنع أشني ةينينج ةلاح يف ةيلاقتنا لحارم امهن امهنإ ؛دحاو ءيش ذوذشلاو ةقارلا .اهنم .جضنأو دعا لاكشأ نم ءاوس 209

ًايراك ذت انيق انملاع نم اندّيس دقل. ةيلامجلاوأ ةيقالخألا ةيحانلا ‏٠ نم مأ ةيلقعلا ةيحانلا لالجلا غلاب بصن هنكل .اهل ليثم ال ة ةقاطب هل اندبعتو ءانب طيمت يتلا ءايْشألا هماوق امأ انعئابط يف بيهمو ليلج وه ام لك جراخلا ىلع انقفنأ اننأل الإ كلذ امو .ًاصقانو ًائرتهم نوكي نأو دب الف لخادلا يف رظنن نيح هدجمن ام دجوت ال نآلا ىتح ذإ وحن قيرطلا ةيادب كا ولازي مل نوييرغلاف .ةيسفنلا ةايحلا نم عئاقولا هذهل ةماع ةيؤر ناك دقل .ءادعلا دشأ اهنوبصاني ًادج ةعوهقم :نابسأل و قلعتي اميف امأ .ةييداكألا رئاودلا ىف اروصحم لظ هنكل ريثأتلا ضعب رلغنبش ةيمؤاشتل ىقلت كلذلو ةمواقملا هذه نابسح نع نوكأ ام دعبأ انأو .يصخشلا ىوتسملا ىلع ًاناركنو ةمواقم املك اننأ كلذ .بارخلاب رذني ًايحص )لعق در -( ًاعجر اهيف دجأ امنإو ؛هل ىنعم ال ًارمأ ىلإ هايتنالا تفلأ امدنع كلذلو .يبيرخت رثأ اهل ناك ًايئاهنو ًايساسأ أدبم ةيبسنلا انربتعا ٌةمْعن فزعأ نأ ديرأ ال ةديدش ةييذاجب عتمتت مغرلاب اذه نإ را ا ل حييححص . .ةقالح ةايح- يه ةعيبطلاو .ةعيبطلا يه ةيسفنلا قامعألاف .بعرملااهرهظم نم تناك امهم .ةيناث هدّيشتف دوعت نأ ثبلت ام اهنكل ءاهسفنب هديشت ام رّمدت ةعيبطلا نأ يفو .اهل ةلداعم ًاميق سفنلا جنت ب ةملظملا ءايشألا ىلإ انب ردحني ل قيرطلا ءارو ام ىرن نا عيطتسن ال ءرمألا ةيادب هذه لمحي نأ عيطتسي ال ناسنإ نم يتأي نأب نيمق لامج وأ رون نم ام نكل - ةتيقملا يكل دعب ءامسلا يف طق فقوتت مل سمشلاو » ملعلا نأ دقتعت ال نيصلا نإ ؟اهفوسك دعب ىتح ةّيح لظت ةيسفنلا ةايحلا نأ فيك ريثأتلا نأب دقتعن نأ انيلع نيعتي اذاملف .اهريمدت لجأ نم ةدعلا ناّدعي ةييوروألا ةيناقتلاو . ؟انرمدي نأو هل دب ال قرشلا نم انيلإ يتآلا يفنخلا يحورلا قرشلل يداملا ملاعلا هيف بلقن يذلا تقولا يف اننأ دعب كردن مل اننأ تيسن يننكل ةراهم نم كلمي امب تاذلاب تقولا اذه يف قرشلا موقي تقولا يف اننأ كاردإ ىلإ دعب لصوتن مل اننإ .ىضوفلا يف يحورلا انملاع جرب ةيحور ' تقولا اذه يف وه نوكي امبر 210

نأل ةحمبيحص ريغ ة ةركفلا هذه ودبت دق .لخادلا نم ائيلع هتضبق ماكحإب ًاذحأ تاذلاب يحن نأ انل يغبني هنأ ىرت الو ءةفيثكلا ةيداملا تاقالعلا ىلإ الإ رظنت ال ًانويع انل رلوم سكام باوبأ ىلع ةطسوتملا انتقبط اهنم يناعت يتلا ةيركفلا ىضوفلا ىلع ةمئاللاب ؟ةينامورلا ةيروطاربمإلا سرد انملعي اذام .مهاوسو ملهليوو نسيودو ناموينو غربندلواو » شيلا ةنايد - ارثيم ةدابع ترهظ ايكيليك نمف .اذه انموي ىتح كلذك تحرب امو ىلإ جاتحأ له .بابضلاب ةفلغملا ايناطيرب تغلب ىتح رصم نم ترشتنا مث - ينامورلا ؟ةيحيسملل يويسألا لصألاب رك للا قرشلل ةاكاحم الإ يه ام ةيبرغلا )ةيهلإلا ةمكحلا دنع وهو ءارتلكتاو )اًنايف اهرمع يتلا ةيقرشلا صوصنلا .عوضوملا لوح ةيكودنهلا ميلاعت اهقبست وأ اهيرابت ًاقيدحم تلخد ىتلا ةيمتحاللا ةركف امنيب دراشتير نإ ىتح ..ينيصلا ملعلا اهيلع ضهني يتلا ةيساسألا ةدعاقلا يه )يليلحتلا سفنلا ملع » وه ام ‏ ةزراب ةوصب يبرغ ريوطت هنأ كش الو ددصلا اذه يفو .قرشلا يف مدعلا يف لغوم وه ام عم ةنراقملاب ءىدتبم ةلواحم الإ و .اغويلا نم أضعب نأ يه ةفيرط ةركفب نونمؤي )نويفوسويثلا >( )ةيهلإلا ةمكحلا لك ىلإ نوحوي نم نييبوروألا ىلع رحسلاب يقرشلا ناميإلا ريثأت غلب دقو .هنوهجويو ملاعلا يف لقع نيذلا مه عامتاهملا .هل ةميق ال يب صاخلا يحولا نإو ٍءهب قطنأ ريخ لكب ءينم ملع ريغ ىلع 0 ةقيقح اهنأل ؛غراف وغل نع نوكت ام دعبأ هب رع يذلا يحورلا ريغتلا ساسأ يف ذه وه قرشلا .نأ انل ودبي ذِإ رك ةيجولوكيس انيف نماك وه امنإو امتاهملا 211

اتتيعت يتلا ةيسفنلا انتايح قامعأ نم ثعبنت فوس ةديدج ةيحور ًالاكشأ نإ .ام ىنعمب ةفرعم ىلإ لصن ذئدنع انلعل .سارتفالاو ةرطيسلا ىلإ ةدودحملا ريغ انتوهش عاضخنإ ىلع ةيمازلإ حورلا بلاطم خبصت امدتع يرشبلا دوجولا هبستكي يذلا رارقتسالا نع ءيش .هيف شيعن يذلا رصعلا ةبتع دنع لزن مل اننأ يل ودبيو ىدل ةيحورلا ةلكشملا ملاعم ديدحت عيطتسأ الو ,ةءوبنلا ءاعدا ديرأ "ل .ديدجلا يحورلا » ةجاحلا نم ثعبنت امنإ ةايحلا نم ةديدجلا لاكشألاف رطخلا يف ىبرتي يذلا نامألاو .ايلعلا انلثم تابلطتم نم وأ ةفرصلا تابغرلا نم ال اميف هنع ثحبلا بجي مويلا اهنم يناعن يتلا ةيحورلا ةكشملا بلص نأ يدنعو نإو يأ ىلع .يبرغلا ملاعلا هدهشي فوس ىدملا ديعب يحور ريغتب رشبت اهنإ انلق انلءافت ىدل اهسفن نع فشكت اهنأل ةظحالملاب ردجألا اهنإو .ةيمهألا رهظم اهنإ ءلاح يتلا ةيسفنلا ىوقلا لئاسم نم ةلأسم اهنأل مهألا يهو هتلظح لم نكمت الو ظوحلم ريغ ةليوحت ةيناسنإلا ةايحلا لوت يهف ءاهروغ ريسي اي يه يتلا - اهنوري ال مويلا سانلا نم ريثك لاز امو ب ىوقلا هذه .خيراتلا انل نيبي امك نم ةيسفتلا ةايحلا ةيبذاج ةوق نوكت امدنع .نهارلا هل كلئدنع هدوجو نم نقيتسم وه اثم فاخي هلو ناسنإلا زعمشي د ال ثيحب ةدشلا .اهناشب فارحا وأ وأ ضرم ةمث نوكي ناسنإإلا كرتيف ءأئرتهمو ًابينك ءيش لك رهظي ملاعلا نم ةريبكلا قرطلا دادتما ىلع ذبن املثم ًامامت رارسألا تانايد رطش ههجو مميو ةتيملا بلوألا ةهلآ نامورلاو قيرغإلا ملاع ناسنإ أم جمدت ءاليإ ىلإ اندوقتو لحادلا ىلإ ًاضيأ تفتلت اهنكل ؛رحسلاو ةيق ةيقرشلا )ةيهلإلا ةمكحلا ال ةميزعو ةيبير انعور يف ثفنتف هلعل ةهلالا نم نينويلم ىلع اذوب ىضق امهب نيتللا ةميزعلاو ةيبيرلا سفن امهو ءنيلت .ةعنقملا اهدحو يه يتلا ةيلصألا ةربخلا ىلإ لصي نع ءىشان هلعل مأ ءآقح حيحص ناسنإلا نع هتلق ام له :ريخأ لاؤس نم دب ال مث يف ةريثك نييالم رظن يف يه اهدرس تيلوت يتلا عئاقولا نأ يف كش ال ؟يرصب عادخ 212

ءاطخخأ نيفققثملا نم ريبك ددع رظن يف يهو ءعوضوم اب اهل ةلص ال تانكمب برغلا ىري ناك امدنع ركفي فقثملا ينامورلا ناك اذام ىرت :لءاستأ ينلعل نكل ةفسؤم مل نمؤملاو .طسوتملا رحبلا ءارو اميف ع يح مهللا ام .هتياذه ترذعت اذإ حماستلاو ةقفشلاب ريدج هنإو .ةلفاسلا ةقدنزلاب رخآلا نمؤملا زبني سانلا داوسل حلصت امغإ ءايشألا هذه .ةسايسلاو داصتقالا نوّؤش وش ىلإ سايقلاب فيفخ نزو تاإذ اهنكل عءاسنللو نيح ةفصاعلا بوبهب ابنتي نمب نوكأ ام هبشأ ءطخلا لوط ىع ًابّدكم يندجأ اذكهو ءارو ةنماك ةفصاع هفشتسأ يذلا ناك امبر ذإ .ةدحاو ةباحس ءامسلا يف دجوي هل قفأ ءارو ًامئاد وه ةيسفنلا ةايحلا يف ةيمهأ وذ وه ام نكل انيلإ لصت ال اهلعلو - قفألا عم لماعتن امنإف ثيدحلا ناسنإلا دنع ل ةلكشملا ىلع ملكتن امدنعو :ةيعاولا 0 شيعن نحنو .راهنلا مودي امك مودي ليللا نكل ؛سوسحمو يلج ءيش لكف اهنلا يف .مهتاراهن مهيلع دسفت اهنإ ىتح ةجعزمأمالحأ نوري صاخشأ ةمئف .ًاضيأ ليللا يف مهلعجي جعزملا ملحلا نم عون ؛سانلا نم ريبك ددع هذه انمايا يف دجوي هنأ دقتعأ يننإ لب .جورلا ظقيتست نيح ليللا ىلإ نوبصي ثيدحلا ناسنإلا دنع ةيحورلا ةلكشملا نأ لإ بهذأ اذال رسفي ام اذهو ىالؤه نم مل اذإ ةيداحألاب يسفن ماهتا ىلإ رطضم يننإ قحلاو .هتمدق يذلا مجحلا سفقنب يهل نيعلا ملم انمامأ دتمي هنأل هيف هلوقي ام انم لكل يلمع ملاعب ثيدحلا مارتلالا حور ركذأ » ىهيسومو انتسلا يف .زاجلا لثما غيص فيك أطخلل ًالاجم عدي ال امب رهظت اننامز ىلع ةزراب تامالع هذه دسجلل ًايئانثتسا ًايوقت : لثمت ةضايرلاف .انكيأ دسجلا لمشي ثيحب يناسنإلا ىلعألا نأشك اهنأش ناك يتلا تابغرلاو فطاوعلاو تاالاعفتالا عيمج رابتحخا أن حيتت .راطخأألل ضرعت هيف سيل ةايحلا نم يناسنإ ميظنت لظ يف ةتوبكم لظت نأ اهل يغبني ةيبذاج- ةوقف ةيسفنلا ةلاحلاب ضارعألا هذه لصتت فيك ىرن نأ بعصتلا نم سيل .ةيرشبلا ةعيبطلا يف ةيساسألا ق قئاقحلل ريدقت ةداعإو ءاديدج ًايتاذ ًاريدقت ثدحت سفنلا 213

هنأش نم انللق نأ دعب دسجلا فاشتكا ةداعإ ىلإ اذه انب ئضفأ اذإ شهدن ال انلعلو امدنع .حورلا نم هسفنل راثي دسجلا نب لوقلاب انيرغي اذه لعل لب ؛حورلا مساب ًاليوط ةباصإ نم ًاييرق ناك ءانرصع ىف ةفاقثلا لطب وه ةرايسلا قئك ءاس نأ ٍارخاس غنلرسيك نيب وهف .حورلاب انفارتعا يواسي فارتعاب انبلاطي دسجلاف .ًامئاد هنأش وه امك فدهلا نع ةميدقلا ةركفلا ة ةرطيس تحت نيعقاو لزن مل انك نإف .هتيبذاجو هتنتف هل دل ضقانت يف حبصأ لق نهارلا عضولا نأ كلذ ىزعم ناك قداملاو لقعلا نيب ضقانتلا عم حالطصالا ىلع نيرداق انك نإ ام .انسفنأ ىلع مسقنن انلعجي دق هنإ لب ؛؟قاطي يل ةداملا ‏١ نأو لمخادلا نم هيلإ لإ اروظنم ين دسجلا يه 0 دقل .حورلا مس اب دسجلل ركدتت ةرظنل رفغي نأ هنكمي ال دسجلاب ناميإلا ىرن نأ عيطتسن ةلئامم تاكو :نلردلوه لوقي امك هن هسفن رطخلا ةاحنلا ةوف هتايط يف لمحي عاقيإلا وه :ةعرشلا غلاي ع اقيإ ىلع فزعي تاب يبرغلا ملاعلا نأ وه ًالعقهدهاشنام نإ ديدش رتوت هنع أشني امث ؛ةئفكنملا ةيلازعنالاو ةينوكسلل خراصلا ضيقتلا وهو .يتادلاو يعوضوملا عقاولا نيب ةيلخادلاو ةيجراخلا ةايحلا نم نيرظانتملا نيبطقلا نيب عادحخ هنم يغتبي يحاول ناسنإلا بناج نم ًاديفم يح وأ ًاسئاب اديح ناك انغرلو ىلوتي ةلأسم هذه .ارزؤم ًارصن مألا مون نم عزتتي يكل ةيفخلا اهتردق نع ةعيبطلا نيناوق .اهنع ةباجإلا خيراتلا ىلإ دوعأ نأ يل بيطي را رذحلا ىلإ ةجاحلل هر نوكأ نأ وهو سكت ةةرمالا يه ام ينيعو :روجم: ىف ةيقرلا يب ابا .يتاذ ففقارتعا الإ يه ام يراكفأو 214

رشع يداحلا لصفلا نيدلا لجرو يسفنلا بيبطلا نيب رايتخالا تاروطتلا تدمأ يتلا يه ىضرم ا أهنم يناعي يتلا ةحلملا ةيسفنلا تاالكشملا تناك ام ىوقأ عفادب يبطلا جالعلا ملعو يبطلا سفنلا ملع ناديم يف تلصح ىتلا ةديدجلا ام لك بطلا ملع بنجم دقلو .يملعلا لقحلا يف نولماعلا اهحرط يتلا لئاسملا هب امهتدمأ نم مغرلاب فقوملا اذهب ًاكسمتم لظو .قيضلا اهانعمب ةيسفنلا تالكشملاب لصتي اذه هفقوم يف هدمتعا يذلا ساسألا نكل .ضيرملا اهب رعشي ناك يتلا ةّشلملا تاجاحلا .سردلا نم ىرخأ نيدايم قاطن يف لخدت ةيسفنلا تالكشملا نأ وه يئزج رّربم هل ناك 0 .)ايجولويبلا( ةايحلا ملعو ءايزيفلاو ءايميكلاك ىرخألا ملعلا عورف نم ةراعتسالا .اديدج ىحنم ملعلا نم ةراعتسملا عورفلا هذه ىطعُت نأ ًايعيبط ًارمأ ناك دقلو ةراعتسملا عورفلا هذه ربتعت نأ نم الد هنإ لوقلاب ريغتلا اذه فصن نأ عيطتسن انلعلو .ةيرشبلا دازو يبيرجتلا سفنلا ملع هنزتحا امب الاثم ضارمألا ملع ىمسُي يذلا ةفرعملا نم مخضلا لكيهلا كلذ هب ةدمأ ام هتريخذ يف دقعلا رهاظم ىلع ةلالدلل ىطعُي يذلا ماعلا مسالا وهو يف تققح يتلا تافاشتكاالا ىلع ةيسفنلا ضارمألا ملع ناينب ضهن دعلو .ةيسفنلا باصعألا ملع تافاشتكإ ىلعو ةهج نم“ قيضلا هانعع يلقعلا بطلا نآدذيم ام لصألا يف مضي ناك سرد نم لقح ريبخألا اذهو ؛ةيناث ةهج نم معدته لاز امو صوزلعاطم ععدضأالم ةليلقلا دوقعلا ىف تحتفنا قيبطتلا ىدل هنأ ريغ .ةيميداكألا ةغللا يف كلذ ىلع لمتشي عيطتسن انلعلو ملو .يسيطانغملا ميونتلا لقح يف ترج يتلا ىلوألا ثحابملا ىلإ ةرغثلا هذه عاجرإ سردي ملع“ باصعألا ملع' نآل كلذو ؛فالتخالا أذه نود لوحي أم ةمث نكي ةيلقع ًاضارمأ تسيل يسفنلا أشنملا تاذ ةيبصعلا ضارمألاو ,ةيوضعلا ةيبصعلا ضارمألا 215