1) 1719 ىلإ اهتاذ لازتخا ةمواقم ةيسكراملا ةيرظنلا ىلع نأ ةيناثلا ةرشابملا ةجيتنلا ال يتلا نأب ريسوتلأ دكؤي .)لعف ول اههاجتا رقتحيس هنا دقتعأو .اهفرعي ريسوتلأ نأ ودبي ىوتحا لمعلا اذهب تفتكا اذإ اهنأل ىلإ ةدوع كلذ لثمُي ىرخأ ةرم ءبسحف يعولا كلذ حبصأو ملعلا يعو اهدقن » (30). لالخ سكرام اهسسأ عضو ىتلا 30 ًافعض هرابتعاب سئابلا يسنرفلا يسكراملا غارفلا ىلع ريسوتلأ دكؤي .يلمعلا بناجلا ىلع ديكأتلا يف ةغلابملا نع أشن ةيرظنلا يف هذهل نأب لداجي وه ؟نذإ ةيسكراملا ةيرظنلا ددصب ريسوتلأ ىوعد يه ام تاينبلا اهعوضومو - ةيخيراتلا ةيداملا خيرات ةيرظن يه ىلإ امو .اهسفن ةيرظنلا مكحي ميهافملا نم ناث فص ماظن اهب ملكتي يتلا ةقيرطلا سفن يهو » » ةيلغيه اهنوك ودعت ال يتلا زلجنأ دنع ةعيبطلا ةفسلف نم دضلا ىلع اهعضي ريسوتلأو بسح .ةيسنرفلا رشع نماثلا نرقلا ةيدامل ةسئاب ةدوع ءأوسأ وه ام امبرو ةيداملا نيب زييمتلا وه ةيسكراملل ةيعضولا تالازتخالا لك يف لمهأ ام .رارمتسالاب طلخلا اذهل حمست ةيناملألا ايجولويديألا ىتحو .ةيلدجلاو ةيخيراتلا فيعض لظ ىلإ . . .ةفسلفلا لزتخت امدنع طلخلا اذهب ةيناملألا ايجولويديألا رقت دحأ يه ةيلمعلا ةجيتنلا هذه .ةيعضولل ةغرافلا ةيمومعلا ىلإ نكي مل نإ ؛ملعلل » ( 33 34). سكرام دنع دج ًائيش نكلو ةقباسلا ةيسكراملا سرادملا ةمواقمب ريسوتلأ يفتكي ال . هسشن ًاضيأ نكلو
عدد الصفحات ١٨٠ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ةعيطقلا موهفم مكحي وه ًاساسأ ايجولويديألا زّيمي ام ءايجولويديألاو ملعلا نيب ةعيطقلا يف .ةيفرعملا موهفم نم ةيمهألا ةديدش بارتقا ةطقن هذهو .اهتيرظن يف اهسفن راركت نع اهزجع ام نوكت امدنع ىتح .رايعم لقألا ىلع نآلا انيدل نكل ءايجولويديألل دوعي فصو ءاطعإ نع ةزجاع اهلعجت ةقيرطب ةيماظن نوكت اهنإف .ريكفتلا يف اهتقيرطل فيصوت ميدقت ليحتسملا نم دجت اهنإ .اهسفنل ةغل يف ليق ام لك لغيهل ةبسنلاب .لغيه نم رثكأ ازونيبسب دقنلا اذه انركذي ام يركف طمنل يلخادلا ىوتحملا روطن نحن ؛ىرخأ ةغل يف داعتسي نأ نكمي ام ةيلغيه - دض ةركف ىلع ظاقحتلا ىلإ ءاقتسالا ل اقم » ؛ةيناث ةلحرم لبق نم اهيلع بلغتلا متي ءدعصت سمشلا نأ يف الثم ةيبعشلا ايؤرلا اميف ىرنس .هيلإ همضي الو لوألا يأرلا ىلإ جاتحي ال كلفلا ملعو يطمن نيب ةقالعلا هذه ىلع دنتست ازوئبيسو ريسوتلأ نيب ةريثك هبش هجوأ دعب ةلحرملاو اهتاذ معدت ةينالقعلاو لوهجم ةقيقحلا ماظن :يناثلاو لوألا ةفرعملا انمامتها بسانت صوصخلا هجو ىلع ةريخألا ةطقنلا .نيعم ءاقبب عتمتت :ىلوألا سمشلا دوعص نع هلمع قاطن جراخ ثدحتي ىقبي يكلفلاف .ايجولويديألاب . ءاقبلا نم عونل ايجولويديألا كالتما لامتحاب لوقلا ىلإ انعفدي ام وهو ءاهلوزنو نوكت امدنع .ريسوتلأ ةديقع يف ةريخألا ةلحرملا نوكتس ىلإ ةايحلا نم ريبك ردق ةلاحإ انيلع بجوتي ةبوعصلا ةديدش يملع وه ام تابلطتم : شماه يف رهظت ريسوتلأ نم ازونيبس ىلإ ةيسيئرلا ةراشإلا .يجولويديأ وه ام ىنعملاب ايجولويديألا ةقيقح ملعلا رابتعا رايعم يأب نكمي ال نا بحيف ددصلا اذه ىف سك رامت ايعيرام افلس اكدرا اذإ :يلغيملا نيعونلا نيب ةقالع ازونيبس سسأ .لغيهل سيلو ازونيبس ىلإ هجوتن يف ةيلكلا نم صلختست( اهتيرشابم يف عونلا نأ مغر .ةيرذج ةعيطق ديدحتلا هجو ىلع اقبسم ضرتفت )شماه
عدد الصفحات ١٨١181 .لوألا يف ةقيقح الو ؛ةفرعملا نم يناثلا عونلا بناج يف ةقيقحلا دجوت يذلا طمنلا نم ائيش ريعتسي الو هسفن يذغي ةفرعملا نم يناثلا طمنلا :يوق ءاعدالا عافدلا نوكي نأ نكمي فقومل ةيركفلا ةعاجشلاب باجعإلا ديدش ينكل ءابعص ةيرذجلا نم عونلا اذه نع م وخلا ' نيب ةعيطقلا عضو ًانكمم دوعي ال ةفرعملا يطمن نيب ثدحي ءيش بلقلا ةيلمع .سكعلا وأ ءبلقلا ةغيصب ملعلاو ايجولويديألا غلاب امير .بقع ىلع ًاسأر نكلو هسفن ءيشلا هنإ ؛ىلوألا ةقطنملا نومضمل ريسوتلأ شقاني .ةركفلا هيلع يوطنت ام وه اذه نكل ءانه بلقلا ةروصب ريسوتلأ ءريسوتلأ لمع يف ةيمهألا ةريبك ًامئاد شماوهلا .ًاضيأ رخآ شماه يف بلقلا موهفم : ةحفصلا لفسا ةدوجوم ةقيقحلا .بزحلا عم بعاصملا بجنتل اهمدختسي هنأل ايجولويديألا يف خابريوف ًاقحُم مجاه سكرام نأ رظنلا تفلي امم هنأ يعّدي ىهو اديدهت ةيلهفيلا ةفسلفلا نيجس يقب هنأل ةيناملألا هنأل ءلغيه ةلثسأل ةقبسملا تاضارتفالا ىلع قفاو هنأل همجاه الإ نوكت ال ةفسلفلا يف .ةلثسألا سفن ىلع نكلو ةيوجألا نوكت ثيح ةيمويلا ةايحلا نم دضلا ىلع ءرصبتلا ةليلق ةلئسألا كش ال .بلقلا نع مالكلا رذعتي ىتح ةلثسألا ريغتت نأ ام .رصبتلا ةليلق ةبترملا عم ةبوجألاو ةلئسألا نم ةديدجلا ةيبسنلا ةبترملا ةنراقم نأ ىف هلا نيك هيت اهنكل ان نلف نع ةيدعتلاب اكل مست لاؤق انف ةطيدخلا ال اهنوكت يتلا قطانملاو اهسفن دعت مل ةلئسألا نأل يئثزج هباشت درجم :ةيهوغا يب .نمازأل :تجيرذتا انك: اذه )ه دوعت ال امدنع ةلئسالا نأب ءهذه ةعيطقلا ةركف لالخ نم ريكفتلا بعصلا نم لغيه فاقيإ نإ .اهضعب عم اهنوكت يتلا قطانملا ةنراقم رذعتملا نم حبصي ءاهسفن نإ( .بقع ىلع أسأر ًابولقم ًادوجوم ناك ام ةداعتسا هنوك ودعي ال هيمدق ىلع ؛هيمدق ىلع ريسلا نم ًاريخأ نكمتي امدنع لجرلا سفن وه هسأر ىلع فقي ًالجر نأ بجي ام نكل ءهسفن ريسوتلأ تعدخ دق ةراعتسالا تناك نإ ًادكأتم تسل ريثن دعن مل .ةديدج ةلئسأ ريثن نآلا نحن .ةيلاكشإلا يف ريغت ةركف وه انه هضرتفن
عدد الصفحات ١٨٢ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم كلذ نم ًالدب ؛ةيناسنإلا ةلاحلا يه ام لوح وأ يناسنإلا يعولا وه ام لوح ةلئسأ يف نيطمنلا نيذه نيب ةقالع ال ريسوتلأل ةبسنلاب . ةقبطلا يه ام الشم :لاستا حت . ةلئسألا حرط كلذ شقاننس .فاك ريغ يلغيهلا ىان ةبسنلاب يرذجلا لصفلا ىلع رصأس امدنع دفع ةرضاحم لوقي .لدجلا نم عون يأو ةيتحتلا ةينبلاب ةيقوفلا ةينبلا ةقالع نيب ريسوتلأل :ويسوتلا 858 زواجت نكي مل ؛لغيه هيوتحي ام ةقيقحل ًاضرع يأ :يلغيهلا ىنعملاب وأ اديدبت ناك ةقيقحلا وحن مهو 8). ءرخآل ىوتسم نم انتكرح ءانثأ اننأ ةقالع انذخأ اذإ . طسوت ةيلمع لالخ نم لوألا ىوتسملا ىوتحمب ظفتحن ىقبن ةقالعلا هذه نأ ملعن اننإف متي كلذبو .دبعلاو ديسلا نيب فرعت ةداعإ ةظحل ثدحت .ةيقاورلا يف ترهق دق » نأ انيلع .هيفن ربع حلطصم ىلع ظافحلا نع ًامامت فلتخي ءيشب ريكفتلا انيلع يلاعتلا :امامث ةفلعجم :ةةيضر هتع نيشعلا مزلتسي ام وهو .ءمهولا ديدبتب ركفن نم ًائلاث لوألا حلطصملا دوعي ةرجه يف ركفن نأ انيلع نإ ءىرخأ ةهج نم ء ءيشلا سيل هنإ لثم له نوكتس انتلكشم .رخآ ءيش ىرحألاب هنكلو ريكفتلا ةيناكمإ نأل ءنآلا ًاقلعم لاؤسلا اذه يقبأس .اهروصت نكمي ةعيطقلا هذه »
عدد الصفحات ١٨٣1) 153 نكمي ال يتلا جئاتنلا دعب اميف شقاننس .ةيقوفلا ةينبلاو ةيتحتلا ةينبلا نيب دجوت . نيطيحملا نيب ةموتحملا تالدابتلا هذه نع ةمجانلا اهروصت ام يأ ءريسوتلأل انتشقانم يف ةيناثلا ةيسيئرلا ةطقنلا وه هيلإ لقتنا نأ دوأ ام نم قتشم أدبملا اذه . سكرام ةءارق يف هدمتعي يذلا يليوأتلا أدبملاب هتعن نكمي لزعت اهنأل ةيفرعم ةعيطقلاو . سكرام دنع ةعقاو اهنإ ليق يتلا ةيفرعملا ةعيطقلا يملعلا لبق ام نكلو يعقاولا نع يلايخلا لصفت ال اهنإ ؛يملعلا نع يجولويديألا لمأت ىلع ةيرظنلا تاردقلا اهل نأب تفصو دق ةيسكراملا تماد ام .ىملعلا نع فرعا ىإ ةيراقتلا اهتينطقا اهتاذإ ىلا لدعتو اهنانادرا اقرأ عينت ةديقش اهنإفن نايك امبر يذلا - يكيسالكلا شاقنلا لحي نأ ريسوتلأ لواحي ليلحتلا اذه لالخ نم عباتت ةلكشم .ةيفرعملا ةعيطقلا ةركف ىلع اهقبطيو ةلكشملا ريسوتلأ ذخأي . سكرام دنع لامعألا اهقبس امع لكك ةيسكراملا لصفل ةرم لوأل مدختسا يذلا موهفملا اذه نإف فصوي ام ةيسكراملا خيرات لخاد كلانه .هسفن يسكراملا جاتنلا لخاد نآلا قبطي سيل وه امو ةملكلل يملعلا ىنعملاب اقح يسكرام وه ام نيب ةيفرعم ةعيطق هنأب سكرام نم ريسوتلأ أدبي ءسكرام نع ًاعافد لكشت يتلا تالاقملا عباتت يف .كلذك قبطن يذلا أدبملا ماد ام ةيقبو ةجضانلا ةديقعلا نيب ةقالعلا نم أشني سكرام ىلع ةيفرعملا ةعيطقلا ةركف هقفو . هتاباتك نم مداق موهفملا اذه لامجلا ملع لوح هلمع ببسب دالبلا هذه يف ًاساسأ فرعي يذلا رالشاب نوتساغ روطتي ملعلا نأب رالشاب رصي .ال ةفسلف وه مهم يفرعم لمع ًاضيأ هل نكل نوكت دقو نهوك دنع جذومنألا رييغت هبشت امبر ةيفرعملا ةعيطقلا ةركفل لضفا مهف ىلإ لوصولا يف انل نوع تاذ رالشابو نهوك ةنراقم .بيقحتلا ةلكشمو ةركبملا لامعألا : لحارم عبرأ ىلإ سكرام تاباتك ميسقت ريسوتلأ حرتقي 1845 1857)» صاخ وحن ىلع مامتهالا ريثي ام نإ
عدد الصفحات ١٨٤ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ببسب ةيناثلا ةرتفلا يف عقاو ةيناملألا ايجولويديألا نأ وه انتاياغب رمألا قلعت ردقب .ةطشانلا ةعيطقلل ًارهظم انه حبصي صنلل ًانوكم هتربتعا ام .ًاديدحت هضومغ نأ يف نارهظت ةديدجلا يقبطلا عارصلا ةغلو ةميدقلا درفلا ةغل نأل ةطشان ةعيطقلاو ةغللا ربع متت اهتغايص نأل ةيبلس ةلحرم ىقبت ةعيطقلا نإ ريسوتلأ لوقي .دحاو اذه ربتعأ ينأل ةيناملألا ايجولويديألا نع ريسوتلأ مالك نم سبتقا انأو .ةميدقلا . ةيجولويديألا ةيرظنل ةيجذومنألا ةلاحلا باتكلا نع يملعلا لصف ةيلاكشإلا ءلمتكم يباجيإ لكشب :ةرشابم جتني نأ نكمي ال ةيرظن يف كلذكو خيراتلا ةيرظن يف ءاهنشد ىتلا ةديدجلا ةيرظنلا نوكي ام ةداع ءًاقيلعت اهنوك نع ةيناملألا ايجولويديألا ودعت ال .ةفسلفلا اهضفر يتلا ةيفسلفلا ةيلاكشإلل ةفلتخملا لاكشألا ىلع ءايدقنو املس 34) لكشت يتلا يعقاولا درفلا نع ةيعضولا ميهافملا لك نأش نم ريسوتلأ للقي . ةديدجلا تاحلطصملل ةيواحلا ةءارق نأل ءريسوتلأ يف ثدحت يتلا ةءارقلا عون ًاديج يعن نأ نذإ جاتحن يسكراملا جاتنلا ىلع ريسوتلأ قبطي .ةنيعم ةيليوأت دعاوق قفو ًامئاد متت ام باتك ةءارق تسيل .اهتاذ ىلع ةيرظنلل ةماعلا ءىدابملا قبطي هنا يأ ءةيسكرام ليوأت ةيرظن سكرام ةينب ؛ةيدقن ةءارق يه ..ةناديلا هده عم عوبسلا جان لجأ وه يت ايتابادب ىاتع ا.ذادكرا نم برض ةءارقلا لك .ةيدقن ةءارق نع ًاعافد هلدج يف قحم ريسوتلأ نأ دقتعأ لك نأب نورخآو رجديه دكؤي .لوؤن اننإف أرقن ام راركتب فتكن مل اذإف ؛فنعلا هعوضوم ىلع أدبملا رتاوت رع عي برا لوقو .ةيرئادو ةيدادترا ةجتنم ةءأرق : يلاتلا عطقملا يف رهظي ةيرظنلا ديدحتل( فيرعتلا اذه ةءارق ناكمإلاب نوكي ال نأ نإو ءسكرام تاباتك يف ةرشابم )لازتخالا لبقي ال وحن ىلع ةيسكراملا ميهافملا عقوم ىلع فرعتلا لجأ نم هنع ىنغ ال ًاقبسم الماك ًادقن سفن ىه ميهاقملا هذه ىلع فرعتلا نإو ؛سكرام جضنل ةيقيقحلا
عدد الصفحات ١٨٥1) 185 قبسملا طرشلا وهو ةيرظنلا ميهافملا نم ىندأ دح ليعفت هتاذب اقبسم ضرتفي ةيرظنلا تاليكشتلا ةعيبط ىلع رثأ اهل يتلا ةيلاقتنالا ةيسكراملا يفرعم خيرات ةيرظن ...وىه سكرام ةءارقل قبسملا طرشلا ناو ؛اهخيراتو ال ةرئاد نوكت اهسفنب ةيلمعلا هذه نإو ؛اهسفن ةيسكراملا ةفسلفلا يه هسفن سكرام ىلع ةيسكراملا ةيرظنلا قيبطت اهيف ىدبي اهنع ىنغ ىتح قبسملا طرشلا هتاذ تقولا يفو سكرام مهفل قلطملا طرشلا اذه نم رثاودلا لك لثم يه .ةيلمعلا هذه اهيلع يوطنت يتلا ةرئادلا ام عوضوم نع حورطملا لاؤسلل ةيلدجلا ةرئادلا اهنوك ىدعت ال عونلا لالخ نم ءاهسفن عضت ةيرظن ةيلاكشإ ساسأ ىلع 38) يأ ءًيدادترا هأرقن . يقيقح يسكرامب سيل وه ام سسؤن يكل يسكرام هنأ فرعن امم ًاقالطنا سسأ ميقي يذلا أدبملا نيب ةيرئاد كلانه ؛ةيرئاد اهناب هتءارق ريسوتلأ فصي نم رئاودلا لك هبشت هينيع بصن كلذ عضي هنأب كشأ ينأ مغر أرسأ وه رجديه نأ دب الو ءيرجديه ريسوتلأ ودبي ال( .قالطإلا ىلع ريسوتلأ ينبت ببسب ماحقإب هنومهتي نيذلا نيئوانملا كئلوأ ىلع ةزهاج ةباجإ هيدل نإف .ةءارقلا ةقيرط لبق نم ضرتفُم هنأل ًاضارتعا سيل دقنلا اذه : صنلا ىلع ةءارقلا ةجحلا باشلا سكرامل ريسوتلأ ةءارق دض مدختسن نا بعصلا نمف .كلذل ةجيتنو نم أدبي هنأب ريسوتلأ بيجي .ريسوتلأ هب لداجي ام ًالعف لقي مل سكرام نإ ةلئاقلا باشلا سكرام امأ ؛ةصاخلا اهتقيقحل ًاساكعنا ميهافملا اهيف نوكت يتلا ةلحرملا ظحالي ايجولويديألا سيل ملكتي .هيلإ يمتني ال حاتفمب أرقُي نأ بجي ؛هتءارقل حاتفملا رفوي ًاصن ةيناملألا ةطولغملا ميهافملا زيمت يتلا ةفئازلا ةيفافشلا كلت » (39).
عدد الصفحات ١٨٦ايبوتويلاو ايجولويديألا ف تارضاحم ظ حاتفملا ناب ءاعدإلا ةحص ىدم وه ةدحاو ةقيرط كلانه له .هسفن صنلا يف نمكي ال ةيناملألا ايجولويديألا ىلإ سكرام ميهافم قفو هتءارقب نيمزلم نحن له ؟باشلا سكرام ةءارقل بسحف نكمي تانايكك اهتءارقب حمست صوصنلا هذه ءازإ ةنيعم ةيرح انيدل تسيلأ ؟جضانلا زيمن نا عيطتسن الأ ؟طقف يفاضإ لازتخا ربع سيل يلاتلابو اهتاذب ملكتت نأ ًاضيأ ؟يخيراتلا اهقيبطت نيبو ةيرظنلل ةبسنلاب ًايلخاد أدبم اهتفصب ةيفرعملا ةعيطقلا نيب ءريسوتلأل انليوأتل ةبسنلاب طقف سيل ةمساح يهو ؛ةيمهالا ةياغ يف ةلكشم هذه ةعيطقلا ريسوتلأ لمهي الأ .اهريوطت لواحن يتلا ايجولويديألا ةيرظنل ةبسنلاب نكلو مه خيراتلا تاعوضوم نإ ىرت ةيجولوبورثنأ ةفسلفو يعو ةفسلف نيب ةمساحلا ةيلاكشإ ىلإ يمتنت ةءارق اهيلع محقي هنأل » )ملعلا ةيرظن لكو اهتمرب ايجولويديألا ةيرظنب مكحتي ةلاح يف مت يتلا ميهافملا نإ لوقلا لهسي اهيف سكرام لاز ام ؛ةيخابريوف - بارتغالا روهظل اهيلع ساقي يتلا ةلاحلا نإ انأ دكؤأو .بابشلا نييلغيهلا ملاع يف ًاسمغنم نييعقاولا دارفالا موهفمب هيدبت يذلا مامتهالاو ةيناملألا ايجولويديألا وه ةيسكراملا . هسفنب ملكتي موهفملا اذه دعي مل سكرام ةيلاكشإ نم دروتسم جهنم ةطساوب الأ ةفافش حبصت ال ةمهبم ةركف هنإ نيب تافالتخالا نأ اهدافم ةيساسأ ةجيتن ىلإ ريسوتلأ هاجتا دوقي .ةقحاللا سيل .ةيرهوج ريغ ايجولويديألا عضت امنيب ةمدقملا يف يعولا عضت تاطوطخملا نوك يرهوجلا نم » . ةيجولوبورثنأ ايجولويديأ نم ءزج امهنإ يذلا لقحلا لك يطغيل ةيجولوبورثنألا ايجولويديألا موهفم ريسوتلأ غوصي ةايحلا ةغل وأ ىعولا ةغلب ءاوس فاشتكا نأ . يعولاو ةيعقاولا ةايحلا نيب هزييمت وه ةيناملألا ايجولويديألا يف ميظعلا سكرام
عدد الصفحات ١٨٧1) 157 انه ةمساح ةعيطقل دوجو ال نأ لوقلا يف قح ىلع هنأب كلذ مغر ريسوتلأ دقتعي ضارتفالاو .اهتاذل ريسفت ميدقت ىلإ ءانيأر امك ريسوتلأ لداجي ؛اهسفن مهفت ال ايجولويديألا نإ وه اهتاذ ةيرظنلا ةركف نم دمتسملا » (57). ةقستم ةءارق » رصانعلا عازتنا نولواحي نيذلا نييقرشلا نييبروألا نيرسفملا ضعب ريسوتلأ دقتني لازت ام ميهافم نم قحلا ةيسكراملا رصانعلا يلاتلابو - باشلا سكرام يف ةيداملا ؛رصانع نع مالكلا ىلع نيرداق دعن مل اننإ ريسوتلأ لوقي .ةيخابريوف وأ ةيلغيه ةيفرعملا ةعيطقلا ققحتت .الك نوكت اهرابتعاب ام ايجولويديأ عم لماعتن نأ بجي يف ميدق طمن نيب اهنإ ؛رصانع وأ ءازجأ نيب سيلو لك ىلإ لك نم لاقتنالاب . ىرخأ ىلإ ةيلك نم ءديدج طمنو ريكفتلا :ةيقراعتم ىلع ركي اهدنغ ريسرتلا نوم اق لءاستي ضارتعا راثينأ نكمت ءالؤه ماهتاو ةركبملا سكرام تاباتك يف ام ةياغ ةءارق يف قحلا نييسكراملا ريسوتلأ مكحي الأ .لكلا ىلع يئاغ جذومنأ هقيبطتو ةنيعم رصانع ذبنب نيضراعملا ريسوتلأ بيجي ؟جضانلا سكرام ىلإ يمتني رايعم قفو باشلا سكرام ىلع هسفن نكل ىلع ةيفرعملا ةعيطقلا هقيبطت نإ ءآلوأ ريسوتلأ لوقي .راصتخاب اهزجوأ ينوعد نكمملا ريغ نم هلمع ربع ركبملا سكرام لمع رسفُي ال ًايناث أدبم نإ ءأئلاث .هنامزل يجولويديألا لقحلا ىلإ هئامتنا لالخ نم نكلو جضانلا .يلعفلا خيراتلا ءاهفلخ عقي اميف نكلو اهسفن ايجولويديألا يف سيل عفادلا روطتلا دكؤيو .)فاطملا ةياهن يف ريرقتلاو ةيتحتلا ةينبلا ةيرظن ىلع ءاعدالا اذه يوطني( دوعي الو ًايملع ريسفتلا حبصي مامتهالا نم ىوتسملا اذه ىلع طقف هنإ ريسوتلأ نع ربعت ةجضانلا ةيسكراملا نإف ءأطخلا سايقم يه ةقيقحلا نأ امكو .ًايجولويديأ سكرام ةقيقح نوكت نأل لعفلاب جاتحت نأ نود . هسفن باشلا
عدد الصفحات ١٨٨ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ةطقنلا ةشقانم نآلا ديرأ ينكل يه لب ًايصخش وأ ًايدرف ًائيش تسيل اهنإ ينعي الك ايجولويديألا نوكت نأ .ةيناثلا فيرعت انم بلطتي لامعألا هب كرتشت نأ نكمي ام فيرعت نإ .لقح كلذ نع الدب هيلع يوطنت امم ضعب يجولويديألا لقحلا ةركفو .كرتشملا يجولويديألا اهلقح ةلماك ةقيرط لب كلت وأ ةدرفملا ةباتكلا هذه سيل هعم عطقن امف .ةيفرعملا ةعيطقلا برقأو ةيصخشو ةيدرف لقأ ايجولويديألا ةركف حبصت عقوم ررقن فيك :ةريبك ةبوعص هرودب اذه ريثي .ريكفتلا يف ةلوهجم ةقيرط ىلإ .درفتلا ىلإ لقحلا نم لقتنن فيك ىلإ ةيوينبلا ميهافملا برست رهاظم دحأ لقحلا موهفم ىلع زيكرتلا لثمي لقحلا نيب هيف لباقتلاو يطلتشجلا سفنلا ملع نم ةمداق لقحلا ةركف .ريسوتلأ لمع . لقحلا ةيفلخ ىلع - ةدرفملا لامعألا انه وه -ام عوضوم عضوي . عوضوملاو ةيسكرام حبصت اهنكل ظحال ؛ىيلاتلا سبتقملا يف ءالجب حضتت ريسوتلأ دنع ةيوينبلا ةربنلا .هتاباتك يف .نويسنرفلا نويوينبلاو ساميرغ هنع ربع يذلا ىنعملاب صنلا ةركف ىلإ هتراشإ بلص ىه ىتلا تاعارصلاو تالدابتلا نم ىوتسملا اذه دنع هذه ىفلؤم نأكو ىقىديبي ,ةيحلا هراكفأ اهربع انيلإ تلصو يتلا صوصتنلا هراكفأ يف هسفن نع ربعي يذلا سوململا درفلا .نويئاغ مهسفقنأ راكفألا ىجولويديألا لقحلا ىف هنع ربعملا ىلعفلا خيراتلا كلذكو ءبئاغ هتاباتكو ةلزتخم :ةروشنملا هراكفأ ةرضح ىف هسفن فلؤملا وحمي امنيب .مئاقلا بايغلا اذه .اهماظن ىلإ هسفن الزتخم ءيش لك طشني .ام يجولويديأ لقحل يتاعوضوملا ماظنلاو ةدرفم ةركف ةمارص نيب .)لصألا ىف قماغلا طخلاب تاديكأتلا ءاهفلؤم رسخت .ةدرفم لامعأ نيب ةلقنلا ام صن فلؤم ءاحُما ةركف رفوت مل ةلكشم لثمي ام ءيش ءاددحم ًايجولويديأ ًالقح نوكت ةيلاكشإ ةركف ءهروصت
عدد الصفحات ١٨٩1) 159 نأ انه انيلع نكل ةيساسألا ةدحولا » (66) . ةيرظنل ةبسنلاب ةعّورم جئاتن ىلع يوطني ريسوتلأ هاجتا نكي مل نإ وه يلاؤس هنأب ريسوتلأ بيجي نأ نكمي ؟دحأ هدصقي مل اذإ ام لقحب دوصقملا امف ةيجذومنلا ةيماظنلا ةينبلا نع همالك ءانثأ ريسوتلأ لوقي .ًاضيأ ىنعملا موهفم مدختسي [5625] ركفمك اهثرو يتلا لكاشملا عم ايجولويديألا هذه طبرو - ةئيعم ايجولويديأ )رصانع ريثي ام ناف أدبم لبق نم هانربتعا ام عم اذه قفتيو .ام درف سيلو ةيخيراتلا ةلحرملا وه ةلئسألا ةينبلاو ةيتحتلا ةينبلا نيب ةقالعلا - ةينبلا ةيرظن ىلع زيكرتلا :ثلاثلا يجهنملا ريسوتلأ ةاناعم نع نذإ ربعن فيك .تاوذ نود ةلوهجم تانايك ىلع زيكرتلا نود بارتغال دوجو ال هنأل راطإلا انل حمسي ال .بارتغالا اذه نم يناعيو بارتغالا هيلع عقي ام صخش .عونلا اذه نم تانايكلاو تاينبلاو لوقحلا نع مالكلا الإ ريسوتلأل يموهفملا نإف ءانيأر امكو ءالوأ .ايجولويديألا موهفمل هليوأت ىلع ةبترتملا جئاتنلا ضعب تاطوطخملا نيب فالتخالا نأش نم ليلقتلا ىلإ ليمي يجولويديألا لقحلا موهفم .موهفملا اذه ىلع ةبترتملا ةيسيئرلا ةجيتنلا يه هذهو .ةيناملألا ايجولويديألاو اسيل ؛يجولويديألا لقحلا سفن ىلإ ةيناملألا ايجولويديألاو تاطوطخملا يمتنت ايجولويديألا ةركف حبصت .ةفلتخم ميهافمو نيفلتخم نيلاجم امهل نيدرفم نيلمع ىنعملاب لقألا ىلع ةيجولوبورشنألا صوصنلا هذه ةدحو دنتستو حلطصملل ريسوتلأ هلمحي يذلا ةحاسم ىلع ام ةركف ةيلاكشإ رصتقت ال نم ًاصلختسم ًاديرجت تسيل اهنأل ءرابتعالا رظنب اهفلؤم اهذخأي يتلا تاعوضوملا راكفألا لكلو ام ةركفل ةررقملا ةسوململا ةينبلا نكلو نذإ انيلع .ًادج ةكئاش ةركف هذه نإف
عدد الصفحات ١٩٠ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم راكفألا نم ةفلتخم ًاعاونأ دلوي ًالقح اهتفصب ام ةيجولوبورثنأ ةيجولويديأب ركفن نأ ةلصفنملا لامعألا ةيوه .ةيناملألا ايجولويديألاو تاطوطخملاو خابريوف اهنمضب موهفملا نيب يساسألا زييمتلا عايضل ةبسنلاب ًادج مهم اذهو ؛عيضت لقحلا لخاد ةيعقاولا كلت .اهب تدشأ يتلا سكرام دنع ةيجولوبورثنألا ةركفك شقانُت ال ايجولويديألا نأ وه ريسوتلأ ةءارقل يناثلا يساسألا نومضملا ىرحألاب اهنكل ايسكرام سيل هنأ امك ؛هنم رفم ال امبر ذاخأ فاشتكا اذه .هلخاد ركفن ام ءيش ريهش لاقم يف ال اننأ يف راصبتسالا اذه ةيمهأ نمكت .''”ةينومضملاو ةطشانلا ميهافملا نع ةطساوب ءميهافملا ضعب عم ركفن نحن .انريكفت يف رثؤي ءيش لكب ريكفتلا عيطتسن ىلع لوصحلا ليحتسملا نم نأ يف ببسلا وه اذه نوكي دقو .ميهافملا ضعب يكل نكلو ىلع اهنيح عوضوم ىلإ تلوح دق نوكت ال ىرخأ ميهافم مدختسن كلذ لعفن ساكعنالا نأب لوقلا يننكمي ٌيئزج ساكعنا نكلو ًايلك ًاساكعنا سيل انل رفوتي ام نأل ؛ليحتسم رمأ قلطملا لمأتن نأ عيطتسن ال اننأ ايجولويديألا موهفم نم امهم ًاءزج ناك امبر نع ريسوتلأ لوقي .اهب ركفن وأ اهلالخ نم ركفن ميهافم كلانه .انميهافم لك يوطني يعولا وأ يعولاب ةموكحم تسيل اهنإ ىنعمب ةيعاو ال ايجولويديألا نأ ىلع كلذ ةيعاو ريغ( اناايسرلا ريالا. ةضادلا ةيئلاكتكإلا ءىش ىلع انه انرفوت امبر انيلع ليحتسملا نم نأ وهو الأ طقف ةيسكراملل ةبسنلاب كلذك سيل وهو .يساسأ ىلعو ديلاقتلاو ثارتلا ىلع دمتعن نحن .يعولا ىوتسم ىلع ءيش لك راضحتسا اذهب .ريكفتلا ىلإ انلخدم مكحت هذهو ءنوكنو ركفن نأ ىلع اندعاست ةريثك ءايشأ نييسكراملا نإ لوقلا انيلع بجي .هنم رفم ال ائيش ايجولويديألا نوكت ىنعملا مادختسا لضفا اذه ناك امبر .مهمامأ مهركف لك نوكلمي ال مهسفنأ نييريسوتلألا نكميو .طقف ًاعوضوم سيلو ًاضيأ لقح انركف نأ ةقيقح
عدد الصفحات ١٩١1) 1031 .اذهل ةيديورف رئاظن داجيإ ًاضيأ نأو ءحضاو ءيش لك نأ ءاعدالاب روظنملا اذه ىلع ضارتعا ال يل ةبسنلاب عون نع لاؤس حرط نم يضارتعا أشني كلذ نم ًالدب ؛ةرفوتم ةصلاخلا ةيفافشلا اذإ .يموهفم راطإ نك ل نك سك مرسلا اندجو اننكمي نعم يسكب ةنالعلا نإف 585 يل ةبسنلاب .ًاضيأ يعامتجا نمض شيعي ًادرف مزلتست ام لقحو ةدرفم ةركف نيب ةقالعلا نأ ىلع ديكأتلا دوأ نأ ىرأ يف دوجوم ركفملا نأب لوقلاو ةيناملألا ايجولويديألا ةغل مادختسا ةيقطنم رثكألا .هل ةبسنلاب ةفافش نوكت الو ءاهيف مكحتلا وه عيطتسي ال ءام ةلاح يف فورظ ىلإ يمتني لقحلا موهفم نأب لوقلا ًانوع رثكألاو عفنألا نم سيلأ ؟ةيببس تسيلو ةيثح ةقالع ةيناكمإ حتفي هنأ ودبي ةركفلاو لقحلا نيب ةقالعلا نع ريسوتلأل رخآ صن :انه هنع ًاعافد تلداج يذلا كلذب هبشأ ليوأت ,يوطني ام يجولويديأ لدج مهف .راكفألا هذه رصتخا ينوعد [1610125 12261026 1812| ؛ومنتو ةركفلا هيف أشنت يذلا يجولويديألا لقحلاب ةكرتشم ةفرعم ىلع لقحللا ةفرعم .اهتيلاعشإ :ةزكفلا هذيل ةيلخادلا ةدهولا فشك ىلعو وأ ةبكرتملا تايلاكشإلاب ةفرعم ًاقبسم ضرتفت هسفن يجولويديألا درفلا ةركفل ةصاخلا ةيلاكشإلا نيب ةلدابتملا ةقالعلا نإ .هيف ةداضتملا لقحلا ىلإ يمتنت يتلا راكفألاب ةصاخلا ةيلاكشإلاو رظنلل ةحورطملا ناك نإ ؛يأ 70). ىف درو يذلا »
عدد الصفحات ١٩٢ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم نأب ينعي اذه نإف ةيكيناكيم ةغيصب لقحلاب ركفن ال نأ انيلع لقحلاو ركفلا نيب ةقالعلا بستكت .ةنكمم راكفأل ءردصمك ءطايتحالا نم عونك لدج انعيات اذإف ءكلذ نم رثكأو .ىوقلا سيلو يناعملا غيصب انركف اذإ اهانعم اذه لخاد ةيدرف ةركف ةيأو لوهجملا لقحلا نيب مراص رصاعت كلانه نأب ريسوتلأ هذه نع وأ ةيدرف ةركفب صاخلا لقحلا نع مّلكتن نأ ًامئاد انيلع بجوت لقحلا ةركفو ام لقح نيب ةيلدابت دوجو اذه ىلع بترتي . يعامجلا لقحلا لخاد ةركفلا دجن ؛ةديفم ةيناملألا ايجولويديألا يف ةدراولا ةنيعم فورظ نمض نييعقاولا دارفألا ةغيص ينأ ءمكل حضاو .ةيساسأ رثكألا فرظلا ناك امبرو .ريسوتلأل ةماعلا ةغللا دضو يناملألا ايجولويديألا نع ةبراوم نود عفادأ نيفلؤملا لاوتسلا' ىلإ اندنيعت اهنإف نيب عضوي هتوق هسفن وه خيراتلل يعقاولا ساسألا يف سيلو ايجولويديألا خيرات يف يذلا نم :ةلكشم اهسفن ةعيطقلا ؟ةيفرعملا ةعيطقلا نع اذام نكلو .يجولويديأ نأ بجي ؟ةيلاكشإلا يف يه مأ ةيلاكشإلا اهب موقت ةعيطق يه له نكلو ايجولويديألل يتاذلا يعولاب كيكشتلاب يفتكي الف دعبأ ريسوتلأ بهذي كيكشت وه . . .يعقاولا خيراتلا نع مالكلا نإ ةقبطلا ربع سكرام هققح يذلا قارتخالا ىنعم نإ ىلع طبر ؟يخيراتلا اهروطت ىوتسم يندت عم يجولويديألا اهروطت هعطق يذلا ديعبلا طوشلا فاشتكا ةداعإ نم رثكأو ؟ركفلل ًالعف فلخلا ىلإ ةكرح ةصاخلا هتيجولويديأ ىنعم ماحقإ لالخ نم لغيه هقرس يذلا ءايشألا عقاو ىلإ
عدد الصفحات ١٩٣1) 103 ركفلا فيرعت يه لعف ايجولويديألا تحت يقبطلا عارصلاو ةروطتملا ةيلامسأرلا فاشتكا نإ ؟هسفن ةماه ًاقيرط رفوي لقحلاف .لقحلا موهفمل ًاريبك ًامامتها ريسوتلأ يلوي .يركف ربع ةيعقاولا ةيخيراتلا لكاشملا هيوشت ةيلامتحا ةيلباق ىلع يقبت ةعيطقلا ةركف نكل .)ه ١ ؛ةينسلقلا لكاشملا ةزآثإ ةداعإ بترتي نظي امم ًاباوص رثكأ ريسوتلأو ؟ةركفو ركفم روضحو ديدج ىنعم ءوشن اهيلع ملان ب دوصقملا ام نكلو .ةيادبلا يف العف ةرضاحلا ةياهنلا طويخ لحي يذلا » لوقي » )عقاولا اهب هجاوي 82). هلاوحأل ةجيتن درجم يجولويديألا نم هقاقتشا ام لكشب وه ءوشنلا اذه نإ ودبي اك ةصالخلاو .خيرات اهل سيل ايجولويديألا نأل ةقالع تسيل .مهولل ةقالمعلا تاقبطلا قارتخا ةراعتسا انه ىقبتو .ةقلطم ةيادب يف سكرام جهن لّممَت دقل خيراتلا ةبرجت فاشتكا اديدج اقفأ 85). نأ ظحاليف ء ء
عدد الصفحات ١٩٤اييوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم اهددصب ىلغيهلا لدجلا هاطعأ ام ةيلمع قطنم ريرقت نض لكاغ لزات نمكراس نيل يلح ءادتخيتالا اذه ل هنوك نع دعبأ هرود ناب ًالداجم هنأش نم ليلقتلا لواحي هنإف كلذ عمو .ريسوتلأ ةيبرت نم برض ليكشتلا ةمظنألل ةدرجملا ةينبلاب مكحتلا يف . . .ًابيردت تسيل ةعيطقلا نأ ىلع ءاذه سيلأ .ةينالكش ةغيص اذ ةيرارمتسال ًالصاوت كلانه نأ ودبي ذإ ؛ةقلطم يف رييغتلا نأ ىلإ بهذت اذه ىلع ريسوتلأ ةباجإ ؟ريسوتلأ موصخ ءاعدا لاؤسلا اذه .هجهنم ةعيبط ًاضيأ ريغي جضانلا سكرام دنع ليلحتلا تاعوضوم مغر ءانناهذأ يف هيقبُت نأ بجي ام .ةيلاتلا تارضاحملا يف يتشقانم حرط قبتسي ايجولويديألا نم مغرلاب عقاولل سكرام فاشتكا نع ريسوتلأ ملكتي فيك وه ام وهو ؛ .ريكفت ةيلمعو ركفُم ىلع ريسوتلأ دصق نم مغرلا ىلع يوطني : شماوهلا [» 214 230.
عدد الصفحات ١٩٥