عبر النهر ونحو الأشجار

يذلا طببملا دنع كب نوفقي فوس مهنكلو نأ ْ لجر اذهو . ببط زوجع لجر لجر ىلا اموأو » لزانلا وا دعاصلا رفاسملا قف'رملا ةيرورضلا ريغ ةنوعملا ءادسإل امئاد ًادعتسم أطساب لمعلا ءادا دعب مارتحالا ةءانحنا ينحني وه ايف ةقيتعلا ةيدابللا هتعبقب هدي . ريغصلا يراخملا قروزلا ىلا كدوقي فوس هناد » » » يدلا يراخملا ىقروزلا الخدو اهسسأر نوسكاجو لينولوكلا ضفخو » لصألا يف ناك ”يرحي كترحمب ًاريسم نم بيبط ةراسس يف هل ةددحلا هتدم لاوط مدخ آريغص ةيكنناكنملا لايفالا تاناّبِج ؛ تارايسلا رباقم نم يرتئشا مث ملاقألا ءابطا ايأ برق اذه انملاع يف هيلع مقت نأ دب ال يذلا ءيشلا يه يتلا كلت لبتسيل رخآ ًاقلخ قلخ'و ةفسكت دبعا كلذ دعبو . ناكسلاب ةلهآ ةعقب . ةنيدملا هذه تاونق يف ةديدجلا ةاسحلا هذه يف ناك . لينولوكلا هلأس كلذك » . ةوقلا نادقف نم ببسب ًامنّمتم' ناك هحيحض نأ الول

. ةيزاوتم ةءامإب ةقيلطلا هدي ك”رحو كلذ . لاسرفبنوي ةكرش هجرخت زارط رغصا عنطصت نأ كيلع نيّدعتي ‏١ » يلع نيعتي يتلأ ةريغصلا ءامشألا ضعب ةع نأ » » مارحلا حبرلا ىلع نيكلابتملا نم اريثك نا . امئاد نكمم اذه بكري ال مهنم ةاَيأ نكلو زاتمم لثم ًاليمج سيل هنا » هيلع مكح كرجحم » لثم ءايشا نأ . هذبك ءابشأ نع ثادحنت ال ‏١ » لوقا انأ . هيف ركفت نا كتعاطتسا يف »© » ىرا فوس ينكلو ع: كل ًادلو > . ليبسلا هذه يف هكعفا نا ميطتسا يذلا ام » ١ حس ‏خ١ ب

» دقف . كلذب يمامأ رهاظتت نا ةافلكم تسل ينأ بسحتأ . المف ماظنلاب نمؤت نا كيلا ةبسنلاب يعيبط "دج ناك 7 » لازتاسب كلذك . هسفن تاذ يف لينولوكلا لاق هنإ . سئانك وأ ًاروصق هلك دبثملا نوكب نأ يرورضلا نم سيل نم نميألا بناجلا ةليوط ةيانب تناك . ءاملا قوف نأ . هسفن تاذ يف لاق كلذك . معطم اهيناج ىلا ناكو . ةغئاس ةضيفخ يف شبعلل دعاقتلا بتار ينيفكي فوسلو . انه ايحأ نأ ىلع نيعتي يف ةرجح وه هديرا ام لك . ىتبرغ رصق ىلا يب ةجاح ال . ةحوبحم ىتعاطتسا يف نا . ةحتارلا ةيداغلا بكارملاو رزجلاو دملاو اذبك تسب لبق ةنيدملا يف ”ايشام ف”وطاو بهذاو ةيميداكالا يف ‏١ وتيروتنبت تاحول ىرآل موي لك يضماو ةديجلا ةصيخرلا تاناحلا يف ماعطلا لوانتأو وبطت نا تبملا نوؤش ربدت ىلا ةأرملا تعاطتسا امير وأ ا . تاسمالا يف نأو جراخلا يف ءادغلا ماعط لوانتأ نأ يل لضفالا نم نا "ىلا لّيخ ريسخ اهلعل لب . يشمل ةمئالم ةنيدم اهنإ . يشملا ةضارر نم ءيشب معنا الإ ةرم تاذ ابيف "شتأ مانأف ١ مابا

كلذك » ءزج يأ ىلا اهنم ءزج اميا نم ريسلا ناو ةليلقلا ءامشالا نمل هناو . ةعطاقتملا تاماكلا يجاحا لح نم ”ريخ رخآ . اهومرتحا مهنأ مهف رست ىلا مظعأ رعشتسال يناو ”ةفرعم هل متت مل ”رغ ”مالغ اناو اهنع عافدلا يف ”تمهسا ىنآل ةداعسلا مويلا كلذ ناك ىتح طق لبق نم اهتيأر دق نكا ملو » دفل > هيف تادف لاق هكلذك # علل ‏.١ ىجنلا نم تت اههأرق .ةيديدحلا ككسلا طوطخ ىقتلم دنع يف لاق كلذك > ىرخا ةرك اهلجا نم براحا ول ىنَتأ ام دشل مهنكلو . نآلا كلمن ام كلمن نحنو » ىلع رطيسي يذلا نم : لاؤسلا اذ ه ريغ ديدج نم ةمث نوكي نلو ف ءاوخالا لاقّصلا ليملا قهرملا قروزلا مادقم ا تقولا اذه لاوط ناكو ‏ ًانتاف اعسات هلك ساحتنلا ممل دقووإ- ىتدقد وحن ىلع ساحنلاب ملعملا . ةريغصلا ريسلا تالكشم هجاويو يذلا يبشخلا رسجلا تحّتو نيميلا ىلا "دتمملا رجألا رسجلا اورداغ مهنا مث . دعب هؤاشنا "متي م دوسألا يديدحلا رسجلا ىلا اوهتناو . قهاش ضسبأ رسج لوا تحت ا!'ورجآو نيتماعدلا اوزاتجاو )برعملا هل

:اساتت نأ ريغ نم نكلو لسالسلاب ىرخالا ىلا اهنم لك تةدش نيتللا رايت ىلا ىأر دقل . هسفن تاذ يف لينولوكلا لاق كلذك > نحن انلثم ذنم ”هكلَبَأو بشخلا لسالسلا تّماث فيك ظحالو ناتاهو . نحن انلاح هذه : هسفن تاذ يف لاقو . ةرم لوأ امهآر نا انل ةدشملا ةيراكذتلا بصنلا رثكا امو . انل نايراكذت نامصن“ ناتماعدلا ! ةنيدملا هذه تاونق يف دنع مئاقلا ريبكلا حابصملا ىتح ةدؤت يف مهمدقت اولصاو مهنا مث هراضتحا رضتحي كرحلا أدب ثمح . ةعرسلا يف ةفيفط ”ةدايز ثدحأ يذلا يندعملا نا داك دقو مطقملا بطحلا لامحأب لقدشم' "ردا نول فرأوز نم ىروز » . ةبطرلا »© ْ و ذا آل ىدلاو :هتم. .ضخرآلا بشحلا :قماورغو. :نآازلا ققنح قهاو د » نع . دقونلل .تيسارفتالا محفك ةقوشكتلا رانلل نازلا بش ه » ١ ‎ىرأل ‎انمهذ دقلو ‎يىقءاطتسا يف ناك ‎ىلا لابجلا طممج تنا امف رخآلا بناجلا دنع ”ةفتلم تاباغ ةّمث ىرا نأ هع ه

هب اك“ ناكل, نينوي نا ل ا سة حس يع هلا يمة ل .ةروكرحجي كاذنآ اوناكو » » ىلا عاتسالا هيأ . ةيركسعلا ةمدخلا ىلا هبارتأ ىعدي' نأ لبق عوطت دقلو ةعرس يف هبحن ىضق هنآأل اد ج ةنسح ةفرعم موي اميا يف هفرعن مل اننا ١ ًادحاوو يذلا خالا اذه اندقف مث . وسراكلا دجن ىلع ًادحاوو » ريغ الماك كاذ عيبمج نع ثحبنلو يوادوسلا ريكفتلا نع ملقةنلف نآلا امأ 22 كنلع ريسيلا نم ناك دقلو . كواقدصا معقب نبا ىرت نأ » ابهناو نم فوخ يإ رعشتست الو ودبي وهو ١ - ‎ربتشا يلا طدا يدنجو فلؤم) ١ ) برعملا ( .. ةمهبتلملا هتينطوو هتارماغمب ْ ) برعملا( .. ايفالسوغويو ايلاطيا نيب دودحلا نم اءزج فلؤي رهن همس

رس . ةعئار ةأرماو ©» ثيح نيلذج اسانا اهنوتم ىلع لمحت ةريثك ‏١ ليدانغ ةفلتخم تاقوا يف تلبقأ اجبتبم ناك مهرثكا نكلو مهنيعأ نع ةواشغلا عشقنت امل نيجبتبم . ولودناد اًسيتنوكلاب عاتجالا كشو ىلع ناك هنأل ةلبقملا ةدرابلا حيرلا هجو يف يف اهنأشك اياوزلا ةداح ةحضاو توبملا تدب دقو اوأر بير ريغ نم ًايوتش كاذ مهمري ناك دقلو ‏ ءاتشلا مابا نم موي » مل نإ ‏ هتفرعمب وا نطاوملا هذه تناك ضرغ يأل ‏ نآلا اهنطقي نم روصقلا كلت ىف نكي مل هنكلو . تاماكلا هذب, قطنن تينلا يف اهمايأ مظعم يضقت يهو لطع 'تئمس دقل . ةريثك راجشأ دجوت ثيح ريش سلف ظ . طاشنلاو ةملاعفلا "ريغ ةقح ةراثإ نآلا ابقوش دروللا - نودروغ جروجل رخآلا ريرسلا يف وأ نورباب ريرس يف دحا نآلا ماني سيلو - * نورباب ١- ‎لودنغ عممج . ‎فورمملا يزيلكنالا رعاشلا - ؟ .٠ ‎برمملا( ). هس ه

ةجوز عم مجطضي نا هبأد نم ناك ثمح ىندالا رودلا يف يذلا درحي اناك دقل امارتحا امبر وا عيمج نم مغرلا ىلع ةنيدملا هذه يف بوبحم دج ناك يدلا نورباب درولل ةئيدملا هذه يف اشامط امالغ نوكت نا كيلع نا . اهبككترا يتلا ءاطخالا ؟طق اولابب م نيف هسفن تاذ يف لير راركلا لاف كلذك . اهبلكي وأ . ةعارب نم اهنع هتاباتك هب تزيّتَّم ام لك منرب ةقدانب اونوككد مل ءالؤبف ىلع ةلفللا لمعتست كنإ . هسفن لأس كلذك 0 ابيلع قفني مث هتيلشت عضي يذلا لجرلا وه شايطلا نا بسحأ انأ ركفا الانأو . هتملمشت ىلع لاملا قفني يذلا لجرلا درجم وه وأ . للملا هيلع يوطني دق ام لك غرب . هسفن تاذ يف لاق كلذك . ةعتم نم حرسملا ةرادلاب نآلا رّصَب دقو ةعشب هيننع ىف تدبف باكرلا لقنت يتلا ةيديدحلا رثطقلا دحأ نتم ىلع تناو هارت دق ىنبم لثم كلت ةمصاعلا ىلا كقيرط يف غلبت امدنع غروبريشت رغث وأ رفاحلا رغث نم » و . ضفرلاو لوبقلا تكلم اذا هبف ةماقالا يف بغرت ًانطوم نكت ملو . كانه وه شاع دقف اذه امالغ ناك . ًاعاجش ناكو ٠ - ‎لودنغلا يف فذحي يذلا لجرلا : يليدانغلا . ‎ريبيك يزيلكتا رعاش - مالا

دقل . هتغالببو لحرلا نكلو . ةراقح رثكأو اهتفرع ةصخش اعأ نع ًاسؤب "نشأ ناك كلذك دقل ( وميزنوناد لييرباغ نا مقاولاو . هسفن تاذ يف لينولوكلا لاق فنرأل ةيأو شبجلا ةحلسا نم حالس نم لقنت دق ناك ) هتيدوهال وأ هتيدوبسل ةمها . ةأرما يعارذ ىلا ةأرما يعارذ نم لتقنت اك ةفئاس ابفوفص يف وبيزنوناد مدخ يتلا شيجلا ةحلسا عسمج تناكو . ةاشملا حالس ادعام ناك ائيب ماطترا ثداح يف هينبع ىدحا وييزنوناد دقف فيك رك ذت دقل بجح هنأ فكو نا فيىكحو نكي م كاذنآ ًادحا نأب كلذ وأ ثمح © ف مظتنملا يدنجلا نإ . ىرخالا ءاشالا يف ًالوطب ”ءالب يلبي ىحلا يف اهلعل . هسفن تاذ ىف لاق كلذك نكي مل هنكلو دونجلا نم ايدنج نكي مل هنكلو ةاشملا حالس يف طرخنا دقل . ًارابط » ةليصف سأر ىلع ةلواطتملا ءاتشلا لوصف دحا يف لطب رطملا ناك امف 2-0-7

ىلع وا تبّ'و وأ تاوقلا تضررعتسا الك لوصوم و ىلع لطم ناك نيح لقألا هبجوو تبلق' ةجزاط تتام اهنأكو تدب دقو ”ينبلا اهبناج ىري* سدلف نطبل ًاربظ قوسلا يف نلراكو : هسفن تاذ يف لاق دق - ,ناث مزالم درجم كاذنآ ناكو - لينولوكلا 29 » يقيقح لطب تاكو ًالالجا تمص ةقيقد اوفقي نأ هتاوق نم .- لاطبألاب نمؤي ال لمنولوكلا نكلو . مارتحالاو لالجإلا ةفقو ”ابلصتم وه فقو تاربكم كاذنآ ةّمث نكي مل ذا تباجتسا فاتبب نيدجاملا انتو ًالالجا تمصلا ةرتف لالخ دحاو لجر ةباجتسا » ؛ متازهلا لبقو . مالكلا نع كسمأ وأ بيطخلا لبت الك اوفتم نا مهيلع نا اوفرع دقلو دق - كاذنآ هتلمصفل ”امحم "امناث ”امزالم هفصوب - لينولوكلا ناكو عسمج نع كلذب احفاص ًالواحمو يف دومصلا ريغ ءيش يأ لواحي نا ناث مزالم عبطتسي ام رادقب - نم ءيش ام موجه يف صاخلا هرود ءادأ وأ هنع عافدلا رتنعتي مقوم . مهتيرج مبك راشي نا - ءاكذلا 6-

عم زوجعلا ىنضملا مالغلا هيف شاع يذلا لزنملاب "رمي نآلا ناك هنكلو اه يغيبني اك سانلا بحي طق معنت مل يتلا م يذلا بتلثقلا اهاّحع يفو ةجببلاو دجملاو بحلا كحنمي نأ ىلع ًارداق ناك هنكلو المج نكي نرأ اهدنز ىئحنم ةعاطتساب ناك ىلا ةقيرطلا ىفو تيلوب نم. وجرا ينكلو . اهنم لك هيف نفد“ يذلا مضوملا كلذ ىتح فرعأ . لزنملا كلذ ىف ةماقالاب اعتمتسا دق انوكي نا بير ريغ تناك راسيلا ىلا ةمئاقلا ةريغصلا ةرادلا هذه 0 2« كلذ فرعا نأب دعس نأ . يدبس اي ©» ىف تبغر ام اذا بتك امب ماع كطسحا فوس » الك هأرقا نا بحأل ىلا . يدبس اب يذلا ممألا ام . ةمّسلا يلمع اليمج ًالزنل هل نا . تقولأ نم ةاعستم تدجو » » » كلذ ديم ا همحاص ىلع اهدقع دق اك ءاششالا دقعي نأ وأ بجعم بكارم ةعيلط يف ككاو نا ع نم ةاشملا حالس ف ) لمنولوك نانتومل ( مادقم ةليصف دوقي فيك فرعي نأ ريغ نم لب ةيرس دوقي فيك فرعي نا ريغ الع

» . رغ لجرو » » . يبشخلا » نم فاؤملا »» ريخ ناك هلعلو . اضيأ ًازاتمم ءاقدنف ‏ ًالقتسم ”اقدنف نآلا ىسما هنكلو قيرط نم كقياضي وأ ةنيدم يف . قدنفلا كلذ بحي لينوووكلا ناك دقلو . ىربكلا قدانفلاب ةفاح » » نإ . ةيبشخلا ضوحلا مئاعد ةاذاحم يف ةلاسبب يراخبلا ىقروزلا ىضمو كلت ةلاسب راصتنا يه » » ىبأت يتلا ةيلابلا نابضقلا ةلاسب انيدل نا 3 . هبلا امو راجفنالا يف قحلا ءلم هل » . ١ - ‎ليلا, ةلص وذ وأ

زفقا ؟ لجرلا اها ندا يبتنن نأ انديرت نيا ىلاو » ةئمسمخو فالآ ةئالث ىلع انقفتا دقل » © هذه ذخ . نسلا يف نعاطلا ظ مالكلا اذه . كحضو ». » © »6 . اهنم ريخ ىلع نوكت نا عمبطتسا ال لاح يف » » . مظعألا ورتسياملا ىرأو لخدأ فوس . نسح و : لمنولركلا لاقف » يف . نوسكاج اي ينواجسي نا مهيلا بلطتو ببقرال نّمؤت نا لواح » ١ ١

» 9» » َ وس . برسم ا : . ‏٠ هن هل لق ا

7 نأ نم غغرلا ىلع ريبعتلا يه نكت مل .هسفن تاذ يف لينولوكلا لاق كلذك 9 نم هّمحأو هركذت ام ريخ ناكو . تايضايرلا يف كلذ ناك دقل : ةماكلا ةرئادلا مسرب وهو ؟ نيأو - محجلا قي كلذ لاق يذلا نم يدلا قاسلل لاق كلذك نكي م يذلاو نرأ عميطتسا ةمدخ ةيا ْ » ةانقلا ذ هامم يف هرصب حارسو هبابو برشملا ذفاون نم لينولوكلا لطأو » هب تثبع يذلا ءاملا ةحفص ىلع ةيوتشلا رخأتملا لصألا ءاوضا ”لالظو دوسا يعارش بكرم ناكو اهفاذجم فتراكو س

تناك حيرلا نأ نم غرلا ىلع . فالخن نم بكرملا عفدت . دح دعيأ ىلا ءاتزملا ينيتراملا نم ًاسأك ينقسإ » هسيالم يدترب ناك . ةرجحلا نم مظعالا ورتسياملا دفو ةظحللا كلت يف ©» نم ثعبنت هتماستباف ةحارص يف وفطتو . هبجو وه يدلا كلذ ءانبأ هي زيمتي يذلاك مقتسم ليوط فناو ميسو هجو اذ ناك ناتقيقرلا نانيعلا كنات هل تناكو . هنطوم وه يذلا ‏١ وتينمف نم ءزجلا »6 نيتنثا نيتنسب لينولوكلا "نس نم ىلعأ تناكو ذا تناك ىلا هدي طسيو ”ةنوصم هزكرم همتحي وحن ىلع لق وأ ايوشت اههوشف نيترم صاصرلا اهباصا ىتلا هدي » ديحولا يدانلا كلذ يف اضيا رخآلل خأ امهالكو )برعملا( . ةيلاطيا يقرش لامش يف ةعطاقم . ابطلخيو هريقاقع ىلديصلا اهب طسبب ةضيرع نيكسي هبشا ةادا ا »