آل روكفلر

نازوسو )نيميلا ىلع ةيناثلا( يتيب هتجوزو )راسي( دروف دلاربج 917/5‏ 957/4‏ يكيرمألا ةسائرلا يسرك نم ابارتقا رلفكور ةلئاع ءاضعأ رثكأ رلفكور نوسلين ربتعيو دروف دلاريج سيئرلا دهع يف ةيروهمجلا سيئر: بئان بصنمل لصو ثيح 100

دروف سيئرلا بئان رلفكور نوسلين 91/5‏ د دروف سيئرلا بئان شتيردلا رلفكور نوسلين 91/9‏ 101

لاجدلا ُناوعأو توملا ُراِجَت نللقكور لآ ءمءءءءءءءء :رلفكور ديفيد يف طفنلا كلم يف جرخت كرويوين ةنيدم ديلاوم نم طفنلل ةيملاعلا ليوأ ردناتس ةكرش سسؤمو اكيرمأ تايالولل داعو ندنلب ةلئاعلا يف ةريصق ةرتفل لمع .وغاكيش ةعماج نم هاروتكدلا ةجرد ىلع لصحو ‏٠ ةيكيرمألا ةرافسلا يف يركسع قحلم دعاسم بصنم لغش ديدجلا كنبلا رقمو عقوم يف تبلل ةفلكملا ةنجللا سيئر حبصأ » ةلئاعلا ةورث رلفكور ديفيد ريديو .هسأرتي يذلا نتاهامزيشت كنب يف تارايلملاب ةردقملا رلفكور ديفيد )؟ 102

200001010 يف نييسايسلا لاجرلا مهأ دحأ نوكي نأ ىلإ يسايسلا رلفكور ديفيد ذوفن لصوو يلارتسألا سيئرلا هلباق نكي مل رلفكور ديفيد نأ مغر هسفن يكيرمألا سيئرلل هتلباقم لبق اكيرمأ راز نيح موكلام مهترطيسو اكيرمأ يف حضاولا رلفكور لآ ذوفن نأ الإ ءاهتقو يمسر يموكح بصنم يف . مامتهالا اذه يفو قحلا مهتطعأ دق اهداصتقا ىلع ربكأ يهو ةيكريمألا درافراه ةعماجل رالود نويلم ‏١٠٠ ميدقتب رلفكور ديفيد دعو دقو رلفكور نأ ةعماجلل نايب يف ءاجو ةعماجلا تنلعأ ام بسح قباس بلاط لبق نم مدقت ةبه ةبهلا هذه ميدقتب دعو ديفيد لاقو ةينفو ةيلود براجت لالخ نم ريبك لكشب بالطلا تايناكمإ ةدايز لجأ نم . ملاعلا ىلع هريكفتو هنويع تحتف درافراه ةعماج نإ رلفكور تاغللا لاجم يف درفراه يف هتملعت ام ببسب ايناملأ يف نفلا خيرات ةسارد أدب درافراه يف هنأ فاضأو ‏١ درافراه يف بالطلا ددع غلبيو تراضاحملا يف ليجستلل .حنمو ضورق لكشب ةيلام تادعاسم مهفصن ىقلتي ‏٠

لاجدلا ناوعأو توملا ٌراجَت ءرظكور لآ ءءمءءءءءءء ثيدحلا رصعلا يف رلفكور لآ دارفأ مهأ رلفكور ديفيد 104

4 » ”؟ ‏١ ٠ ال يف كرويوين 105

لاجدلا ُناوعأو توملا راجت ,رلقكور لآو ‏ءمههء٠ءءءءءل :رلفكور ىاج ا رلفكور نوسيفاد نوج : دافحألا ءانبأ مهأ نوج نبا عبارلا رلفكور نوج وأ )ياج( 3 ديفح يكيرمألا خويشلا سلجم وضع بألا رلفكور امابوأ ديأو قارعلا ىلع برحلل نيديؤملا نمو يحصلا نيمأتلا ماظنل هتاحالصإ يف ‏)١ نيودوغ تراك روتانسلا عم اينيجرف ةيالو نع خويشلا سلجم وضع 5/85‏ اذهب اومست نم ءانبأ لكل ةصاخو اريثك ةلئاعلا يف رركت ىلع قلطأ نبالا كلذكو مسالا سفن ديحولا هنبا ىلع قلطأ نبالا نوسيفيد نوج نأ يأ مسالا اذكهو مسالا سفن هنبا ىلع قلطأ ديفحلا كلذكو مسالا سفن ربكألا هنبا 106

2 رلفكور لآ ةنايدو ةدينقع ةيزاوجربلا ايلعلا ةقبطلا نيدو ةديقع يه )بساولا( اكيرمأ مكحت يتلا انركذ امكو ةقبطلا مهو ضيبلل ةينوسوكسلا ةيليجنإلا ةيناتستوربلا ةينادمعملا يه رلفكور لآ ةديقع نأ ضيبلا نييكيرمألا نم ةقبط هب دصقيو ىلإ ةصاخو ةيناتستوربلا ةيحيسملا ةنايدلل ةيمتنملا ةيدنلريإلا وأ ةيزيلجنإلا لوصألا يوذ نيذلا ةسايسلاو داصتقالا يف مكحتت يتلا ةبخنلا ‏٠ ليب ةعماجو درافراه ةعماج لثم ةريهشلا ةيكيرمألا تاعماجلا وجيرخ مهف ةيكيرمألا ةيقارلا ءايحألا يف نكسلاو فلوجلا بعل ىلع صرحلاو ةيهافرلاب بساولا ةايح مستتو . نتاهنام نم ايلعلا ةيحاضلاو نطسوب لثم ءارث رثكألاو تلفزورو دروف ةلئاعو ناغروم ةلئاعو رلفكور ةلئاع : بساولا تالئاع زربأو يدنك ادع ام ةقبطلا هذه نم اكيرمأ ءاسؤر عيمجو شوب ةلئاعو سيروفو يجنراكو 181‏ : لمشي ال بساولا حلطصمو ملاعلا يف ءارث بساولا رسأ رثكأ رلفكور ةلئاع دعتو .سكذوثرألا وأ كيلوثاكلا نييحيسملا 107

لاجدلا ٌناوعأو توملا راجت سقكور لآد همم ةينايكيلجنإلا ةسينكلل نيمتنملا تناتستوربلا نم اكيرمأل نيسسؤئملا ءابآلا ةيبلاغو . بساولاب دعب ةيحيسملا ةنايدلا يف ةينادمعملاو يتناتستوربلا بهذملا ىلع فرعتلا انيلع بجو كلذلو . مهريغو رلفكور لآ مهنمو اكيرمأ يف ةمكاحلا ةقبطلا اهيلإ ىمتنا يتلاو نوناقبو سدقملا باتكلاب نمؤت ةيتناتستورب ةسينك يه ةيليجنإلا ةينادمعملا ةسينكلا ةسينكلا نمؤت عانتقا دعب كلذو سيطغتلاب سرامتو طقف نيغلابلل متت نأ بجي ةيدومعملا نأ ةينادمعملا نمؤي نأو هللا نبا وه حيسملا عوسي نأ ألملا مامأ هفارتعاو قح نع يحيبسملا ناهيإلاب ناسنإلا ًاذقنم ىسيع حيسملاب نونمؤي نيينادمعملا نييتناتستوربلا نم ةريبك ةعومجم ىلإ تامظنملا هذه نم ريثك دوعيو ةلصفنم تاداحتا وأ تايعمج يف نوينادمعملا مظتنيو ء مه ‏١ ربكأ نولكشي ينادمعم نويلم ‏١ . ملاعلا يف ةينادمعم ةعومجم رشع عباسلا نرقلا لئاوأ يف ةيزيلجنإلا ةيشربألا ةحنجأ دحأك ينادمعملا لمع عسوت ةينارصنلا تاعامجلا ضعب لثم لافطألا ديمعت انس رمعلا نم اوغلب نيذلا نينمؤملا ىلع رصتقي نأ بجي ديمعتلا نأ ٍلعاورصأ ذإ ةمدقتملا نرقلا يفو دعب ايف نوينادمعملا ءالؤه حرص نم الدب )ءاملا تحت سطغلاب( سمغلاب نوكي نأ بجي ديمعتلا ناب . هشر وأ ءاملا بص 108

1 ريثأتب ترهظ دقو ارتلكنإ يف رشع عباسلا نرقلا ىلإ ةينادمعملا ةسينكلا تايادب دوعت » ةيناطيربلا تاطلسلا تدهطضا دقو ينفلاكلا ناهيإلاب نيرثأتم ةيربجلاب رخآ مسق نمآ )نيب .ىرخأ ةينيد تاكرحب ةوسأ ارتلجنا نم ا سيسأت مت ثيح ةدحتملا تايالولا ةصاخو ىرخأ دالب ىلإ ةينادمعملا ةسينكلا ترشتتنا ءايلاطيإ يف ةينادمعم ةسينك لوأ ةماقإ تمت . اينابسأ يف بهذ نيح لئاوألا داورلا دعب . ديمعتلل ةسينك مهنم اوضع رشع دحأ ديدجلا عمجتلا نع لصفناو ' ‏,م 7155(‏ ءاملاب ديمعتلا رمأ نم ناك ام الإ نييناشربألاو نيينادمعملا نيب حضاو قرف كانه نكي مل عمجملاو ةفقاسألا ةطلس نم نييناشربإلا لك يشخ دقف ؛ريمضلا ةيرح نع يوقلا عافدلاو لاجرو نويداعلا صاخشألا سراهي نأ يغبني هنأ ةحارص لكب اونلعأ دقو . مهسفنأب مهسفنأ مكح نويلحملا تايشربإلا ناويإلا يف رتسنمتسو فارتعا ةديقعل فيفخ ليدعتب ‏ نيينادمعملا مظعم لبق دقو ْ

لاجدلا ٌناوعأو توملا راجت ,ردفكور لآ ةنوء وم ممم ممم ءةمءمف .مهل ةديقع هفصوب يداليملا رشع عباسلا نرقلا نم تاينيعبرألا يف نيتمزتملا لبق نم ًاطبنتسم نيرصنملا دحأ ,م .ةيزيلجنإلاب نيقطانلا بهذ امدنع ‏م » ءادنليزوينو ايلارتسأو ادنك نم لك يف نييناطيربلا نيينادمعملا لقنتلو طاشنلا اذهل ةجيتنو ةينادمعم ةسينك لوأو . م ةكرحلاف ؛ ةيتوهاللا رومألا يف اوفلتخا دق نوينارصعلا دكأ تمرات نرتلناقلا ار نو ةيعوسوملا ةيناردلا سرا بنات ليعشالا ةيبارد ننع لمعت ةثيدحلا ةيملعلا تايرظنلاب ذمخألاو ليجنإلا ةساردل ةثيدحلا قرطلا نإ ةمصعلا انيلع ناك يفق وولا ةقاطلا نع نق دعم نآلو -:اهيلع فرعتلا اهانعم ةملك يه تناتستوربلاو ... يحيسملا نيدلا بهاذم دحأ يه ةيتناتستوربلاف نع ةيتناتستوربلا ةسينكلا تقشنا دقو ايناملأ يف رثول نترام دي ىلع تأشن ىرخألا سئانكلا نم ديدعلا اهنم عرفتت ء رشع سداسلا نرقلا يف ةيكيلوثاكلا ةسينكلا ظ . بهذمو ةسينك فلأ ملاعلا يف نيينادمعملا خيرات 110

1111 ادج ةبيرق رثول نترام ةسينكف .ددعتم ركف تاذ ةسينك يه ةيتناتستوربلاةسينكلا رثول يأر بسح اهحالصإ مت هنأ دقتعت اهنكلو ةيسكذوثرألاو ةيكيلوثاكلا ةسينكلا نم توهاللاو سوقطلا نم ريثكلاو حيسملا دسج ىلإ ذيبنلاو زبخلا لوحتب نمؤتو يصخشلا صاالخلا نادقف مدع ةركف جوري نم وهف نفلاك نوج هرشن يذلا ركفلا امأ لثم ةفلتخم سئانك راكفأ تعرفت هنمو ةسينكلا نكلو حيسملا ةمعنب طقف صلخم ناسنإلا نأ نمؤت يتلا ةينادمعملا ةسينكلا يتلا ةيكيلوثاكلا ةسينكلا يه ةيتناتستوربلا ةكرحلا نم اءزج اضيأ ربتعت يتلا ةيناكيلغنإلا يهو اهحالصإ مت يتلا ةيناكيلغنإلا ةسينكلا يه ةيدوثيملا ةسينكلا ارايت لثمت ال ةيتناتستوربلا نأ فشتكي ئراقلا نإف اذههلو رايت نم رثكأل تمسقنا اهسفن مادعنا وأ اهبهاذم ترثك ببسو ةسينك فلأ ‏٠ . يصخشلا ريسفتلا ىلع دمتعي اهنم ريثكف ةيلوسرلا سئانكلا سكعب اهيف ةطلسلا : اهنم ركذن ةيتناتستوربلا لخاد تارايت كانهو -: ىلإ مسقنيو يرثوللا رايتلا ‏١- ةيديلقتلا ةيرثوللا يأ ةيسكذوثروألا ةيرثوللا ا ) ديلإقتلا ىلع ةظفاحملا يأ ( ايلعلا ةسينكلا ةثيدحلا ةيرثوللا ا -: ىلإ مسقنيو ينفلاكل ا رايتلا -؟ ةينادمعملا ةسيئكلا * ةيليجنإلا سئانكلاب فرعي ام اهنم عرفتتو ةحلصملا سئانكلا 111

لاجدلا ُناوعأو توملا راجت ءرلقكور لآ ءءء ةيخيشملا سئانكلا -: ىلإ مسقنيو ىناكيلغنإلا رايتلا -'" ارتلجنإ ةسينك # ةيليبكسوبيألا ةسينكلا ىناكيلغنإلا داحتالا -: اهنمو ةيدوثيملا سئانكلا ةيلوألا ةيدوثيملا ةسينكلا ا ةدحتملا ةيدوثيملا # باتكلا نأب نونمؤي مهنأ ىرخألا ةيحيسملا فئاوطلا نع تناتستوربلا ريغ ام مهأ نمو باتكلا ةءارق ةزاجإ كلذك مدعو ةسينكلا تاوباب مهف ىلع كلذ يف دامتعالا نود همهفب قحلا هل اك ضعيبو نارفغلا قحو ابابلا ةطلسب فارتعالا مدعو لامعألاب يتأي ال صالخلا نأ نويرثوللا ربتعي . ةيكيلوثاكلا ةسينكلا سوقطو تادابع صالخلا دعب هبجاو اهنإف لامعألا امأ ءايدافو اصلخم حيسملا عوسيب ناهيإلاب لب ةحلاصلا ةسينك لكلو . طقف حيسملا ةمعنب صلخم صخشلاف ةينيفلاكلا دنع امأ ) يديف الوس ( ةينايرسلاك ةموهفم ريغ ةغلب ةالصلا تناتستوربلا عنمي و تناتستوربلا بحريو نولصملا اهمهفي يتلا ةغللاب ةبجاو اموريو . ةسينكلا يف ةيطبقلاو كيرا ىف عينت ةزيلم ‏نويلم . ايلارتسأ يف ‏نييالم٠١ و ءايسآ يف 112

د ا ع لاجدلا ٌناوعأو توملا راجت ءرظكور لآ جاوز الب بهارلاك يأ الوتب سقلا نوكي نأ يرورضلا نم سيل هنأ نوريو سسقلا جاوزب مهنوقفاوي )ى نبالاو بألا نم سدقلا حورلا قاثبنا يف كيلوثاكلا عم تناتستوربلا قفتيو نيتئيشمو ) ةيرشبو هيطإ( نيتيعيبط حيسملل نأ يف ةسينك تلصفنا اهنأ مغر ناهيإلاب كسمتت تلظ اهنأ الإ ارتلجنإ يف مألا ةسينكلا نع ةيناكيلجنألا ةدحتملا تايالولا تربتعاو .ةيفقسألا ةسينكلاب تيعدو ءاكيرمأ يف نييكيلجنألا لع تظفاحو يناكيلجنألا تحبصأو ةيناكيلجنألا سئانكلا يف ًاوضع دعب ةيالو فقسأ لكو فقسأ ةيكيرمأ ةيالو لكل حبصأو ءًاراشتنا اهرثكأو سئانكلا ربكأ اهنأب تفرعو ليوط ةيفقسألا ةسينك خيراتو تايالولل نوسسؤملا ءابآلا نأ مك ةدحتملا تايالولا خيرات يف اهرهشأو سئانكلا مدقأ نم نيلكنارف نيماجنبو نطنشاو جروج لثم ةيفقسألا ةسينكلا ءانبأ نم مهبلغأ ناك ةدحتملا لثم ببسب اهعابتأ ذوفن ىلع ماه رثأ اهل ناك ةالصلا باتك ةغل ىتحو يعامتجالا مهعقوم ىلع اوظفاح دقف زيلجنإلا نم تاورثلاو كالمألا باحصأ ةثرو مهنوك ةرتفلا هذه لالخ يمايسلا مهذوفن ىلإ ةفاضإلاب مهتناكم ىلع اوظفاح اًضيأ مهو اسنرف نم مدق ةرتفلا هذه لالخ ناكو ءيخيشملا ينيفلاكلا بهذملا ىلإ نومتني تناتستورب مهو مهتاورثو مهلاومأ تونوغوه لا لمحو ءىطسولا ةقبطلا ءانبأ وأ ءايرثألاو كالملا نم مهبلغأ 113

لاجدلا ُناوعأو توملا ُراَجَت رلقكور لآد ‏م٠٠ ةرسأ لثم ءارثلا ةشحاف تنوغوه لا تالئاع نم ددع ترهظو ةدحتملا تايالولا ىلإ » :.بساولل ةيسيئرلا ةدعاقلا دحأ .حماستلاو ةرباثملاو ءقدصلاو ءعضاوتلاك ةيتناتستوربلا لمعلا قالخأ ربتعت نكامأ تطبتراو ميدقلا لاملا حلطصم رصعلا اذه يف رهظو ةيعانصلا ةروثلا ةأشن بابسأ .يبهذلا غنول ةريزج لحاس ؛كرويوين هرتسشتسو ةرانمو نطسوب جيلخ » يف ةيعانصلا ةروثلا لالخ اونتغا نم ةثروو ءانبأ هب دصقي حلطصم ميدقلا لاملا حلطصم حلطصملا ناك ءايديلقت نم اوناك ةيولعلا ايلعلا ةقبطلا نيمسق ىلإ بساولا ةقبط تمسقنا هدعب امو ‏٠ ةقبطلا !نيب ايديلقت ةينغ تالئاع نم تناك ةيولعلا ايلعلا ةقبطلاف » ىلع مهيلإ رظني ةيولعلا ايلعلا ةقبطلا تالئاع ءانبأ ناك ددجلا ءايرثألا نم ضيقنلا ىلعو .ةبستكملا ةورثلا نم الدب ثراوتملا ثاريملا نم اوشاع ذإ مهئامتنال ًاقفو ناكسللا نيب ةيداصتقالا قراوفلا تعستا رشع عسانتلا نرقلا يف كلذك نويناشربالاو نويخيشملاو نويفقسألا ربتعا يتناتستوربلا عمتجملا يف ًالثمف 114

ها ل يرثوللا بهذملا عابتأ لكش امنيب ةينيسمخلاو ةينادمعملا ةسينكلا عابتأ جردنيو مهبلغأ ىمتنا ثيح دوهيلاو كيلوثاكلل ةبسنلاب رمألا كلذك ةبسنلاب ةدوجوم قراوفلا هذه لازت ال .تقولا كلذ يف ةريقفلاو ىطسولا تاقبطلا ىلإ . يتناتستوربلا عمتجملل رثكألا ةينيدلا ةعومجملا ةسينكلا ةيفقسألا ةسينكلا عابتأ ناك رشع عساتلا نرقلا يف لوحتلا ىلإ ددجلا ءايرثألا نم اددع ىعد امم بزحلا قيرط نع بساولل ناك كلذك يقيرفأ لصأ نم نييكريمألا ريرحت ىلإ تضفأ يتلا تاسايسلا ينبت يف لضفلا يروهمجلا » ةيليجنإلا نم ًابيرقت ‏١٠ . ةيدوبعلا ءاغلإ لثم ةفلتخملا ةيعاتتجالا ةيحالصإلا تاكرخلا نم ديدعلا فلخ ةوق ةشحاف تاورث تنوك يتلا بساولا رسأ نم ددع ترهظ رشسع عساتلا نرقلا لالخ تاكرشو فراصملا لثم تالاجملا نم ديدعلا تركتحاو يكيرمألا داصتقالا ىلع تنميهو ىلع ةينادمعملا ةسينكلا ىلإ يمتنت يتلا رلفكور ةلئاع تناك تالئاعلا هذه نمو ةصروبلا ةيادبلا يف ربتعاو ةعضاوتم لوصأ نم ناك رلفكور.د نوج ةرسألا سسؤم نأ نم مغرلا طفنلا ريركت ةعانص نم ‏٠ يف صخش ىنغأ حبصيل رلفكور ةورث تعفترا نم مهلاومأ ريرمت مت دقو 115