انجلس ديالكتيك الطبيعة

ةعيبطلا كيتكلايد ىلإ ًاضيأ رظنن نأ بجي ةيوضعلا ةايحلا يف نيتوربلا ةدام باطقتسال رهظم هنأ ىلع ةيولخلا ةاونلا لكشت اءدب مامألا ىلإ ةوطخ لك نأ نّيبت روطتلا ةيرظن نإ .يحلا .ةهج نم .أديقعت تاتابنلا دشأب ءاهتناو ةطيسبلا ةيلخلا نم نيب بئادلا عارصلا لالخ نم متت ةيناث ةهج نم .ناسنالابو عّرفت ءانه ءانمامأ ,هيلعو . ) تاتابنلا ( مقعو ) تاناويحلا ( بصخ ىلإ روطتلا طخل صاخ يف تانئاكلا رمز فلتخمل جودزملا عباطلا ىلا سلجنا ريشيو » 51).‏ نّيبي اك .موقت قحاللا هقمعتو عرفتلا اذه ساسأ يفو رمتسملا يعونلا زياتلا ةيلمع -انل ةفورعملا ةيلمعلا ءسلجمنا ىلوألا ةيلخلا تقثبنا امدنعف . ةيحلا ةعيبطلا نم ةقثبنملا لاكشألل ءرهظ ءاشغلاو ةاونلا نوكت لضفب لكشلا ميدعلا نيتوربلا نم ءوض يفو .هلك يوضعلا ملاعلل لكشتملا نوكتلا ساسأ ءاهعم ال عاونأ ًالوأ ء.تروطت هنأ نيبتي ايجولوتنويلابلا مع تايطعم .اهضعب لوحت ثيحب

26‏ ىلوا ىلإ - رخآلا ضعبلاو ,تاتابنلا ىلوأ ىلإ ,ًايجيردت نع ةيسيئر ةروصب -تروطت ىلوألا تاناويحلا نمو . تاناويحلا » .ًاريخأ ءروطتو » 5 » » - ‏١٠). .ص ». 1).‏ لاكشا يف ( زياقتلا كلذ سفنل سوملم لجت ىوس هلك اذه سيلو يتلا .ةظحللا كلت ذنم أدب يذلا ةيكيناكيملا ةكرحلا راطا نع روطتلا ةيلمع تجرخ اهدنع لوقي . ىنغ رثكأ ,ةكرحلا نم ىلعأ ناديم يف تلخدو ةطيسبلا ىلع سيلو ىتح ةدحاو ةضيب ‏ ةيلخ نم هروطتب ( بسحف يدارفا وحن ىنعملابو لب

ةعيبطلا كيتكلايد رخآ يف ,تزيمت كلذبو ,ةبصتنملا ةيشملا ترهظو .مدقلا نع ديلا قطنلا روطتل ساسألا يسراو ,.درقلا نع ناسنالا لصفنا هلضفب . درقلاو ناسنالا نيب ةلصافلا ,ةوهلا زواجحت ليحتسملا نم حبصا طاشنلا ىنعت ةادألاو يأ ,ةعيبطلا يف ىليوحتلا ناسنالا لعف ينعت ,ًاصيصخت يناسنالا ٌ ‏.)؟ ةغايص دجن » لماعلا كاذ , ىمادقلا انفالسأ هسرام يذلا ,جتنملا لمعلا ناك ناديم نم روطتلا ةيلمع جرخا يذلا ءايعون ديدجملا . يعاّتجالا ناسنالا عم ‏.)١؟ .ص ءنوكتلاب هول أدب يذلا ,ناسنالا صخش يف

11/‏ يف .لثمي يذلا ةطقنلا هقالطنا ةطقن ( عمتجملا خيرات ثدحت اهدنع ىتلا ,ةطقنلا هذه .) ًاديرجت رثكألا ‏ ىندألا لاكشألا ةفاك ني ناجألا ىلإ ةعيبطلا نم ةيكيتكلايدلا ةزفقلا ةكرحلا لكش ىلإ ,) ةيجولويبلا كلذ يف امب ( ةكرحلل ةيعيبطلا كيتكلايد ع رود ناسنإ ىلإ درقلا لوحت يف لمعلا يف بوتكملا لمشيل . دحاو يبسك رام جهنم ةدعاسمبو .ةدحاو ةيؤر ءوض لوح فراعم نم . يضاملا نرقلا رخاوأ ىتح .هانلصح ام لك ًءاهتناو .)ةيكيناكيملا( طسبألا ةكرحلا نم ًاءدب ,ةعيبطلا يتلاو .ناسنالاب ةطبترملا ,ةكرحلا يهو ىلإ ةعيبطلا ناديم نم ةيعون ةزفقب روطتلا ةيلمع مدقتت اهعم

ةعيبطلا كيتكلايد جسهنملا .ةعيبطلا مولعلل هليلحت يف . سلجنا قبط دقل ىلإ درجملا نم ءاقترالا ىلع مئاقلا ءيسكراملا يكيتكلايدلا كيتكلايد ‏١ نم لصف لك يف اهسملن ةيجهنملا هذهو .يفايعلا .ىهوهلنم ًاطخ ندم نفر انهن نمو باكل ام نمثأ لعف حضوت . كيتكلايدلا نيناوق نم كاذ وأ اذه ةسارد يف ةيكيتكلايدلا ةيجهنملل قآلخلا قيبطتلا اذهو :ةيلانملل ةيفرعملا ودخل نط تعلو ءةضلا/مولغلا نوت ماعلا ةريسم قافا دصرو لوصفلا يف يسيئرلا انماتها عضوم نوكيس .ةقحاللا هتاهاجتاو ةرظن ءاقلال فقوتنس »). باتكلا داوم لإ ةماع ةرظن تاالاقملا جردنت ىتنأ (ل

198‏ ملاع يف ةيعيبطلا مولعلا ‏١ تافظحالما كلذكو ةيعيبطلا مولعلا ». ذنم ةيعيبطلا مولعلا روطت سلجنلا سردي ؛ ةمدقملا عمتجملاو اهسفن ةعيبطلا روطت كلذكو .رشع سماخلا نرقلا ‏ ةماحلا سلجنا ةعوضوم ىلإ هابتنالا بجي انهو . يرشبلا جهنملا ناك اذإ هنأ سلجنا نّيبيو ‏١). ص( اهيف ةنكمم ريغ نيرط لخ انئاع فني ما رفع مالا نوتلا لك شرداتلا ناف .كلذ ىلع ام ةجرد ىلا دعاسو ىتح عساتلا نرقلا علطم ذنم ءادغ ريكفتلا يف يقيزيفاتيملا بولسالا رثكأ ءفشكت تراص يتلا ,مولعلا مدقت مامأ ةبقع .رشع سلجن ا عبتتيو .ةعيبطلا نيناوقل يكيتكلايدلا عباطلا نع , رثكأف نيبيو تقولا يف .لزني ةعيبطلا ةسارد يف ىكيتكلايدلا لخدملا نأ

ةعيبطلا كيتكلايد ‏+” ١ ةعيبطلا ىلإ ةيداملا ةرظنلا نأ يف هيلع تناك امم ًاخوسر دشأ ,ةدعاق ىلع ةموظنم لكش ىلع اهلك ةعيبطلا طسبنت مويلا .... قباسلا نرقلا اهطوطخ يف ( ةموهفملا ةرّسفملا تايلمعلاو ةلدامتملا تاقالعلا نم 556 ). ( كيتكلايدلا لوح ,ةيعيبطلا مولعلاب ةفسلفلا طابترا ةلأسم مولعلا مدقت لجأ نم ةيكيتكلايدلا ‏ ةيداملا ةفسلفلا ةيمهأو ائيشف ائيش عفترت ةيعيبطلا مولعلا نا ىلإ سلجن ا ريشيو . ةيعيبطلا امم ءيرظنلا ىوتسملا ىلإ )يبيرجتلا ( يلمعلا ىوتسملا نم لثم ,ةنيعم ةيفرعم تالوقم مادختسا ىلع ةردقلا مزلتسي ةردقلا نأ ديب .ةفدصلاو ةرورضلاو ةكلم سيل تالوقملا هذه لثمل حيحصلا مادختسالا ىلع .هتدالو ذنم ناسنالا قفارت نم كلذل سيلو .اهفيقثتو اهريوطت يغبني ةيلهألا هذهو 5”,7) . ةيعيبطلا مولعلا ةساردو :كلذ ىلا نينيل فيضيس ‏)١

‏١ ةيخيراتلا لاكشألا يف سلجنا رظني مث ىلإ ةبسنلاب كيتكلايدلا ةفرعم ةرورض نيبيو , كيتكلايدلل نإ لوقلا ىلإ صلخيل ,ةيرظنلا ةيعيبطلا مولعلا تالاجر جهنم يلاتلابو , ريظنلا مدقي يذلا , ديحولا ‏١ وه كيتكلايدلا طباورللو .ةعيبطلا يف يرجت يتلا روطتلا تايلمعل » 7 162 ةفسلفلا ةفرعم ةيمهأ نأ ىلإ ةراشالا ردجت ددصلا اذهبو .مهدحو ةعيبطلا ءاملع ىلع أارصق تسيل ةيكيتكلايدلا ‏ ةيداملا يف ,ناسنالا ىلع يغبني طاشنلاو ثحبلا نيدايم نم يأ يفف ةيركف تالوقم مادختسا .ًايرظن اهميمعتو عئاقولا ليلحت ةيلمع ىتلا .ةديحولا ةفسلفلا ىه ةيكيتكلايدلا ةيداملا ةفسلفلاو . ةنيعم لمة رسل وما هيالوتتلامذق نجلفلا يتلا فانك وف . ال حيحصلا مادختسالا هنأب كيثكلايدلا سلجنا فرعي كيتكلايدلا نيناوقل ًاماع ًافصو ىطعيو .لماشلا طبارتلا ماع

ةعيبطلا كيتكلايد ‏!١ ؟ تدرج دق كيتكلايدلا نيناوق نا دكؤيو .ةئالثلا ةيساسألا اضيأ انهو . يرشبلا عمتجملاو ةعيبطلا خيرات نم ) تصلختسا ( مولعلا لجأ نم يكيتكلايدلا جهنملا ةيمهأ نع سلجنا فشكي نيناوق يه ةيكيتكلايدلا نيناوقلا نأ ىلإ ريشيو مولعلا ىلع ؛يلاتلاب ءيرستو ,ةعيبطلا يف لعفت .ةيعقاو . اضيأ ةيرظنلا ةيعيبطلا نهربي ‏ ةيداملا ةفسلفلاب لهجلا نأ ,ةقستم ةروصب » ناميالا ىلإ ءالعلا ضعبب يدؤت .ةيحطسلا ةيبيرجتلا ةعزنلاو ال كيتكلايدلا ءاردزاف ‏٠ . اهراضحتساو حاورألاو تايبيغلاب ةيبيرجتلا ءاردزا بقوع اذكهو ...باقع نودب ىقبي ةيحض نوعقي نييبيرجتلا لقعأ نم ًاددع نأب كيتكلايدلل ») نوك ةعقاو ًاضيأ رّسفت هذه سلجم ا ةيعوضوم نا ىلإ مهترظن يف .نوعمجي نييزاوجرربلا ةعيبطلا ءالع ضعب ملاعو .هللاب ناميالا نيبو ةعيبطلل يملعلا ريسفتلا نيب . نوكلا

‏١ 9‏ ,.. سركم ؛ ةعيبطلا كيتكلايد سرديو .مولعلا فينصتو ةداملا ةكرح لاكشأ فينصت ةلكشل » ‏ تافطتقملاو تاظحالملا يف كلذكو .ىرخأ تالاقمو ء », وه , سلجنا دنع .ةيعيبطلا مولعلا عوضوم نا اهتالاقتناو اهطابترا يف . ايلعلا ىلإ ايندلا لاكشألا نم دعاصلا اهروطت يف .لوألا ماقملا يف نعت ةعيبطلا كيتكلايد ةسارد ناف اذلو . ةكرحتملا ةداملا لاكشأ ةسارد )ةيبعيبطلا مولعلا كيتكلايد ‏١ ةداملا - عوضوملا . ةعيبطلا مولعلا كيتكلايد ‏١ : سلجنا لوقي ةفلتخملا عاونألاو لاكشألا ةفرعم رذعتي ًاضيأ انه .ةكرحتملا .ةرهاظلا هذهل ةيعاتجالاو ةيقبطلا روذجلا ىلا قرطتن ال انه

ةعيبطلا كيتكلايد أ ءاهدحو ,ةكرحلا يفف ؛ةكرحلا لالخ نم لإ اهتاذ ةداملل ال مسج نع ءىش لوق نكمي الو ؛ماسجألا صاوخ فشكتت لاكشأ نع أشنت ةكرحتملا ماسجألا ةعيبط ناف اذكهو 77" ). نيب هارع مصفنت ال يذلا طابترالا ةركف ىلع سلجنا دكؤيو يتنا ,ةيسوملمو ةينايع رثكأ ةروص اهيلع يفصضيسو » .ةرذعتم ةكرخلا ودعت ةكرح نم ةيتآلا لاكشألا سلجنا زيمي ةعيبطلا لاجم يفو ةيئايزيفلاو .) يناكملا لاقتنالا ( ةيكيناكيملا ةكرحلا :ةداملا تاللاح ريغت .توصلا ,. )تائيزجلاو تارذلا لوحت ( ةيئايميكلاو )...خلا , عمجتلا ماسجأ يف - بالقتسالا وأ ‏ داوملا لدابت ( ةيجولويبلاو ةيعاّتجالا ةكرحلا يتأت لاكشألا هذه دعبو .) ةيحلا تانئاكلا دكؤيو .) ريكفتلا تايلمع كلذكو .ةيعاّتجالا تاريغتلا (

‏١ نم ايندلا لاكشألا نأ ىلع ةروص يف كلذ نكي نإو .ايلعلا لاكشألا يف ةنمضتم ةكرحلا )عاجرا( در ةيناكما مدعب لوقلا يتأي انه نمو . ةلّدعُم ةرورضو ءايندلا لاكشألا ىلا ةكرحلا نم ايلعلا لاكشألا نينرقلا يف يأ ,ةيكيسالكلا ءاوس ( ةيكيناكيملا ةعزنلل يدصتلا اهراصنأ لواحي يتلا يف ةداملا ةكرح نم ايلعلا لاكشألا ةيصوصخو تاينوناق ريسفت . ايندلا لاكشألا ءوض » ءايلعلا ىلإ ايندلا ةكر حلا لاكشأ نم يجي ردت لاقتنا لكش ىلع ايندلا لاكشألاب ,ةعيبطلا ةفرعم ةيلمع يف ,ناسنالا أدبي ةيضرألا ماسجألا كيناكيم نم تانئاكلل يويحلا طاشنلا ةيلمع ريسفت ىلإ ةيوامسلا مارجألاو ةاقلملا ,.تامهملا ىدحا نا سلجنا ىري اذه ءوض يفو . ةيوضعلا بقاعتملا روطتلا ىصقت ىه 00 ةعوضوم سلجنا حرطي ةيعيبطلا مولعلا روطتل هتسارد يفو

ةعيبطلا كيتكلايد يفف . جاتنالاب ةيعيبطلا مولعلا طابترا لوح ةيمهألا ةغلاب » لضفب تروطتو ترهظ دق ) تايضايرلاو , كيناكيملاو , كلفلا .ةعارزلاو ةعانصلا تابلطتم نأ كلذ .جاتنالا تاجايتحا سماخلا نرقلا ذنم .,تطعأ دق أدب نيحلا كلذ ذنمو .ةعيبطلا مولع روطتل ًايوق ًاعفد ءرشع .فصاعلا اهروطتو . مولعلا زيامت ةلأسم يتأت ءانه سلجنا اهجلاعي يتلا ةكرحلا لاكشالا ةيبتارم عم قافتالابو . اهفينصتو مولعلا طابترا وحنلا ىلع ةيساسألا ةيعيبطلا مولعلا سلجنا بتري ةعيبطلا يف . ايجولويبلا , ءايميكلا : ءايزيفلا , كيناكيملا , تايضايرلا : يتآلا ةكرحلا لاكشأ دحأ روطتي املثم هنا سلجنا دكؤي ددصلا اذهبو هذهل اساكعنا اهفصوب ةماهلا ةعوضوملا هذهو .رخآلا نم اهدحا عبنت نا :لاكشألا نم مويلا نويسكراملا هب موقي امل قالطنالا ةطقن لكشت .ةرصاعملا مولعلا فينصتل تالواح لاقتنالا ةسارد ةرورض ةيضقل ًاصاخ ًاماتها سلجن ا راعأو

لش باتكلا ةينب لوح ىلع هنأب ,يرقبع وحن ىلع ؛أبنتو , رخآ ىلإ ةكرحلل لكش نم ءايمكلا .ءايميكلاو ءايزيفلا نيب ( مولعلا موخت .ةيملعلا تافاشتكالا مهأ عقوت بحي ,)...ايجولويبلاو دنع ًابهسم سلجنا فقوتي باتكلا نم ءزجلا اذه يفو ءايزيفلاو كيناكيملاو تايضايرلا مولعل يكيتكلايدلا نومضملا ةيداملا ةيجهنملا قيبطت هل حاترا دقو .ايجولويبلاو ءايميكلاو كيتكلايدلا ءالجتسا ةيناكما ةيعيبطلا مولعلا يف ةيكيتكلايدلا ةقحاللا لبسلا دصرو ةقحاللا ةيملعلا تافاشتكالا ضعب قابتساو .اهروطتل . ) عباسلا لصفلا يف كلذ نع ثدحتنس ( سلجنا زكري يكيتكلايدلا تايضايرلا نومضمل هئحب يفو ». . هتابلطتمو جاتنالا روطتو ريغتب ناطورشم . قحاللا اهروطتو تايضايرلا ماع يف ةيفسلفلا تالكشملل سلجن ا ليلحت عتمتيو ةقالع ةلأسمو . اهتيهامو ةيضايرلا تادرجملا لصأ ةلأسم لثم ( .ةيضايرلا تايرظنلا ةينيقي رايعمو . يعقاولا ملاعلاب تايضايرلا

ةعيبطلا كيتكلايد ةيمهأب ) ...خلإ ةيضايرلا قرطلا قيبطت ةيناكمإ دودحو ةميقو ىلا ةيضايرلا قرطلا لغلغتت ثيح .انمايأ يف ةريبك ةيجهنم . عباطلا ةيضاير ةرصاعملا مولعلا تراصو ‏ طناك ةيضرف دنع سلجنا فقوتي كيناكيملا ناديم يفو هذه نأ دكؤيل ,يلوأ مدس نم نوكلا ةأشن لوح سالبال ريكفتلا بولسا يف اريبك اخرش تثدحا دق ةيضرفلا ,روطتي .قاسزلا ىف هفرات#ل » ةقاطلا ظنح نوناق ةرادصلا ناكم لتحي انهو .ةيفسلفلا هتيمهأو ءاحلوحتو الوحت و ةقاطلا ظفح نوناق نا سلجنا دك ؤي ددصلا اذببو هنأب لئاقلا , ماعلا يفسلفلا أدبملا ةحص ىلع ًايملع ًاتابثإ لكشي ةينوصم نأ سلجن! نيبيو .ةكرحلاو ةداملا ءانفإ وأ قلخ نكمي ال ىنعملابو لب .طقف ةيمكلا ةيحانلا نم مهفت الأ بجي ةكرحلا كانه ,ةيدمرس ةرود كانه , لكك نوكلا ىفف .ىفيكلا

178‏ توملا . نوكلل اياضق ةجلاعم يف ةيكيتكلايدلا ةيجهنملا سلجنا قبطيو ةقاطلا نإ ؛لوقلا ىلإ صلخيل )نوكلا ةأشن( اينوجومسكلا تحت .امل دبال نم دوعتلو ,ةيناث ةرم زكرتلل دوعت نأ نم تايلمعلا نايرجل ةيرورضلا . طورشلا هذهو . لمعلا ىلا ديدج ,)ةفدصلاب ( ةيضرع ةروصب رهظت . سكاعملا هاجتالا يف ةينعملا ةمزالم ,ةمراص ةرورضب - سلجنا دكؤي امك - رهظت اهنكل هتيجهنمو , هتسارد نم اهيلا صلخ يتلا جئاتنلاو .اهثحب يف ةيكيتكلايدلا ,نوكلا يف روطتلا تايلمع مهف لجأ نم ةريبك ةيمهأ تاذ لثم .ةرصاعملا ةيكلفلا تالكشملا نم ددع ثحب لجأ نمو ةينب ةلكشمو ةيجولومسكلا تاليدوملا فلتخم رودو ةلأسمو ءملاعلا ةفرعم يف )نوكلا ناينب ماع - ايجولومسكلا (