انجلس ديالكتيك الطبيعة

؟ 575- .)؟ ىلا رظني راص ةقاطلا لوحت ةيرظن ءوض يف هنأ سلجن ا نيبيو تراص ديدج نمو رود بعل نع تفك و .ةطيشنو ةلاعف ىلع سلجنا دكؤيو .) نتوين دنع لاحلا وه امك ( ةلماخلا ةلتكلا حلطصم نأ نع ثدحتي نيحف .صاخ هجوب ةقيقحلا هذه تاقالع لك نع احيحص اريبعت ءاقلطم . ربعي ال اهنأكو لك يف ,هنكل ءاهيلع لخدم ءيش ةدامل ةبسنلاب يجراخ ءيش : ) رانا نضر: وقلا و ضيغت نما لسنا نا وعألا ظفح نوناق فاشتكا يف سلجنا ىري وحنلا اذه ىلعو ةرظن ,ةيلوألا ةيكيتكلايدلا ةرظنلا ىلإ ةدوع اهلوحتو ةقاطلا ةسارد ىلا دنتست تراص ةرظنلا هذه نكل .ةقراغألا ةفسالفلا .اهميمعتو ةسوململا تايئزحلا .نوناقلا فاشتكا خيرات نم ةثلاثلا ةلحرملا يه كلت

ةعيبطلا كيتكلايد رع د د# ,يتناوكلا كيناكيملا ‏ ةرصاعملا ةيئايزيفلا تايرظنلا نا . ءالجب .تنيب دق اهلك ةيوونلا ءايزيفلاو ,ةيبسنلا ةيرظنلاو فشكلا قيرط يف راس دق يساسألا يئايزيفلا نوناقلا روطت نأ ةلتك ف قوت امو .ةكرحلاو ةداملا نيب قمعألا طاترالا نع دنع نيب ماصفنالا مدع ىلع لئالد الإ )نوتوفلا ( ءوضن' اتناوك نمف .هل ةمزالملا ةكرحلا يأ , ءوضلا ةعرسب كرحتي هناف دوجوم نوتوفلا نأ املاطو . ةيناثلا يف مك فلأ ‏١٠ حطس ىلع كرحتت ةرك ةكرحلااهبلس انعسوب .اهفاقيا انعسوب نإف .لوقصم نوتوفلا فقون نا انناكماب سيل نكل . اهكلتمت يتلا , ةيكيناكيملا هتقاعا هعسوب .ام ًاقئاع هقيرط ىلع انعضو اذإف ةلثام ةقيرطب يضقن امنإو ,نوتوفلا فقون ال اننإف .)هتك رح

؟؟ نكمي ال نوتوفلا ةكرح نأ كلذ .نوتوف وه امب هيلع . يداملا )اهلماح ( اهساسأ عم الإ اهصاصتما يذلاو .نيتشنيا هفشتكا يذلا . ماعلا نوناقلا ءاج كلذك ةيمك ةقالع لكش ىلع ةكرحلاو ةداملا نيب قيثولا طابترالا نيبي ةلتكلا اذه تبثأ دقل : ءايزيفلا ماعل ًاريبك ًاراصتنا , ) ءوضلا ةعرس ًائيش تسيل .جراخلا نم اهيلع ًالخدم ًائيش تسيل يف .نينيل ماق سلجنا ةافو دعبو .ةكرحلا نم نيعم عون يه لب مدع ةعوضوم ريوطتب ‏٠. ةبرجتلا دقن بهذمو ةيداملا تافاشتكالا عم قافتالاب كلذو ,ةكرحلاو ةداملا ماصفنا 9 . ًاءدب يئايزيفلانوناقلا فاشتك ال يخيراتلا ليبسلا راس اذكهو ةئزجتب ًارورم ءاهتيلك يف ةكرحتملا ةدابلل رشابملا لمأتلا نم نع اهدحا ةكرحلا نم ةدرفملا لاكشألا ةقرفتو ةداملاو ةكرحلا . سماخلا لصفلا ةلسلسلا هذه نم ىلوألا ةقلحلا ىلا ًاضيأ عوجرلا نكمي )؟(

ةعيبطلا كيتكلايد ةكرحتملا ةداملا ىلا ةيبيكرتلا ةرظنلا ىلا ةدوعلاب ءاهتناو ءرخآلا نم مت ام ىلا دنتست تراص ةرظنلا هذه نكل .دحاو لكك .ةدرفملا بناوجلل ةسارد مكلاو فيكلا فاشتكا ‏ ؟ نوناقلا ةفرعمل راوطأك سايقملاو نيبي اهوحتو ةقاطلا ظفح نوناق فاشتكا ةريسمل هعبتت يف ,ةيكيتكلايدلا ءىدابملا موقت ةريسملا هذه ساسأ يف هنأ سلجنا عم قافتالابو . سكعلابو .فيك ىلإ مكلا لوحت نوناق اهنمو اخنيرات هفاشتكاو نوناقلل دادعالا خيرات سلجنا روصي كلذ فلتخمل يفيكلا بناجلا نع ةيئايزيفلا تاروصتلا لسلستل . ًاريخأو .ةكرحلا ) رايعم ( سايقم يف نيبناجلا ةدحو دصر ذنم ةكرحلا نم ةيسيئرلا لاكشألل يفيككلا بناجلا دصر متي ...خلا ,لقثلاو , ءوضلاو ,ةرارحلاب رشابمللا ساسحألا ةلحوم » غوسي يذلا ,قحلا سفنب كلذو .ةيئابرهكلا ةكرحلا ىنعمب

؟؟ ‏١ يذلا ىلع سلجنا شماه رظنا ‏١ .ةدرفملا رهاوظلاو ءايشألا ةفرعم أدبت هنمو . انسيساحأ لكش ةفرعمل ىفكي ال هدحو فيكلا نع فشكلا نكلو لازي ال يمكلا بناجلا نأ كلذ ,ةلماك ةفرعم ىنعملا ةكرحلا نس يسطع نك ردنا كمي ةلناكلا ةماعلا سوم وع تايصوصخ نم ًاقباس هودصر ام ةفاك نع درجتلا نييئايزيفلا ,ىمكلا اهبناج نم ةكرحلا ةساردو , ةسوردملا ةكرحلل ةيفيك 0 نع درجتلا ةكرحلا لاكشأل ةيمكلا ةساردلا يضتقتو لكل نكمي ام ةيواز نم طقف اهتنراقمو يف ةكرتشمو ةماع هذهل ًاساسأ لكشي نأ لمعلا موهفم عسوب ناكو .تالاحلا ةفاك . ةكرحلا لاكشأ فلتخم نيب ةيمكلا ةنراقملا

ةعيبطلا كيتكلايد ال ةيمكلا ةيئايزيفلا ةساردلا تناك رشع نماثلا نرقلا يف ةلاحلل ةيسنلابو . ءايزيفلا نم ةقرفتم نيدايم راطإ يف آلإ قبطت مت ةيمكلا تاديدحتلا تناك تاللواع ترج كلذ عمؤ .رتميرولاكلاو رتيمومرتلا ةدعاسم . ةكرح لكل ماعلا سايقملا داجيإل يف تالواحملا هذه ساسأ نوكلل ةيكيناكيملا ةيؤرلا تناكو لك ناك ةيؤرلا هذهل ًاعبتو ءرشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا نكي مل اذلو .يكيناكيملا لاقتنالا ىلا دري ةك رحلل لكش دقف نم ةيمك ناولأو تاعونت تاك رحلا لاكشأ ىتش نوربتعي اوناك ةكرحلا سايقم ناك انه نمو .اهتاذ ةيكيناكيملا ةكرحلا ًاسايقم ,ةكرحلا ةيمكب كيناكيملا يف وعدملا دقف » 97 ). ىلا تراكيد لصوت ةكرحلا ىلا ةرظنلا هذه نم ًاقالطناو

5 .هلك ملاعلا يف ةكرحلا ةيمك تابث لوح ةفورعملا هتيرظن الإ حصي ال اذه يتراكيدلا ةكرحلا سايقم نا نيبت هنكل امب ,ةيكيناكيملا ةكر حلل لاقتنا اهيف متي يتلا رئاس يف امأ ,يفيكلا لكشلل ريغت نودب ةقاط ىلا ةيكيناكيملا ةكرحلا لوحتت امدنع . ىرخألا تالاحلا » ناك دقو .قيبطتلل لباق ريغ يتراكيدلا سايقملا نأ دجنف نوناق عم ضقانتي سايقملا اذه نأ ظحال نم لوأ زتيئبيل ءادجلا وه ةكرحلا سايقم ناك ول هنأ نهربو . ماسجألا طوقس يف )ةيلامجالا ةكرحلا ةيمك يأ 98). ] ». .يجراخلا ريثأتلا ىنعمب ( ينوتوينلا ىنعملاب ةوقلا حلطصم مدختسي ال انه )؟ ىلعمب لب ؛ + ةيكيناكيملا ةوقلا ءادج يواسي يذلا !سصاناوء عفدلا وأ .ةكرحلا ةيمك . ؛ نمزلاو

ةعيبطلا كيتكلايد يأ لوح نييضايرلا نيب ريهشلا لدجلا بشن وحنلا اذه ىلع دقو . ةك رحلل ًاسايقم هذاختا بجي ةيواز نم يأ . ضحملا كيناكيملا راطا يف لدجلا اذه رصحنا هل نكي مل نابسحلاب يفيكلا بناجلا ذخأ نودب نكل .ةتحب ةيمك ءرتوس تايضايرلا خرؤمل ادب دقو .ةيدجم ةجيتن نع رفسي نا نييتراكيدلاو زتينبيل نيب لدجلا نأ ,ةيضقلا رهوج مهفي مل يذلا 19 ). اذهل قيمعلا ىزغملا نع فشكلاب فتكي مف سلجنا امأ يف ؛هل ىطعأ نم لوأ - ةانذآ فيتم اك -: ناك اغاو:لدملا . ةقاطلا لوحت ةيرظن ىلا دنتسي ًالح , ءايزيفلا خيرات فلتخم نيب ةيمكلا ةنراقملل ماعلا ساسألا نكي مل ,هيلعو ةلواحم امأ . رشع نماشلا نرقلا يف ًارفوتم ةكرحلا لاكشأ ءايزيفلا در ىلا تدنتسا دقف . كيناكيملا ىلا اهلك تاالواحت املوحتو ةقاطلا ظفح نوناق فاشتكا تقبس دقو ةكرحلا ىلكش نيب ةيمكلا ةنراقملاب حمسي يذلا .ساسألا داجيال

؟؟ ءريام حرط دقو :لاق نيح .ىوقلا فلتخم ةنراقم ةيناكما ةركف ,حوضوب يواسي ببسلا :ةمّلسملا اهيلع حصت اذلو ,بابسأ يكيناكيملا لداعملا نع روصتلا ءاجج انه نمو .ةرارحلل يكيناكيملا ةكرحلا يلكشل سايقملا دجوف لوج ءاج مت ةريرح ‏١ داود ريما رع ولك ال .مقر درجم . ةكرحلا نم نيعم ىفيك لكشب ًانورقم .ًاددع ناك لب هل ةيفيك ناذاعم لك ناوي ةيرارخلا ةفاطلاةدجو ل ةسنلاب لابللا وف: كللذك نم ينعملا لكشلل سايقم يأ .ةكرحلا ىلع يوطني )تائفاكملا( تالداعملا نع روصتلا ناك دقل دنع ةراسخلا بايغ فورغ هاّمس ام وهو .ةقاطلا ظفح ةركف . ىرخألا ىلإ اهادحا ةيئايزيفلا ىوقلا لاقتنا . ةقاطلا لكش ىنعمب , ديدج ىلعمب

ةعيبطلا كيتكلايد ”؟ ةعوضومل ةسوملم ةغايص درجم تناك ةعوضوملا هذه نكل .نوكلا يف يمكلا اهتابث لوح .ةكرحلا مهسأر ىلعو .نييئايزيفلا نم ددع لظ دعب اهفو نوناقلل ,بناجلا يداحألا ,يمكلا مهفلا ىلع . زتلوهمليه ةديعب ًاطاوشأ عطق دق ريام ناك ؛لباقلابو ًاددج فشتكملا نم يفيكلا بناجلا ىلع دكأ دقف .مهعم ةنراقملاب مامألا ىلإ ةرظنلا هذه تناك و . يمكلا بناجلا عم هتدحو ىلعو .ةكرحلا ةيداحألا ,ةقباسلا لخادملا ىلا ًاسايق ءايزيفلا روطت ةمق لاكشأ ىدل ىفيكلا بناجلا ىلع امإ دكؤت تناك ىتلا ء بناجلا وأ ةكرح لك ىلا رظني ناكف ,يمكلا بناجلا ىلع وأ . ةيكيناكيم ةكرح ةقاطلا ظفح نوناق فاشتكا نأ ىلا ةراشالا ضرعم يفو : ةيلاتلا ةظحالملا سلجنا لجسي تراكيد ةرظن ةحص دك ْؤي

؟ » يه امب ,ةكرحلا :ىرخألا يه ةيفاك ريغ .ًاضح ةيمكلا ةلباق ريغ .ةداملا دوجول لكشك .يرهوج لجتك .ةكرح ») 1 » لوقلا وه ديدجلا اذهو .ءايزيفلا مع يف ريام هلخدأ يذلا تابثلاب لاق نأ تراكيدل قبس اهب غاصي يتلا ,تارابعلا سفنب ًابيرقتو ؛ةكرحلل يمكلا 147‏ ‏١ يمكلا تالا نوناق سيلو ىاقح ديدحلا ءيشلا وه كلذ 88‏ ىلع فوقولا وه ةكرحلا ةسارد يف ديدجلا نوكي .هيلعو سلجنا بتكي كلذ عم قافتالابو .فيكلاو مكلا نيب طبارتلا هنأ ىلع . ةماع ةقاطلا ىنعمب ءاه

ةعيبطلا كيتكلايد قلخ رذعت ةقيقحل ةغايص درجم هنأ ىلع ,ةقاطلا ظفح نوناق يمكلا هبناج نم مهف دق نوناقلا نأ ينعي امم ءاهئانفا وأ ةقاطلا هذه تراص )ىضاملا نرقلا تانينامث ذنم( دعب امفو .طقف ةيرظن يه نرفع اوم لرالز جويكوب نكست نيج ةةالكلإ نر . يفيكلا ةيلمعلا ىساسألا ءايزيفلا نوناق رهوج ىلا رظني سلجنا ناك دقل ىلا ةيمكلا تالوحتلا لاقتنا ةيواز نم رشع عساتلا نرقلا يف فيك سلخن ا نيبي تالاقتثالا هذه لاثم ىلعو . سكعلابو ةيفيك دقف .يداملا كيتكلايدلا نيناوق مهأ دحا , ءايزيفلا يف , ىلجتي ىّمسي ام لك نأ ,ةقاطلا لوحت فاشتكا ءوض يف ,حضتا يه .ةيئايميكلاب ًءاهتناو ةيكيناكيملا ةقاطلا نم اءدب , ىوقلاب ذو . ةيتودكلا هتك خا تاياجفلا .)...خابريوف غيفدول ثيحب ,ةددحم ةيمك تاقالعل اقبط رخآلا ىلا اهدحأ لوحتت ةيمك اهناكم رهظت اهدحا نم ةئيعم ةيمك ىفتخت امدنع هنأ ةيلمع ىلا درت ةعيبطلا يف ةكرحلا لكو ؛ رخآلا نم ةئيعم

؟؟ »). لاقتنا ةيواز نم ةقاطلا لوحت ةيلمع ىلا رظنلا دنع نكلو امدنع :يلاتلا سابتلالا رهظي دق ةيفيك ىلا ةيمكلا تاريغتلا ةلهولل ءودبي .ةيكيناكيم ةكرح ىلا . آلثم يه ىقبتف ةيمكلا امأ ءطقف ةيفيكلا وه ريغتي ام نإ لوألا ىلإ لوحتي مكلا نإ لوقلا .كلذك لاحلاو .نكمي فيك .اهتاذ لكش ريغت نا ,لقألا ىلع نيمسج نيب .ًامود ,ثدحت ,ةرارحلا( ام ةيفيك ةكرح نم ةنيعم ةيمك ”يفيك ةكرح نم ةلباقم ةيمك رخآلا بستكي نيح يف م امهدحأ ناقفاوتي ءانه .فيكلاو مكلا ناف اذلو ... ىرخأ 18). دقو . يفيكلاو يمكلا ةكرحلا يبناج ةدحو وه سايقملاو : ةكرحلا نم هرفم لكش سايقم نع ًاريبعت لداعملا موهفم ناك ءذه فلتخم نيب لدابتملا طبارتلا نع فشكلا نم دب ال ناكو ةقاطلا لاكشأ فلتخم لوحت نا نم ًاقالطناو .ةدرفملا سيياقملا

ةعيبطلا كيتكلايد كلذ لضفب هنأ ىلا سلجن ا ريشي ؛ةددحم ةيمك تاقالع قفو متي نم ةلباقم ةيمكب اهنم لكش نم ةتباث ةيمك نع ريبعتلا .ةيرارحلا تادحولاب .رتم مارغ وليكلاب ‏ رخآ لكش يأ ةدحو ةيأ ىلا سايق ةدحو ةيأ ليوحت نكمي امك ‏١١١). ص .ةدحاو ةلسلس يف اهلك ةدرفملا سيياقملا هذه بيترت دنعو ىلع لصحن ؛ رخآ ىلا ةكرحلل لكش نم ةيعقاولا تالوحتلل ًاعبت يمكلا ريغتلا :سايقلا تاقالعل يدقعلا طخلاب سلجنا هيمسي ام طسبأ نم لقتنن ثيحب نإف اذلو ,ةدقعملا ءايلعلا لاكشألا ىلا اهاندأو ةكرحلا لاكشأ يه . ىلعألا ىلا ىندألا نم . دقعملا ىلا طيسبلا نم ءاقترالا ءةكرحلا لاكشأ لوأ ف طبتسلا لافقتنالا يأ ءىكتاكملا لكشلا وه ءاهطتسأو . طاولاب :لوقلا حصألا نم ناك

؟ تايلمعلا نا ىلا سلجنا ريشي اهدعبو » ءءوض ءةرارح يأل يمكلا دايدزالا نم ةنيعم ةجرد دنعو ىلع أرطت رخآ ىلا مسج نم فلتخت ةجرد .ىوقلا هذه نم ةبكرم ًاماسجأ تناكأ ءاوس ‏ اهلعفل ضرعتت يتلا ,ماسجألا تاريغت ‏ ًايئايميك ةطيسب ماسجأ ةدع تناك مأ ًايئايميك 8*8” ). يف موقي اهلوحتو ةقاطلا ظفح نوناقل قيمعلا ىزغملا نإ يف ةكرحلل ماعلا ىئايزيفلا سايقملا ىلإ لصوتلا متي هتطساوب هنأ . ةعيبطلا يذلا , ةقاطلا موهفم هنع ربعي ماعلا يئايزيفلا سايقملا اذهو بناجلا عم )اهتيئوصم ( ةكرحلا نم يمكلا بناجلا رهصني هيف . ) اهاكشأ لوحت ( ْئفيكلا .ةكرحلا لكش ىنعمب انه

ةعيبطلا كيتكلايد نيب لدجلا رهوج سلجنا نيبي ةقاطلل مهفلا اذه ةيواز نمو تلعج يتلا كيناكيملا راطإ يف ًاروصحم لظ املاط لحلل لباق ريغ لدجلا اذه رهوج نا ةكرحلا لكش ىقبي له :لاؤسلا ىلع ةباجالا يف موقي ةيضقلا م نإ .اهل ًاسايقم سيياقم سفنب ساقيو .ةيكرحلا ةقاطلا نع ربعي نوكت ةكرحلا لكش ريغت دنع .هيلعو .) ًالثم ,.لوجلاب ( ةقاطلا تابثلا نع رّبعت يتلا يه ةقاطلا هذهف , ديحولا اهسايقم ةقاطلا 7‏ يذلا .)لغشلا( لمعلا موهفمل ةبسنلاب لاحلا وه كلذك ال ‏ ةقاطلا موهفمل ًافالخ ‏ هنكل ,ةكرحلا لكش ريغت نع ربعي .طقف يمكلا بناجلا نم امنإو ,هتيسوملم لك يف هنع ربعي لمعلا موهفم حلصي ةقاطلا لوحت تايلمع فلتخم ةسارد دنعو هنأل ,ةلّصحملا جئاتنلا نيب ةيمكلا ةنراقملل ًاساسأ نوكي نأل نيب ةيفيكلا قراوفلا ةفاك نع درجتلاب نييئايزيفلل حمسي