المكتبة الأمبوابة البحث والمعرفة
زائر للمكتبة—
← العودة إلى المكتبةقراءة أو تحميل الكتاب

أرسطو عند العرب عبدالرحمن بدوي

غير معروف

صفحة ٥ من ١١

5 1 بسحي هب كّرادتي نأ نكمي اع فعضلا كرادت ىذلا لقملا ا ل ا اا ناك نإف . هتروصو هتدام نم ءىش لك تالا هيطعت ىتح هرّوصت ىتلا هسفن ىوق نم ةوقو ةبه وه ىذلا ىلقملا سمألا ىأ دعاو نطق هن » ‏٠ بسانتلاب لب مسقني ددعلاب دحاولا سيلف ةقيقحلاب امأو هيف نأ ةلاحم الف مزلت ىت ‏١ ءايشألا عيج ناشيوا هاذ لقعي نأ لقغوم ثيح نم همزلي هنأل ىأ اهلك ءاشألا امو هل مزلي ام مزلي ام لكل القاعو طسوت الب اممزلي امل القاع ناك هتاذ لقع اذإ هنأل بجاولا كلذ هل ري اذإ و . ةصقانلا لوقعلا ىف زوج امنِإ اذه نإف .لابلاب ًارطاخ هله نأ نك ال ىذلا هلقعي نأ ةرورشلاب الدق انقر ىلع لابلاب طاسوألا انل ترا ول انك هكح ناك كلذك ناك 4 ةلوقعم عى . ةبيرغلا ىشاوغلا نع ةيذمم عبتيو هنع دجوب هنأ هل مولعم ووف هنع دجوب ام لكف نول قطا انأ تاق لصف هلمحت و هدصقي نم ةلزحم هتم لزنرال هاك او انوحو هناكمإ هب ريصيو معي ام ىلعو هبيترت ىلع دوجو لك هنع ضيفي دوحو هدوجو لب 3 نم هدنع لوقعلا ريصيف اذك نوكي نأ هيلع ندمان ىيعا ناو ”يعألا ناكمإلا نكمت هلقعو هتاذل هلّقع هببسو ؛ ًادوحوم ريخلا ماظنل حلصألا هجولا ىلع هنع لكلا دوحو ناكمإ بناج رابتعا ثيح نم دوحو ناك نإ : لوقينأ لئاقلو . اهملإ لوألا ةبسن بناجنم هوجولا حلصأ ىلع لكلا دوحو لقعي هنأب اهقلعتل سسلف هيلع ىهام , اع هتاذل مزال ءامغألا 37 هلقعتب تبجو اعإ نوكنف 2( اذإو اهلقعي نأ طسوتب بج اغإ لب بجي ملام رابتعا ةيعم وأ هلقعت ىلع ةيتاذ ”ةيلبق كلذلو نكمت نذإ اهلقعتف . هنع نوكت نأ ةنكمت اهل هاقمت ةجرد ىف اهرابتعاي نوكتف كلذك ناك ايفاوم امل هلقع ناك ةبجاو اهلقع نإ هناف ؟ نذإ بحي اذا . هتاذ نع بجاوال اهل هلع طسوتب سيل هنع اهموزل نوكَيف كلذكو . لقعلا هفداص نسحأ تمظتناو تحلص انإ نوكي الو نوكَتف . كلذك ؟"اهاقعتب كلذك تبجو لب نأ امإو هنإ ىرخأ ةرم اهلع تلق دقف » هناذ نع بجو لب ةحاصملل لوألا لقعت وهو كءانع عنا ةييست ىذلا ءىثلا عف ترو ناك نإو هلقعو ؛ لوألا اهلقغت دح ىف هنع ةنكمت ءامشألا لمت لل ذإ لوقنف . اطل هلقعت فا بترتلا ىف كاجو , ةنع ا ا ريصتف ددوحوأ امموزأ ههبدي ن اهضعب : :املل لاو هنع اههووجوا هوحو نم امل حاصألا ل أ تلقع نأ هانكيملا نم لصالا ريضنف ءايتاكما وهو) ةيانعاا وهو 2 - 0‏ نإ اهنإ و ؛ لاكلا ىلع دئازلاو هدوجو لاكل هنم اهدوجو نإو . نوكي ام حءاصالا لقعل نع هتاذب وف قملا امأو . ضرعلاب دوصقملاك ريصيف دوحولا ءاحنأ لضفأ ىلع هنآل هنع مزلت امه“ الإ و ءىش ىلإ هل ةيعاد ةلع نوكي ال ليجلا نإف . ليمج ريغ وأ ليمج دصقو بلط لك ..ء لوألا اح دقو . ةحيحصلا لوقعلا دنع نيب اذه ؛ ىعاد الف هاوس ناكن إو ؛ بت نإ هب ل (١) ‎اهلقعت : ن .

عدد الصفحات ٦٥

5 دوجو لب » ةبانع ةيانعلا نوك مت اذه-و ءاهلقمي هنأل اهنع تانكملا اهنع مزاي ىذلا تاذلا هتاذ نإو اهنع ءايشألا ناكمإ ابيلإ سادقلاب نوكي امنإ و . ءايشألا بوجو ىلع مدقت تاذلل نوكيو عادبإلا امأو . هتاذ ىف هل ىتلا هتافص بوجو طسوت الب هبوجو عم اهبوجو نوكي الو تانمأ نمر. وو لوألا ناك قولك الفا هدو قرألا نع دوجو ءىشال نوكي نأف كلذ دوجو ناكمإ و لوألا ناك لئاق لاق نإ كلذكو . ءىثلا دجو مث كلذ دوجو ناكمإ هعم نكي ملو لوألا ناك لاق نإف ؛ نينثا هيلع مدق دقق ىف دوجولا نكمم سيل امو نأ حصي الو هؤطخ نيب دق كلذ نإف همدمل ًارواي همدقتي نأءىثلا دوجو ناكمإ نكمتي ال نأ قملا عادبإلاف . بتكلا ىف » ءىثلا دوجو عادبالا ناك نإ عادبإلا ىف مدقتلا نوكي نأ نذإ بجيف . اهبحاصي الام اهنمو ةيابقب سيل ايتاذ امدقتعدبلاتاذ مدقت وه رخآ طرشو ؛ ببس طسوت الب طق هدحو أدبملا نع اعإ ىأ ء همجرص هيلإ ءىثلكو ناكمالا بحاصت ىتلا ةينامزلا ةيلبقلا ىو . هب هبشتلاب لكتيو هليبق نم لاكتسالا بلطي » : ىلك ريخو ىلك ماظن ىلإ ضعبل اهضعب ةقباس ضعب عم اهضمب ةموظنم ىرخأ ا تامجف ةنيدم ىرخأ ةلمج نم تاومسلا كلذك ؛ عورفلا ىف بعشتيو لصألا ىف دحاو وهو ةيانعلا بسحت رييدتلا اهنع ضيفي ؛ هاهتنم نيب و رييدتلا أدبم نيب ةطسوتلا لوألا رييدتلا نإ و هنود ايف ريخ وأ ماظن هعبتيف هناكرحب داسفلاو نوكلا ملاع ىف رثؤي امنإ سيلو . هريغ دوصقملا لب . كرتي بتكف لادلا فرح عماسلا ىلع هبتشاو 2 56 تتض اهرف تاريئاتلا هذه همتتازخا بنتل قب + ايلحأل ءاوقو ةتاكرش نأ لحل ةاوقو اهنع ردصي الو اهنم دبال اهعبقت تايرورض ىم لب بابسأ نوكت نأ نكمي ال ريخلل ةمزال ةيرورض رومأ عابتا لب ‏٠ لوألا دصتلاب تامومذملا رومأ ةردنلاو . لوألا ىف ةرورضلاب اهمزاتو الإ بابسأ اهب ىه ىتلا ةهجلا ىلع ريخللابابسأ ريملا داسفلاو نوكلا ملاع ىف ءاملاو رانلاب ىلكلا عافتنالا عقي نأ زوج نل هنأ لثم ءرورشو ةراض لوعجلا هتبترم ىف اهنم لك ب ترملا بابسألا مداصت دنع هنم قفتي ثيي اذه نوكيوالإ هنم قرغي وأ اراك ناك نإ سيفن ءىش هنم قرتحم نأ معألا ريخلل نك رشا دحاو لكل تلعج وأ قرفي ثيحال ءالإو قرحم ثيح ال رانلا تلمح اذإ هنأو . ءام ناك نإ ناويح ىف فيرش ناويح عوقو وأ سفن بوثو ران ءاقثلا ىلإ ىدانت ال ثيح ءايشألا تاكرح نم ظعأ ماعلا ريما دقو . ردانلا رشلا كلذالو ماعلا ريما كلذال نوكي نأ نكي مل ءاما . ماع رش كلذ نإف تاذلا هتاذ نكت مل ةردقلا هذه هل ثيح هنأو هتئالجو هللا منص الول هنإ لوقت : لصف نأ ةيلاعتملا تاذلل بجي هنأو هتاذ ىلاعت ىلع ةلالد لب ةيلاعتم هتاذ ةلع اذه نأ ال ‏٠ هدوجول مبت كلذ نأ ىلع نق نعش نأ بكف هلا رخال ففوخو نذل زي دي: رفوف نأ لماذ تناكلب ةمزايو هولا هس نسف أل نأ ضرع نينو اعف قا سأل ةقيرتق ناد قركأل الوأ لوألا نكي ل ماد لكو تاذ لك دوجو ديفي ثيحب ىرابلا نكي لول : اولق . هعبتيو ةدوجوم ريغ هتيلوأ نأ ىلع لد, لب ىم اك ةيهلإلا ةيانملا ىف جعيتحا امنِإ لوقتو . كاذ مفرل ةلع اذه مفر نأ ىلعال نأ لجأل داسفلاو نوكسال الباق هنم نوكملا نوكي ىلويهلا لثم ءىش دوجو ىلإ ةيانع ةباهتريغ ىلإ ةقطانلا سوفنلا هوت توكللا ىف نوكلل ايش سفنلا فرصتا ةلباق ريضت نأ ةقطاناا سفنلا هل ىذلا سهوحلل ةعفنمو هل اهلعجو لبقي ام نسحأ ىلع ًاروص كللذ ىلبقي ملام » ‎١(ه

عدد الصفحات ٦٦

كلاما ل ل شلل دوحو ا لإ مننقلا ىملإالا ضيففلاو ةناثعلا بسك لوالا دوصقللا نكي م نإو دوجولا ضيفا واف . عودلاب الإ تباث الو ماد ريغ هدوجو م دوحو ىلإ و ددملاب مئاد تباث فقي نأ بحت "لف ءنكمملا دوجولا ءاحتنأ عيمج ىلع المتشم دوجولا نكي مل نيوحنلا دحأ ىلع . داسفلاو نوكلا زيح ىلإ لوصولا لبق دودولا ؟ ءانازيلا دوجولا ؟””روصتل امل ىتلا "”ةبلغال اهتردقو اهتعاطتسال تطبه سفنلا نأ ىأ . لاوكلا اهنم ديفتسي نآلو اهرب دَمو ىسحلا دوجولا وهو اهواتيو اهلي ىذلا 7 ةعرسب اهملاع ”””قرافت نأ اهل "”ىتأتي لالحتا دعب ةطبشما ساندألا نع اهتدازنو ةيلقملا مل اهلبق اب اهقول عرست ثيحي تناكو ىلتملا ملاعلاب "”قوحللا نع ىناوسجلا بكرلا زي او لعفنيو لعاقالا هذه لمفي نأ هاوقو سفنلا عابط ىف » وصنل ةلاعلا اهتوقو اهتعاطتسا عوني كلذ تلمف اهنإف 7 اهارضرمل هتميرط ام تماعو ءىشثلا ةفرعم ملاءلا اذه نم تدافتسا اهمأ كلذو .هب تعفتنا لب » 5). ىوقلا كات تناكل . رهافت ال ةينخ تناك اذإ ةنقنملا ةككحلا لامفألاو لئاضفلا ىنت سفنلا تناكلو ةرقلا نالعإ وه اعإ لءفلا نأ كلذو . اهفرش تفرعاللو 5“ ‏١١ ‏س١ (١ » روصتي اهتداع لصح )ةه( عرصتي : ت؟روصتب :م 8). تي هدمسسنسل نوكت نأ سفنلاب قيلي عون ىلع ةيلقع بسكو هيلع ءاليتسالاو "”رشلا ملاع ةرواسم نم اهتوق ىف ناك ام لطعتل كلذ الواو . ىلآتعلا لاكتسالاو ةهازملا عم ةيدادعتسالا ةئرملا هقلخ ناكوأ هب لجأو ىلوأ كاذب فري نأ الو هلالجب هقلخ نم دحأ ىلإ فرعتي ؟'”نإف عفتنيل ءايشألل لماك تاذلا فيرش هلم هنع دوجنوال ضيف نوكي نأ الو ؛ فرعتلل هكرت نم هيلع دوعأو فرمصتلاب لكتستو ندبلاب م سفنلا نإف تاذلاهتاذ نكت مل ةردقلا هذه هل ثيح هنأو هتلالجو ىلاعت هللا عنص الول هنإ لوقي هنكل . هبف بجي هنأو » هنع ضيفي نأ بجو هتاذب فرش اّمل هدوجو نأل لب تناك ل ب هلع نسي ال نأ نفرشف بلبس وأ انين قاما نعال ةفيرش هتاذ نوكت ال ًالوأ . هعبتيو همزايو دوجلا » 0 ثيحب نكت مل ول سفنلا نأ نيبي نأ هدارعو . كلذ عفرل هلء اذه عفر نأ ىلعال ةّييبب ةنسح تراص الل اهنإف ؟ ةقيلخلا » لمق ذإ اهنتوقل ةياهن ال ءاهبلاو نسحلا ةياغ ىف هنأ كش الف . اهعدبمو اهئراب نم بجعيف اهنطاب ىلإ رظنب لب 5‏ ًاتح رونو ًاقح ةلعاهتلعو ةدوجوم ءايشألا نوكي ال نأ نكم. سيلو .ًاقح ةلع لوألا دحاولا نكياقح مل ريخو هجو )؟( سفنلا ملاع ةردابم نم )؟( تلزتف تعقو نأ ‏٠ (١) ‎مبت كلذ نأ ىلع هماظن ىلع زيجلاو هماظن ىلع ةلالد لب ... ضيفي

عدد الصفحات ٦٧

"م ممم شا : اهفرش احل ؟؟ "تبقي ال تناكر وكذا فرصتلا اهنك 7 اهنق!نشلا فرست ةلباقزيضت نأ لجأل ةانفاو نوكبلل اللاق تتنك نركب لونحلا هك ل ام نسح أ ىلع روصل ابقي لاق ةنأب اهلا ريع ىلإ ةيطالا سوغنلا هوك لف 1 م ىلإو نكي ل نيعونلا دحأ ىلع د ود<ولا قا وأو ‏٠ غوتاالا ىلإ لوصولا ىلبق دوجسولا في نأ بجي لف ء نكمملا دوجولا عج ءاحنأ ىلع المتشم دوجولا ا . - هج يق م وك يوسي ف نايلات أمهق . داسفلاو نوكلل لباقلا ىسحلا ملاعلا ىف ة اهريثأت ىف ةعيبطلل ا مئاق ةفيباج لكل مزال ادهو دلي اق امر ثعو ةعيلعلا ترك وص مث ةعيبطلا ثئاذح مث ةيااعلا للعلاو ة همن اسفنلا ةوقلا نه اهنق لعج امل نوكلل لاق ةعياعلا ثراص اعإو ‏٠ ًارأر ,امضأ نوكلل 3 لجا ن هء كلذ ناك اعإو . ةعيبطلا قأت نأ لبق موهوب ةراوعملا لعاوفلا ل العلا فش نأ تح نكي و « ‏١١). سد * ساله ص 0 ل نيبقي الف سفالا د اذه د ا هوقو متارلا ةقكح ”نيت الو هلاج » هتدمأف قيل ردت 3 ) نم:م ةييجملا راثآلا هذه ترثأ ىلا ى . مدقت : ن )؟( 19 تلكتناو .ناذبألا كفزافاؤإ سوفا نأ هلو دلو دق سنج اهنأكو تناك امم لذفأ ةوق اهرهاوجل راص دو عر لاروع اميل ماع ىف زاجل ثيح للاعلا اذه ىلع » ضيفلا ىف ئدابلاو للعلا كراشت نأ ةناثم نمو دادعتسالا ىفو هلبتت لكلا ىف ديزم ملاعلا اذه ىف دحوب ن لصح دق ناكل لب كلذو دود الاتحا نهتنمو ةدالا داذمتما نأ الإ + :ةدايزلا لع هو هل ةنايتالام هم ىف دار: ىرخأ ةوق هلاماابلا :فاضتا اذ ند لوألا قابلا هددت نع اع نمل دخلا ىلإ جرخم دق دملا كلذ نار نيك ايصال اننا م ا ا ادعو كلذ نر ءاللا ىلبةي لل هنقو نخل اديه اسوا نك نإ كالوك قد مم لبتي نأ هنوف ىنامالإ نيخستلا . نخستلا ةوق سفنلا كلذك . اهلاعب روعشلا نع ةوقو ‏٠ لقملا ملاعا اهتلصاوم اهم سمبل َةَدَعُم ةوق : ناتوق سفن لكل ىأ )ى( . ةكلملاب لقملاف ىنالويملا لدعلا ىه ىلوألا ةوقلاو . سجلا ملاعل اهتلصاوم اهم َنسَحْيِل همم ::ةرعالكلاو ةطانلا ”نياوخلا هذهو . لمملا قملا ء سفن ىلإ اهءرقأ > ىهو < ةيناثلا ةوقلاو قاككف هتانوأو هلاوحأ كلتكا اع هباشتم دحأو هرهوج لب ؛ هرب اها فلتخيف راصم مقدو عفاو' بلح لأ جاتحمو هربب دب اذهب ”سحم هيفام ةرثك نم انكءامسأو ”سفنلا انيلإ ىدؤي ام ىبمن الو ىلقعلا ملاهلا كلذب ”سمم الف ء ) ظفللا عوبطلا ىف ( طمالاو ءاضوفلا نم انضفرو ملاعلا اذه ىلع انولع ىم هنم ”سفنلا انيلإ ىدؤت امو "ىلقعلا ملامااب "سجن نأ ىلع ىوقن اعإو . هنم .)امهل س - ‏#١ 5). هريدت ال اهنأل ء بصق الو بعت.الب اهتوق ضعبب ىلكلا مرجلا ردت ةيلكلا سفنلاو ه : )ا ةياوراالو ركف )ال : عوبطلا ىف( الب الك ًالقع ًاريبدت هريدت انإ لب تح فالتحلاالا ىلك ”مارجر هنأل ) ةيؤر : عوبطلا ىف ( ةيور الب هريدت تراص ءإو . ) ةبؤر : عوبطلا(

عدد الصفحات ٦٨

وق هتيلك ةقالع ىلإ الإ هعم سفنلا جاتحم الف ؛ هنع تاجراخلا ريدي نأ جاتحبف لعفني الو هئازجأو » .اهدوحتو لوأ ىادح اح دوت نأ هناك يان لثعلا ناجح قم اهل اذودتوم نكت ىنلا اهلامل ةتبان' سفنلا نأ ىنعي ) بي( نأ الإ مهللا داكت ك.ديف لغاوشلا رثك أ اهنع طقس و ةقالعلا تارورض ندبلا نم امل قمت اسفل ةاربن : اه فرتخأ ةيع نم كناك نإ وا ةظحالع كلذو نديلا اذه قف ىف تاللوقعملا كرد لق سفنلا ن ل ىتلا ةر:!اب ايكردن تناك نإف ؟ اهعم لمعلا لايعتساب وأ اهتاذل هفرص ةوقب هكردنأ دقو ءىش هدب ىف نوكي ن ريغ ) ءاضعألا : عوبطللا ىف ( ءاضعأ الو ةفلت تاجاز. ربتدت تيلو ؛ هّنكب هببش هؤزحو , هيف ح فالتخأ ال ةدحاو هّةعيبطو ‏*١). ساد نم لق عر اي ىه "تريد » 9). ؟ ىلقعلا ملاملا ىف ىلا ءايشألا ملعت فيكف ملاعلا اذه ىف تناك اذإ سفنلاف : لئاق لاق نإف تناك نإو ؟ ةوقلا كلت يفي لمفت مأ مالا كلذ ىف ىهو كلب اهلمهت تاك جلا ةوقلاب امإ : اهكردت فكو اذهو ؟ كانه اهكردت تناك اك انهه ةيلقعلا ءايشألا كردت نأ كلذ ىف دس ناي ءام لمش انهه ءايشألا كردت س ةنلا تناك نإو . ندِلاب ةنوشم انهه ىهو .ءهع# ة هد "ري كانهاهنأل ء لاحم كاو ردإ لك نأ ارم يلا نإ انلق . هدافي الإ ءىعلا قرافت ال ىلا ةيزيرفلا اهتوقب الإ ءايشألا نم ًائيش كرديال رخآ ءىث ىلإ تجاتحا ندبلا ىف تراصاّسل اهنأ ريغ . كانه ىهواب مب لمعت تناك ىتلا ةوقلاب انهه ةيلقعلا ةيلاعلا تءاخ رطل نأ فتنكت ملو لمفلا ىلإ تجاتحا انهه تراص الف ةيمرجلا رهاوجلا ىف امأو ؛ هيمو لمفلا رهظت لا ىع 4). اا » دب ال ناك نإ و تالاو ركفو لاعفأب ندبلا ىف ىو اهلامفأ لكتست اعإ ! لب كلذك سلو . تالآلاب تالوقعملل اهكاردإ نوكمف تالوقعملا كاردإ ىف اهتوقب عقب ”الق لمف نم امل تالالا نود ىناسفنلا صهوحلل ىتلا ةي زم رغلا ىوقلاب الإ كردن ال تالوقعملا ناف : لاحم اذهو تراص امل اهنكل اهلكيو ىلإ تجاتحا اهنأل اهلمفل ةوقلا كلت لكت الف ماتلا دادعتسالاو ءالجلا كلذ لانت اهب ىتلا لامفالل تلك امنِإ و .رّيممو اهل ءالجو اهيف ةدايز [ 1197 ] نأ ىلإ جبت مل صاوجلا ىف ىوقلا نإ لاق . ةوقلا كلت ليكتل نادنألا اهتسبالم نإف لعفلا اهنع نوكي نأ نكمي نأ سيل اهيف ةوقلا نوكت اإو ءاهسفنب اهلاكدعب اهؤانغتسا مث اهلاكل اب وجو لمفلا اهنع ردصي ىتلا انِإ لب ىامأو . مزاي هنألو ريصتق ةديعب ةباتكلا ةوق نأ ىرت ا . همتتو لعفلا بجحوت ةوقلاف كانه امأو . اهريغو تاعانصلا كلذكو ْ . لمفلاب أنتو ىوقت ان ةوقلاف انهو نم ةقحلا روصلا وحن ابف تافتلالا نوكيال ىتلا ىم دهاشتف تلكو ةوقلا تمت اذإ نوكت امنإو اذه نع ضارعاإلاكوهو . ةدرجتم تناك اذإ ضوبنلا اذه ىلإ جاتحم الو وهو انهه ىهو اهارت , كانه ىهو ةيلقعلاو ةلاملا ءايشألا ”سفنلا ىرت هب ىذلا ءىعلا نإ اهتوقب تضهمو ملاعلا كلذ ىلإ رظنلا ىلإ تقاتشا اهنأ كلذو . ةوقلا كلت ضوهن وه اإ اهلعفو ؛ اهتوق ىعلا نوعأب كانه ءايشألا كردت تناك اهنأل ؛ كانه ىهو اهلمعتست تناك ىتلا لامعتسالا ريغ اهتلمعتساو . ةداعسلا لهأ ىف ناك "نَّمو سانلا ”صاوخ ىف ةوقلا كلت ضهني اعإو . ةقشمو بعتب الإ انه اه اهكردي الو ‏.)١

عدد الصفحات ٦٩

07 جاتحي اهنإو لاا بلدلا تدعرا دو قال الب واحلل اينو يار ركل هدأ نال ولا سفنلاو . لامعتسالا نم اب رض اهسفتأ ريغ سفنأ اهلمعتست نأ منت ال ةيوامسلا ماسجألا نإو ررورضل س هلدب لمعتس نأ امل نوكي نأ ئرحلابف ندبلا انه ىف اهثكرق تمت اذإ َ . فرشأو هنم لجأ ندب - ام ةجاحوام اهب ىتلا تالالا اهل تمادام ةيئزجلا ىناعملا ركذتت نأ زوجي امنإ سفنلا نإ : نك مب راهنأ اهب نظن ام ًاقح ناك نإ انسوفتو . ةيندب تال ةدحاو جاسم نوانو ام قرملاك الغم نول نع ةنواهسلا ماسجألا عم ةقالع امل تناك ىدلا لكلا ماعلا ويقل تااذإن أ كه نركب نآ راجت ايف ىلا رعب » » 5 تامانملا ىفاهنم تايئزجلا ذخأتف ةبوامسلا سفنلاب لصتتن اهبو ةيوامسلا لاوحألا عمام ةقالع ةقالعلا كلو . دشأ ةقالعلا كلت اهل تناك دعب ةيندن تناكق نذنلا تقراف اذإذ اهريغو . نادنألا هذه نم ةدافتسلا تائيهلا نع خلسنتو لب | سفنلا ةيلقع نآل دلولاك اهل اهنإف ‏٠ ةدافتسم لب ةب رهوج ريغ ”ناوك ألا )تفنتعا : ع وبطملا ف( تقنتءا اذإ هنأ ش تاحفصلا ىف دعب دروام ىلإ م ' درو . اماع اهيف كوكشم لب ء ةحيرص تسيل اضبأ انه ةراشإلا نأ ريغ . بكاوكلا نع ةيلاتلا ةرمعن نم اهلي امو ‏٠ انيدل ام تاذلاب سن ىلإ ةحيرص ةراشإ هبف سيلف . ىصرتيد نوكي نل اهلقع نإف . ةيلقع تناك نإو اهنأ ريغ . لقعلا ىف تراص اذإ ةيلقع سغتلا نإ لقعلاو هنأل ‏.)ا١ا/ د وس ا ‏١ كة: ا ا فو اهلكءايشألا تناك >> ليم < بسحب امإو ماهالا نم برضب امإ و ةدارإلاب امإو رايتخالاب امإ هيلإ ةعزان »: ةيانعلا بيس و هوا وكل نأ نم كرك ىم تاناويح ىلإ تانوفءلا لاحتام : ملام تاغاسك" اهنا ضرألا نموءالا مو ءاوملا قرم اهدا اك تانوقملاب ىذتك ىلا قو لمتلاب > ىينفنلا قل" ةييترب ب ةلرقنلا تلا اهل ةباط تناك اذإ اهنإ لوقأف . اهيف تركنف اذإ اهرضحت اهإ لب ءاهلإ رظنت اهنأك ًامئاد لتعلا بناج ىلإ ةيندبلا رومألا نع تلبقأ تءاش الكف ءاحل ةدجاو تناك اذإ و واخت انم سفنلا نأل لمنلاب ًامتاد لملا دنع تالوقعملا لثمتتال انإ و . لقعلاب تلصتاف ركدلا نإف اذإف . لاصتالا مات دادعتسا بلط ركذلاو فيكو اهنم قي فك أطخلا نأ امأو ء تءانث ىتم لصتت نأ امل ناك ء تلعو ْتَركَف . ليوط مالك هيفف ىتلا ءايشألاو اهتاذ فرعت ةقطانلا سفنلا ريغ هنإف ةتبلأ ىلويهلا سبالت ال ىتلا ءايشألاو هتاذ فرعي ام ءلكو . ةتبلأ لويملا سبالتال » ةقرافمو ةينامسج ريغ نذإ ةقطانلا سفنلاف . ةتبلأ ىلويملا سبالت ال ىتلا ءايشألاب هتفرعملف تقراف اذإ ديبت الو لحنت ال نذإ ةقطانلا سفنلاف . ضرَملا ديبي كندبلا قراف اذإ ديبي الو » 4‏ )اهف : ع وبطلا ىف( ًامْكَِق فيرععلا لقعلا كانه ىربو )؟س ‏١س . باتكلا نم ةقرفتم نك امأ ىف تدرو ةيلإلا ةيانملا نم ةفلتخم عضاوم ىلإ وأ . ةحيرص ريغ ةراشإلا نكلو ؟ اهلي امو

عدد الصفحات ٧٠

؟ ظل ريغ نذإ ةقطانلا سفنلاف . دساف ريغ وهف نيهحولا نيذه دحأ ىلع دسفي الام لكو . ندبلا نم اهنم سيل سفنلاو ”سفنلا اضيأ تن اهرعوجب ق ةدساف ريغ نؤإ سفنلاف . اهرهوجل دسُمُم اهب صاخلا رشلا ريغ وهف اهتاذب ةدوجوملا ءايشألا عيمجي فراع لكو ريغ وهام لكو . ماسدألل قرافمو ةينامسح ريغ نذإ سفنلاف . اهلكماسجحألل قرافمو ىنامسح . ةتئام الو ةدساف ريغ نذإ سفنلاف ؟ تنام ريغو دساف ريغ وهف اهلك م اسجألل قرافمو ىنايسج ةلملا ىم تناك ذإ هيف دجوت املادبأ ةايحلا ىطعت سفنلا : سفنلا ءاقب ىف ىرخأ ةجح » ىذلا سمألا ّدض لبقت رومألا نم ارمأ ادبأ ىلْمُت ىتلا ءايشألا نم ءىش سيل ناك ذإ سفنلاف . تولا ةايحلا دضو اهطعت ىتلا ةايحلا دض لبقت نأ نكمب ال سفنلاف . هيطعت : ىرخأ ةجح . ةايحلا ىنعأ ندبلا هيطعي ىذلا ءىشلا وه ىذلا تول اذه لبقت نأ نكعال دسفي اعإ دسفي ام لكو ] 7" . . اذه نم دوجوملا رخآ رايخألا نيسهاطلا نيبيطلا هلآو دمت هيبن ىلع هتاواصو نيملاعلا بر هي دجلاو » » نم وأ اهخسان نأ حولي هنأل . كاتهو انه نم ةذوخأم دئاوفو تامولعمو تاركذم ديقي نأ ءاش دق اهخنب هيلع راشأ ىف لعلو . سفنلا دولخ ىلع نوطالفأ ججح ركذب لصفلا اذه ح رسل مدقف . مضولا اذه ىف اهركذ رسفيام وه اذه سلا اطرد ىسفنلا بانك ىساوم ىلع تاقيلعتلا ادي نب ىلع ىلأ سس ا عشلا مم زك نم لكوتأ هيلعو . لكولا معنو هللا انبسحو ميحرلا نمحرلا هللا مسب نيهاربلا ةقد امأف ؛ عوضولا فرش نم هبتك ىف ام نود وهف . ىعيبطلا علا ءازحأ » ء ىملإلا علا ىف امأو . ةعيبطلا لع نم عباوت كلذ مبقي و . سفنلاب كرحتت اضيأ ءامسلا نألو دقو . لقملاب كاردالا ةيفك رٌوصتو ةداملل ةقرافملا رومألا ةفرعم ىلإ لصوت سفنلا نم نآلف امأو . ةعيبطلا دعب ايف فرعت ةيهلإ ماكحأ ىلإ ةيناسفن ءام.لا ةكرح نأ ةفرعم نم لصوت“ سمألا ىلإ 1 ىتلا *ىدابلا بلطت نأ بعص . سفنلا بسنت اهيلإ اك رحم هنوك ىلع لب ا سول هرهود نأل ةصوصخم لاحت ندبل اكردمو 5 0 9 ىف نييقرشلا ليواقأ لّمأت ةلجلاب و . هدْحَو هزج هناف هّسنج بلطي ال ناكن كلو . بلطي ال ىتمو كم ع ابنأ تامدقللا جاتح انإ و . لاكتسالاب وأ 6

عدد الصفحات ٧١

نك دك ةلصاح تالوةمملا نم هتاذب سفنال دوجوملا ىمألا له : بلطي هنأ ىندي وأ . ندبلا سبالت نأ نوكي نأ هبشيو ؟ نطالفأ نهرب ام ىلع ًادبأ هل لمفلاب ىف وأ ؛ لمفلا ىلإ جرخم مث ةوذلاب هل ؟ ىروص أدبم وأ نوكيف أ نم باقال نأ ام لثم صاخ*( اعف ءز< لكل ىلَوألا اهدلمت ةدحاو اهتاذو سفنلاو . دحاو وضم سفن ىه ثيح نم اهل نوكي ىتح هدحو سنجلاب وأ عونلاب ةدحاو ىه له )َ ظ :ضخأ دساةياسإ وأ ةفاس نها يح هنوذع ناك وه تع نممذخأ ىأ : نيلدلا الق توروأ انك :لك كلذكو ؛ ىمهولا دوجولا ىلإ جراخلا دوجولا نع رخأتمو وتم سعأ كلذ داو . ماع وه ثيح نم ماع نأ نا كش عضوم هنأ ىلع لب ‏٠ بجاو هنأ ىلع اذه دروب سيل .ةيلأ ليغ الي قرك هناوع لاخلا غلا وصلا ملو كلذ لمفي ملو ظ . هل ضرعتي اهنأ ىلع الو . اهنيعب كات ةبسنلا تناكو ىلع هانب روهشلا سنج نم مالك اذهو . الطعم ناك الإ و . هريغ نم هيلإ ىدعتي الو هريغ ىلإ ىدعتي ال هسفن ىف لاك ءىشثلل ناك امي رف . مولعال حمصي ال > للطعن نوكي هنأل موق امأو . ًادوجتوم نوكم ال نأ للا ةيدتف كلذ نم بجي ملو نوكي هنإف الإو . لمن : لمألا ف 84 هن وهو . ًالاعفنا لعفتي الو ؟ اذه نأ نم : لاقي ذئنيخل . دوجوم ريغ وهف كلذك ناك امو : لوتنف 1 ميقتسملا ىف سألك هيف سسألا نوكي راعلا نقلي: + ةقطانلا ريغو ‏ ةقطانلا ندغنلا سنن لكب ىندي نوكي نآروخت ةقطانلا سفنلا ىهوج ىف ىف راظنلا نأ هانعم نوكيف ؛ اهتالامفنا رك ذت ىتلا ةيناويملا سفنلا اهملإ ىنعي نوكي نأ لمتحم و . ىعيبطلا لمع نم سيل . ةيضرألا تاناويملا سوفن اهيلإ راشلا سفننابو ةقراقم ال لقم آل اضيأ عازتنالا ىفالو : هنأ قرات ريغ لوف عاف ما عوضوملا نع درَجُي نأ نكي ال بضفلا نإ هلاق ام نيبي مل نورقرشلا لاق . طخناو حطسلا ةرمح لثم همزاول نم مزالف نايلغلا امأو . ماقتنالا ةوهش سفن وه بضغلا نإف بضذلا مهم دقو . بضفلا ةيهام نم اءْج كلذ سيلف . نيملا ىف قورعلا خافتناو هجولا سيل لجرلا لوقف . مد لهو بلق له ىردُي الو لب : عازمنالا لبقي ال بضغلا تأ نكس نأ حضاوب هوجو ةنالث هنم مهفي ندب عم الإ دجوب ال ىذلا .ىثلا نأ رعأ ةيندن ةروص ءىثلا كلذ ريغ ءىشلا نوكي نأ بجوب ةئالثلا هذه نم لوألاو . هنم ولخي ال تدب لاعفنا نم ىنملا كلذ نوكي نأ وهو حطسلا ىلإ ةساللا ةبسن ًالوأ اهيلإ بسنب ىذلا نوكسيف نأ كلذ نم بحي س ل ةنع راتب نآو ةةيراقال يف ءىثلا رثؤي نأ زئاج هناف . اضرأ ندبلا ىف ًاماق ببسلا نوكي » ] هعبتي اهدحأ لاعفنا نأ ىلع ةكراشملا تناك نإ كلذكو . لباق رئأتم ىلإ رئأتم نم ريثأت قرك نأ :اهيحأ هغم نوكي نأ ثلاثلاو ؛ ةيندب ةلاح هببس توك نأ قاثاو الإ دوجوم ر نديلا ىف عاق : لاقيف 56

عدد الصفحات ٧٢

ف ام ىلع ةلالدلا ىف ىنكي ال ةووشلاو بضفلاف : تالذ لثم ىلإ مجار اضيأ وهف . رخآلا ىف لامفنا 5 5‏ نوكي نأ دعبي الف ابق ثدحن نأ دعاس أف هق تاعب ةلصاوملا اهتادب ةقرافملا سفنلا امل راص لاح راص اذإ نديلا مميت ىق لاح كاللذ وضعلا وأ سفنلا تالاعفتال ةعبانت تاللاعفنا هل ضرعت دقو ىلإ جراخ نم تاسوسحملل قوات قرك نأ نوع كلنكو و اذإو . ندبلا ليبسلا ناك ناو ةقلمتم ريغ سفناا نأ ىردن ىذلاف . وضع راثتنا وأ مد نايلغ نم ندا ةنلا قامت لوأ هب ىذلا 9 ىدأتي نأ هنأش نمام ةيندبلا رومألا نم اهملإ ىدأتي نأ زئاخ ندب الب سفنلا نأ انوت كالذ نأ ححصي نأ الإ تاللاعفنا اهمزلت ل ةصاخ تالاعفنا اط نوكت ا تحبلا عم ةلباقملاب الإ تيشيال بجي مل ةيندبلا ةذالا ىف موقت رومأ ”سلاو ةوهشلاو بضغلا نأ حصي مل اف . ندبلا نم 0 ؛ هجو . ةيسحلا ةذللا الو ىسحلا ملألا عن ناهيك دلو + ةريشلا عنك و بضغلا منع لتملا نأ ىو تكر اذإ ندبلا فروت نأ ال نطرهيو + نسفنلا ف كر ا مولعف ةويقلا وأ بنقنلا نوكي أ دعبب الف . ءىثب ندبلا لعفتي ل كلذ نع لقعلا عنم اذإ لاقو . هب ًاعاق وأ ندبلا ىف ىنمم وه نوكي نأ ريغ نم ندبلا ىف رمأ هعبتي سفنلا ىف ًارمأ ل عم رثأتت اهنإف هلوقي ىذلاو . كلذ ريغوأ مهم وأ بضغ ةعرسل هب دعتست ايناحور ارنا جازم لك كلذ ميمج ىف سيلو . ليبقلا اذه نم اهتاذب ا لف ال سفنلا نأ ""”هنّبنو ردنكسإلا . مسجلا ىف ةروص سفنلا نأ ىلع لدي ام (١) ‎نيفرص : لصألا ف . (*) ‎.هسنئو > ص 78 اذه نإ اولاقف . ةتبلأ سفنلا قبتال نأ ىلإ ليع نم ًاريثك ع دق مالكلا اذه امل ًايهتت ال سفنلا نو كي نأ كلذ نم مزلي ىت< ةكرشب اهلكس فنلا لاوحأ نأب لولا مزحي سيلو هَبب لوقي هنأل امدحأ : نيهجو نم رعألا مهيلع سبتلا دقو . ةقرافلا نأ بحيف . ًاعيج لامفنالاو لمفلا ةيطرشلا ةمدقلا مد ىف هل فلس هنأل ىناثلاو لمفلا نم انك ذ امم ىأ ‏ اهصخي ءىش ا نكي مل نإو نوكي نأ هبشي نكلو . ةقرافملا عني ىذلا ءانثتسالا ناك كاذك ناك اذإو - لاعفنالاو . ةقرافم نوكت نأ أيبتي سبل اهنأ جتني .ىتح اهصخي اهتالاعفناو سفنلا لامفأ نم ءىثال نأ رك ذب هصخب ًارعأ نسفنلا نأ ىرب نأ درحتي نيحو اهدحو تالاعفتالا دروأ امنِإ وهو كلذ ديرب هنأ ىلع ليلدلاو . ىلفف رمأ وه لب ضرغغ نذإف . ةبحلاو ضغبلاو ةعاجشلاو رورسلاو بضغلا لثم ةيلامفا ءاكأ كيو هنأ 52 » نأ ىأ . لبق حرش اك . )هعومم نم وأ نيقيرطلا دحأ نم سفنلا اويلط كنأ ىلع هبنيف اولوأتف اناسنإ وأ '”ادامج ناك لقعلا ىف اندنع ةروضب ءىش لكل من انأ هلوقي اع ىنمي هنأ همالك تاسرادُم ىنعي - ليوأتلا اذه بهذم بهذ ساقدنبا نأ اضيأ اونيبتف . ناك ءىش ىأ وأ ظ . نطالفأ ناك نإو . ايلك انا ملظع نم ءىشو نولوتت ؟>ن( لوقف . وه لوقي محن ىلع لا رو م و سواوط بطاخ هنأت رح دعب ءارحب وأ . ادا : ن روصتن 6 6 ف

عدد الصفحات ٧٣

م 00 لوقمملا ىلع بالقنالاو نارودلا ىنعم اف . هروصتتو ءىشلا لانت اهت بمالمع ةطقنلا تناك اذإ ريغ اهنوق ىف تاسماللا كلتو . ةطقنب نآ لك ىف ضرعب ةسمالم لكب لانب“ ناكنإ هنإف ايظفع ناكء اوس. اظعب كردي اهنإ:ناكنإ و . ةيهانتم ريغ راسم ءىغلا ريغ ناكو أ حطسم ىلع جرحدتب رودلال دم ةكرح الإ هماظعم البال رب دتسم ةكر ح نم بواجي ناك ناف ؛ انحش :وكيال وأ كاردالا كلذل ًاقحتسم ملغعلا كلذ َُن هبسحبف . كردملاو كردملانيب ةميظع ةبسنل نوكي نأ بحيف ريغ كلذو . ريخلل ام لدم كلذ ناكن إو . ةيمظءلا بسنلا ف مسقني الو ًاردسأل ام ةنلقنلا تاكردملا نم نإف ؛ ريغ هنإ الق دقو . قدحتسم ردقلا كالذف . هيفوتس ىتح كاردإلا لصح ال رادقملا كلذ ىف مالكلا مث مث ‏٠ هلبق لصح كاردإلا نوكي نأ ب وه ان 2 هيفي لب ينك راع ءىثلا كردأ دق نْذِإ نوكف كاردإلا ىف ىرجت دق ناك ن :اف . دحاو وه ثيح نم دحاو كاردإ ىف انمالك امنإو عقب نأ ىلإ كاردالا ىف ذ جاتحب ناك نإ و ؟ ةكرحلا ىلإ ةجاحلا اف : ناك ءزج ىأب لاني ن لك نذلا# هل ءانغ ال ء دع لع ًاءزج ةسماللاف ءارح ىلإ رودلاب ةسمالملا لاقتأ دنع لطبيب ا ممم دحاو لك 00 مالكلا اذهو ؟ ءىزحتملا ريغو 000000 . 1 الو 5 لوقعملا ىلا نإف - صوصخم ملف الو محو كرك أ هش رح ‏١ ل نأ نم 105 رد نعو ملا » 2( لعفلاب اءزَج نعيألا مجلل ضرفن اك ككفي م نإو نوكي وأ ًادوجوم هنم ءىش الو وهال نكي مل نإف . هوجولا نم هجو. ًادوجوم نوكي الأ ءوه اك ال دجو: مل نإو ءاضيأ عييرقلا نإف . الصأ هنع لاخ نيئزجلا ةيلكسف . ةلاحم ال هيف ”دوجوم هب وه متي امي هنم ًائيش نإف رخآ ببسب وأ ضرفلا ةروص امهنم ةدحاو لك قف نأب لوقعلا صتخا ببس ىألو كلذ ةقيقح ناك ْذِإو ةقيقحلا تناك اذإ و . لكسلا ىف وأ نأ امإ واخي الو . ةقيقحلا ىلإ فاضم ىنعم صاصتتخالا كلذ بجوب اعإف » نأ بجوف . ًابجاو صاصتخالا كلذ نوكي نأ بجوف . هل ًامزال هبجوم نوكي نأ بجو ةروصلا ىف ةيباشتم ءازجأ ىلإ ماسةنالا نوكي ال نأ رد راع وه نذإف . كلذك هنأ انضرف دقو . هتيهام هبجوت امو هتيهام ريغ ىرخألا لاوحألا نع ادرج ىلقعلا ىنعملا انذخأ دق نحو نوكي ال نأ وهو ءرخآلا مسدقلا قببف . دساف هانربتعا ىذلا مسقلا نأ نيك لقع نأ ف نم ًاءزج نوكيي نأ امإ واخي الف . هل ًاقلاخم نوكيو لكلا ىف وه اكن يئزجلا دحأ ىف ىنعلا ناينعملاف اههسفنأ ىف امه لب انلف . هانعم نم كنج امهنم دحاو لكسف هنم ًائيشو هانعم نم ًاءزج نكي مل نإو دحاولا ءىشلل ىلاعملا ءازحأ نذإ نوكتف . فقالو قرخأ ةمسقو ىرخأ ةره ىزجي نأ 16

عدد الصفحات ٧٤

١٠ 1 " هذ نإف مسقنم ىش ىف الثم لوقملا ىنملا لمع نأ نكمي سيل نذإف . لاحت اذهو . ةياهن رين ىعتتي ام رخآ هنأل امإ نإ لقمللو الشم ةطقنلل ةيبْشلا تاوذلا ضعب هنأل وأ ءانركذ ىذلا وحنلا ىلع مسقني نأ كلذ نم بجو -- مسقنم ىف ردقي مث يسقنم ريغ ناك ىلع ىناعلا رخآ ذئنيح نوكت اهنأل لثمتيال هنإف- مسقنم ريغوأ اًسقنم ناك لوقملا ىنمما نأ َنيبف ًأرجتي ال ""' ائبش لوقعلا ىنمملل قاتلا لمُج دق ناك ل عنتم هنأ نيبلا نف ريصيف هب صخب ىش درفني ال أزجتي ال ىذلا نإف ىنعلا نأ اذه نم نيبف . لطاب كلذنأ ل دقو . هيلي امع هتاهج عيمج نم مضولا ىف دارفنالا تاليختملاو تاسوسحملا امأو تاسماللا هبجوت ام ليدس ىلع ام ماظْعَأب صتخم اهل ضارعأ عم ةذوخأم ءايشأ اهنإف كاتو . كلذك الإ لصح الف دعبلاو برقلاب ماسجألا عم ربتعم ريغ بسنلا لوقعلاو فالتخا بسحب سحلا دنع سوسحلا فلتخم ببسلا اذهلو بففثلا او . نيدعبلا بسحب ًاريبك" ةرمو عضو ىلع الإ ةلّيختم ةروص رضحت اضيأ لايملا الو ”لمف هنأل كلذو + ناسنإ لكى لع الوحم نوكي نأ حلصي ال ثيحسو 'ىزجتمب لاني ال لوقعلا نأ نهربتلا ّقح نهريتو حضنا دقق . ةينايسج ةوقل ةينايسج ليبس ىلع نوكت ىتلا ٌةئزحتلا ةتبلأ هيلع عقت ال دحاولا لوقعلا نأو نأ بع . ظع الو 'ىزحتع كّردم ريغ لوقعملاف ىفللا نآو م ةنارسعت وثب قحلي ل لوقا نأ مضولا اذه نم مث نأ عقوت وطسرأ نأ "لمت (١) ‎نإف : ص . »‎ (0 6( مع هليمسسسس دعب وهف . ىرخأ ةقالع مسجلا نيب و هند اإ و ىوق ّىأ : نأب لغتشي امنإ و . قرافت ال وأ قرافت ةلقاعلا سفنلا نأ تابثإب لغتشي ال اذه انيلع يدق هنأ لمن نأس جي و . باتكلا تالا نم ةثلاثلاىف كلذو ةحاطم ةلزتامب ةووتصد ا نوك لقالا كازوالا نا رهو جاو روك ةدهغ خاهإللا اذه يفت سوس اكن اهربلا اذه لم نأ تيبحأنإف .ًانيَداذهن كيلو .ز ب م ء ز صخشلاب انوكي نأ بجو ملو . ىنعلاب وأ , "'”ني ريغ صخشلاب امهقأ نإ ريغ اهو ء ؛هبلإ تحتحا نإ ه ا ماسقنا ًاضيأ ربتعاو ] . نأ بجي الف ةعاد ةيتاذ تسيل ةكرملا كلت تناك نإ و . هيلع ًاصيرحو هب ًاطيتغم ىلقعلا رهوجلا نوكي » . لقعلا ةميبط ىضتقم نع ًاجراخ ًارعأ لقعلاب روصتلا نوكيف رورسلاو ماتتغالا لثم ىهم ىف لقملا فرصت وأ مولا هناكم وه ئذلا ىناونلا زييقلاب ىتعيو . زييعلاو ساسحإلاو هل درفت كلذ نإف . اهم كرحتت سفنلا نأ نآظيإ م + فلا نما ن دبا تاكرعتا لاذ تاك منه نأ انلخ واو زمانا ىأ ) ناز كلذ نكي مل نإ و -- نظف ام ىأر هيف لثنت اذإ سفنلا نأ كلذو . سفنلا سفن ف تاكرحال . ًابضغ كلذ ناكف هلأ كلذو (١) ‎ناريغ : ص . ٠١ ‎ه

عدد الصفحات ٧٥

مم كلذ لشم ضرعي دق هبإف . ابضغ ىأرلا كلذ سفن سيلف ءام ىأر سفنلا ىلإ بين اذإ 6 اذإو . نايلغلا عم الو هسفن نايلغ هنأ ىردب الو ‏٠ بضغلا وه ىذلا ىمالل قباطملا ىنمملا روصتي مل هسفن ىف بلقلا مد نايلغ ناسنإلا روصت نيوز بضغللا لواعك بضغلا نم ًانايلغ هلعج- ماقتنالا ةوهش ىلإ نايلغلا فاضأ اذإو كلذكو كلذ نيب ايف بضغلا نذإ فّرغي' الف بضغلا ىنعم نم ناءزج اه الو نوكيو » لثم ال ءاذه ىف ثَحْبِ' نأ نذإ جاتْخيف : نويقرشلا لاق . اهنوفصي ىتلا ةكرملا ريغ هنأ . لوقلا اذه ىلع رصتقي الو ثحبلا اذه سفنلا ريغ لوقف ؟ هبيس اذه نإ هلوق مث : اولاق . ندبلا نمو هنم ةبكسم , ةلمج وه وأ جسنلا ىف سفنلا لب ؛ لطاب لوقب اذهسيلو . هلطاب ًالوق اذه ناك ىنبتو جسنت اهنإ لاقل » وه ام قيرط نم ناسنإلا ناف . ءانبلاو جسنلا بسني هبلإو تن ؟نوكين ةلجخلا ىلإ جسنلا بسن اذاف . تال !ىلإ و كرحم ىلإ هحسن ىف ني ناسنإ نأو لوالاةرغا وه اهنم كرحلا نوكينأ عنمت ال ةبسنلا هذهو . تالاو ندبلل اك رحم سفنلا ن نان انقر زم م. ةنيلا اانا وكت نارمو لادن بح . ندبلا نيبو هنيب ةكرشب سمأ اكرحم هنوك نإ لاقي نأ نكمي سبل ؛ نو نإو » ةيسسن ىف .نيشلا ئردت نأ : كت نأك لإ نذإف . جاّنلاو كرحلا ىرجي للا منو رج (١) ‎لطاب لوق : ص ‎ىرحب ةلملا هيف ره كرحلاو : وهو مع كا” ‏يبيبب)ببببببسسسسس”٠ اب يي . بضغلل لوألا ادبملا اضيأ ىعف اهبلإ جيسنلا ةيسن ىف اهارحت املإ بضفلا ؛ ندبلا ىف لب ساسحاللا نأ م ىلإ كلذ ىدؤيو سفنلا دنع نم اهوادتيا نوكي ةراتو ؛ سفنلا ىلإ ىدؤي ندبلا ىريثاتب ةأيه ه 00 50 9 3 1 تالا : ةدعاسملا هةهحو لع تاكرح اهممسلا اعإ هيا . تانوكسلاب هبشأ نوكتف 00 ناك اروصت ناك ولو . دسفي امم سيلو ؛ انسفنأ ىف ىأ ؛ نكي ملام دعب انيف ن كب ءىش هنإف نكمي ال ناكف . ندبلا ىوق فعض لجأل فعضي ناكل ؛ ندبلا لجأل دسفي امم كلذ ‏, هءابش ىف نوكي ام فمضأ الإ ايف فتّصتبو تالوقعلا هيف ظفحتت ةتبلأ خيش نوكي نأ دسفي لثملا ناكول : لوقي نأ اذه ىف سايقلا فيلأت ناكو . ةيندبلا هاوق ميج ىف لامحلاك ‏١٠١ ىلاتلا ضيقن ىنثتن مث . ندبلا فعض لجأل فعضي لع لكن اكل ضيقت ححصيو مدقلا ٌضعب جتنيف : ثلاثلا لكشلا نم سايقب ىلاتلا . لقع وهف خيش نم هب لقعي ام لك . ةخوخيشلا ف فعضيو لكي خيش نم هب لقعي ام لك سيلو : ةخوخيشلا دنع فعضيو لكي لقع لك سيلف : جتنيف ضرعي اهإ خيشلا لعف لالكن م - ًانايحأ ىأ -- ضرعي ام دج انكلو : لوقي م خيشلا لقع نوكي ال نأ انلق ام ةعس ىف بجاولاب سيل هنأ ذرب يني تس نئاوطلا ىف ضرغي ا ءلكت لوقملا تناك نإو - ةخوخيشلا ىف لكي مل ام لقع ناك اذإ لب ‏٠ ةتبلأ لكي . سمأ : ص

عدد الصفحات ٧٦

١١ 7 مك لعافلا امنع لغش دق ةكرشب سيل ىذلا لمفلا نوكي نأ زوجي هنإف . حي بولطملاف ‏ اهف لغتشي نأ نم ًاعازن تاكرملا ءىدر ووك راو رمان لم قا لامفأب لغتثي دق كلذكو . سرفلا ةكرشب هنع اهرودص سيل هب ةصاخ لاعفأ نع هيك ةاعارع لعفلا نوكي نأ زوجت و . ىذأتي وأ هريغ ةكراشم نم هب ذزلتي امل هلامفأ صاوخ نع ناسنالا باستك ‏١ ىف جاتحي دق هنأ لثم نع قيع اذاف نأ هل ضَرَع اذإ خيشلاف . هلقع نع اهف لك ل مختلا ءاضعأ ىف ةفآأ تاليختلا لايعتسا ةصاخلا هلامفأ نع لغُش دق هنأ ببسلاف ؛ لصفتا وأ فعض لصألا نآل ال سيلو ؛ خيشتلا دنع هلقع لاك دقفي خيش لك ناكل الإو ؛ - ىفنلا لصألاب ىنعأ لضفأ ذئنيح ىلقعلا هروصت راص ابر لب . كلذك ابان ارمآ ةرخلا لي نأ اذ لو يللا هع ع ةقوش هانرك ذ ئذلا وحنلا ىلع ىوقلاو لصألا ىه ةدحاو هدنع سفنلا هلعف صاخ نع هل قئاع ببس اذه لب . اسفن تسيل ةساسحلا سفنلا نأ ىريو . اهوبقو ءاضعألا بسح ءاضعألا ىف هنم ضيفت ف ىذلا ءوس هل ضرعي سفنلا نأ يكف . هيف لوقلا ممتتب نويفرشملا نديلاو كو ندبلا ةكرشب هنع هيف سيل ىذلا ؛ ىلا هنع ضيفب ال نأ قولا ةكراكم ضيفي الاغإ و .اهدحو سفنلا ىلإ بونم هضيف لب نأ نينبلا ل راق دوت لفرع رق ةلذك جدلا اقم د اذإ روصتلا ىف هل ضعت لالك ىف تؤ را سفنلا ن ىف تْؤي مل كلذك هل ضراع ببس لب » ”سح لثم هّنح ناكل جازلا ف باشلا نيمك ًانيع خيششلا ىطعأ ولو . هل ضراع ببسل لب اهلمف متي ال ةلآلا تحاَص نإو - ناكل ًاًقبش سفنلا لصأ لمفتا دق ناكولو . باشلا سفنلا نم سفنلاب صاختا لعفلا مت » محا م بوسنملا رظنلاو ىلقملا روصتلل ضَرَع اذإ كلذكو . ضرملا لاح ىفو ركّشلا ىف ضرْمَي مكلاخ هل ضرع ندبلا ىف ةنطابلا بابسألا نم ًائيش نآلف لوألا هتاذو سفنلا لصأ امأو . ةسهاظلا ءاضعألا ىف نكلو نكمي ال هفعضي الو هلكت ال دق ةخوخيشلا نألو ىرخألا سوفنلا امأو . ةيناسنإلا سفنلاب ٌصاخ نايبلا اذه نأ لعاو . ىوقلا رئاس فعضيو حْكَص نإ و . سفنلا لصأ ىه ىرخأ ةوق نم وأ سفنلل نطرفت نأ بحو ؛ مانت لمفنملا ناكنإ و و قحلتف هنن ركرتلاو جازملا ةحيح نيملاو ةفآآ غامدلا قحلي نأ ضرعي اك نوكيو دادمتسالا لب . هيف بيور ال ىهاظ ىمأ هنأ ىلع سحلا ”لاثم ريمخلا لاثم وطسرأ دروب لو . ةفأ هنأكف -ضارعإ اهب مواقي ىتلا ةمدقملا ىف لاقي ام هيف لاقي ةف لب مث نوكت نأ زوحي هناف ةف ‏١ سفنلاب نكي ل نإ و ءاضعأو هنيع تحلص ول خيشلا نوكي نأو لعفتملا وهو هريغ ىش ىف ةفال لب سفنلا ىف ةفآل ال ..باشلا رصبب ام اهم رب ةرصاب ةوق هلتلصح ةنيعو سفنلا نيب تاطسوتم تناك نأ ىرخأ نأ ىلإ نع نواعيو هلمف نع لغشي دق أدبلا اذه نإ اضيأ لوقي نأ زوجي كلذكف لوقي نأ لئاقلو . لَسُم ريغ مهسايق ىف ىربكلا نذإ نوكتتف . هرهوج ىف ةفآ ريغ نم هلمف ىف وضمب تب هلقع نأل هنكل . ءاضعألاو ىوقلا رئاس ىف ةفآلا ترهظ نإو ةلاحتسالاو داسفلا هبلإ رخأتب: ندبلا 6 "7 "6

عدد الصفحات ٧٧

6 هل '”ىدابملا ىلإ قبسي فعضل داسفلاو فءضلا اهقحلي امن ةيفرطلا ءاضعألا نأ معي نأ بحي لاحلا وه اهيف لاحلا ناكو ىلوألا اهتجررد نع تلزن دق نوكت اهنأل فارطألاو 'ىدابملا لست اهإف . بابشلا خرش ىف هبلق الو هغامد الو خبشلا دبك الف . اهف تالعافلا نيبو فارطألا نيب تلحو تطحناو لاعفأ ىفو هلو ىفو هضبن ىف دجت كلذلو . ةحيحصلا نم ةبيرقلا وأ ةحيحصلا لاحلا ىلع ل ذتو ًاضيأ هلّيخت خيشلا نإ : لوقي نأ لئاقل مث . ايظع اتوافت ةيعيبطلا هغامد ةيضاملا رومألل هرك ذ امأف . هب نظن اكسيل هنأ باوجلاو . هلقع لاح نود سيل "'”)ظوفحم خيش وهو همهو ىلع هتاروك ذم نراك نال كلذ نورك اهنإف باشلا ىفهنم هيف ىوقأ ظنحلل دكّؤلا ببسلا نوكيف . باش وهو هياع اهرركُ نم رثكأ ىلع نأ تنغ ناو. : "اهنانا تظن قف الون تاسوسخلا ورمل كسل كلذك سيل هنأ . ىبص وأ باش وهو كلذ لثمب هْمقو هرك ذت دجمو امتإف ًاعدق ةظونحللا رومألا امأو . هيف ةنومملا ىلإ ليبس لقعلل ايف الإ ًاضيأ فمضأ تاف ال عمو ‏٠ ًاددع ظفحلا ببسلا امهبف ىواستي سيل هنأل ‏٠ بابشلا ظفحو اهظفح هيف ىواستي ةفيطملا لاوحألل ًاباحصتسا دشأو ىنصأو حضوأ بابشلا ظفح ىف كلذ نم مسشرلا نإف كلذ خيشلا نإ لوقي نأ لئاقلو . ًاناعلو احول قخأو سردأو سمطأ خبشلا ظفح ىف ميلرلاو ب حصأو ًايأر بقثأ دجوي دق لب ؛ ةيلكلا ةيلقملا.رومألا بسحب لقعلا لس دجوب اإ سيل لايخ نم ِلسأ هلايخ نإ لوقت ال تنأو . ةيلايحلا ةيئزجلا رومألا ف باشلا نم ةروشم ىناثلاو هتالا نأ امأف . تاعزانملا ةلق بيس ىوقأ وأ باشلا نم هلل واسم وه امع نيعتسي هنأ اهيف فرصتي سيل هنإ مث . رفوأ هب راجت نأل , رثك أ هدنع ةيئرملا ةلثمألا نأ وهف ءرثك أ ةمسقلا قيرط ىف هب نيمتسيف (١) ‎ظوفحم : ص . مق دافتسا دق خيشلا نإ لوقي نأ لئاقل مث . لئاوألل رابتعالا قرطو ةنكملاو ةعقاولا بابسألل ةوق اهتبْرُذ ىف ىوقأ نأ باوجلاف . بردد ىذلا باشلا نم اهل هلامعتساو هتاعانص ىف ىوقأ بتردلا خيشلا كلذلو ةرداصلا تاه رحشلا تاكيغ نأ اهدحأ ءاضعألا نأ ىناثلاو . رضحأ مهولا دنع اهامعتسا هجو نوكيف باي ىفاذه لاقي نأ نكمي سيلو . كيرحنلا تائيهل هب دمتسن ظفحتسي سلف نأ نكمي ًاضيأ الو . هوحنو مودقلاو ديلا تائيهل ظفحتسي مك نأ انماس نإو هنإف . ةعاط لامتسالا اهديفي ةيصاع ةيساح تالآب نيعتسي هنإ لاق ةيلصألا ةرطفلا حيحصلا نإف كلذلو ةهج نم ضاري نأ جاتحي سانلا ضعب ناك نإو . ءاوتسالا ىلع اهبف زيميف مولعلا ىف عرسي لاما مهفي ىتح انفع دقو ‏ زيبقلا امأو : لوقي مث . ةفلك فخأو ةدم ىندأ ىف ىوتسيو هلقعيف سفنلل ىأ هل ثيح نم لصألا سفنلا كلذ هل ىذلا ندبلا اذهل راثآآو للع ىه اإ نكل . لصألا اذإ كالذلو : لاق . راثآلا هذهب رثأتي نأ حلصي ال ناكل كلذ هل نكي ملواو ىأ اذه ناف ء ةوق وأ ليختلاو مهولا هب ىنمي نأ هبشيو . امهنيي ىتلا ةكرتشللا ةلاحلل لب ندبإلا ىف اهماوق نأل . قحلا بهذلا وهو لجرلا بهذم ىلع . ةينامسجلا تالاعفنالاب ىدأتي ال ًائيشو ًايخإ ًائيش نوكت نأ قيلخل لقعلا ةوق امأف : لاق نوكي نأ زوجيو . ةقطانلا سفنلا وهو صاخللا ىناسفنلا لعفلا هب ىنعي نأ زوجيو . هيف مسترت ىتلا ةروصلاو ىناسفنلا رثألا هب ىنعي ةيناويحلا الإ ةضفبلاو ةبحلاب ىنعي سيل هنأ لعت نأ بجو . تالوقعلا ف فرصتلا وهو 6

عدد الصفحات ٧٨

4 -ص دسفت ال اهنإف ةيلقملا ةبحلا نود , ةدساف ةوقب وأ . ندبلا دسف نإو » 2 هنإ لوقأف ؟ ميجللاب و أ , هنم رثك أب وأ ءدحاوأ : نيالا قاهاتك ىأ . نآلا هب حرصي هالويبب وه بكرم رهوج لكن ف . ةوقلاب ءام ”رهاوج نوكت اهب ىتلا اهنأ ىأ ناكمإلا الإ هتاذ رابتعاب هل دوجو ال ىذلا رهوجلا هنأ ىنعي وأ . لمفلاب هتروصب و . ةروصلا لمفلاب هميقت انإ و » ءايشألا نم : هلوق اهدحأ : نيطسوأب ىناثلا لكششلا نم ناسايق نوكي ىتح عوضوك سلو سفنلا نأ لمفلاب تدروأ ىتلا ةمدقلا عم جتليو ‏٠ عوضوك: هلوق ىناثلاو ؛ عوضوم ىف ىتلا ] 5 م هلاق ام عيمج نإف 0 . دال ىف ايطتم بل قراقم ببس هلسل وأ قرافيال هتيمسجيب مسك نإ : اذكع مح نيل سفنلا نأ ناني لاقي نأ ةتناوصلاو ةروصو رخآ ببسو رخآ سمأب لب وه اب كلذ ىمسيو . لارعأو اقف نمكيلا اذ لمألف ؛ةراوخ ف نقلا ءامعألا اي كلا ةنوك دعب الإ (١) ‎اهانتبثأ اذهل اهمم قستي ىنعملاو . هجو دّسفت ال ١ . عوضوم ىف سفنلانأ مّدَقِي ىذلا سايقلا ةوقىف ازخأ دعا زب ةروضدأ ده نبي لو ةروص . هتروص'وهف ؛ ةايحلا هل ىذلا اذهل عوضوم ىف ىه سفئلاو : لوقي نأ اذه ىلع بج ناكو تكسو نوكيف : يقل يل ناك ماوتعا نم فوذحملا لكزأل. كلذ نم عنم , مسجلاو ‏.٠ عوضوم ىف نوكتنأ عنمتال لاكتسالاب ىلإ ىلإ هسادقب ةروص ءىدلا ىمسي اهنإ نوكيف هل ًامزال ناك نإو . ةروصلاب هينعي ام يغار ىلويملاوأ عوضولا هب لكي دقو . هب لكي ام لك ىلإ هسايقب الكستسا هيمسي و ردصت هنم ءزج هنأ لع عون ةعيبط لاني ىذلا ب ةروص ةرودلاو عونلا لاكتلا لاكتسالا نال ةروملا له !متسالارأأ نوكيف ءىّسب روصت نإ لكتسملا ناف .لكتسلاال ةروصلاب روصتت ىتلا ىف لوي لا نا ‏٠ لوبهلا دقق . داتعم مابمإ هل وبصل دبدج طظفل ىلإ ةهنع لدع نيفللاوزا“ نع / هساق . قرافلا ريغو قرافملل حلصي رخآ ظفل نم مهفي دق ! كلذ ةفرعم نع لجرلا نيأف صهوجلا هنم مهفي دقو ؛ ىلقعلا رظناا ىلع رادتقالاو لوقمملا لوبقل دادعتسالا ةب رظنلا ةوقلا لقعلا مساب صوصخللا دادعتسالا هنم مهفي دقو ؛ لباقلا ىف ةروصلاكه يف مسترملا لوقعملا ىنملا وهو ةوقلا هذه لاك هنم مهفي دقو ؛ ىنالويهلا . تالوقعملا ىف لعفلا ىلإ ةوقلا نم انسفنأ جورخلل ببس وه ىذلا قرافملا لقعلا هنم مهفي دقو ًارمأ هسفنب نوكي ال نأ بحت كلذ نإف . هسفن دادعتسالا دارأ نوكي نأ زوجي هنإ : لوقنف نكع الو (١) ‎موهقم : ص . 0-5 6 4

عدد الصفحات ٧٩

هذ وه "لب ر ًاماق ناكنإ هيف دادعتسا وهو هب دعتسم وه ام قرافي دادعتسا وه اع نوكي نأ دوجوم وه ثيح نم هنأل لوقعم ويف دادعتسا وه ثيح نمو . هسفنب لوقعم وه لب دنع ةقرافم ريغ ىعف . نطالفأ سوفنلا نع ةدرجم اهسفنأب اهمايقب لوقي امنإو .وطسرأ لاقي نأ زوحي ال ةقرافملا لوقعلإ نم ًاًثيش نإف ؛ قرافملا لقعلا دارأ نوكي نأ زوجي الو لكلا دوجو أدبم وه ىذلا ءىشلا نإف . اننود موقي وأ انقرافي نأ زوجت ام دحأ هنإ هيف نم ًائيش نوطلاخي ال نيذلا ةكئالملا كلذكو ؟ ءىش لكل قرافم هنأ هرمأ ف كش فيك ىتلا لاوحألاو ضارعألا دعي نم لثم قرافألا لقعلا دارأ هنأ ىلإ بهذ نم لثمو . ءايشألا امأو نولوي اضيأ مُهنإف . الوهو نآب لقعلا ىف لمفلا ىلإ ةوقلا نم انسوفن جرخم امنإ لاعفلا لقعلا وه ىذلا ءىثلا اذه نإ انتادبأ تلحما اذإف . ً؟دافتسم انل ًالقع ريصيو ءاط ةروص ريصيوو انسوفنب هسفن وه دحتي ًادقع بلق ىف ًادادعتساو ةينامسج ةوق تاذلا كلت لوبقل دعتسلا نولعجي مهنإف كلذ عمو . يك احم ل . ةيهانتم ريغ هتوف نأ هلثل نوضقي ىذلا قرافملا نولمحيف قحبأَو ببسل مسج ريغ اهنم دحاو لك ةيلقعلا رومألا نم ةدع نأ وطسرأ حرص دقو هناف ؛ ضرعلاب الو كرحتي ال نأو ةقرافمب هيلع كح كلذب و ؛ ةوقلا ىهانتم ريغ هنوك وهو مسج ًادافتسم القع راص اذإ - ىرنف . ضرَملاب الو ء كرحتيال ةيهانتم ريغ هتوق ام : لاق . غامد وأ بلق ىف ًاروصحبو ضرعلاب اكرحتم ؛ ىوقلاو روصلا رئاسك الإ نوكي له -- انلا ‏٠ قملا لوألا هلإلا لمجي نأ هلهج نم غلبيف جرخ اذإ : مهل لوقنف ‏٠ نيملاعلا بر ىلع ةراسجو لهج اذهو . غامد وأ بلق ىف ًاروصحم لامفلا لقملا هب دحتا دقف (١) ‎ىلاتلا ظفللا قوف رخآ خسان دنع نم فاضم ظفللا اذه . ع سس سس ظ مة ؟؟ مس لامفلا لقملا هب دحتا ناكن إذ . هنم رثأ هيف لثمي امنإ وأ . هنم ءىش هب دحتا وأ وه اك ناكنإو . هبلطيو ءايشألا نم ًائيش ليج لف ناو يمشلا ريثك لاّكفلا لقملا تاذ اولعج دقف ظ هئازجأ ضعب هقرافي ثيحن كلذ عم وهف . قابلا نود ءىشب لصتن ةلاودعأو ةئادحأ نطمح لوقي ىذلا اذهف . طقف هتاذ الإ لقمي ال هنأ لوألا لقعلا لثم ىف نولوةي مهنأ رخآلا بجعلا ها رن . هريغ ىفو امأف . طقف سفنلا اد نر سفنلاب دحتي امنإ لاّمفلا لقعلا نإ لوي نأ همزاي ء اذه مهنم جورخ لكن أ هيأر نم نكسلو ‏٠ هب لاعفلا لقملا داحتا ىلإ اهبف جاتحي الف رخألا تالوقعم جورخ ىف لصتي سيل لاعفلا لقملا ناك نإ و ؛. طقق رثأ تالوقمللل لباقلا ىف هنم عقب اعإ لب “ هثارجأب الو هتيلكب الإ لعفلا ىلإ ةوقلا نم دحتي نأ ةتبلا قفتب الف ىلإ ريثي وطسرأ نإ لوقت نأ زوجي ال نذإف . انم ءىثشل لعفلاب ةلاكريصيبو لاعفلا لقعلا انب .ىشلا وهو . ةوقلاب لقاع وه وأ ؛ه ‏ لقاع ريغ هضرفنلو ؛ لمفلاب القاع لصح اذإ لقاعلا ىهوجلا وه ىذلا ىف همالك نأ ضرغنلف . هب موقي رخآ ءىش ىلإ ةرقتفم هتيهاش هتادب موقي نأ هنأش نم سل ناك نإف . ةوملاب هلمحتف هقحلت ىتلا تالكسلاو هناف نوكي دحاولا نوكيف . هيف موقي ىذلا ءىثلا نع ًاينغتسم هنيعي هقحلي قحالب ريصب ال م. هفنب قرافم رخآ سعوج ىلإ بلقتي مث _ هنأش نم ىذلا ء سهوجلا اذهب هضرمع نوكي نأ قبف . لمفلاب لقاعلا ىصوجلاب اذه صصختب امنإ سيل هنأ مولعمو . مسج ريغ اسعوج وأ ًامسج كلذ نوكي نأ امإ خي الو . لقعي نأ هلاح ىلع لقيت نأ هنأش نمو "مه ةدحاو سفنلا نأ ىر هنأ وطسرأ بهذم نم لع دق م مسعر

عدد الصفحات ٨٠