أرسطو عند العرب عبدالرحمن بدوي

له : ىهو : ةلأسلا هذه ىف سوميسقم ىلع درلا ىف سويطسماث ةلاسر ىذ ىفاهو ىف ةدوقملا نيهاربلا له ىنعأ ؟ تراهربلا ةوق ىف ةبواستم وطسرأ دنع ةيسايقلا نيهاربلا ىه وأ » ىناثلا نيلكشلا ىلإ رظنيف | رشنلا ىف انجهنم ظ قيقد بصخ وه طيسب وهام ردقب و هتطاسب نم مغرلا ىلع أدبم اذهو . مهف نحو رّبدت نع طوطخلا ةءارق ديحن نأ وهو : امم قيقحم ىف ءاطخأ نم نب اكو . هنم اوافجأ ىرحألابوأ نورشانلا هلفغأ ام ًاريثك هحوضوو ددع ىمأ رشنلا ىف ىمألا سيلو ! ةءارقلا ةداجإ مدعالإ اهيف بيسلا نركي مل صوصنلا كل رسيتت ام ساسأ ىلع - سانال مدقت نأ مهلا امنإ ؛ ةءارقلا تافالتخا ةرثكو تاطوطخلا لوصألا ىف ام ًامامت ىكاحي ًاديج ًاصن - ةديحو تناكوأ ترثكو أ تلق ةلاوحأ تع عقرأ نوفرءي تاطوطخلا اوسرام نيذلاف . ريدتلا مام اهرب دن دعب ةطوطخلا نيب اهبارطضاو اهقوف نم طقنلا بّنقت وأ فورحلا كباشت وأ طقنلا لاهإ نم اهفرصحاال دعت نأ نكمي ال لاوحألا هذه لثمو . تارواجتملا تايلكلا وأ ةدحاولا ةملكلا و اهيرقتسي نأ بح اهدارطا لاوحأ - اضيأ هسفنا -- نيمي مث ةطوطخملل ىلوألا هناءارق ءانثأ هسفنل ”رشانلا اذإ 'ىراقلا لضي نأ ةجيتنلا نوكتسف نيبتسي الف انسلف اذهو . ةموهفمو ةهفان' ةياقوأ ةيطخ ةفلاخم درجت وأ ةءارق فالتخا ءازاب ناك اذإ ام » ىف لخديا ةموعزملا تافالتخالا هذهب وشحم مخض ىدقن زاهج عضو 'ىراقلا ىلع هيوقلاب وأ 1:( !ئ و ‏١ ١ د ,لم نوحيصي مارت اذه عمو . ءورقلا ريدتو مهفلا ىف دوهجم ىأ لذبي نأ نود 2 0 0 ىلوألا نأ عم ! حيحصلا ىبلملا جبنلا وه اذه نإ : بذكلا مهتسلأ فصتو ؛ . زجاملا ىلالا ءاصحرالا جهنم : هوس ن مب 7 , 0 ةوموعزلا » . مطوقعو مهنويع نم ‏.٠ نبرشانلانأ رشنلا ءاطخأ ىف عوقولا بابسأ نمنأ تانراقلل ع ْ اهنف اولمعي و اهسفن تاطوطخلا اومجاري نأ نود نيبلاحلا خاسنلاخسن ىلع نودمتعيام اري »- 1 1 : » 0 -. 1 5‏ 5 55 . : ةنونظملا في رحتلاو صقنلا عاون أوأ ءاطخألا هذه صمأ نم ةنبب ىلع اونوكي اه اهسفن تاطولخل ةمجارم مهيذكي ناكو هوخستتسا ىلا م مهخسن فأل عتب ض 2 5 . انك لب , لاوحألا بلغأ ىف انيديأب نحن اهخسنب فتكن مل ةيحانلا ذه ىف انناو ادهو ه . اهانبتك ىتلا خسنلا نود اهسفن ةيلصالا تاطوطغللا ىلع مسبطلا براجم أعاد عج 5 أر ةبلصألا تاطوطخلا ىلع اهاكر شنلا تايلمع اني رجأ اننأب مات نيقي ىلع نوكن 5 ْ ' ءزلا لمع لكل بَصَتلا اهنأل اهنودبو . رم ًاريثك نأ ىلع فسألا دشأ فسأن انه نمو . رشني ام لع أ كلذ .: :عاةخأ نق ‏ صاخ هحون مهم نوقرشتسااو -- نيرشانلا سصنلا نأ كلذ . ةيحانلا هذه اولفغأ لق - صاخ هجوب مهنم نوثرسنس ةمشطنلا اهتميق ةمالع لكس نأ اك ‏٠ ا ش ش ةاولا فوه ىقرتلا ت دو ناف اذهلو . ةرابعلا ىف ىربخلا حرشلا لامعأ نم لمع مقاولا فوه مقولا تامالع مصو نإ و قو مهضاو من دقت ىه رشنلا ةيلمعنم ىربكلاو ىلوآلا ةياغلا تن اذإف . ريسفتلاو » اهفئاظول اققوو ةقد لكب تامالعلا كلت مضو مدعب اهلجو تّوشن ن مح تمت ىتلا ةيدقنلا تارشنلا لغعم نإف اذهلو ‏٠. ماعلا قايسلاو ةلجبا ىف ةفورعلا ةيف ىح ىلع اهنإف ١

أرقي نآل ًالباق وأ اءورقم اصن "ىراقلل مدقت ال اهف لذب ىذلا دوهجا ةماخض نم غرلا هذه ظعم نإ لوقن لم نم اهيف لذب ام عمو ىربكللا اهتميق توفي ديهج دهجي الإ . انه اهانيب ىتلا دعاوقلل ًاقفو هرشن داعي نأ ىلإ ةحاح ىف تارشنلا : ةيلاتلا تاظحالملا ىف لمأتلا ىلإ تاطوطخلا رششن ىلع نيمئقلا وعدن اذه تاطوطخم نم مه رست ام ةءا رق ةداحإ : ق دهد نم مهعسو ىثام لك ارلذنب نأ لح ‏١ ىف رؤي دق امم ىرخأ يسن ن قوادح قاسألا باغأ ىف ًائبع # عببلا ىف هداقتتسا نم الذب ؛ ةءارقلا ةداجإ ىف لذبي نأ بحي ىذلا دوهجلا تاطوطخلا ىلع عبطلا براحت اومحارب ترأو خخاسنلا خسنب ًاقلطم اوقثي الأ ‏ ؟ ؟ امدقن ةليعألا هيف لخدت الف ؛ ةءارقلا ىف تافالتخا اهنأ ىلع اولمبم الأو ةفورعملا ةيقطنملا اهفئاظول عفو مقتل تامالعب ةبانملا لك اونعي نأ ع ةباثع لمعلا اذه دعت نحو . اهئم تابراقتلا نيب اوطاخي وأ اهنأش لؤض امبم ةمالع ةيأ ًاقلطم ع ا اقلاعم انه ةربعالو ؛ امل ةمقال هنود و نأب معزلا لثم : تامالملا هذه ضعب ىلع ًانايحأ ةيب رعلا ةرابعلا أت ىوعد نم نوصرتخا » لازع ال ةغالاو ةيب رعلا يث ريخ نم رشنلا ةباغ ققحم ىتح اهربدت انب نسحي ىتلا ةماعلا دعاوتلا نم ةفئاط كلت امإ ! تاهمه ! تابهف كتأز ةداب ز رو قيسدتلاوح ةبرمثنلا لامعألا دش ةعدقلا ةيب رعأأ لوصألا تا ةيئاس :الا هت ءارملل ساسألا تاتبلا اذ م مصل : ىح 1 - اجر ىلا ةديدجلا ةراضحلل ‏١ دايم ىو ري عوايل رم# ‏١ف غال ةئس ام 240 : 4 . لاكسالا راش رشا ةدق.ودارع ال“ ماش ها مف. ع ولأي بعشاي وعول اف وحوملا :ءاملفجو ههستسا صك ذ عاما دتاشس اما ءتالامو نري ‏١ عاونابازغ دا بع كل ةرسمفف د وحول نو ىلا طاع العا. ا ماش علا 3 35 ءلعو ساو سأ أ هل ؛ وهم التم زمساوه 1 ” كفرت ناكر نسم ا + رعي *'ةظعدلا ره جاوا ذاف همفستيو# هبال اف ياو 5 | 14 هو اجر أ هضاب ز اخو هسرالا و نكح امإلا هل اسمنت دلاعع الاكس ان هشام كن داما ةديؤعا دهم 1 ا : مصاول هسا وفير د ‏١ 0000 7 1 : قشمدب ةيرهاظلا ةيتكملاب ماع غم مقر طوطخلا نم ‏١ 0)

» فوسلبفلا ىيلاطوطس روي >> سدأسلا ىلصفلا < :ناسيبل قانثان د :برشأ :ةثؤلن لع لاقي سوا نآلو . اذه ىف انمالك لمجن نأ بحيف . كرحتم ريغ دحاوو مدقتي ىهوجلا نإف . كرحتم ريغ ىلزأ ىهوج دجوب نأ رارطضالا نمو > ه< هنأ الإ . ةدساف نوكت اهلكر ومألاف هنإف : ًاضيأ نامزلا الو . ةمئاد اهنأ كاذو قوكت نأ "يع انهم ةكرالاو نامز نكي مل نإ © » ولا هكر ةوق ءىثشلا ىف نوكيو . ةكرح دجوت ال م ىف سلف ؛ ؛ ةكرح دجوت مل لعفي مل نإ هنإف : روصلا نم ؟””ءازجأ ناك نإ الو , ؟'”ةيافك اضيأ اذه ةوقلاب دوجوملا نأ كلذو قئاتويلا صنلا رطسأو تاحفص ىلإ ريثت ةنكح م . ةءيرصملا بتكلا رادب ةفلفو . لاعفنا : ن )؟( أطخأ انهو . لصتم ريغف اهادعامو ةيرودلا ةكرحلاوه لصتملا . صنلا مهف ىف أطخأ نأ ةجيتنلا تناكف . هانعم نع ًافرحع سنلا ءاخغل . ىرت اك حي لصألا نأ مم

3 نأ بجو . '”العف أدبملا اذه لثم ”هوج نوكي نأ بحيف ‏١ ءىثش دجو نإف ؛ ةيلزأ نوكت نأ بج اهنأ كاذو . لعفلاب ) أدبلا اذه ىهوج ىأ ( هرهوج نوكي نأ بجيف لك سيلو ناك اذإ و هنأش ىذلا وه نكملا نأ كلذو ؛ )هوجوم تادوجولا نم ءىث نكي مل . ةوقلاب نوكت نأ اهرسأب رومألا ف نكمي سيلو . ًادوجوم دعب وه سيلو نوكي نأ نكمي ال بشهلا نإف >. ‏٠ < ؟ لعفلاب ةدوجوم م ةلع نكت نإ » *نطالفو سوبقول سيلقذابنأو . ؟ةعاد ةكرح ضرفي سوبقواو انهاه ناك اذإو . ةوقلابام مدقتي لمفلاب ةمئاد ةكر ةكرح ًارود كرحتي امسج دحين انكل . هلمف كلذكو ؛ 20 وهف ؛ ؛ رخآ ببس نم ماودلاو ل اهلَّبق نم - فالتخالا » . (١) ‎هانعم نع اف”رحم صنلا . ءاط نع ةباجإلا ىف . تاذلاب ةدحاو ةلأسم » 000 . و ىلصألا سنلاو ىنعم ال اهحرتقي قتلا ةءارقلا ايم . نوكلاب امهدوجو ضرتفي : اهانعممو - ىوحتن اهيف أطخلاو . فلتخم لمف دجو نوكيف . مدقتلا ةبترل ةقحتسلا مو نكي ىَح مدس نا ما فالتخالاو ؟ رخأ ,ىدابم ٍلَطَتُت نأ بجي لهف . كالفألا تاكرح ىف نارهاظ ًاعيمج ناذهو ؟ ةيافكلا هانلق ايف وأ > عباسلا لصفلا < . دوجوم ريغ وه امو ‏١ » . سهاظ لعفلابو نكلو انهاه ناك نإو . ةفصلا هذه امل راف « . هلمف ُهَاذو ”سهوج وه ةهجلا هذه ىلع ةكرحلا ءايشألاف . لوقعمو قوشعم هنأ قيرط ىلع وه امعإ امو . دحاو ءىش امه لوقملاو قوشعلا لوألا ءىدابما فو . كرحتت نأ ريغ نم كح امإ 07 ةلعلا نم لقي ام وه انِإ قشعلا ءادتباو » تناك نإو هنوك سيلو . ةطيسب هسفن ىف هتاذو 225 8 5 . اتم وه اذهو . بيترت ىلع دعبيو هنم برقي هدعب امو ؛ ةليضفلا ةباغ ىو امال: ن ‏(١) .. ةنيئاو: هوك: اعودتمو نمل رش وهو تح لاحت لمألا ف

ا ىلع لاقي اذهو . كرحتم ريغ وه وه سيل أمم هنمو > هسفن ءىثلا ةلزنمب وهام هنم . هدعب ام كرحب هنع كرحتملاو هذهل كرحغاو . سهوجلا ىف ال ثلا وه هنع كرحتم لوأف .ةتبلا ريف نأ هيف نكمي الو ‏<١١ ىلع : بورض ىلع لاقب ىرورضلاو . ةقيقحلا ىف أدبلا وه ةروصلا هذه, وه ىنذلا أدبملاو لاحلاب سمالا نوكي ال ىذلا ءىشلا ىلعو ؛ دصقلا نع جراخ اذهو -- رسقلاب نوكي ىذلا . هيلع وهام فالخب نوكي نأ نكمي ال ىذلا ىلعو ؛ هنم ًاولخ لضفألا انمز انل دجوت نإ ىتلاىهو ىع هتاذو . اعاد نوكت نأ نكمب الف انل اًمأف > ‏١٠ه < ؛ اعاد كاذل ىف وه رك لدلاو ءاجرلاو ةئاذ لقمي >> ‏؟١ < لتعلا اذه نأ كلذو . ًادج لضفأ وه هرموج سفن ىف ريصيو . لقاعلا وهو لقعلا وه نوكيف هتاذ هنأش ام ىنلا اذه نم لضفأ ىلإلا لقملا نوكي ام اذهلو . هسفن ىف لقعي لقعلا كلذ ناف 3 لعقلاب هتاذو . اهيلع وه ىتلا لاحلا ىلع اعاد ناك ذإ . *”عطقنت ال ةيلزأ مات لل لآ نط مك سألا لوأ ذنم ةليضفلا ف كلذك سيل هنأ مون نمو ‏١ دقف """يمألا ءىدابم ىف ىه سيل ةلضاف ىه ىتلا ناويحلاو 085 . 00 ‏١.٠ هو ةليضفلا ةعيبطب ةقلعم ةطوب م ءامسلا أديملا اذه لثعو : هلصأو . ريسي نمز : ن )*( 7 ' (١ هل ىنعم ال حالصإ وهو . فسعت الإ انه و ؛ همدقتي لماك ىثش ىلإ جاتح رذبلا نإف نأ جاتحي لمفلاب ىذلا ناسنإإلا نكل . لكيو رذبلا نوكي هنع امم "'”نكل نأ نيبن نحنو . تاسوسحللل نيابم كرختم ريغ ىلزأ ىهوج دوجو لبق امم رهظ دقف كلكم هنأ كاذو : مسقنم الو تاع سيلو ؛ ملظع هل نوكي نأ نكم ال >ه< رضوملا اذه 0 هانتم ريغ فع دوجو امأف ‏١٠> < . ةيهانتم ىهاتتلا ةوقو تاكرح ىه هذه ميم : ريغتت وأ لمفنت نأ ىلوألا ةلعلا ف نكع سبلو . ةلحلاب لطبأ دق . ةيناكلا ةكرملا دمب > نماثلا لصفلا < نإو ؟ ةريثك وأ ةدحاو سهاوجلا هذه ىرتفأ . ةفصلا هذه ىلع ةَنْدِب ىه هذه عيمجو 216> ددملا ةرثك ىف ببسلا اوركذي ملو . هوضرف ىذلا ”يغ وه اًدوأو تادوجولا أدبم نإ : لوقنف هنع نيبن انإف نحب هانعضو ىذلا امأف نأ كلذو : ةيلزألا ىلوألا ةكرملا كرحم وهو > ؟ (١) ‎اهدوجو .ام:ن )؟ . أطخ وهو باوصلاو أطخ امهالكو دنع اهلاعتسا عئاشلا تايلكساا نم ىهو » 2# له صحف ىف باتك : وهو دشر نإ بتك دحأ مسا أضيأ مجارو .الا ‏#١ س عمل س م#* ص ) *. ساالال ص . اهيف رظنن نأ نؤد ةلأسلا هذه كرتن الأ انيلعو : ىأ )ه(

م ؛ هتاذب كرحتم ريغ وه لوألا كرحلاو كرحم نع نوكن امنإ ةدحاولا ةكرحلا نإف ؛ ىلزأ كترحم نع نوكت امنإ ةيلزألا ةكرملاو اهكرحب ىتلا ىهو ةطيسب ةكرح كرحتي مسج دجوب لكلل كرحلا دمب >و< ؛ دحاو ؛ ةريجتملا كالفأ ىهو ف نيبت دق ءىش وهف سعوج نم '*”ةكرحب نوكي نأ بحي تاكرختملا هذه نم دحاو لكو » هذه نوكت نأ رارطضالا نمو . رهو نوكي نأ بج صوجلا مدقتي ىذلا ناف » ‏١٠١م < . ”رهاظف 4) ' قاب امأف . لذألا سوسحلا سعوجلا ىف رظني هدحو مملا اذهف > ها< . موجنلا لع وهو هذه ددع امأو . ماظعألاو دادعألا ىف نكس نوسمخو ةسخ وهو : * ايم ًارظن معلا اذه ىف اورظن نيذلل ”يهاظ هنإف ‏٠ تاكرملا ةكرحتما ةسوسحلا رهاوجلا ددع كلذكو ءاذه وه تاكرحلا ددمف . نوعب رأو ةعبس وأ . ىوقأ وه نمل هكرتن كلذ ىف ىرورضلا مكحلاو . ةكرحتلا ريغ ءىدابملاو ةريثك تناك نإ ملاوملا نأ كلذو . سهاظف ةقفتم >> اهنوك عم ةروصلاو ةيهالا امأو > مو لل . سانلا صاخشأ نم هريغو طارقسل لماشلا ناسنالاك : ةدحاو . ةيرئاد ةكرح كرحتب ىذا ىأ » ‏...٠ نوكت نأ رارطضالا نمو : هلوق ىف دعب درت ةجيتنلاو . ىربك ةمدقم ةباثع ناك . هتكرحي نوكي : رشانلا اهأرق 0 . هلفغأ ىذلا مسقلا اذهل ةماملا ةجيتنلا دارإ عم ‏١١( ٠ .آ ريغ كل 5 : هتكرح نوكت نأ بجي اذه نع كرحتلا مسجلاو . ددملاو ةروصلاو لعفلا ‏”١ كرحتلا . أدحاو ملاعلاف > عسأتلا لصفلا < ناك نإ هنأل . ةبوعص هيفف ةقيقملا ىف هلقع ىرتفأ ءلَقَع نإو . لاح اذهف ؛ مانلا ملاعلاك >> ناك نوكي ال اذه بسحب هذهم رهوجلا ناك ناف اضيأو . لوقملا ف وه امنإ لضفألا ىمألا نأل ناك ناو: نخا ءوشل وأ هيك ءانخأل وأ :ادعاو نشل ماد هلقع نوكي نأ > ‏١٠ < واح اف عا كل القاع لقع ىف نكل ناكذإ » . ةوقلاب نكل » ىف لقملا كلذ نوكَيف داقتعالا اذه نم برهن نأ بجيف لضفأ (١) ‎نظلا اذهل ىعادال نكلو ؛ ‎كرت اذإ حيحصلاف . هيلإ ةجاح ال ًاراركت ناك الإو ‎.وه 14 . . حضاو وه اك هل ىعاد ال امهالكو ؛ احالصإ حرتقا اذهل ًاعبتو . ةوقلاب ىأ )؟( لضفي ام ءايشألا نم : وأ تح الثم نيسوق نيب عضوت نأ بجيف ةيريسفت ةرابعلا هذه نأ ظحالي مل رشانلاو - . اهراصبإ اهراصبإ مدع

١١ فرشأو اهلك أو تادوجوملا لضفأ اذهو .ركفوأ ىأر وأ سح وأ فرعت نود نم . ادح رهاظ نوكي وأ ًامئاد ًادحاو ًاًثيش.نوكي نأ اماف رومألا ىف امأف . ةروصلا ريغ اهبف . لوقعلا ريغ ًاثيش اهبف لقءلا سيلف ؛؟ دحاو :ىش ” دحاو لوقعلاو اهيف لقعلا ىنعم نإ ناك نإ و . لكلا بكري اهنم ىتلا ءازجألا فالتخال ًاقلتحم نوكي نأ بحو ءاذكم ناك هريغ اذه ىف ءزجلاو ءىشلا نم هلقعي ام لقعي سيل 5 ًايفاظ اصقن ىلع هانعم يقتشي حضاو لس صنلاف . اهاندروأ ىلا ةءارقلا . ةقباسلا ةلمخلا رشانلا لفغأ ‏(١) )ةفرمملا( فرعتلا عون نم سيل اهتاذل اهلقعتو : هلوقف . ضرعلاب الإ اهناذ لقعت الو » . .لويحلاا : ن )؟ .هاا.اله ل *#*# تال ال ؟ لقعلا : هذه انتطوطخم ىف نكلو . :؛ههاثريعيم » - لوفلا ىلإ انيهننا دق لوقعملاو لقاعلاو لقعلا ذإ . ةيهولألا ىلإ ةبسلاب ةدحاو اهنأب دمب ًادحاو ءايشألا لقعي ال ) ىمسألا ريخلا هفصوب هللا ح . ةمسقنم ريغ ةدحاو ةظحل ىف ىمسألا ريخلا وأ لضفألا لقعي لب ؛ ١١ > رشاعلا لصفلا < لك لهو ؛ ًةليضفلاو يللا لكلا أد نم امسح اهه وأ ف . هببسب بيترتلاو ماظنلا نكلو تابذلاو حباسلاو رئاطلا ناويملا ةروصسبل هنأ كلذو . ام ةهج ىلع اعم ةمظتن هرومألا ميمج نإف . ةبسل ضعبو اهضعب نيب سيل هنأك ىتح ةنيابتم اضيأ ىه الو قلطيال اهرثك أوأ اهعيمج نكل ؛ قافتالاب ىرجي ملامفأ نوكت نأ > ‏٠ را رارحالل ماظنلا ىف ليصفتلا مقي نأ رارطضالا نم هنإف . ماعلا ألا ىرج ًاضيأ اذكهف ؛ - رك أميف .رخآلل ام ريغ اهنم دحاو لكل نوكي ىتح هئازجأ نكم ريغ هناف » نإف . هولَمأتيو هيف اوأضي الأ ىغبني ناكىذلا لطابلا ىرجم ملوق اورجأو كوكشلا مهتمزاو * ‏٠ هل دض الف لوألا أدبملا امأف . يقتسع موق سيلو نكي | , ةريثك .ىدابملا نوكت نأ دولا مدعو دوجولا ىف ةقفاوملا ءايشألا نم سيلو > ؟ . ماظنلا ليمج تادوجوملل لمجم ام وه الو ده اوعاو نوكينأ ىغبني سيئرلا نكل (١) ‎ًادرفم الصفنم : ن . . ىمدع لباقم ىف ء ممقأ 4" . ». 19 وأ مارجأ ( تايوام حا ديوأ 4‏ .

. كرحتم ريغ ”رهوج ثلاثو نكمي له : بلطف . كلذك لي لو هلاح ىلع قبي نكل للع نم الإ نوكيال ناهربلا نإف . ناهرب أدبملا اذه ىلع ماقي نأ نكي سيلو ؟ هلك -مهدلا نكمي له : رظنن انك . اهابق ةلع اهل دجوت ال لوألا أدبملا ىه ىتلا ىلوألا ةلملاو . ءىدابمو ناناهو . كرحتم ريغ ”رهوج نوكي نأ نكمي له : ثحبن مث ؛ ًايلزأ ام ”رهوج نوكي نأ عيمج لبق رهوجلاو ديال هنكل ىف نوكي نأ نأ بجعب سيلو . اهدوجو هنع , دوجولا مئاد رهوج تادوجوملل نوكي نأ نم نإف . دسفت ل ا ضارعألا ةعيبط نما انشأ دع انك د » لوق نإف . هداسف دعب فاخ مايا ف نامز هدعب نوكي ال تقو نوكيسو ؛ نامز هلبق نكي مل تقو ناك دق : لئاقلا تالالد وأ . اهنع امدح وأ ناك دقق 0 2 رهدلا ”هنع نكي ل ةكرحال : ن )؟( ةيفرح ةجرلا - انضرتفا ىأ . كيرحتلا ىأ . ىناتويلا ظفلل حولي اهف -- ١١٠ ناك ؤإ ؛ اهثدحأ ام لاح ىف ثداح ثدح-الو ‏ هنع نوكي نأ نم همنمي عنام سيلو نأ نكع الو ل وأ هقوعي هريغ ءىش سيلو هنع ثدحن امإ , ثدحن ام عيمج نأ بجوبو ببس نوكي نأ مزاي : ةكرح ةكرحلا لبق نوكي نأ بجيف ‏٠ ةكرحم الإ نوكي سيل ةكرملا ثودحو . ىوقأ عنالا ‏ نوكي نأ نم دب الو . ةكرحلا عاونأ نم حم امنإ روتفلاو ريغتلاو ا » جلا كلذ نإ :انلق نإف . ةكرحلا ىلإ نوكسلا نم ريغت هل ىذلا ببسلاب ريخت نأ بجو ظ نايلزأ نامزلاو ةكرملا نأ ناب دق ذاف ‏٠ ةكرحلا ثودح كو كلذكر هوملا نوكي نأ ئرحلابف ' , كلذك ضترعلا ناكنإو ‏٠ ىلزأ مسجلا :: ةميقتسلا نأل ؛ "”اهيف الإ نوكيال لاصتالاو ‏ ةريدتسم امإو يتمم انا 3 ةكَرملا نوكت نأ كلذ نم بجيف . ةروتبم هنم ”مطق نوكي ن نأ نكمي ال هنأل لصتم » ذإ ناك نإ هناف ‏٠ )مئاد اكي رحت كترحم نأ بجبف ‏٠ لضفأ وه امل دلع ُسخأ وهام نوكي ال رك نأ نكي ال اذهو ؛ ايلزأ نوكي ال هكيرحتف ؛ ملادب هكيرحم سيل ن .كل اك ةرح هذه مضن نأ ىغبني ال نذإف . روصلاك ةنك اس ةيلزأ رهاوجي "”مفتنن ال نأ نذإ بجيف لوألا أدبملا نأ نكميال هناف . ليحتو كرحت نأ ةرداق نكل ؛ وه رخآ » . ةوقلابام هتعيبط ىف سيل ذإ ‏٠ ىلويهلا نم ءىش هبوشي الو ءايلزأ ”نوكَيف هنإف . لمفلا ىلإ را نأل : لمفلا لبق ةوقلانأ نظننأ بحي الو 7 . منقت وأ منتقت منتقن : باوصلا لعل

يا م يسم كرحتي ال بشفتا نأ ؟نكل . ةروصلا ىلإ اهتاذب كرحتت تابنلا نم ايش تبنتال ضرألاو سايقلاب اهاح ىتلا لما ايف بييلا لمهن نأ ىغبنيف ‏ ةمئاد هتك تناكساو . انا نم ةلملا لا اتقو تيثتال ةدسافلا ةنئاكلا ماسجألاو . اهنيعب كرحتلا لاك فالتخالا ىف هل ةكرملا داسفلاو نوكلا نألو . اهفالتخا بس فلتخت ةلع ىلإ جاتحي ًاذإف . ةدحاو لاح ًادحاو نأ بحيفا هل نانا اذإ وهف . رخآ ببس نم ماودلاو ؛ اهلّبق نم ةلملا هذه ىف فالتخالا نو هذه نإف ؛ لوألا ةلعلا نم نوكي نأ ماودلا "ىلع ًاميمج ناتلعلا راصف . ةيناثلا ةلملأ ءاقبو امماد اهئاقب ىف سلا ىه ةهلملا اعاد كرحتي لوألا كلفلا نأ ىرب ذإ : اضيأ هيلع سمحلا دهش ءىش اذه فالتخالاو » ! "ىدابما هذه كرتو رَخَأ "ىدابم بلط ىلإ انتجاح اف 3 ا يل ا ل ل هم ناك ام نال دجوب نأ رخآلا ىف ًاضيأ نكي دقق ف ليتف ف نم طقف كرحتي ىث دجوو أمم كرحم و كرحتي ءىش دجوي ناك نإف . ؟درفم هتاذب اما ا يس يا "اف . كل دي ال كم ‏٠ نإف . لرحتي ال كر حم نم بجعتن نأ بحي الو . لمفلا اهسهوج ىتلا هو ‏٠ : الق (م) . ناتلع : ن )؟( . ةتباثلا ريغ بكاوكلا ىأ )؛( 6 نأ الإ . لامفألا ضعبل انكرحي هانلقع اذإ لوقعم لكو . ةهجلا هذه ىلع كرحب هنإف قوشمم لوقملاو قوشملا دجروب سبلف . ناويملا رئاس ىفو انيف ةريتك هلوقملا ءايشألاو ةقوشملل ءايشألا نم هتمنيط تسيلو . كرحتي نأريغ نم قشاملا كرحي انيف قوشملل نإ . اسم" نيدحطم انيف لوقمم هنأل . دحاو ءىش ام لوقمللو قوشمملاف لوألا ءىدابلل ىف امأف . ةلوقملا ءايشألا ةعيبط ءايشألا ىف هنيعب كلذ دج دقو . لوقعم وه قوشمم هنأل ىنعأ ةقيقملاب ىه ىتلاو . ةقيقملاب هيلع وه امل فلاخمب ىرن ام سيل نيقوشملا لوأ ىفو لوألا قشملا ىفو . ةنسح وهف . ريخ هنأ ءرمأ نم لقعي ىذلاو . هلام وه هنم لقيم امو ءادتبا نأ !؟ نظلا نأ اك » دحاولاو . ةوقلاب امو لعفلاب امم ب يكرت هيف سيل ذإ ناسنإ : لوقنف . رخآ ءىش دحاولاو ؛ ءىش دوجوملا نإف : "”ءايشألا رئاسو ؛ اذه وه ةقيقحلاب كلذلو . هنبعب دحاو ءىش دحاولاو اهنم دوجوملاف ةعيبطلا هذه امأو . ةدحاو سرفو دحاو تسيلو . ببكَرتلا نم ءىث اهنم سيل هنأل ءىثش اهنم بكرقي ال اهنأل . هلجأ نم ىذلا ءىثلاو لاكلا ةلزنع و لب امن هتاذب ىوصقلا ةباغلا ىف ةليضفلا هل ىذلاو دقو . لع وهف لقملا نع نوكي لمف لكو . ةياغا ىف لوأ قحو لقعوهو ؛ هاذب لاكو أدبم وه نوكي اهنعو . ”ملع ىلوألا ةلملا ”سهوج نوكي نأ بجيف ضعبو هنم برقي ضعبن اهدعبامو . اهيلإ قوشتن ىتلا ىهو ضفنب ضعب و لاكلا نم برقي ةنيدملا لهأ ضعب نإف . ندملا ةسايس يف دجوب اك اهيلإ قوشنت : اهاذ اهلقمتو . ًالمفو ًاسهوج نوكت نأ ىلوأ ةلع تناك نإ بجعب سيلف . هنع . ًاضيأ هيلع يقتسي ىنعلاو , نادحتي : ن » . .. دوجوملا نإف ءايشألا رئاس ىلإ ةبسنلاب امأ : ىأ )؟

1 ةلعلاف . اهبدترتو ةدوجوملا ءايشألا ماظن ىنعأ ىلع ضرحت و اهقشميو اهنم برقيو اهنع كرحتي ام لوأو . قوشمملا كرحب اك كرحت ىلوألا نم دافتسا دق ' اهنم ًابيرق ناك ؟'”ذإ ةتباثلا كاوكلا كلفو ىلوألا داهسلا اهم هبشتلا ناك ذإ ىهو :اهدعب ىتلا ءاهتاكرحو ىلوألا ءامسلا عبقت مث. ةعيبطلا ف نكل مضوملا ىفال هنم برقي ىتلا ةيقابلا ءايشألا ”رئاسو ةريحتملا بكا وكلا كالفأ تاكرحو ةتباثلا بكاوكلا كلف ةكرح نكل ةكرحلا هذه ةبوامسلا ماسجألا كرحي ىذلاف . طقق ناكملا ىف اهريغك ةبوامسلا ءاجألا ريغو ليحتسم ريغو تاهجلا ميمج نم كرحتم ريغ - ريياغتلا لوأو تاكرملا لوأ اهنإ انلق ىتلا مل امو . ءايشألا نم ءىش ىف الو رهوجلا ىف ال فالتخا هيف نوكي نأ نكمي ال هنم ديعب ناكماللاف ؛ ةيقابلا تاكرحلا نم ةدحاو كرحتيال ّئرحلابف ىلوألا ةكرحلا كرحتي فالخب نوكي نأ نكميال هنأ هيف ةرورضلاو . لاخلا هذه ور ور نذإوهف . دج ءاقبلا امأو . ناعم لكلا ةعيبطو ءايسلا اذ . هلك رهدلا رهوجلا كلذل وهف . ؟*”لملا ىلإ ليبسلا ِدّجب ام دكب اهنم - و ] هنا لقعيو ؛ مهفلا نم واخت ال هتميبط ىنلا امأو . ىصحي ال مناد حرفو رورس ببسلا كلذب . ءايشألا عيمج لضفأ وهو ةذللا وه هنكسل نم لقعلاو (١) ‎.وأ:ن . تلّصح حج ”ةدئاف هل تداف ا ‏١ . دحاو : ن . اهبطشي نأ نود )اهتطساوب ىأ( اهنم لملا ىلإ ليبسلا > < : هلصأ .دّجي امدكب > وه رح 5 ا“ و ‏ ا ‏ ستسس هيف دجوب ىذلا ‏ ءىثلا ناك اذإف . لمفلا ىلإ ةوقلاب ام ريصي نأل '"”مقوت هنأأل ًادج ذيذل ءاجرلا راص ببسلا اذهبو . ةعيبطلا ردابت هيلإو ةيسراخ ‏ طقف ”لمف هتعيبط ىذلاف هريغ هلقعي لو ش ةباغ ىلع لوقعملا وه اضيأ كلذك" ةقيقحلا ةياغ ىلع لقملا هنأ اكو . الوقعم هتعيبط ىف نكي تتبطنا اذإ هنيعب سوسحملا وه سيل سحلا نأ اك سيلو ‏٠ ام لوقعمو لقع وهف : ةقيقحلا هل ىف ىتلا تالوقعملا دنع لقدلا لاح ًاضيأ كلذك تالوقمملا لقمي هنكل . ةوقلاب امم هب طلتخمام ةرثكسل كلذ لبق هلقعي نكي ملام نالا لقعيو . ةدحاو ةعفد ىف ةتفب ‏ ”اميمج لقعي هنكل ؛ ةدوجوم هيلع اهلعج اكو ءىثلا ناك نإو ‏٠ نب اهي لتس نكي نأ :نذإ تحف“ ًاعم ةدوجوم ءايشألا ميحجو لملا ىف كلذك و ه ىرحلاب كف كلذ ىف جاتح نأ ريغ نم اهتاذ لقعتو ةليصضفلا ةباغ ىف اهتاذ ىرت اهنأ كلذو ! ىلوآلا انل وهام ةلزنمب امئاد هلل وهام ناك نإف هيف وه هبلطت ىذلا نكل . جراخ نم ةعيبط ىلإ رو كا . ىذلا : ن ‏(١) . مقوت : ن . كاذك : شماحملا ف )؟( .جراخ :ن . جراح : ن . ًاضيأ هيلع يقتسي ىنملاو ؛ ‏١١ س نراق ؛ اهعيج : لاقي نأ حضوألا

‎ه١ هلو بجعلا بحتأ وهف كلذ نم رثك أ ناكن إو نه ىلع الو: نئاوكلا ةذئاعت ال طبسب هناء. ورقم.:هنأل > نكي هترتك ىف نصألاو .. زثك هل ”ةيع لاشأ وأ هتيبط نف ةسراحابنا لغال تادوجوملا ميمج لقعي ءايشألا ماظن ببسو سومان هللا نأ كلذو . وه ىف ىتلاو اهثدحبو اهدلوب ىذلا وه هنكل ] » . "'”ةايح هلام عيمج ُفرشأو هنأل انش ةايكلا وع كل اتاي لثم ةفلتخم لاوسأب تقو دعب تقو: ق كل ةتاغتو لف هنأ مو . ةايحلا لضفأ وه كلذك ةياغ ىف ةمئاد ةيلزأ ةامح هللا نإ : لوقن دقو . ةمئاد ةيلزأ ةايحوه كلذك نيبت دقف . هلك سهدلا مناد ىلزأ لصتم ءاقب و ةيلزأ ةايح هلل نوكي نأ نذإ بجيف هنأ ىفو ؛ريداقملا نم رادقم هلالو هانتم مع دجوبال هنإف ‏٠ هل ةباهن ال انامز كرح هنأل كلذو . مسقنم الو تئاع سبل هنأو ةيعيبطب تسيلف ال ةباهنال ىتلا ىفو بك اوكلاىف ىتلا ةوقلا امأف . ةباهنريغباهم كرح ةوق هل ةوقلا كلت نم ء اهبف سفنل امإو . هل ةءاهنال انامز اهريدت ىتلا ىه ىلوألا ةلعلا نأ كلذو . مسجي تسيل ىقلا >> نماثلا لصفلا < ظظعال ىتلا هذه ىنعأ ؟ ةريثك ىه وأ ةدحاو ىهأ : سهاوجلا هذه نع ثحبي' نأ بجو اولاق مهضعب و . ان ًامالك اهترثك ىف اوملكتي مل نيمدقتملا نإف . ىلويحلا اهبوشي الو اهل كرحي هنأو . لاحلا هذه اهاح ةريثك ”سهاوج (١) ‎هتريغ : شماحملا ىف . 2) مم تحسي اس ا يلمع ا مسس 5 ىلوألا ةلعلاف اهدسب ىتلا ماسجأالل ةكرحلا سهاوجلا امأو . ريغ ةدحاو نوكت نأ رب ريغ اهتاذ ىف نوكت نأو ةّيلزأ نوكت نأو ددع نكت نأ بجو . موجنلا لع نم هف رعت ىلإ ا ىوقلا ةرثك ىلع فوفقولا نأ الإ كالفألا ددع نم موجنلا هيلع لدت ىذلاو . ةكرحتلا ماسجألا ددع بسحب ةكرحلا ىوقلا :محلا نأ الإ . ددملا اذه تاكرحلا نكتلف : ةوس أو ةننصوأ > نونو ددع نوكي نأ بحبف . كلذ ىلع ىوقأ >وهف < : مجنتي لوقي مث . تاكرحلا دمك ةكرحلا للعلا ددع نوكي نأو ءايشألاو . دحاو نم رثك أ ىلوألا للعلا نوكتنأ بجيف لوألا كرحلاو . رصنملاو ةداملا اهترثك ىف ببسلا نوكي . ددملاو دحلا ىف ًادحاو لوألا كرحلا نوكي نأ بجيف ؛ مسج وذ وهالو ىلويهلا هب وشنال . دحاو ملاعلاف . ًادحاو نوكي نأ بجي > عساتلا لصفلا < ةلعاف ريغ ىه مأ ؟ لقعتو لمفت له : رظني نأ بجيف لقع ىلوألا ةلعلا نإ آنلق انألو ] نوكي نأ ىف دجلاو فرشلا نم لوألا أدبملل ىذلا ام ةكرح نم ماسجألا ىف هارن ام ليبس ىلع هيلإ ءايشألا نحو ”ميجلا كرحب مونلا ىف قر غلاك نذإ ىهف . اهعوبنيو ةايحلا أدبم تسع > كلذ. لوقلاو هتاذ لقعي نأ ب ريتك ءادغأ را هن هاو وزخلا ناد نوك نا انا نقف هدقو دق لتس نانإو (١) ‎كالفالا ددع ةلأسم ىف ىنيقلا كلا ىلع ىوقألا وه كلفلاب ملاعلا نأ ىأ . ‎ًاضيأ هيلع ميقتسي نأ نكمم ىنمملاو ؛ ةريثك : ن )؟( .

سس سس ص نأ ىلع طاستملا وه ءىثلا كلذف نوكيف طيسي هنم لقعلا كلذالو ناك نإف . لقاعو لقع هنأل ةليضنلا ةباغ ىف راص اهبإ هنأل . ةليضفلا ةباغ ىف سيل ًارهوج لقملا' لقعت ْنَأل ةلعو بنس هنأل فرشألاو لففألا وه ىذلا ءىثلا نم ٌنسخأ وهف هريغ ببنب ناكام لكو . تالوقملا ببس ”لقملا نوكنف » . لعفلا نع ءاخرتساو بعت لمفلا ىلإ ةوقلا نم جرخت ىتلا ءايضألا عيمج ىف دجوب هنإف نع ىقني نأ بجيو ؟ ةسيسخ ءايشأوأ ناك نإ هنإف ؟ فرشلا ىف *"”ةياغ ىتلا لقعي هنإ لوقنو . هنم بر نأ بجي كلذو ةياغ ىف هلقعي ام نوكي نأ بجيف ةريثك ءايغا تناك نإإو ؟ ةزيتك كلغ وأ دينو *”ءىش اعاد هلقعيام ىرقفأ . ةيهلالاو ةليضفلا ؟رخآ ىلع هلابقإو ًادحاو هكرتو دحاو دحاول هنم حفصتلاب مز لكي اما هنيعب ًادحاو ًاًعيش اعاد لقعي ناك نإ هنأل هل **لقعالف هلك ال ناكنإو . صقان وهف هب لكي ناك ن إف . لكيال وأ هلقع كلذ جاتحيف دحاو دحاول حفصتلاب هلقع ناكو ةريثك اهلقعي ىتلا ءايشألا تناكن إو . ءافتك » لقعي نأ عبطلا ىف نكي سبلف كلذ عمو ؟ مات ريغ ثبليف لكبال وأ لوألا لقعلا نأب لوقلا نم هارّبلا بجي ءايشألا هذه عيمج قف . امم اهلك ءايشألا . طقف دحاو ءىثشل هلقع نكل نم ءىش كلذك ناك اذإ هقحلي سلو هتاذل نذإ هلتمف . ةليضفلا ةباغ ىف وه ءىثلا كلذو (١) ‎ةجراخ : ن . . لقعلا نم فرشألاو لضفألا نوكيس ىذلا وه ىجراخلا لوقعلا اذه ىأ )؟( . فرسعلا ةءاغ ىف ىتلا : وه لصألاو ًاريخأتو ًاعدقت انه لعل . هتيؤر نم لضفأ هتيؤر مدع ءايشألا ضعب نأ ىأ . لقت ىأ 5 . ‏هن٠ عبشال هتاذل هلقع كلذك اكو ..هلقمي ام دنع هناذ لقعي ىذلا ءىثشلا لاح كلذك لقعي امو ؛ لقعي ىذلا كلذك ةمواعلا ةدوجولا ىلع لبقيو ًادحاو عدي نأب الو ىلإ جاتحم ريغ وهف ماملاو لاكلا ةباغ ىلع هنألو . ةعفدو أعم هك اردإب نكل ءرخآلا لّقعي : كلذ نم رثك أ ىلع لب ةمفد ةريثك ءايشأ رصبت ساقي نأ الو كلذ رك نأ بحيالو . هتاذ لقع اذإ أعم تالوقملا عيج لوألا لتملا نكت مل حئاتن جتني نأ ةجاح هب الو هناا لمي هنأو لوألا أدبما وه هلا نأ كلذ عيمج نم نيبت دقو . ةئئب تامدقم نم هل تبث عي كلام ًاضيأ وهف هتاذل اكلام ناك اذإ هنأو:+ اسم اديك وه ثا ءامشألا عيجو هنأ كلذو عيمج ةلع هنأ هتاذ نم لقعت دقف .اهٌودبمو ءاشالا و و اذ هلا وأ . ماد : ىلاتلا رطسلا ىف دعب ىلب اهف اذكو 200

فاصنزرا بالك هيمو مرملا فرص باتك عرس لا ربع ىإ ىبسح لا نإ ىلع انمس نبا سجل لا يشل لكوتأ هنلعو قثأ ميكحلا زيزملاب يبحرلا نمحرلا هللا سب نعوملا تق نأ فاتخي ىتلا ءايشألا ىف دعب و لبق روصتي فيك: هتيلزأو نامزلا باب ىف لاقو . ةداملل قرافلا لصتا اذإو ؟'نامز عموأ نامز ىف الإ دمبو لبق + نايزلا نفر انضرف "'"اذإو : لوقي مث لاق . اهعم "”دوجوم ةكرحلاب قلعت ءىثش امإو ضيف ىفو ةكرحلا لاصتا ىف هب عَمتني مل لعفي نأ ىلع ةوق هل تناك نإف ىف هل ءانغ الف ؟ ةينوطالفألا لثلا لثم لعفي نأ ىلع ةوق هل سيل ءىش فيكَف 00 ) لمفلا لبق ةوقلا نإ : لوقي نأ لئاقل . ؟”لصتلا كيرحتال ًادبم نوكي نأ حصي الف . لمفلا لبق ةوقلاف ؛ لعفي وهف ىوقي ام لك سيلو نإف . ام ًاتقو ةمودعم اهلك تايوحلا نوكت نأ بجو اذإ لمفلا ىلإ ةوقلا نم جرخي فيك نذإف . امودعم قبيو امودعم نوكي ةقلطملا ةوقلاب ىذلا رصنعلا ىتأي ةراحنلاك ةروصلا الو هسفنب كرحتي رصنعلا ال هنإف ؟ لمفلاب وه ءىث نكي مل "وقل لبق لقعلا :نذاف:,:اهييش فالت<الاركذب ىنتكتسو ؛ تا زمرلاب هل زمرتو ؛ ةمكح ةادبقم وأ ةديج ةءارقب تتأ اذإ الإ دعب اهرا فن نل اذلو , ءاطخألاب ةئيلم اهنأ نيبتي تح ةدحاو ةحفص ىف : . تادايزب وأ .ذإو : ت )؟( . ةدوحوم : تت .ةدم : تا )ه( . تاىف ةصقان : لصتملا ):( فو نم دحاولا نع ردصي الو ؛ ىتش لاصفأ "”ردصت نأ بجيف ردصيو طللا هب دحاو لق هتاذ نع ردصي نأ بحيف لعفي نوكَيف . ظفحلا تحب لخادلا فالتخالا ضرعلاب و نم ىلوألا ةكرحلل ةعبات فالتخالل ةظفاح ىرخأ ةكرحب نوكي نأ امإ فالتخالا لمف ضرملاب و . راظنألاو لاوحألا "”ددجم بيرق أدبم هيف سيلو طقف ظفح ىلوألا ةكرملا كرحتملا نوكي نأ لثم لوألا هجولاو اهسفنو ةكرملا هذهم ظفحت ىرخأ ةكرح نوكتو نإ فلتخلا لمفلا نذإف : لوقي هنأكف هتحب امو جوربلا ةرك ةكرح لثم فالتخالا دلو“ تباثلا لوألا لمفلا ىأ ؛ دوجأ لوألا نذإف ؛ هنع وأ تباثلا لوألا لعفلا ريغ لعف نع ثعبني » » . فلتخلا ببسلاو : ةريح وت كلذف اذه فالخ ىلع تاكرملا ىزج ناك نإ هنأ نإ ترفل عون امأو ؟ انبلط ىذلا عونلا اذه الإ سيل هنإف ؟ "قانا لمح نأ نع كك . مالظ نمو مدع نم ءايشألا نوكتس ذئنيخل - فالتخا أدبمو ظفح أدبم نكي ملو انه اه نأل ءانلق امم فالحل, تاكرملا نأ مّدقلا كلذو 9[‏ (] . لعفلاب لب ةوقلاب هدوجو سيلف ؛ ىسحلا لمفلاب و لب ىلقعلا ةكرحلا قي رط نم لوألا قحلا ىلإ راصي نأ حيبق : لاقق رثك أاودروبمل موقلانإف : تاوزلل ًادبممجينأ اذهنمفلكتو تابثإ ىلإ ليبسلا ى ةكرحلا نوكتنأ ! هازجاو . هوتعولا اديندنا نذل ةكرمل ًادبم لوألا أدبلا موامج نمبحيس يل هنإ : لوقيو !! دوجو لك أد بموه ىذلا قملادحألا . ددحم : أرقت نأ نكعو )؟( بدنه :ت

>32 اهرمأ ىف حص دق كلفلا ةكرح نأ مهنظ امأ : لوقيو . كلفلا رهوجل ًادبم هولمج نأ كفلا نأ اوتبثي مهنإ : لوقتف نكي مل اذإ هنأو هتك نوكي الأ بجيف اعاد ةكرحتم اهنوك ةرورض نذإف : تدجو دق ىتح >>و < ؛ ناكف يك ةكرحلا اهب جي هنأ اذهنم بحي الو . ةكرملا اهل نوكت نأ كلذ نم بجي مل دمتي مل ةجحلا هذه ىلع كلفال ةكرحلا تبثم نأ اذه نم نيبف . ةمئاد ريغ الو ةمئاد ال ةكرح . هتروص هنع تردص فكو 1 لبقتلا نوكي نأ كلذل بجيف . ””ةيلزأ هب لبقتم هتشم نوكي نأ بئاجملا نمنإف نإ -- هتوق ىهانت عم ‏ اكرحتم لو ريثأت أدبم ضيفلا كلذ رابتعاب ةياقلاو قوشملا ريصي ضيفو رخآ ببس كانه نكي م قشاعلا عفني امو . قوشعملاك ىهتشمو قوش أدبم ريصيف رؤي ام ببسب ىرخأ ةرم دوعي م امهنيي نوكي نأ ريغ نم ءاهسلا مْرل بّبستي مل ءىثلا نكي نأ اضيأ بجعلا نمو . قشعلا ريغ ىرخأ ةقالع 6 ببس وه ةهج ىأ نم هنإ لاقيف سفنل لثع نيدوجوم المج اذإ ىتح ؟ ءايسلا سفنل ببس وه ةهج ىأ نمو ؟ ءاهسلا مز كرحتم مسج ىف منأق ؛ىش لوألا لقمي نأ نكمي فيكم . هلك نأ ىلع انهرب دق انإف . دازجأ اهنك امأ لدبقت ىتلا هئارِجَأ بسح هل ريصي هّنأل ضرملاب هعم 0 / ضنارم لوالاو : لوقي مث لاق . قحلا ريرقت نع دعب و مزجو مهشؤوشنو مت ثيح هتاذ ىف هنأ ىأ 1 ء نس . ىضسع : ن 64 ىذلا لكلا وه قيقحلا لاكلاو رثألا نأ هتمءالمو لاني ءىث لكف . ايلقع وأ ايناسفن وأ ناك ًايعيبط : ءىش لكل ماللا وه هنم لاني ىذلا دوجولا نم ءادّتبا هب ام ْمَبَس ةبسن لين لكل نوكيو هتقاط بسحب هدوجو لضف نم . لملاو ةردقلا غلبب ىتح دوجرلا تنالاكن م هلبقي نأ هناكسإ ىف نوكي ام لك أ ىلإ داهتاو ىلقعلا هجولاب لاني . هسفنل هك اردإ ىف هب مههيشأ اك اردإ مهمظعأف . نيلئانلا تاجرد بسحم شاقتنالا اذه لضافتي مث وهام اهنم : بجولا ببسلا نأ تانوكتملا ىف ةرثكسلا تمقو هلجأل ىذلا ببسلاو نإ : لوقي هنأكو . طيسوتبو لب ؛ هل ًابيس هتاذب وه سيل ام اهنمو تناك إو طيسوت الب هريغنم اهضعب و ؛ طيسوت الب هنم اهضعب ءايشألا نأل تمقو ةرثكلا . هيلإ قترت ؛ لمفلاب دوجوم وهو كرحتيال نكسلو ؛ كرحن وه هانفصو ىذلا اذه نإف : لوقي مت لاق كلذو . لاح هفالتخا ىأ ةكرحلا كرحتيال امو نألو رثأتلاو هطورشب رثؤلا عمتجا دق :نوكيف براقت ىتلا ىوقلا ىفولو ةرورض لامفنالاو لعفلا بجو كلذك ناك اذإف دوجو اهل ةع رك ةرورض نوكتو 2 نوكت نأ الإ نكمي الو ريغ هتاذن ءىش لكربتعا اذإو . روك ذلا طرشلاب ةرورض ى امنإ لب . دوجولا ىناكمإ لب (١) ‎ناترورض : ن .

5 قحلا هجو الإ كلاه لطاب هتاذ رابتعاب ءىش لكف . للعب و ىتالتل ةقالملا ممن زاج ولو . هتردق ْتلَج ًاطرش ىرورضلا نيب ؛ نك ملو اهفن ىف ةبحاو ةرورضلا هذه نأ اونظ موفو ىهام ىلع ةرورضلا نم 0 مهنأ مهتلفغ ىلع لدي امو . هتاذ ىف ءىشل ةرورضالو هلّبق نم ةرورضلا نأ وه لوألا اهسفن ىف ىتلا ةرورضلا نوكت ىتح ىضتقم اهماود سبل ةكرح دوجو نم بجعلاو . هريغ نم دي ملام ماودلا ىضتقتال . اهكرحع هتاخد هكر رح نوكتف هدم يع نعال روت و قلعم هلك - اهدوجو ماودو ؛ دجوت نيح نم اه دوجو ةيرورضو "لك دوجو ُديِفُم وه لب تاذ ًادبم وهو مقي نأ بجي ىتلا ةبسنلا دنع ةرورضلا هبتأتو '. ةنيب و ةندب لثم ,ادبمو لوأب نذإف ىنعي لكلا قوشمم ةرورض تادوجوملل نوكت ىتح ءايشالا ىلإ ةرورضلا هنع سجبنم لب ؛ ةقم ءاشألا نم دنع رسستلا دوجولا ىلع ةوق هنم ضرعت نأ امإ + اًريخأو الوأ الصأ مدعلا منع نأ امإ قيلعتلاب ىنعي و . لكلا اذه قّلُع اذه لثم ها ًاضيأ كلذ ناكنإو هناف . سيسح هرمأ كلذ ناف ؛ اهتكرح ال هب هؤزجتو هب تاذلا ماّوق . نورسفملا ءالؤه هلعفي هيلع رصتقي نأ نسحي الق هنم لقعي هتاذ نم مث ىلإ لوقعم نم ددرتو لاقتنا ىلإ ةجاح ريغ نم ةعفد ىلقملا ملاعلا لقعي وهف 0 ب » ىتح ةلوقمأا ءايشألا دوجو ببس المع هنوك ن وكي نأ بجي ال هذ : هتاذ ىف اهلقعي لب , دكت *ىش لوالل ناك نإ : لوقيو . سكملاب صألا ليك ةلدط لح اه دوحو نركب : اينتك وأ ادار ةلوظم ناك ءاويم ف رتكلا كلذ نبل اذه لك نأ لإ اذهب ريشي هدعب امو ؛ ةحلاص لاك انل ةميبطلاو : سيلاطوطسرأ لاق ا قلم هتاذب طبتغم وهف اهفرشو هتةيقح لاك لقعيو هتاذ لقعي ىذلا أدبملا اهم هل ةلاحمال هنإف . رخآ اكنشوأ ةسيب نسا ناو لو ةيلافالا 'ةذالا هللا ةعيسنتت نأ روعشلا سفنالإ ةذل تاسوسحلاف ىمسي ىذلا ىنملا سلو اه كِرْدُّم وهو كاردإلا فيكف . كلذك وه ثيح نمو هب رعدي ثيح نم لصاولا ؟”لاكلاو مكالملاب نوددرم هنغ نوفورصم نحنو قحلا كارداب ذتلن نحنو فيكو ؟ ةيافنا ىلا لاكلا ىلّوألا فمض عم نحن انإ : لوقنف ! سان نحن اهم ىتلا انتقيقح بسانب امع ةحراخ تاجاح ءاضق ىف » هل لاحلا هذهو . ًادح ليلق نامز ىف ةبيمم ةداعنك نوكتف ةفطخ الإ ةيهلالا ةقرايلا كلت ين ناك لو نوم د انألا نك رعااف اموت نأ ربك أ ناكنإو ىذلا ردقلا الإ هتاذب طابتغالا نم لوألل نكي ملول : لوقي ةنأك تاقوشعملل نيضفار هتوربح ىلإ ىلقعلا تافتلالا هنكب عطقنن نيح هب طابتغالا ىف انل وه ثيح نم لطابلا نع هيلإ نيعطقنم بيج كلذف -- ًادمرس ردقلا كلذ ماد مث ءهب لصتن ثيح نم انتاوذب و هب طبتغنف نإف . ظعأو بحأ كلذف ‏ هيلإ سيقم ريغ وأ ًادمرس كلذ نم رثك ناك نإ و و ؛ ًادج مظع لعفلاب "”هنوكو كاردإ لاك و ه اأو ثيح نم .هلناب و ؛ كاردإ هنأل ءاده ىلع ةوقلاك ة ايلا ناف (١) ‎هلإ هنأل هنأش نم اذه نإ ‎اهلاك ىف ديزي اذهو

"مل لاحلا ىفو كردملا دوجوملاك ةوقلاب ام لعجي ءاجرلا نإف دلي عاف مهفلا امأو وهف هتاذ مهفي ىذلا امأ . هتاذب لضفأ وه ىذللف هتاذب مدقتلا مهفلا امأو لوقت مث ؛ هتاذل امنإو . الثم هسمالي اك لاحلا ىف الوقعم ريصي هناف نوكتف نم ةنيابم ريغ اهتاذ ىأ نأ ىف امنإ اندنع ىلا ةايحلا نإف . ءىش لكىف سمألا ذفان هيلإ راشملاف كانهامأو هتاذ نم ىذلا لقملا ًاصوصحو قاب هتاذد ىح ىأ . هلإلا وه اذه نإف ؛ هتاذب >> نماثلا لصفلا < : لوقيف . دحاو نم رثك أ وأ ًادحاو مسجم سيل ىذلا قرافلا كرحلا له ثحبي مث ددع نوكي نأ بحيف - دحاو هكرحتم دحاولا ك”رحجلاو ‏ ةريثك تاكرطا تناك اذإ نم كرحتلا جاتحم ل نيبي ملو ؛ ةيلزألا تاكرجلا ددع . امام كلذ ذخأو . ناثو لوأ بيترت ىلع كلر نوكي نأ م عجل هلق ىذلا كلن. هلاق امم انّمب سيل نكلو -قح اذه : لآق بجولا بينا ىدتم نأ نجم ضعبل ةلع اهضعب نوكي نأ بيترتلا, ىَنَع نإ 0 5 نفع ةريثكةقرافم تاكرحم انبط نأ ةدعاسلا ليبس ىلع بجوأ همالك نإف ؛ همالكن م نب اف لا ابشع انيتأ فكو ىلع وأ اعم ق :: وأ » لب نم كلذ ريغ وأ لينلا وأ هبشتلا وأ لاصتالل ىهتشماو ا كرحي ىذلا وه رخآ نوكي ةروص ةلاحم ال هنإف نا هتاذب كرحتي ال مْرِج وه امب هّسفن مرا نإف سفن ىهف ةيلقع ةوهش ىهتشب ؛ الوقمم ىنعم كردم هنأ ىلع كرحتملا نوكي سيلف ا نا شر كك يلا بهذم نع ناب دقف . ةيلقعلاب ةهبش وأ . ةهيشقمو ةيهتشم اهنأ ىلع كرح تاومسلا ماسحأ ىف تاكرحمو ًارهاظ نكي ىلع ءننكلذو# رك ألا تاكرح ددع نم نيكرحملا ددع بلطي هنإ مث دحاو ملاعلا نأ ةهج نم ”دعاو لوألا اديلا نأ حضو ذخأ مث . دعب رهظ اعإ و هنامز ىف دعب نيغاأم:امأو لوقي مث . رصنملا ةرثك ببسب رهوجلا ىف قافتالا دعب ةرثكلا نإ : لوقيف هنأل ىأ هتلك ىأ هلزقت الام ةدهناو تاذ ك . ناناذاهف هناف نأ كلذ نم نابف . دحاو اهْؤدبم لب ؛ زوجي الو ؛ ةريثك اهسدابم تناكل ةريثك تناكو . متو ناد ةىوقز قس دعو ةقعارماإتلا > عساتلا لصفلا < نوكي فك امأو : لوقف هتمظع ءىشلا اف