ابن جبير في مصر والحجاز

اﺑﻦﺟﺒﲑﰲﻣﴫواﳊﺠﺎز ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞﻛﻴﻼﻧﻲ

اﺑﻦﺟﺒيرﰲﻣﴫواﻟﺤﺠﺎز ﻛﺎﻣﻞﻛﻴﻼﻧﻲ اﻟﻨﺎﴍﻣﺆﺳﺴﺔﻫﻨﺪاويﳼآيﳼ المﺸﻬﺮةﺑﺮﻗﻢ٠٧٩٥٨٥٠١ﺑﺘﺎرﻳﺦ٦٢ / ١ / ٧١٠٢ ٣ﻫﺎيﺳﱰﻳﺖ،وﻧﺪﺳﻮر، ٢٢٥٢٣٨٣٥٧١)٠(٤٤+ ﺗﻠﻴﻔﻮن: hindawi@hindawi.orgاﻟﱪﻳﺪاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ http://www.hindawi.orgالمﻮﻗﻊاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ إنﱠﻣﺆﺳﺴﺔﻫﻨﺪاويﳼآيﳼﻏيرﻣﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦآراءالمﺆﻟﻒوأﻓﻜﺎره، وإﻧﻤﺎﻳﻌﱪﱢاﻟﻜﺘﺎبﻋﻦآراءﻣﺆﻟﻔﻪ. رﺳﻢاﻟﻐﻼف:ﺣﻨﺎنﺑﻐﺪادي. اﻟﱰﻗﻴﻢاﻟﺪوﱄ:٥٨٤٣٠٣٧٢٥١٨٧٩ ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻹﺧﺮاجاﻟﻔﻨﻲﻟﻠﻜﺘﺎبوﺑﺼﻮرةوﺗﺼﻤﻴﻢاﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔلمﺆﺳﺴﺔﻫﻨﺪاويﳼآيﳼ.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقاﻷﺧﺮىذاتاﻟﺼﻠﺔﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞﺧﺎﺿﻌﺔﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔاﻟﻌﺎﻣﺔ. Artistic Direction, Cover Artwork and Design Copyright © 2017 Hindawi Foundation C.I.C. All other rights related to this work are in the public domain.

اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت 7ﻣﻘﺪّﻣَﺔ 11١-ﻣﻦﻏﺮﻧﺎﻃﺔإﱃاﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ 15٢-ﻣﻦاﻹﺳْﻜﻨﺪرﻳَﺔإﱃاﻟﻘﺎﻫﺮة 29٣-ﻣﻦاﻟﻘﺎﻫِﺮةإﱃﻋَﻴﺬابْ 41٤-ﻣﻦﻋَﻴﺬابإﱃﺟُﺪّة 47٥-ﻣﻦﺟُﺪّةإِﱃﻣَﻜّﺔ 51٦-اﻟﺤﺮَمُالمَﻜﻰّ 73٧-آﺛﺎرﻣَﻜّﺔ 81٨-ﻃﻴّﺒﺎتﻣَﻜّﺔ 87٩-ﻋﺎداتٌوﺗﻘﺎﻟﻴﺪ 101٠١-أﻋﻴَﺎدرَﻣﻀَﺎن 111١١-ﺑَينْاﻟﻌِﻴﺪَﻳْﻦ 121٢١-ﻋﺮﻓﺎت 137٣١-ﻣﻦﻣَﻜّﺔإﱃالمﺪﻳﻨﺔ 149٤١-اﻟﺤﺮَمُالمﺪَﻧِﻲ 155٥١-آﺛﺎرالمﺪﻳﻨﺔ 159٦١-أَﻳّﺎماﻟﻮداع 163ﻣﺤﻔﻮﻇﺎت

1ﻣﻘﺪّﻣَﺔ ﺑﻘﻠﻢﻛﺎﻣﻞﻛﻴﻼﻧﻲ أولﻳﻨﺎﻳﺮﺳﻨﺔ٠٤٩١م ١ أَﻳﱡﻬﺎاﻟﺼﺒﻲﱡاﻟﻌﺰﻳﺰُ: ﺣَﺪﱠﺛْﺘُﻚﰲﻣُﻘﺪﱢﻣﺔِاﻟﻘﺼﱠﺔِاﻷُوﱃ—ﻣﻦﻫﺬهالمﺠﻤﻮﻋﺔ—ﺑﻤﺎاﺳْﺘَﻮﱃَﻋﲆﻧﻔﴘِﻣِﻦاﻟﱰدﱡدِ واﻟﺤَيرَْةِﺣينَﻫﻤَﻤْﺖُﺑﺘﻘﺪﻳﻢِﻗِﺼﺔِ ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺒﺘﻬِﺠًﺎراﺿﻴًﺎ.وﻟﻌﻠﱠﻚﺗَﺬْﻛُﺮ،ﻣﺎأَﻓْﻀَﻴْﺖُﺑﻪإِﻟﻴﻚَﰲﻣﻘﺪﱢﻣَﺘِﻬﺎ،ﻣِﻦأَﻧﱠﻨِﻲوﻗﻔﺖُ— ﺣﻴﻨﺌﺬٍ—ﻃﻮﻳﻼً،ﻓﻠﻢأَدْرِﺑﺄَيﱢالمﺠﻤﻮﻋﺘينِأُﻟْﺤِﻘُﻬﺎ. أَﺑِﺎﻟْﻘِﺼَﺺِاﻟﻌﻠﻤﻴﺔِ،أَمِﺑِﺎﻟْﻘِﺼَﺺِاﻟﻌﺮﺑﻴﺔِ؟ﺛُﻢاﻧﺘﻬﻴﺖُإِﱃإﻟﺤﺎﻗِﻬﺎﺑﺎﻟﻘِﺼَﺺِ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔِ؛ﻷَﻧﻬﺎ—ﻛﻤﺎﻗﻠﺖُﻟﻚَ—ﻋَﺮﻳﻘﺔٌﺑﺘﻔﻜيرﻫﺎوﺧﻴﺎﻟِﻬﺎﰲاﻟﻌُﺮوﺑﺔِ. ﻧﺜﺒﺖﰲﻫﺬهاﻟﻄﺒﻌﺔﻣﻘﺪﻣﺔاﻟﻄﺒﻌﺔاﻷوﱃ،ﻛﻤﺎأﺛﺒﺘﻨﺎﻫﺎﰲاﻟﻄﺒﻌﺎتاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. 1

اﺑﻦﺟﺒيرﰲﻣﴫواﻟﺤﺠﺎز ٢ ﻓﻠﻤﱠﺎﻫﻤَﻤْﺖُﺑﺈِﻇﻬﺎرِﻫﺬهاﻟﺮﱢﺣﻠﺔِﻟَﻚَ،ﻋَﺮَضَﱄﻣِﺜﻞُﻫﺬهاﻷَﺳﺌﻠﺔِ،إِنﱠﻫﺬهاﻟﺮﺣﻠﺔَاﻟﺸﱠﺎﺋﻘﺔَﻫِﻲَ —ﰲﻣﺠﻤﻮﻋﻬﺎ—ﻣﻦأَﺑﺮعِاﻟﻜﺘﺐِاﻟﺠُﻐْﺮاﻓﻴﱠﺔِوأَﺣْﺴَﻨِﻬﺎﻃﺮﻳﻘﺔً،وأَﻫْﺪاﻫﺎأُﺳﻠﻮﺑًﺎﰲﺗﺮﻏﻴﺐِ اﻟﻨﺎﺷِﺌَﺔِ،وﺗﻌْﺮﻳﻔﻬﻢﺗَﻘْﻮﻳﻢَاﻟﺒُﻠْﺪانِ.ﻓﻬﻞأُﻟﺤِﻘُﻬﺎﺑﻤﺎأَﻇﻬﺮﺗُﻪُﻟﻚَﻣﻦاﻟﻘﺼﺺِاﻟﺠﻐﺮاﻓﻴّﺔِ؟ وﻓﻴﻬﺎﻛﺜيرٌﻣﻦاﻟﺸﱠﺒَﻪِﺑِﺎﻟْﻘِﺼَﺺِاﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﱠﺔِاﻟﺘﻲاﺧﱰﺗُﻬﺎﻟﻚ،ﻓﻬﻞأُﻟﺤﻘُﻬﺎﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔَ » ﺑﺘﻠﺨﻴﺼﻬﺎﻣﻨﺬُأَﻋﻮامٍ،ﻓﻠﻤﱠﺎأَﻋﺪَدْﺗُﻬﺎﻟﻚ،ﻟﻢأَرَﺑﺪٍّاﻣﻦإِرﺟﺎﺋِﻬﺎﺣﺘﱠﻰﺗﻘﺮأَﻫﺬهِاﻟﺮﱢﺣْﻠﺔَالمﻌﺠِﺒَﺔَ اﻟﺘﻲأَﻟْﻬﻤَﺖْاﺑﻦَﺑَﻄﱡﻮﻃَﺔَﺑﺪاﺋﻊَﻣِﻦْﻣﻌﺎﻧﻴﻪِاﻟﺮاﺋﻌﺔِ. وﻫﻲﻗﺪﻣﺜﱠﻠَﺖْﻋَﴫَْ أَنﻳَﺠْﻬَﻠَﻬﺎﻃﺎﻟﺐٌﰲالمﺪارسِاﻟﺜﱠﺎﻧَﻮِﻳﺔ—ﰲﻣِﺜﻞﺳﻨﱢﻚَوﺛﻘﺎﻓَﺘِﻚَ—ﻓﻬﻞأَﻓﺘﺘﺢُﺑﻬﺎالمﺠﻤﻮﻋﺔَ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﱠﺔَاﻟﺘﻲأَﻋﺪَدْﺗُﻬﺎﻟﻚ؟ ٣ ﻋَﲆَأَﻧﱢﻨِﻲﻗﺪِاﻧْﺘَﻬﻴْﺖُإِﱃَإِﻟﺤﺎﻗِﻬﺎﺑﺎﻟﻘِﺼَﺺاﻟﻌﺮﺑﻴﱠﺔِ؛ﻷَﻧﱠﻬﺎﻛﺴﺎﺑِﻘَﺘِﻬﺎآﻳﺔٌﻣﻦرواﺋﻊاﻟﻔﻦﱢ اﻟﻌﺮﺑﻲﱢواﻟﺘﻔﻜيرِاﻟﻌﺮﺑﻲﱢ. وﻗﺪﺟَﻤَﻌﺖْﻫﺬهاﻟﺮﱢﺣﻠﺔُﰲﺑﻌﺾِﻓُﺼُﻮﻟِﻬﺎالمُﺒْﺪَﻋﺔِ—إِﱃﻣﺎﺣﺪﱠﺛْﺘُﻚَﺑﻪﻣﻦالمَﺰَاﻳﺎ— أَﻓَﺎﻧِينَﻣِﻦﺻﺪقِاﻟﺘﻌﺒيرِ،وﺑﺮاﻋﺔِاﻟﺘﺼﻮﻳﺮِ،واﺳﺘﻔﺎﺿﺔِاﻟﻮﺻﻒِ،وأَﺻَﺎﻟَﺔِاﻟﺘﻔﻜيرِ،وﻃَﻮﱠﻋَﺖْ ﻣﻦالمَﻌﺎﻧﻲالمُﺴْﺘَﻌْﺼِﻴَﺔِ،وﺟَﻠَﺘْﻬﺎﰲأَﺣﺴﻦِﻣَﻌْﺮِضٍ،وأَﴍَفِﺻﻴﺎﻏﺔٍ،واﻓْﺘﻦﱠﻓﻴﻬﺎﻣُﺒْﺪِﻋُﻬﺎﻣﺎ وﺳِﻌَﻪُﻃَﺒْﻌُﻪالمَﻮْﻫُﻮبُوﺧﻴﺎﻟُﻪُاﻟﺨِﺼْﺐُ. وَأَﻛْﱪَُﻇَﻨﱢﻲأَنﱠﻫﺬِهِاﻟﺮﺣﻠَﺔَﺳَﺘُﻜْﺴِﺒُﻚَ—إِنﺷﺎءَﷲُ—ﻗُﺪرةًﻋﲆاﻟﺒﻴﺎنِ،وﺗﻤﻜﱡﻨًﺎ ﻣﻦﻓﻦﱢاﻹِﻧﺸﺎءِ،وﺳَﺘَﺰْدَادُﺛﻘﺎﻓَﺘُﻚَاﻟﻔﻜﺮﻳﱢﺔُواﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔُواﻟﺪﱢﻳﻨﻴﱠﺔُواﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔُواﻟﻠﱡﻐَﻮﻳﺔُﻛُﻠﱠﻤﺎ أَﻣْﻌَﻨْﺖَاﻟﻨﱠﻈَﺮ،وأَﻃﻠﺖَاﻟﺮﱠوِﻳﱠﺔَﰲﺗَﻔَﻬﱡﻤِﻬﺎ،واﺳْﺘﻴﻌﺎبِﻃُﺮَﻓِﻬﺎالمُﺴْﺘَﻤْﻠَﺤﺔِﻗﺮاءَةًوﺗﻔﻜيرًا. 8

ﻣﻘﺪّﻣَﺔ ٤ وﻗﺪﻛَﺘﺐَﻫﺬهِاﻟﺮﺣﻠﺔَالمُﻌﺠِﺒَﺔ إِﺣْﺪىﺣَﻮاﴐِِاﻷَﻧْﺪﻟُﺲِاﻟﱠﺘِﻲازْدَاﻧَﺖْﺑﻜَﺜيرٍﻣِﻦْﺑَﺪاﺋِﻊِاﻵﺛﺎرِ،وَﻻﺳِﻴﱠﻤﺎﻗَﴫُْاﻟْﺤَﻤْﺮاءِاﻟﱠﺬِي ﺗَﺮىﻣَﺸْﻬَﺪًاﻣِﻨﻪﰲﻫﺬهاﻟﺼﱡﻮرَةِ. وﻗﺪِاﺑﺘﺪأَ ﻋﲆﻣﺘﻦِاﻟﺒﺤﺮِ. 2اﻟْﺠُﻤُﻌَﺔِالمُﻮﰲِﺛﻼﺛينَﻟﺸﻬﺮِﺷَﻮالﺳﻨﺔَﺛﻤﺎنٍوﺳﺒﻌينَوﺧَﻤْﺲِﻣﺌﺔ ٥ وﻗﺪﻛﺎنإِﻗﺒﺎﻟُﻚَﻋﲆاﻟﻘﺼﱠﺔاﻟﻌﺮﺑﻴﱠﺔِاﻟﺴﺎﺑﻘِﺔِ ﻫﺬهاﻟﺮﱢﺣﻠﺔِ—ﺑﻌﺪَأَنْأَوْﺟَﺰْﺗُﻬﺎوﻓﺼﱠﻠْﺘُﻬﺎوَﻋُﻨِﻴﺖُﺑِﺘَﺒْﻮِﻳﺒِﻬﺎوَﺗَﻴْﺴِيرِأُﺳﻠﻮﺑﻬﺎﻟﻚَ—ﺣﺘﻰﻻ ﺗَﺘَﻌﺜﱠﺮَ—ﰲأَﺛﻨﺎءﻣﻄﺎﻟﻌَﺘِﻬﺎ—ﺑﻤﺎﻳَﻨْﺒُﻮﻋﻨﻪُذوﻗُﻚَاﻟﻐَﺾﱡ،ﻣﻦالمَﻌﺎﻧِﻲواﻟﻌِﺒﺎراتِالمﻐﻠَﻘﺔِ اﻟﺘﻲﻻﻳﻜﺎدﻳَﺴْﺘَﺴِﻴﻐُﻬﺎ—ﰲﻫﺬااﻟﻌﴫِاﻟﺤﺪِﻳﺚِ—ﻣﻦﻛﺎنَﰲﻣِﺜﻞِﺳﻨﱢﻚَ.وﻗﺪْﺣﺬﻓﺖُ ٥٢ﻣﻦﻓﱪاﻳﺮﺳﻨﺔ٣٨١١م. 2 9

اﺑﻦﺟﺒيرﰲﻣﴫواﻟﺤﺠﺎز اﻟﻔﻀﻮلَﻣﻨﻬﺎ،وﻏَيرﱠْتُﺑﻌﺾَأَﻟﻔﺎﻇِﻬﺎوﻋِﺒﺎرَاﺗِﻬﺎﺣﺘﻰﻻﻳﺘﻄﱠﺮقَاﻟﺴﱠﺄَمُإِﱃﻧﻔﺴِﻚَ.وﻟﻜﻨﱠﻨِﻲ ﺗَﻮَﺧﱠﻴْﺖُاﻻِﻗﺘﺼﺎدَﰲذﻟﻚ—ﻣﺎوﺳِﻌَﻨﻲاﻟﺠَﻬْﺪُ—ﻓﻠﻢأَﺣُﻞْﺑﻴﻨﻚَوﺑينَأُﺳْﻠﻮبِالمُﺆﻟﱢﻒِإﻻﱠ ﻗَﻠِﻴﻼً. أَﻣﱠﺎﺑﻌﺪُ،ﻓﻘﺪاﻧﺘﻘﻠﺖُﺑِﻚَ—أَﻳﱡﻬﺎاﻟﺼﺒﻲﱡاﻟﻌﺰﻳﺰُ—ﰲﻫﺬااﻟﻜﺘﺎبوﺳﺎﺑِﻘِﻪِإِﱃﻣَﺮْﺣﻠﺔٍ ﺟﺪﻳﺪةٍ،راﺟﻴًﺎأَنﺗَﺄْﻟَﻒَأُﺳﻠﻮبَﻏيريﻣﻦاﻟﻜﺘﱠﺎبِوالمﺆَﻟﱢﻔِينَ،ﻛﻤﺎأَﻟِﻔْﺖَأُﺳْﻠُﻮﺑِﻲ—ﻣﻦﻗﺒﻞُ —ﰲاﻷَﻋﻮامالمَﺎﺿِﻴﺔِ. وﻓﱠﻘَﻨِﻲﷲإﱃﻧﻔْﻌﻚَوﺗَﻌْﻠﻴﻤﻚَ،وﻳﴪﱠَﷲُﻟﻚَﺳﺒﻴﻞَاﻻْﻧﺘﻔﺎعِواﻟﺘﱠﻌَﻠﱡﻢِ،وﻧَﻔَﻊَﷲﺑﻚَوﻃﻨَﻚَ وﻟُﻐَﺘَﻚَ،إِﻧﱠﻪُأَﻛﺮمُﻣﺴﺌُﻮل. 10

اﻟﻔﺼﻞاﻷول ﻣﻦﻏﺮﻧﺎﻃﺔإﱃاﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ (ﺑَﺪْءُاﻟﺴﱠﻔَﺮِ 1) ﻛﺎناﻟﺴﱠﻔَﺮُواﻻِﻧﻔِﺼﺎلُﻣﻦ واﻟﺘﱠﺴْﻬِﻴﻞِ،واﻟﺼﱡﻨْﻊاﻟﺠﻤِﻴﻞِ—أَوﱠلَﺳﺎﻋﺔٍﻣﻦﻳَﻮْمِاﻟﺨﻤﻴﺲِ،اﻟﺜﺎﻣِﻦِﻟِﺸَﻬْﺮِﺷَﻮﱠالٍﺳَﻨﺔَﺛﻤﺎنٍ وﺳﺒْﻌِينَوﺧَﻤْﺲِﻣﺌﺔ،وَﺑِﻤُﻮاﻓَﻘَﺔِاﻟْﻴَﻮْمِاﻟﺜﱠﺎﻟِﺚِﻟِﺸَﻬْﺮِﻓﱪاﻳِﺮَاﻷَﻋْﺠَﻤِﻲﱢ. (إِﱃ 2) وﻛﺎﻧَﺖْﻣﺮﺣَﻠَﺘُﻨﺎإِﱃَﻣَﺪﻳﻨﺔ —إِﱃَﻗَﴫْ اﻟﺜﺎﻣﻦِواﻟْﻌِﴩِْﻳﻦَﻣﻦاﻟﺸﻬﺮالمُﺆَرﱠخِ. (ﰲﻣَﺮْﻛَﺐٍرُوﻣِﻲﱟ 3) وأَﻟْﻔَﻴْﻨﺎﺑﻬﺎﻣَﺮْﻛَﺒًﺎرُوﻣِﻴٍّﺎﻟِﺒَﻌْﺾِاﻷَﻫﻠِينَﻣِﻦْﺳُﻜﺎن ﻓَﺴﻬﱠﻞﷲُﻋﻠﻴﻨﺎاﻟﺮﱡﻛﻮبَﻓِﻴﻪِ،وأَﻗْﻠَﻌْﻨﺎﻇُﻬْﺮَﻳَﻮْمِاﻟﺨﻤﻴﺲِ،وﻛﺎنﻃﺮﻳﻘُﻨﺎﰲاﻟﺒﺤﺮِﻣُﺤﺎذِﻳًﺎ ﻟِﱪَﱢاﻷَﻧْﺪَﻟُﺲِ. وﰲِﺻﺒِﻴﺤﺔِﻳﻮمِاﻟْﺠُﻤُﻌَﺔِاﻟﺴﱠﺎﺑﻊِﻟﺬياﻟﻘَﻌْﺪةِ،ﻗﺎﺑﻠْﻨﺎﺑَﺮﱠﺟﺰﻳﺮةِ ﻳﻮمَاﻟﺴﺒﺖِﺑَﻌْﺪَه—ﺑَﺮﱠﺟﺰﻳﺮةِ »

اﺑﻦﺟﺒيرﰲﻣﴫواﻟﺤﺠﺎز (ﺟﺰﻳﺮة 4) وﻓﺎرﻗْﻨﺎﺑَﺮﱠﻫﺬهاﻟﺠﺰﻳﺮة،وﻇَﻬَﺮَﻟَﻨﺎﺑﺮﱡﺟﺰﻳﺮة ﻣﻦاﻟﺸﱠﻬْﺮِ—دﻓْﻌﺔًواﺣﺪةً—ﻋﲆَﻧﺤﻮِﻣﻴﻞٍأَوأَﻗَﻞﱠ.وَﺑَينَْاﻟﺠﺰﻳﺮﺗ ﻧﺤﻮُأَرْﺑَﻊِﻣﺌﺔﻣﻴﻞ،ﻓﻜﺎنَﻗﻄْﻌًﺎﻣُﺴْﺘَﻐْﺮَﺑًﺎﰲاﻟﴪﱡﻋﺔِ. وﻃﺮأَﻋﻠَﻴْﻨﺎﻣِﻦْﻣُﻘﺎﺑَﻠَﺔِاﻟﺠﺰﻳﺮة—ﰲِاﻟﻠﱠﻴﻞِ—ﻫﻮْلٌﻋﻈِﻴﻢٌ،ﻋَﺼَﻢﷲﻣﻨﻪُﺑﺮﻳﺢٍأَرْﺳَﻠَﻬﺎ ﰲذﻟِﻚَاﻟْﺤِينِ—ﻣِﻦْﺗِﻠْﻘﺎءِاﻟﱪَﱢ—ﻓﺄَﺧْﺮَﺟﺘْﻨَﺎاﻟﺮﱢﻳﺢُﻋَﻦِاﻟﱪَﱢ،واﻟﺤﻤﺪُللهﻋﲆذﻟﻚ. (ﺿﻼلالمَﺮْﻛَﺐ 5) وﻛُﻨﱠﺎﰲﺣﺎلاﻟﻮَﺣْﺸﺔواﻧْﻐِﻼقاﻟﺠﻬﺎتِﺑِﺎﻟْﻤَﻄﺮ،ﻓﻼﻧُﻤَﻴﱢﺰُﴍَْﻗًﺎﻣﻦﻏَﺮْب،ﻓﺄَﻃْﻠَﻊﷲُﻋﻠَﻴْﻨﺎ ﻣَﺮْﻛَﺒﺎﻟﻠﺮﱡومِ،ﻗَﺼَﺪَﻧﺎإِﱃأَنﺣﺎذَاﻧﺎ،ﻓَﺴُﺌِﻞﻋﻦﻣَﻘْﺼِﺪهِ،ﻓﺄَﺧْﱪأَﻧﱠﻪُﻳُﺮﻳﺪُﺟﺰﻳﺮةَ وأَﻧﱠﻪﻣﻦ ﻋِﻠْﻢٍ،ﻓﺄَﺧَﺬْﻧﺎﻋِﻨْﺪذﻟﻚﰲاﺗﱢﺒﺎعِأَﺛَﺮِه—وﷲُالمُﻴَﴪﱢُ—ﻓﺨﺮجﻋﻠﻴﻨﺎﻃﺮَفٌﻣﻦﺑَﺮﱢ المَﺬﻛﻮر،ﻓﺄَﺧَﺬْﻧﺎﰲاﻟﺮﱡﺟﻮعِﻋَﻮْدًاﻋﲆﺑﺪءٍ. (ﻋﺎﺻِﻔَﺔُاﻟْﺒَﺤْﺮِ 6) وﰲﻟَﻴْﻠَﺔِاﻷَرْﺑِﻌﺎءِ—اﻟﺘﺎﺳﻊَﻋﴩَﻟﺬِياﻟﻘَﻌْﺪَة—ﻋﺼﻔَﺖْﻋﻠﻴﻨَﺎﻣِﻦْأَوﱠﻟِﻬﺎ،رﻳﺢٌﻫﺎجَﻟﻬﺎ اﻟْﺒَﺤْﺮُوﻫﺎل،وﺟﺎءَﻣﻌﻬﺎﻣﻄَﺮٌأَرﺳﻠَﺘْﻪُﻋﻠﻴﻨﺎاﻟﺮﱢﻳﺎحُﺑﻘُﻮﱠة،ﻓﻜﺄَﻧﱠﻤﺎأَﻣْﻄَﺮﺗْﻨﺎاﻟﺴﱠﻤﺎءُﺳِﻬﺎﻣًﺎ، ﻓﻌَﻈُﻢاﻟﺨَﻄْﺐُ،واﺷْﺘَﺪﱠاﻟﻜَﺮْبُ،وﺟﺎءَﻧَﺎاﻟْﻤَﻮْجُ—ﻣﻦﻛﻞﱢﻣﻜﺎن—أَﻣﺜﺎلَاﻟﺠِﺒَﺎلاﻟﺴﺎﺋِﺮَةِ، ﻓﺒﻘِﻴﻨﺎﻋﲆﺗِﻠْﻚاﻟْﺤَﺎلِاﻟﻠﱠﻴﻞَﻛﻠﱠﻪ،واﻟْﻴَﺄْسُﻗﺪْﺑﻠَﻎﻣﻨﱠﺎﻣَﺒْﻠَﻐَﻪ،وارﺗﺠَﻴْﻨَﺎ—ﻣﻊاﻟﺼﱠﺒﺎحِ— ﻓُﺮْﺟﺔًﺗُﺨَﻔﱢﻒُﻋﻨﱠﺎﺑَﻌْﺾَﻣﺎﻧﺰَلﺑﻨﺎ. ﻓﺠﺎءَاﻟﻨﱠﻬﺎرُﺑﻤﺎﻫﻮأَﺷﺪﱡﻫَﻮْﻻً،وأَﻋﻈﻢُﻛَﺮْﺑًﺎ،وزادَاﻟﺒﺤﺮاﻫْﺘِﻴَﺎﺟًﺎ،وﺗﻐﻴﱠﻤﺖِاﻟﺴﱠﻤﺎءُ، واﺳْﻮَدﱠتِاﻵﻓﺎقُ،واﺷْﺘﺪﱠتِاﻟﺮﱢﻳﺢُواﻟْﻤَﻄﺮُﻋُﺼﻮﻓًﺎ،ﺣﺘﻰﻟﻢﻳﺜْﺒُﺖْﻣﻌﻬﺎﴍِاعٌ،ﻓﻠﺠﺄْﻧﺎإِﱃَ اﺳْﺘِﻌﻤﺎلاﻟﴩﱡُعِاﻟﺼﱢﻐﺎرِ،ﻓﺄَﺧﺬتِاﻟﺮﱢﻳﺢُﴍِاﻋًﺎﻣِﻨﻬﺎوﻣﺰﱠﻗَﺘْﻪُوﻛﴪَتِاﻟﺨَﺸَﺒﺔَاﻟﱠﺘﻲﺗﺮﺗﺒﻂُ اﻟﴩﱡُعُﻓﻴﻬﺎ،وﻫﻲالمَﻌﺮوﻓَﺔُﻋِﻨْﺪَﻫﻢﺑِﺎﻟْﻘَﺮِﻳﱠﺔِ.ﻓﺤﻴﻨﺌﺬٍﺗَﻤَﻜﱠﻦاﻟﻴﺄْسُﻣﻦاﻟﻨﱡﻔﻮسِ،وارﺗﻔﻌﺖْ 12

ﻣﻦﻏﺮﻧﺎﻃﺔإﱃاﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ أَﻳﺪيالمُﺴﻠﻤينَﺑﺎﻟﺪﱡﻋﺎءِإِﱃﷲِ—ﻋﺰﱠوﺟﻞﱠ—وأَﻗﻤﻨﺎﻋَﲆَﺗﻠﻚاﻟﺤﺎلِاﻟﻨﻬﺎرَﻛُﻠﱠﻪُ.ﻓﻠﻤﺎﺟَﻦﱠ اﻟﻠﻴﻞُﻓَﱰتِاﻟﺮﱢﻳﺢُﺑﻌْﺾَﻓُﺘﻮر،وﴎْﻧﺎ—ﰲﻫﺬهاﻟﺤﺎلِﻛُﻠﱢﻬﺎ—ﺳيرًاﴎَﻳﻌًﺎ. (زوالُالمِﺤﻨﺔِ 7) وﰲذﻟﻚاﻟﻴﻮمِﺣﺎذَﻳْﻨﺎﺟﺰﻳﺮةَ ﻓﻠﻤﱠﺎأَﺳْﻔَﺮاﻟﺼﱡﺒْﺢُﻧﴩَﷲُرَﺣْﻤَﺘَﻪ،واﻧْﺠﲆَاﻟﻐَﻴْﻢُ،وأَﻗْﺸَﻌﺖِاﻟﺴﱠﺤﺎبُ،وﻃﺎبَاﻟْﻬَﻮاءُ،وأَﺿﺎءَتِ اﻟﺸﱠﻤﺲُ،وأﺧَﺬَاﻟْﺒَﺤْﺮُﰲاﻟﺴﱡﻜﻮن،ﻓﺎﺳْﺘﺒﴩَاﻟﻨﱠﺎس،وﻋﺎداﻷُﻧْﺲُوذﻫَﺐاﻟﻴﺄَسُ،واﻟْﺤﻤﺪُللهِ اﻟﺬيأَراﻧﺎﻋَﻈﻴﻢَﻗُﺪْرﺗﻪ،ﺛﻢﺗَﻼﰱَﺑﺠﻤﻴﻞِرﺣﻤﺘﻪِ،وﻟﻄﻴﻒِرَأْﻓَﺘِﻪِ،ﺣَﻤْﺪًاﻳﻜﻮنُﻛِﻔﺎءَﻣِﻨﱠﺘِﻪ وﻧِﻌْﻤَﺘﻪِ. وﰲِﻫﺬااﻟﺼﱠﺒﺎحِﻇﻬَﺮﻟﻨﺎﺑَﺮﱡ (ﺟَﺒﻞُاﻟﱪُْﻛﺎن 8) ﻓﻠﻤﱠﺎﻛﺎنَﻋَﴫُْﻳﻮماﻟْﺠُﻤُﻌﺔأَﻗْﻠَﻌْﻨَﺎﻣﻦالمَﻮﺿﻊاﻟﺬيﻛُﻨﱠﺎأَرْﺳَﻴْﻨﺎﻓﻴﻪ،وﻓﺎرﻗْﻨﺎاﻟﱪﱠ—أَوﱠلَ ﺗﻠﻚاﻟﻠﻴﻠﺔِ—وأَﺻﺒَﺤْﻨَﺎوﺑﻴﻨﻨﺎوﺑﻴﻨﻪُﻣﺴﺎﻓﺔٌﺑﻌﻴﺪة.وﻇﻬﺮَﻟَﻨﺎ—إِذْذاكَ—اﻟﺠﺒَﻞُاﻟﺬي ﻛﺎنﻓﻴﻪاﻟﱪُْﻛﺎن،وﻫُﻮﺟَﺒﻞٌﻋﻈﻴﻢٌﻣُﺼَﻌﱢﺪٌﰲﺟَﻮﱢاﻟﺴﱠﻤﺎءِ،ﻗَﺪْﻛﺴﺎهُاﻟﺜﱠﻠْﺞُ.وأُﻋْﻠِﻤْﻨﺎأَﻧﱠﻪﻳَﻈْﻬَﺮُ ﰲاﻟﺒﺤﺮ—ﻣﻊاﻟﺼﱠﺤْﻮِ—ﻋَﲆَأَزْﻳَﺪَﻣِﻦﻣﺌﺔﻣﻴﻞٍ،وأَﺧَﺬْﻧَﺎﻧَﺨُﻮضُاﻷَﻣْﻮاجَواﻟﻠﱡﺠَﺞﺧَﻮْﺿًﺎ، وأَﻗْﺮَبُﻣﺎﻧُﺆَﻣﱢﻠُﻪﻣﻦَاﻟﱪَﱢإﻟَﻴْﻨَﺎﺟَﺰﻳﺮةُ اﻟﻘُﺴْﻄَﻨْﻄﻴﻨِﻴﱠﺔِ. 13

اﺑﻦﺟﺒيرﰲﻣﴫواﻟﺤﺠﺎز (ﻇﻬﻮرُالمﻨﺎر 9) وﰲِﺻﺒﻴﺤﺔِﻳﻮمِاﻷَرْﺑِﻌﺎءِاﻟﺴﺎدِسِواﻟﻌﴩﻳﻦَﻣﻨﻪُﻇَﻬﺮﻟﻨﺎاﻟﱪﱡاﻟﻜﺒيرُالمُﺘﱠﺼﻞُﺑﺎﻹِﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ، المَﻌﺮوفُﺑِﱪَﱢاﻟْﻐَﺮب،وﺣﺎذَﻳْﻨَﺎﻣﻨﻪُﻣﻮﺿِﻌًﺎﺑﻴﻨَﻪُوﺑينَاﻹِﺳْﻜَﻨﺪرﻳﺔِﻧﺤﻮُأَرْﺑَﻊِﻣﺌﺔﻣﻴﻞ،ﻋَﲆَ ﻣﺎذُﻛِﺮَﻟﻨَﺎ،ﻓﺄَﺧَﺬْﻧَﺎﰲاﻟﺴﱠير،واﻟْﱪَﱡالمَﺬْﻛُﻮرُﻣﻨﱠﺎﻳﻤﻴﻨًﺎ. وﰲﺻَﺒﻴﺤﺔِاﻟﺴﱠﺒْﺖِاﻟﺘﺎﺳِﻊواﻟﻌﴩﻳﻦَﻣﻦاﻟﺸﻬﺮ،أَﻃْﻠَﻊﷲُﻋَﻠَﻴﻨﺎاﻟﺒُﴩَْىﺑﺎﻟﺴﱠﻼﻣﺔ، ﺑﻈﻬﻮرﻣَﻨﺎرِاﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﱠﺔِﻋَﲆَﻧﺤﻮاﻟﻌِﴩْﻳﻦَﻣﻴﻼً،واﻟﺤﻤﺪُللهﻋَﲆَذﻟﻚَ. (ﻣِﻴﻨﺎءُاﻹِﺳْﻜَﻨْﺪَرِﻳﱠﺔِ 10) وﰲآﺧﺮاﻟﺴﺎﻋَﺔِاﻟﺨﺎﻣﺴﺔِﻣِﻦْذﻟِﻚَاﻟْﻴَﻮْمِ،ﻛﺎنإِرﺳﺎؤُﻧﺎﺑﻤُﺮْﳻَاﻟْﺒﻠﺪ،وﻧُﺰوﻟُﻨﺎﻣﻨﻪُإِﺛْﺮذﻟﻚ، ﻓﻜﺎﻧَﺖْإﻗﺎﻣﺘُﻨﺎﻋَﲆَﻣَﺘْﻦِاﻟْﺒﺤْﺮِﺛﻼﺛينﻳﻮﻣًﺎ،وﻧﺰوﻟُﻨﺎﰲاﻟﺤﺎديواﻟﺜﻼﺛين. وﻛﺎنﻧُﺰُوﻟﻨﺎﺑﻔُﻨﺪُقٍﻳُﻌْﺮَفﺑﻔُﻨْﺪُقِ 14

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦاﻹﺳْﻜﻨﺪرﻳَﺔإﱃاﻟﻘﺎﻫﺮة (أُﻣَﻨﺎءُاﻟﺴﻠﻄﺎن 1) وﻛﺎنأَوﱠلُﺷﻬﺮذياﻟْﺤِﺠﱠﺔِﻫُﻮَاﻟْﻴَﻮْمَاﻟﺜﱠﺎﻧِﻲَاﻟﱠﺬِيﺣَﻠَﻠْﻨﺎﻓﻴﻪِﺑﺎﻹِﺳْﻜَﻨْﺪَرِﻳﱠﺔ،وَأَوﱠلُﻣﺎﺷﺎﻫَﺪْﻧَﺎ ﻳﻮمَﻧُﺰوﻟﻨﺎأَنْﻃﻠَﻊأُﻣﻨﺎءُإِﱃالمَﺮْﻛَﺐِ—ﻣِﻦْﻗِﺒﻞِاﻟﺴﱡﻠﻄﺎنِ—ﻟﺘﻘﻴﻴﺪِﺟﻤﻴﻊﻣﺎﺟُﻠِﺐَ ﻓﻴﻪ،ﻓﺎﺳْﺘُﺤﴬِﻣَﻦْﻛﺎنَﻓﻴﻪِﻣﻦالمُﺴْﻠِﻤينَﺟﻤﻴﻌًﺎ—واﺣﺪًاواﺣﺪًا—وﻛُﺘِﺒَﺖْأَﺳﻤﺎؤُﻫُﻢ وﺻِﻔَﺎﺗُﻬﻢوأَﺳﻤﺎءُﺑﻼدﻫﻢ. (ﺗَﻌَﺴﱡﻒُاﻷُﻣﻨﺎءِ 2) وﺳُﺌِﻞﻛﻞﱡوَاﺣِﺪﻣِﻨﱠﺎﻋَﻤﱠﺎﻟَﺪَﻳْﻪِﻣﻦﺳِﻠَﻊٍﻟِﻴُﺆﱢدﱢيَزَﻛَﺎةَذﻟﻚَﻛُﻠﱢﻪِدُونَأَنْﻳُﺒْﺤﺚَﻋَﻤﱠﺎﺗَﺠِﺐُﻋَﻠَﻴْﻪِ اﻟﺰﱠﻛﺎةُ—ﻣِﻦْذﻟﻚ—وَﻣَﺎﻟَﻢْﺗَﺠِﺐْ.وﻛَﺎنَأَﻛْﺜَﺮُﻫﻢﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦَﻷَداءِاﻟْﻔَﺮﻳﻀَﺔِ،ﻟَﻢْﻳَﺴْﺘَﺼْﺤِﺒُﻮا ﺳِﻮَىزادٍﻟِﻄَﺮﻳﻘِﻬﻢْ،ﻓﻠَﺰِﻣﻮاأَداءَزَﻛﺎةِذﻟِﻚَﻛُﻠﱢﻪِ. (اﻷُﺣْﺪوﺛَﺔُاﻟﺴﱠﻴﱢﺌَﺔُ 3) وﻫﺬهﻻﻣَﺤﺎﻟﺔَﻣِﻦَاﻷُﻣﻮرِاﻟﱠﺘِﻲأَﺧْﻔَﻮْاﺣﻘﻴﻘﺘَﻬﺎ،وﻟﺒﱠﺴُﻮاأَﻣْﺮَﻫَﺎﻋَﲆَاﻟﺴﱡﻠْﻄَﺎناﻟﻜﺒيرِالمَﻌﺮوفِ ﺑ وﻛﻔﻰﷲُالمُﺆْﻣﻨِينَﺗِﻠﻚاﻟْﺨُﻄﱠﺔَاﻟﺸﱠﺎﻗﱠﺔَ،واﺳﺘَﺄْدَوْازَﻛﺎﺗَﻬُﻢْ،ﻓﺄَدﱠاﻫﺎاﻟﻨﱠﺎسُﻋَﲆَأَﺟﻤﻞِاﻟﻮُﺟﻮهِ. وﻣﺎﻟَﻘِﻴﻨﺎﺑﺒﻼدِﻫﺬااﻟﺮﱠﺟُﻞِ—ﻣﻤﺎﺗَﻘْﺒُﺢُذِﻛْﺮاهُ—ﺳِﻮَىﻫﺬهِاﻷُﺣْﺪُوﺛَﺔِاﻟﺘﻲﻫﻲﻣﻦ ﻧَﺘﺎﺋﺞﻋُﻤﱠﺎلِاﻟﺪﱠواوﻳﻦِ.

اﺑﻦﺟﺒيرﰲﻣﴫواﻟﺤﺠﺎز (ﻋﺠﺎﺋﺐاﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ 4) وﻣﻤﱠﺎأُﻋْﺠِﺒْﻨَﺎﺑﻪﺣُﺴْﻦُوﺿْﻊِاﻟﺒﻠﺪ،واﺗﱢﺴﺎعُأَزﻗﱠﺘِﻪِوﻣﺒﺎﻧﻴﻪِ،ﺣﺘﱠﻰإِﻧﱠﻨَﺎﻣَﺎﺷَﺎﻫﺪﻧَﺎﺑﻠﺪًاأَوْﺳَﻊَ ﻣَﺴﺎﻟِﻚَﻣِﻨْﻪُ،وﻻأَﻋْﲆَﻣَﺒْﻨًﻰوﻻأَﺣْﺴﻦَﻣﻨْﻈَﺮًا،وﻻأَﺣْﻔَﻞَﻣﻨﻪأَﺳْﻮاﻗًﺎ. وﻣِﻦَاﻟْﻌَﺠﺐِﰲوَﺿﻌﻪأَنﱠﺑِﻨﺎءَهﺗَﺤْﺖَاﻷَرْضِﻛﺒﻨﺎﺋﻪﻓﻮﻗَﻬﺎ،وأَﻋْﺘَﻖُوأَﻣْﺘَﻦُ،ﻛَﻤﺎأَنﱠ المﺎءَﻣِﻦَاﻟﻨﱢﻴﻞﻳﺨْﱰَقُﺟﻤﻴﻊدِﻳﺎرﻫﺎوأَزﻗﱠﺘِﻬﺎﺗَﺤْﺖَاﻷَرْضِ،ﻓَﺘَﺘﱠﺼِﻞُاﻵﺑﺎرُ—ﺑﻌْﻀُﻬﺎﺑﺒَﻌْﺾ —وﻳُﻤِﺪﱡﺑﻌﻀُﻬﺎﺑﻌﻀًﺎ. وﻋﺎﻳﻨﱠﺎﻓﻴﻬﺎأَﻳﻀًﺎﻣﻦﺳَﻮارياﻟﺮﱡﺧﺎموأَﻟْﻮاﺣِﻪِ—ﻛَﺜْﺮةًوﻋُﻠُﻮٍّاواﺗﱢﺴَﺎﻋًﺎوﺣُﺴْﻨًﺎ—ﻣﺎ ﻻﻳُﺘَﺨَﻴﱠﻞُﺑﺎﻟْﻮَﻫﻢ. (ﻣﻨﺎراﻹِﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ 5) وﻣﻦأَﻋْﻈَﻢِﻣﺎﺷﺎﻫَﺪْﻧﺎهُﻣﻦﻋﺠﺎﺋِﺒﻬﺎ ﻟَﻮْﻻَهُﻣﺎاﻫْﺘَﺪَوْاﰲاﻟْﺒَﺤْﺮِإِﱃﺑﺮﱢاﻹِﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ.وﻳَﻈْﻬَﺮُﻋﲆأَزْﻳَﺪَﻣﻦﺳﺒﻌينﻣِﻴﻼً.وﻣﺒْﻨَﺎهُ ﰲﻏﺎﻳَﺔِاﻟﻌَﺘﺎﻗَﺔِواﻟﻮَﺛَﺎﻗَﺔِ—ﻃُﻮﻻًوﻋَﺮْﺿًﺎ—ﻳُﺰَاﺣِﻢُاﻟْﺠَﻮﱠﺳُﻤُﻮٍّاوارﺗﻔﺎﻋًﺎ،وَﻳَﻘْﴫُﻋﻨْﻪُ اﻟْﻮَﺻْﻒُ،وﻳَﻨْﺤَﴪُِدُوﻧَﻪُاﻟﻄﱠﺮْفُ.ذَرَﻋْﻨﺎأَﺣَﺪَﺟﻮاﻧﺒِﻪاﻷَرْﺑَﻊِ،ﻓﺄَﻟْﻔَﻴْﻨَﺎﻓﻴﻪﺧَﻤْﺴِينَﺑﺎﻋًﺎوَﻧَﻴﱢﻔًﺎ، وﻳُﺬْﻛَﺮُأَنﱠﰲِﻃُﻮﻟِﻪِأَﻛْﺜَﺮَﻣﻦﻣﺌﺔوﺧﻤﺴينَﻗَﺎﻣَﺔً،وأَﻣﱠﺎداﺧِﻠَﻪُﻓَﻤَﺮْأَىﻫﺎﺋِﻞٌاﺗﱢﺴﺎﻋُﻪ:ﻣَﻌﺎرجَ وَﻣَﺪَاﺧِﻞَ،وﻛَﺜْﺮَةَﻣَﺴﺎﻛِﻦَ. (اﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺑﺎﻟﻐﺮﺑﺎءِ 6) وﻣِﻦْﻣﻨﺎﻗﺐِﻫﺬااﻟﺒﻠﺪِوﻣﻔﺎﺧِﺮه—اﻟﻌَﺎﺋِﺪَةِﰲاﻟﺤﻘﻴﻘﺔإِﱃَﺳُﻠْﻄَﺎﻧِﻪِ—المﺪارسُاﻟﺘﻲأَﻧْﺸَﺄَﻫﺎ اﻟﺴﱡﻠﻄﺎنُﻷَﻫْﻞاﻟﻄﱠﻠﺐِواﻟﺘﱠﻌﺒﱡﺪِ،اﻟﺬﻳﻦَﻳﻔِﺪونﻣﻦاﻷَﻗﻄﺎراﻟﻨﺎﺋﻴﺔ،ﻓﻴَﻠﻘﻰﻛﻞواﺣﺪﻣﻨﻬﻢ ﻣﺴﻜﻨًﺎﻳﺄَوِيإِﻟﻴﻪ،وﻣﺪرﺳًﺎﻳﻌﻠﻤﻪاﻟﻔﻦﱠاﻟﺬيﻳﺮﻳﺪُﺗﻌﻠﱠﻤَﻪ،وأَﺟْﺮًاﻳﻜْﻔِﻴﻪﰲﺟﻤﻴﻊأَﺣﻮاﻟﻪ، وﻣﺤَﺎرسَﻟﺤِﺮاﺳﺘﻪوﺗﺄْﻣِﻴﻨﻪِ. واﺗﺴﻊَاﻋﺘﻨﺎءُاﻟﺴﻠﻄﺎنِﺑﻬﺆﻻءِاﻟﻐُﺮَﺑﺎءِاﻟﻄﺎرِﺋينَ،ﺣﺘﱠﻰأَﻣَﺮﺑﺘﻌﻴينﺣﻤﱠﺎﻣﺎتٍﻳَﺴْﺘَﺤِﻤﱡﻮن ﻓﻴﻬﺎﻣﺘﻰاﺣﺘﺎﺟُﻮاإِﱃذﻟﻚ،وﻧﺼَﺐﻟَﻬُﻢْﻣُﺴْﺘَﺸْﻔًﻰﻟﻌﻼجﻣَﻦﻣَﺮِضَﻣﻨﻬﻢُ،ووﻛَﻞَﺑﻬﻢأَﻃِﺒﱠﺎءَ ﻳﺘﻔﻘﺪونأَﺣﻮاﻟَﻬﻢ.وﺗﺤﺖأَﻳْﺪِﻳﻬﻢﺧُﺪﱠامٌﻳَﺄْﻣُﺮوﻧَﻬﻢﺑﺎﻟﻨﱠﻈﺮﰲﻣﺼﺎﻟِﺤﻬﻢاﻟﺘﻲﻳُﺸِيرونَﺑﻬﺎ، 16

ﻣﻦاﻹﺳْﻜﻨﺪرﻳَﺔإﱃاﻟﻘﺎﻫﺮة ﻣِﻦْﻋﻼجٍوﻏِﺬاءٍ.وﻗَﺪْرُﺗﱢﺐَ—أَﻳﻀًﺎ—ﻓﻴﻪِأَﻗﻮامٌﺑِﺮَﺳْﻢِاﻟﺰﱢﻳَﺎرةﻟِﻠْﻤﺮْﴇَاﻟﺬﻳﻦﻳﺄْﻧَﻔُﻮنَﻣِﻦْ دُﺧُﻮلِذﻟﻚالمﺎرَﺳْﺘﺎنِ)المُﺴﺘﺸﻔﻰ(—ﻣِﻦَاﻟﻐُﺮَﺑﺎءِﺧﺎﺻﱠﺔً—وﻳُﻨْﻬُﻮنإِﱃاﻷَﻃﺒﺎءِأَﺣﻮاﻟَﻬﻢ، ﻟِﻴﺘﻜَﻔﱠﻠﻮاﺑﻤُﻌﺎﻟَﺠَﺘِﻬﻢوﻫُﻢْﰲﺑُﻴﻮﺗِﻬﻢْ. وﻣﻦْأَﴍْفِﻫﺬهالمَﻘﺎﺻﺪِأَﻳﻀًﺎأَنﱠاﻟﺴﻠﻄﺎنَﻋَينﱠَﻷَﺑْﻨﺎءِاﻟﺴﱠﺒﻴﻞِ—ﻣِﻦَالمَﻐﺎرِﺑﺔِ— ﺧُﺒْﺰَﺗينﻟِﻜُﻞﱢإِﻧﺴﺎنٍﰲﻛﻞﱢﻳَﻮْم،ﺑﺎﻟِﻐًﺎﻣﺎﺑﻠﻐُﻮا،وﻧَﺼَﺐﻟِﺘَﻔْﺮِﻳﻖذﻟﻚ—ﻛﻞﱠﻳَﻮْمٍ—إﻧﺴﺎﻧًﺎ أَﻣِﻴﻨًﺎﻣِﻦْﻗِﺒَﻠﻪ.وﻟﻬﺬاﻛُﻠﱢﻪِأَوﻗﺎفٌﻣِﻦْﻗِﺒَﻠﻪِ،ﺣَﺎﺷَﺎﻣَﺎﻋَﻴﱠﻨَﻪُﻟَﻪُﻣﻦزَﻛﺎةاﻟﻌَينِْ.وأَﻛﱠﺪَﻋَﲆَ المُﺘَﻮَﻟﱢينﻟِﺬﻟﻚ—ﻣَﺘﻰﻧﻘَﺼﻬُﻢﻣﻦاﻷَﻣْﻮالِواﻟﻮﻇَﺎﺋِﻒالمَﺮْﺳُﻮﻣَﺔِﳾَْءٌ—أَنﻳَﺮْﺟِﻌﻮاإِﱃ ﺻُﻠْﺐِﻣﺎﻟِﻪ. (دﺳﺎﺋﺲالمﺘَﻘَﺮﱢﺑين 7) وﻫﺬااﻟﺴﻠﻄﺎنُاﻟﱠﺬِيﺳﻦﱠﻫﺬهاﻟﺴﱡﻨَﻦَالمَﺤﻤﻮدَةَ،ورﺳﻢﻫﺬهاﻟﺮﺳﻮمَاﻟﻜﺮﻳﻤﺔَ،ﻫﻮ اﻟﺪﱢﻳﻦأَﺑﻮاﻟْﻤُﻈَﻔﱠﺮِﻳﻮﺳُﻒُﺑْﻦُأَﻳﱡﻮبَ وﻣﻦْأَﻋﺠﺐِﻣﺎاﺗﱠﻔَﻖﻟﻠﻐﺮﺑﺎءِأَنﱠﺑﻌﺾَﻣﻦﻳُﺮﻳﺪاﻟﺘَﻘﺮﱡبَﺑﺎﻟﻨﺼﺎﺋِﺢإِﱃاﻟﺴﱡﻠﻄﺎنِ،ذﻛﺮَ: أَنﱠأﻛﺜﺮَﻫﺆﻻءِﻳﺄﺧُﺬونﺟِﺮَاﻳﺔَاﻟْﺨُﺒْﺰ،وﻻﺣﺎﺟﺔَﻟﻬُﻢﺑﻬﺎ،ﻷَﻧﱠﻬﻢﻻﻳَﺼِﻠُﻮنإِﻻﺑِﺰَادٍﻳَﻜْﻔﻴﻬﻢ، ﻓﻜﺎدﻳُﺆَﺛﱢﺮﺳﻌﻲُﻫﺬاالمُﺘَﻨَﺼﱢﺢِالمُﺘَﻈَﺎﻫِﺮِﺑﺎﻟْﻐَيرْةِ. (ﻋﺪلﺻﻼحاﻟﺪﻳﻦ 8) ﻓﻠﻤﱠﺎﻛﺎنَﰲأَﺣَﺪِاﻷَﻳﱠﺎمِﺧﺮجاﻟﺴﱡﻠﻄﺎنُ—ﻋَﲆَﺳﺒﻴﻞِاﻟﺘﱠﻄﻠﱡﻊِ—ﺧﺎرجَﺑﻠﺪهِ،ﻓﺘَﻠﻘﱠﻰﻣﻨﻬﻢ ﺟﻤﺎﻋﺔًﻗﺪﻟَﻔَﻈﺘﻬُﻢاﻟﺼﱠﺤْﺮَاءُالمُﺘﱠﺼﻠﺔُﺑﻄﺮاﺑُﻠْﺲَ—وﻗﺪﻛﺎدواﻳَﻬْﻠِﻜﻮنَﻋَﻄَﺸًﺎوﺟُﻮﻋًﺎ— ﻓﺴﺄَﻟَﻬُﻢﻋﻦوِﺟْﻬَﺘﻬﻢ،واﺳﺘﻄﻠﻊﻣﺎﻟﺪﻳﻬﻢ،ﻓﺄَﻋﻠﻤﻮهأَﻧﻬﻢﻗﺎﺻﺪونَإِﱃﺑﻴﺖِﷲِاﻟﺤﺮامِ وأَﻧﻬﻢرَﻛِﺒﻮااﻟﱪَﱠ،وﻛﺎﺑﺪواﻣَﺸَﻘﱠﺔَاﻟﺼﱠﺤْﺮاءِ.ﻓﻘﺎل المﺠﺎﻫِﻞَ)ﺳَﺎرُواﻓﻴﻬﺎﻋﲆﻏَيرِْﻣَﻌْﺮِﻓَﺔ(وﻛﺎﺑﺪُواﻣﻦاﻟﺸﱠﻘَﺎءِﻣﺎﻛﺎﺑَﺪُوا،وﺑِﻴﺪﻛُﻞﱢواﺣﺪﻣﻨﻬﻢ زِﻧﺘُﻪذﻫﺒًﺎوﻓﻀﺔً،ﻟﻮَﺟﺐأَنْﻳُﺴَﺎﻋَﺪُواوﻻﻳُﻘْﻄَﻌُﻮاﻋﻦاﻟﻌﺎدةِاﻟﱠﺘﻲأَﺟْﺮَﻳﻨﺎﻫﺎووَﻗﻔﻨﺎﻫﺎ ﻋﻠَﻴْﻬﻢ،ﻓﺎﻟْﻌَﺠﺐﻣِﻤﱠﻦﻳَﺴْﻌَﻰﻋﲆﻣِﺜْﻞﻫﺆﻻءِوﻳﺮومُاﻟﺘﻘﺮﱡبَإِﻟﻴْﻨﺎﺑِﺎﻟﺴﱠﻌﻲﰲﻗَﻄْﻊِﻣﺎ أَوﺟَﺒْﻨﺎهُ—للهِﻋﺰﱠوﺟَﻞﱠ—ﺧﺎﻟﺼًﺎﻟﻮَﺟْﻬِﻪِ وﻣَﺂﺛِﺮُﻫﺬااﻟﺴﱡﻠْﻄَﺎنِوﻣﻘﺎﺻﺪُهﰲِاﻟْﻌَﺪْلِﻻﺗُﺤْﴡﻛَﺜْﺮةً. 17

اﺑﻦﺟﺒيرﰲﻣﴫواﻟﺤﺠﺎز (ﻣَﺴﺎﺟﺪُاﻹِﺳﻜَﻨﺪَرﻳﺔِ 9) وﻣﻦَاﻟْﻐَﺮِﻳﺐِأَﻳْﻀًﺎ—ﰲأَﺣﻮالِﻫﺬَااﻟﺒَﻠَﺪِ—ﺗﴫﱡفُاﻟﻨﱠﺎسِﻓﻴﻪِﺑﺎﻟﻠﱠﻴْﻞِﻛﺘَﴫﱡﻓِﻬﻢﺑﺎﻟﻨﻬﺎرِ، ﰲِﺟَﻤِﻴﻊِأَﺣْﻮاﻟِﻬﻢْ.وﻫﻮأَﻛْﺜَﺮُﺑﻼدِﷲِﻣﺴﺎﺟِﺪَ،ﺣﺘﱠﻰﻟَﻴَﻜُﻮنُﻣِﻨْﻬﺎاﻷَرْﺑَﻌَﺔُواﻟْﺨَﻤْﺴَﺔُﰲ ﻣَﻮﺿﻊ.ورُﺑﱠﻤﺎﻛَﺎنَﻟَﻬﺎأَﺋِﻤﱠﺔٌﻣُﺮَﺗﱠﺒُﻮنَﻣِﻦْﻗِﺒَﻞِاﻟﺴﱡﻠﻄﺎنِ.ﻓَﻤِﻨْﻬُﻢﻣَﻦْﻟﻪﺧَﻤْﺴَﺔُدَﻧَﺎﻧِيرَﻣﴫْﻳﱠﺔٍ ﰲاﻟﺸﱠﻬْﺮِ،وَﻣﻨْﻬُﻢﻣَﻦْﻟَﻪُﻓَﻮْقَذﻟِﻚَ،وﻣﻨْﻬُﻢﻣﻦْﻟَﻪُدُوﻧَﻪُ. (ﻣﺪﻳﻨﺔ 10) ﺛُﻢﱠﻛَﺎناﻻِﻧﻔِﺼﺎلُﻋﻦِاﻹِﺳﻜَﻨْﺪرِﻳﺔِ—ﻋَﲆَﺑَﺮﻛَﺔِﷲِوﺣُﺴْﻦِﻋَﻮْﻧِﻪِ—ﺻَﺒﻴﺤﺔَﻳﻮْمِاﻷَﺣَﺪِ اﻟﺜﱠﺎﻣِﻦِﻟﺬِياﻟْﺤِﺠﱠﺔِ،ﻓﻜﺎﻧَﺖْﻣَﺮْﺣَﻠَﺘُﻨﺎﻣِﻨْﻪُإِﱃَﻣَﻮﺿﻊٍﻳُﻌْﺮَفُﺑ ﰲِﺑَﺴِﻴﻂٍ—ﻣِﻦَاﻷَرْضِ—أَﻓْﻴَﺢَ)ﻓَﺴِﻴﺢٍرَﺣْﺐٍ(،وﻫﺬااﻟْﺒﺴِﻴﻂﻣُﺘﱠﺼِﻞٌﻣِﻦاﻹِﺳْﻜَﻨْﺪَرﻳﱠﺔِإِﱃَ ﻣِﴫَْ،واﻟْﺒَﺴِﻴﻂُﻛُﻠﱡﻪﻣُﺤَﺮﱠثٌ)ﻣَﺰْروعٌ(ﻳﻌُﻤﱡﻪُاﻟﻨﱢﻴﻞُﺑﻔَﻴْﻀِﻪِ،واﻟْﻘُﺮَىﻓِﻴﻪ—ﻳﻤﻴﻨًﺎوﺷِﻤﺎﻻً —ﻻﺗُﺤْﴡَﻛَﺜْﺮَةً. 18

ﻣﻦاﻹﺳْﻜﻨﺪرﻳَﺔإﱃاﻟﻘﺎﻫﺮة (ﻣﺪﻳﻨﺔ 11) ﺛُﻢأَﺟَﺰْﻧَﺎاﻟﻨﱢﻴﻞَﰲِﻣَﺮْﻛَﺐِﺗَﻌْﺪِﻳَﺔ.واﺗﱠﺼَﻞﺳَيرُْﻧﺎإِﱃَﻣَﻮْﺿِﻊﻳُﻌْﺮَفﺑ ﺑِﻬَﺎ.وﻫﻲﻗَﺮْﻳَﺔٌﻛﺒيرَةٌﻓِﻴﻬﺎاﻟﺴﱡﻮقُوﺟَﻤِﻴﻊُاﻟْﻤَﺮاﻓِﻖِ. ﺛُﻢﱠﺑَﻜَﺮْﻧَﺎﻣِﻨْﻬَﺎﻳَﻮْمَاﻟﺜﱡﻼﺛﺎءِ،وﻫﻮﻳَﻮْمُﻋِﻴﺪِاﻟﻨﱠﺤْﺮِﻣﻦﺳﻨَﺔﺛﻤﺎنٍوﺳَﺒْﻌِينَوﺧَﻤْﺲِﻣﺌﺔ، ﻓَﺸﺎﻫَﺪْﻧَﺎاﻟﺼﱠﻼةَﺑِﻤَﻮْﺿِﻊٍﻳُﻌْﺮَفُﺑ (ﻣﺪﻳﻨﺔ 12) واﺗﱠﺼﻞَﺳَيرُْﻧﺎإِﱃَﻣَﻮْﺿِﻊٍﻳُﻌْﺮَفُﺑ واﺟْﺘَﺰْﻧﺎذﻟﻚَاﻟﻴَﻮْمَﻋَﲆَﻣَﻮﺿﻊٍﺣَﺴَﻦﻳُﻌْﺮَفُﺑ ﻣُﻨْﺘَﻈِﻤَﺔٌﰲِﻃﺮِﻳﻘِﻨَﺎﻛُﻠﱢﻬﺎ. ﺛُﻢﱠﺑَﻜَﺮْﻧَﺎﻣِﻨﻬﺎﻳﻮْمَاﻷَرﺑﻌﺎءِﺑَﻌْﺪَهُ.ﻓَﻤِﻦأَﺣْﺴَﻦِﺑَﻠَﺪٍﻣَﺮَرْﻧَﺎﻋﻠَﻴْﻪ،ﻣﻮﺿﻊٌﻳُﻌْﺮَفُ ﺑ ﺛُﻢﱠﻣِﻨﻬﺎإِﱃَ اﻟْﻤَﺤْﺮُوﺳَﺔِ. ﺛُﻢﱠاﺟﺘَﺰْﻧﺎاﻟﻘِﺴْﻢَاﻟﺜﺎﻧِﻲَﻣﻦاﻟﻨﱢﻴﻞِﰲﻣَﺮْﻛَﺐِﺗَﻌْﺪِﻳﺔأَﻳﻀًﺎ،وﻛﺎنَﻧُﺰُوﻟُﻨﺎﰲﻣِﴫَﺑِﻔُﻨْﺪُقِ » 19