رموز ومعجزات – أرنست دوبلهوفر

ءالضف نم رفاسيل هعدو مث بيحرتلاب يناقلتف :لاق مث .بيجوتلاو ماركإلاو اي هل تلقف .هتيور اهرابخأ نم امع ًاحفص برضاو هتيأر امب رصم مارهأ نع ينثدح ةمهب سخأ :لاقف .هيف ًاحيحص ًاثيدح كيلإ قوسأو هيورأ ام اهيف ةنياعملا نم يدنع ام ذاتسأ ىلإ هفوشتو هقوشت نم جيهي الو ًانكاس اهلثم ةيؤرل همزع نمريثي ال ةمكحو ملع بلاظل يدنع ةداهشلاو اهنع رابخإلا نيبو كنيب ناك لهو .ًانماك بجع نم هتنياعم هنكمي ام ةنياعم نوكي الأ ةمبلا طقاس لكبب قلخاو ةمكحلا بتك نم باتك ةءارقل ةيؤر ىوس ؛ »”). , ام وهو ءهتءارقل ةبسنلاب ًامساح ًالماع ةغل نم رثكأب دحاولا صنلا ةباتك تناك اذإو ةياهن ذإ روصلا نم ةروصب ةيرصملا اوؤرق دق برعلا نوكي نأ ةيرصملا صوصنلا نم دحاو نم رثكأ نوكي نأ ًادج نكمم لامتحا ةمث داوملا نم ريفو ددع كانهف .ةركبملا ىطسولا نورقلا برع لبق نم هتفرعم تمت دق ةميدقلا نمضتت يتلا تاعوضوملا نم وأ ةيفيلغوريه ةيرصم تاباتك لمحت يتلا ةميدقلا صوصتلاو ,ةيمارآلا اهنم ةدحاو يأ نوضرعي نمم ًادحاو نوكي دق ام وهو ةميدقلا ةيسرافلاو ةيماليعلا ؛ةيداكألا ةليوط صوصن نيب حوارتت شوقنلا ىلع ةلمتشملا داوملاو .ةميدقلا ةيرصملا زومر كف بيرجت نم يتلا عقرلاك ةريغص قزم نييو )ةينانويلاو ةيقيطوميدلا ؛ةيفيلغوريلاب( ديشر رجح لثم ةيفيلع و رهبلاب( ءاننبلا ستسنات كاحولاوا )ةنينانويلاو ةيقيظونالاب( ءانيمرلا قكارتل تنك ةلكمألاو .ةيئانوي قورحي ةيرضم نضوصت اضيأ كانهو ةيقيطوميدلاب ضنلا بتك يح برشتلا ةيقر نمضتت تاغللا ةددعتلا صوصتلا ع ىرخألا رارسأ نع فشكلا يف مارجألا يولع راونأ .يسيردإلا ينيسحلا زيزعلا دبع نب دمحم رفعج ويأ فيرشلا 15. -372 -

نمضتتو تافللا ةيعايرلا ةيدربلاو امك 1)1966". توقاي - برعلا نييفارغجلا ءاملعلا رابك نم فلؤملا فقوم اذه نع فلتخي الو تامولعملا نم هفقوم ب ةيبرغلا ةيزكرملل هزيحت رهظي امك .لقوح نباو يرخطصالاو ةسوملم ةدئاف تمدق يتلاو تاناويحلاو رشبلل نفد نم كلذ عبتي امو كولملا نفدي ةقلعتملا ىلإ اهيف دوسي فلؤملاف ايريبيس # ةميدقلا ةليكزويتلا ةينورلا ةباتكلا تشك قلعتتو ةيعامس رداصم نم اهدمتساو داليملا لبق سماخلا نرقلا هذه تدرو امنيب نرقلا - نالضف نبا امهو( نايع يدهاش نييبرع نيملاع ىدل ةديدش ليصافتب تامولعملا نم ددعب ناروشنم ناباتكلاو )يداليملا رشع عبارلا - ةطوطب نباو يداليملا رشاعلا نيثحابلا فرط نم ًايئانثتسا ًامامتها نالضف نبا باتك يقل دقو فلأ ». تام املق اهب اولكوف انأ نهادحإ تلاقف هعم تومي نم هيراوجل اولاق هركذ تمدق يذلا لجرلا كلذ مث ؛ هوحرطف لصبو محلو زبخب اوؤاجو ؛ميركتلا رهاظمب هوطاحأو ةنيفسلا ىلع ةبق كلملل اولعج ىلإ هولعجف هحالس عيمجب اوؤاج مث ةنيفسلا ف هوقلأو نيفصن هوعطقف بلكدب اوؤاجو هيدي ديب 2 ةجاجدو ًاكيد اورضحأ مث ءاهيف امهوقلأو ًاضيأ امهوعطقف نيترقبب اوؤاج مث ةنيفسلا مث ةيراجلا لاجر ةتس نخأ دقف لتقت ديرت يتلا ةيراجلا امأ ...اهيف امهوحرطو امهولتقف توملا كلم ىمست يتلا زوجعلا تلعجو نانثاو اهيلجر نانثا كسمأو اهالوم بناج ىلإ اهوعجضأ ‏١ ءاهمعتمع لوأمد اطعمانوط اطع ةوععد آل آمضل ةعماج راد .فوك راخ ىلوألا لوصفلاو اتناك 373-

ىتح لبحلاب اهناقنخي نالجرلاو لصنلا ضيرع رجنخب اهنعطت تحار مث .ًالبح اهقنع ش ناخ ىلإ لصو هنإ لوقيف ًاليصفتو ؛ىنغ رثكأ اوقفتاو دارفألا رثكأ هيلع فلاخ جرخ املو » هسفن علخي نأ ناقلا ىلإ اوبتكو ىلإ انلوصو نم مايأ دعبو .لتقو مزهناف مهلتاقو كلذ ىبأف هل ًاعاطقإ اسنخلا ةنيدم نوكتتو بعللا لمعتساو رفحف .هصاوخو هبراقأو همع ىنب » نم ةتسو يراوجلا نم عيرأ هعم لعجو .؛ةضفلاو بهذلا يناوأ نم هراد # ناك ام هعم لعجو لتلاك تراص ىتح بارتلا هقوف لعجو ربقلا ىلع ًابشخ اوبصنو ءتفقو ىتح هربق دنع اهورجأف سارفأ ةعبرأب اوؤاج مث .ميظعلا براقأ لعجو همف نم تجرخ ىتح ةبشخ سرف لك ريد ,مهرابك روبق ىلع اوبلصو :مهرود يناوأو مهحالس مهعمو سيواون مويلا اذه ناكو .ًاسرف نيقابلا روبق ىلعو ؛ربق لك ىلع ليخلا نم ةثالث ًاعيمج اوسيل دقو .رافكلاو نيملسملا ءاسنلا نم الو لاجرلا نم دحأ هنع فلتخي مل ءادوهشم ناخلا نيتاوخ ماقأو .نيملسملل ضيبلا بايثلاو رافكلل ضيبلا ةسلايطلا يهو .ءازعلا بايث كانه تعنصو .ةنس ىلإ كلذ ىلع ديزي مهضعبو مهاوس اهلعفت ةمأ نأ ركذأ ال لامفألا هذهو .هاوسو ماعط نم هيلإ نوجاتحي ام اهيق عابي قوس »2. نبا يتداهش دمتعي نأ رفوهلبودل ةبسنلاب ةيعوضوم رثكألا نم ناك دقف اذكهو ةينيعلا ةدهاشملا ىلع اندمتعا اذإ ةيفادصم رثكأو ًادهع ثدحأ امهف ةطوطب نباو نالضف .ةميدقلا ةيكرويتلا تاداعلاب ًارشابم ًاطابترا امهنم ةيناثلا تطبتراو ردصم( .ةبلاقصلا كلم ىلا ردتقملا لوسر .دامح نب دشار نب يسابعلا نب نالضف نب دمحأ باتك نم -أ 314. .توريب .ةلاسرلا ةسسؤم .رافسألا بناجعو راصمألا بنارغ يف راظنلا ةفحت ةامسملا ةطوطب نبا ةلحر .)وش كناه يه اسنخلاو ًايلاح نيكب يه قلاب تناخو 374

نع فلؤملا نهذ تفرص يتلا يه نيئراقلا ةفرعم يهو هباتك ابلوانت يتلا تافللا مظعم ةءارقو ةفرعم ‏ ةيساسأ ةطقن ةفرعم ىلع حلي وهف .انيضارأ قوف ةميدقلا تاباتكلا زومر كف ىلإ قيرطك ةييرعلا ةفلل ةءارق تتبثأ دقو .ًاضرع الإ ةيبرعلا ركذي الو ةينايرسلاو ةيطبقلاو ةيربعلاب ءالؤه ةيلبابلا ةءارقو ليبج ةيدجبأل مرودو ةيتيراغوألل ريوابو ةيرصملا ةيفيلغوريهلل نويلبماش انل أيهتيو .نيئراقلا عيمج نيب كرتشملا مساقلا تناك ةيبرعلا ةفرعم نأ ةيثحلاو ةميدقلا هقالغإ ىلإ اوعراسف مقمقلا اوحتف امدنع ةيقيقحلا هذه اوكردأ دق نيقرشتسملا نأ ههيجوت وأ ةييرعلا نيب ةقالع يأ يغلي يذلا لصافلا عضو كلذ نم ةصاخبو نوديري يتلا ةهجولا تتبثأ دقو ءصاخ لكشب ةميدقلا ةيرصملا نيبو :مومعلا ىلع ةميدقلا تافللا هذهو وه ةقيدست نإ ةيزامتتسالا ظابوألا نعت ام مسا نأ هرضاعلا ةيسايسلا تاليلختلا .برعلاو رصم نيب ةوجف ربكأ ثادحإ ىلع سفانتلا تايادب عم بكاوت دق ةيرصملا فاشتكا نأ نم مغرلا ىلعف ىلع راصحلا برض ىلع ًاعيمج نورمعتسملا قفتا دقف )اهنيب نم ةيرثألاو( ةيبرعلا تاورثلا دودح نمض تدابو تضف مث ترهزأو تقروأو تتبن ةدرفتم ةديرف ةغل اهنالعإو ةيرصملا اذه ىلع دهاش لامك دمحأ يرصملا ملاعلا هبتك يذلا دئارلا مجعملاو .'!لينلا يداو حبصأ ىتح راثآلا ةحلصم كي لمعو نسلألا ةسردم نلعآ دقو ؛ةيوفللا سلاجملا ةيوضع لانو ةميدقلا ةيرصملا سردو يرصملا فحتملل ًانيمأ قرغتسا يذلا همجعم ةباتك أدبو .ةيبرعلاو ةيرصملل دحاولا لصألا نرقلا اذه ةيادب فورحلا دحأ اهنم لك نمضتي ًاءزج .ةيبوروألا تايبدألا نلعت ةيبرعلاب اهتقالع عطقو ةميدقلا ةيرصملا ىلع ةيصوصخلا نم ديزملا ءافضإل يوتحت يه وأ ةيماحلا ‏ ةيماسلا ةرسألا ىلإ دوعت ةغللا هذه نأ ءاهكلف يف ةرئادلا ةيرصملا تاساردلاو دقو .)باتكلا اذهل هتمدقم يف يفورتس ءف يميداكألا ريبعت دح ىلع( ةيماحلا تافللا نم رصانع كلذب تراثأف اهتضحدو ليواقألا هذهل - رخآ ىنعمب يأ بقع ىلع ًاسأر ةقباسلا تاساردلا تبلق اهنأل راكنتسالا نم فصاوع ريثت لازت الو تاغلل لوألا عينملا تناك امبر اهنآ تضرتفاو ىلوألا اهتمورأ ىلإ ةيرصملا تداعأو اهباصن ىلإ اهتداعأ روذجلا نع ثمحبلا ةلحر 46-22. - 375 -

ريبكلا عطقلا نم ةحفص ءزج ليحاف هعبطل فراعملا ةرازول مجعملاب عفدو تاظحالملاو تانراقملاو تامولعملاب ةلفاح نإ هناعاش ناك ايينرف اناه وصولا دع هرشاو انريلكتا ناكوزاخآلا ةقسسءانألا ريبك اياوز ف هيطو مجعملا ىلع ءاضقلا 1923 ىلإ ةايحلا ةداعإ لجأ نم دوهجلا تلصاوت امنيب :ءاركذ ءايحإبو هنيبأتب قشمد تدرفت ديرب ملاع لوأ ءلامك اشاب دمحأ موحرملا كرت ةيبرعلا نيتغللاب اهيناعمو ةيفيلغوريبلا ةفللا تاملكل ًايدجبأ ًاسوماق ءيرصم راثآ فلؤملا ةافو ىلع ليوط تقو يضم مغرو .ًاءزج نيرشع نم رثكأ ىلع لمتشي ةيسنرفلاو طوطخملا اذه دوجوب نييرصملا راثآلا ءاملع نم ديدعلا ملعيو .أطوطخم سوماقلا لاز ام .هرشن ةيمهأ نوكرديو ةيرصملا ةغللا ملع # مدقت نم ثدح ام ءوض اذه ىلوتي نأ نكممي الو .مزاللا ليوحتلا رفوت يضتقي امك ءنآلا ىتحو هفيلأت ذنم ةميدقلا تاهجلا ضعب تبحر دقو .هرشن ءابعأ لمحت ىلع ًايلامو ًايملع ةرداق ةهج ىوسرمألا بيهنو نشتلا ليبس كي ةبقع فقو اهيدل عزأللا ليومتلا لقوت مدع نأ ريغ لمعلا اذه جارخإ ةيلوؤسم لمحت ىلإ ردابت نأ ةينعملا تاهجلاب زيح ىلإ جرخيل ًاماع رشع ةثالث نم برقي ام هدادعإ # فلؤملا لذب يذلا مخضلا يملعلا 1 دافحألا نم يدورابلا رمع ىده يتلا اهب مدقت يتلا ةقرولا 2 عيزوتلاو رشنلل ةيريهامجلا رادلا 193-190. -376-

همولع عاستاو ريبكلا ملاعلا دوهج ًايلاع اهيف نمث ىلع هنم ةخسن ثحابلا لمح دقو .طقف لوألا ءزجلا الإ هنم عبطي مل :نينسلا يلاوت نم مغرلا ,ةودنلا ىلإ اهمدقيل اهلوصأ ىلإ ةيرصملاب ةدوعلل ةركف يأ تسمط لامك دمحأ باتك سمط املثمو ىلع دعاسو .هرواجي امب هل ةقالع ال بيجع تبنك اهتسارد ىلع ءاملعلا فكعو ةيقطنملا تاغللا ةرطيس نم غلب دقلو راثآلا ةئيه نع ردصت يتلا ةيمسرلا ةلجملا نأ اهتراضحو رصم خيرات انموي ىتح برع نيسراد مالقأبو » ىلإ نيميلا نم بتكحت يتلا ةيفيلغوريبلا زومرلا تراص اذكهو ."!باجعإلاو ريدقتلاب ةريدج تلدبآو ءاهروص سكع ام وهو نيميلا ىلإ راسيلا نم بتكت لفسألا ىلإ ىلعألا نم وأ راسيلا .يازلاو لادلاب اهؤاظو اهداض تماوصلا ىلع - ةيبورعلا تاباتكلا عيمج نأش - اهتباتك ةقيرعلا ةيبورعلا ءامسألا امأ .مهاوه ىلع تماوصلا هذه نييبوروألا ءاملعلا كرح دواو )يساركا نبال نعش عرق ةيناثوب ةطايبم تعيلطو اظفللا قب ةيئرغ قرظ: اهيل كاسات سرجلا يبحم نم مهرج رج نمو نييبوروألا ءاملعلا ةئيشمب اوحبصأ رحو فنمو ةزعو اهعمس ول ىتح سروحو سيفنم 2 ىلإ رظنن ءاهتاذ # ةيتاذ ءانع ةبيرغ ةفل ةيرصملا نأ يهو ةملسملا هبشي ام انلوقعو انتايبدأ ًاساسأ ةعوفجمب كلذ ناكف .انم ءزج اهنأب رعشن نأ نود راكنإو ةشهدو باجعإب انشوقن لحاسلا ىلع .ىنانبللا ل رفجلا عضوتلاف ريبعتلا حص نإ ةبورع قطانملا ىفصأ نم نيتقطنملا نيتاه نأ بيرغلاو نم عقت يهف ءرصم يه ةيبرعلا ةطراخلا قوف ةبورع رثكألا ضرألا نأ تبثت خيراتلا قئاقحو عيمج نم ةييرعلا يضارألا اهب طيحت يتلا ةديحولا ضرألا اهعلو ءميمصلا ١- ‎ص .لوألا دلجملا .)هركذ قبس ردصم( ةيبرعلا رصم ةهلآ .ميشخ يمهف يلع .د 377 -

:ةيزيلكنإلا وأ ةينيتاللا نم ةملك ليلحت لقثتسي ؛ةملكلل يتيركسنسلا لصألا نع ًاثحب اتوكلك ىلإ سيراب وأ ندنل نم دتمت ةفاسم هسفن فدبلا قيقحتل ماشلا وأ نيميلا وأ ايبيل 2 يأل عضخت مل ةليصأ ةيماس ةقطنملا نأ يهو مايأ ف ليبج ةيدجبأل ةييرعلا فورحلا ةءارق عاطتسا ةملسملا هذه نم ًاقالطناو ةبيرغ تاريثأت .تادودعم ةعرسلا وه - ليبج ةيدجبأو ةيتيراغوألا - نيتيدجبألا ةءارق ع رظنلا فقوتسي اممو برعلا نيفلؤملا ريبك باتك ةركاذلا ث ييحي يذلاو )م ؛ةليمجلا اهشوقنو اهتاباتك رظانمو ةقيرعلا ةيرصملا ةراضحل! دهاوش هتايح ترصاع يذلا وهو .ًادلجم رشع ةميرأ اهنونف ىتحو اهيف ةلمعتسملا داوملا نم ةيادب :ةباتكلاب قلعتي ام لكب ةيفاو نيتيدجبألا ةءارق نم ليوط نمز لبق يأ :؛ .نيتروكذملا ةيفيكب قلعتت نبا ىلع هيف دمتعيو ”ةيمعتلاب كلذ يمسيو ةلوهجم فورحب بتك صن ءازإ فرصتلا يهف ةيراثآلا تايرفحلا لالخ نم انيلإ تهتنا مأ ةثيدح صنلا ةباتك تناكأ ءاوسو .مهيردلا هفرعي ال هيلإ لسرملاو لسرملا هيلع حلطصا ملقب امأ ليصافتلا نم ريثكب فقوتي صنلا ةءارق جهانم فلؤملا ضرعتسي نأ لبقو .)"امهريغ نيب ةلوادتم تسيل ىتلا ةميدقلا مالقألاب صنلا بتكي نأ ملق ىلع هسفن عم ناسنإلا حلطصي نأ وأ ةميدقلا تايدجبألاب هيمسن ام يأ يذلا سألا ةفرعم لوألا :نيلصأ ىلإ جاتحي لحلا ةملكلا فورح ريداقمب أدبتو رومأ ةعبس ىلإ جاتحي ام وهو 1330 230 231 -378-

يناشلاو كل مجرت ام لح تدرأ اذإ - مهيردلا نبا لاق :مجرتملا لح ىلإ سدحلاب لصوتلا ةيفيك ام لوأو لاق .ًالوأف ًالوأ هتبثأف ةرم اهنم لكش لك رركت مكو فورحلا ددعب ًالوأ أدبأف اهتدح ىلع ةملك لك ًالوأ ئدتبملل بتكي نأ يغبنيو لاق ءاهك فورحلا ضعب روهظ ىلع هدعاسي نزولا نإف رثنلا نود رعشلا هل بتكي نأو دحأ الإ نوكي نأ نكمي ال يذلا نكاسلاو ملكتملا ءاتو ةنكاسلا ثينأتلا ءاتو ثينأتلا .)"!مهالكلا :ملقلا اذهب ةيوتكم رطسألا هذه تيأر اذإف 2-2 ملا هدف كو ى ن هلثن ىل <ر( ‏ج٠ ندع قل صنم ثفوزلف هك هوا هذ "ردم ل و جام هدد ثمل وسور ند 12‏ يذلا ببسلاب انعتقي يديدح قطنمبو ةضافتساب صنلا اذه ليلحتب فلؤملا يضمي مث ةءارق ىلإ انب يهتني ىتح هنيعب بولطملا ظفللا وأ فرحلا ةبوتكملا زومرلا نم زمر لك لعجي ىلع ناك- برعلا ناويد - رعشلا نكل .ةيرعشلا هتغايص برغتسي دق يذلا اعم روشنملاو موظنملا هيرطشب صنلاو .مهيدل ةيركفلا تاداهشتسالا ةدام ةليوط نورق ىدم : اذكمه نآرقي 240-239 -379-

تاململا ىتح هاوه ولسأ ثنسل يِلوزع اي ملت الف يّنع دٌّص تائّيسلاب نيه يي ٌتانسح هّثمهجولا يففاسأدق لقتال .)!!يلصوملا مهيردلا نب يلع » روكمذملا ردصملا ىلإ ةدوعلا ليصافتلا هذه نم ةدازتسالا ريواب ءالجألا ءاملعلا نم لكن ريدقتلاو مارتحالا تابجاو قدصا يدؤن نحنو - دكؤن اننكل يئراق جهانم نأ ىلع - ةيماس ةغل عم نولماعتي مهنأب ةيادبلا ذنم اوسدح نيذلا موردو ولوريفو عم ًابيرقت قباطتلا دودح ىتح تهباشت دق - ليبج ةيدجبأو ةيتيراغوألا - نيتميدقلا نيتيدجبألا بوتكملا يضارتفالا ىمعملا صنلا ةءارقل ‏٠ عوقوب مأ يعادتلاب مأ ةفداصملاب اذه رسفي لهف .اهروطت ىرذ ىلعأ ةرفاحلا ىلع رفاحلا عوقو رطاخلا ىلع رطاخلا ناكو .روصعلا ربع ةيناسنإلا ةباتكلا روطت لحارم ‏ ةيماتخلا ةلحرملا يه ةيدجبألا ةفورعملا زومرلا نم ليلقلا ددعلا اذه ديدحتف ؛ةيمهألا غلاب ًايراضح ًافاطعنا اهيلإ لوصولا اوديفتسيل دافحألل اهثيروتو ةيناسنإلا ةفرعملا نيودت نم يلاتلاب نكمو ةباتكلا رسي فرحألاب مكارتلا ققحتي اذهبو هتيمهأ ةيدجبألا راكتبا بستكي اذهبو .يناسنإلا يراضحلا مدقتلا ساسأ - يبرعملا يملعلا » عمم ؛هتيوفعو هتطاسب نإ وريب جروج يملاعلا ثحابلا لوقي سنجلا خيرات نم رخآ ثدح يأب هتنراقم نكمي ال دج ًامهم ًاثدح ناك ةيدجبألا فاشتكا :ةيلوألا هرصانع ىلإ هعاجرإو مالكلا ليلحت نإ ذإ :ةعابطلا راكتبا نم مظعأ وهو يرشبلا 2. ديرجتلا تايلمع رخآ لثمي ةيلوألا هرصانع ىلإ مالكلا عاجرإب ةيلمعلا هذه نإ قحلاو ةيريوصتلا ةلحرملا ريكاوب ذنم ةباتكلا اهتعطق يتلا ةليوطلا روطتلا ةريسمم .زمرب توصلا نع ربع يذلا ليلحتلا ةلحرم ىتحو )ةيفارغوتكيبلا( 244. 2004-4-28 - 380 -

ةروصلاب ةيلحملا انتاياتكل ةبسنلاب كلذ ىلع لثمن نأ اننكمي طيسبتلا نم رفوأ ظحبو ريوصتب روطت دعبو .)باتكلا نم ةنه تاوصأ لّيلخت دل ىرخلا ةروه ةيرابخاإلا هذه نعريبعتلا ةختا ةليوط ةينمؤ اباقحا دتعا تالا ل صنت هامور ةيدجبألا راكتبال يساسألا قلطنملا وه كاذو امع رظنلا ضفبو ةفلل ةفلتخملا تاعونتلا وأ تاجهللا ل ًادحاو قوطنملا توصلا لثمي يذلا زمرلا ناك اذإ ةطبترملا ةميدقلا ةيرصملاو :نيتيدجنأ تذختا ليبجو تيراغوأ هذله ءابلا فرثح دكتاف اضيأ ةضاخ ازومز اهتيدجنأل تدختتا ةيناهتكلاب ىيرقلا رصاوأ دشاب ةيدجبألا تراص امك .ةيرصملا نم ةردحنملا( ةينيتاللا ةيدجبألاك ًافالتخا تافللا دشأ ةباتكل انرصع ‏ مدختست ةدحاولا ثلث لداعي امو ةيمانتيفلاو ةيكرويتلاو ةيزيلكنإلا اهب بتكت يتلا )ةميدقلا ةيناعنكلا .ملاعلا تابانك مل تاربخلاو براجتلا نم ساسأ ىلع ماق لب وأ رجحلا ىلع تشقن وأ تبتك يتلا تاطوطخملا نم ابل ةياهن ال ؛ماوكأ اهقرط هتيكارتو ىرخلا يباع داو نم هملعت الان وأ ىوشملا نيطلا وأ ندتما و ةباتكلاب تهتنا ىتح اهاوس امو ةيعطقملاف ةيفارغويديإلاف ةيريوصتلا تاباتكلا براجت »: -381

ةيبورعلا ةفلث ةيوجبل تاعونت ىلإ اهرودب دوعت ةدحاو ةقيرع ةباتكل تاعونت تناكو ْ .ىلوألا ةميدقلا ةباتكلا دمت ةقيرع ةنمأ ىدل الإ هكارتلا اذه لخ قفحتي نأ بعضنا نم ناك وأ ةيدجبألا تدلو اذبلو اهدوجو بابسأ نم ًادحاو لايجألا ىلإ براجتلا لقنو قيثوتلاو .نامزلا ربع تلصاوت ةريثك دوهجل يراضحلا داصحلا تناكف برعلا ضرأ ةصالخ هرودب ناك يذلا رفصلا راكتبا عم بابسألا نم ببسب ةيدجبألا راكتبا يقتلي اذهبو لبق ام دوهع ةياهن ذنمو .تايضايرلا ةصاخبو مولعلا ريوطت لك لبق ةيلمع ةيضايرلا مهتالكشم تناكو ملعلا اذه ىلع رصم ءاملع فكع خيراتلا .رصمل مهتارايز لالخ ةيضايرلا مهتامولعم لثاوأ ننم مهيدل ديرجتلاو ميمعتلا ادبو ؛ اوفرعو ةرئادلا ةحاسم اويسحو تامارهألا موجح باسح ةصاخلا مهقرطب نويرصملا عاطتساو 2 ةنس فلأ نم رثكأ لبق اهولحو ثروغاثيف ةيرظنب هيلع حلطصا ام ىلإ اولصوتو رامضملا اذه اولحو اياوزلا ةددعتملا ةحيحصلا لاكشألا ةقدب اوفرعو ريج اوسردو ميقرتلا # رفصلا مهف نم اوبرتقاو ؛ةسدنبلا تالكشم نم ًاددع اهلالخ نم مث .ةرئادلا ميسقتو روسكلا باسح ًاعون ملعلا اولعج نيذلا نيملسملا برعلا ءاملعلا دوهج ةيملاعلا ةراجتلا ةكرحو ةروطتملا نيواودلا تناك دقف ةيلمعلا ةيحانلا نم امأ .ةدابعلا نم .ىربك ةيضاير ادوهج بلطتت يرلاو ةعرازلاو ءانبلا لامعأو ةعساولا دادعأ تامهاسم هيلإ يهتنت يذلا زكرملا اهنوكب ةيضايرلا دادغب ةسردم تزيمتو نم ًادحاو دعيو ةاوعألل يرشعلا ماظنلا طبتري ةسردملا هذهبو .ءاملعلا ريهاشم نم ةرييك ىسوم نب دمحم هللا دبع يبأل يرشعلا ماظنلا خيسرت .ثيدحلا يملاعلا ميقرتلا ماظن هيلع موقي يذلا ال ا ةروثد ف نأ ةبسانملا هذهب هيلإ راشي اممو .قباسلا ك هب ًالومعم ناك امع ريثكب لقت ماقرألاو فورحلا ماق نأ ىلإ ابوروأ ينعت 382 -

نرقلا ةياهن و .مايألا كلت # .ريبكلا يراجتلا زكرملا ءازيب يديأ ىلع تايضايرلا ودرانويل ملعت كانهو ؛)رئازجلاب( ةياجب لوألا يساسألا هفلؤم ناكو نم هريغو ديدجلا باسحلا ملع رشنل هتليسو هلعجو اهنم لوألا ةسمخلا صصخ ًالصف رشع ةسمخ نمضتتيو .ابوروأ باسحلا اذه تايلضفأ ىلع هئراق فلؤملا علطي يكلو ؛ ديدجلا ميقرتلا ساسأ ىلع باسحلل © انلا اناء 301 . 1111 3060 1001 ."!نييالملاب ماقرألا تناك اذإ فيكف عقي ضارأ اذبلو ءاهرارسأ ءالتجا ىلع ةييرعلا ةغللا تناعأ تافلل قرطتو برعلا دالب ناك اذإو .برعلا نم فلؤملا هفقي يذلا بيرغلا لماحتملا فقوملا اذه ببس نع لءاستن بئناجلا رصقي هنإف يقرشلا ناسنإلا ةيبرت عم هفطاعتو هباجعإ يدبي مومعلا ىلع ؛فلؤملا ديكوتلا كلذ ىلع فلؤملا رقن اننإو .يناريإلا وأ يكرتلا ناسنإلا ىلع ةيبرتلا هذبل يقيبطتلا مهكلسم خب انتوخأو انضرأ ءانبأو انناريج ةييرت نع ًاقح ةيبزعلا انتييرت فلتختأ نكلو .بيرغلا وحن فصي يتلا برعلا ضرأ نع ثدحتي نأ درجمب هتجبل ليديت ىلإ فلؤملا عفدي يذلا امو ةفايضملا ريغ ضرألاب برعلا ةريزج فصيو ؛ديدشلا بصعتلاب - رصمو ةيروس امنيب شيشخبلا بلطب ةدودمملا مهيديأ ىلإ ريشيف نيرهنلا نيب ام برع امأ باوبألا ةدصوملاو لئالق ةلاحر ريغ - هيأر ةريزجلا يتلا فقاوملاو تافصلا هذهو ب اندالب ىلإ نييبوروألاو راوزلا تاداهش لك عم ضقانتت انيلع اهلجسو اهب فلؤملا انمسو نم ةميدقلا نيرهنلا نيب ام نم ؛ىطسولا روصحعلا ايوروأ .؛اكووان 1970. - 383 -

عم ًايرذج ضقانتت املثم لصف لك ماتخ دنع اذه هباتك # اهدروأ يتلا ةزجوملا تافطتقملا ةيقالخأو ةيرعاشو ةقر ذنم مل بتاكلاف مهئامدب انتريزج لامر تورت نيذلا برعلا تاءاقل نأ ًاديج ركذتنف نحن امأ :لقألا ىلع مهنم دحاو مسا ركذ هسفن فلكي تايادب ذنم اهب انيلتبا يتلا ةيبرغلا تالمحلا عيمجب مهتاءاقل نع لصفنت مل دعو حباذم طلتخت ثيح قارعلا .راثآلا حباذمب رشبلا 384 -

تدبعبلا اهيناحيو ,تبرلألا تافونلا » ىرخأ ةيزكرم كانه نأ نيبت نأ دعبو ةفشتكملا راثآلا ةءارق دعب تعجارت نأ ثبلت مل اهنكل امدنع ةيعوضومو ةيئاقلتب اهسفن ضرفت يتلا قيضيو .يناسنإلا خيراتلل ىلوألا تايادبلاو ةراضحلل ةركبملا تاقارشإلا نع ثيدحلا رودي كلذ ةلاصأ نع لوقلا ىلإ تلصو مث رصم ةراضح تماقأف ضرألا ىلإ تطبه دق ىلعأ ةينوك تاقولخم ةمث نوكدت نأ لامتحاب دق ..ةباتكلل لوألا :لكشلاو ..ةلجعلاو تايضايرلا تناك اذإ بيصن نم ناك ةالولاو ماكحلا نييعتو ًايرادإ ةيروطاربمإلا ميظنت نإف ءرموس ف تدلو .)!هلاعلا امدنع ءالقعلا اهب مدقتي يتلا ججحلا نمو تاملسملا نم قئاقحلا هذه تراص دقو نابليفود ديسلا مدق دقف .قحلا ةيؤر نع ضعبلا نويع ةوقلا يمعتو لدعلا نازيم برطضي طسوألا قرشلا ىلإ فيضن ةييرغلا ةفاقثلا ك ةقيرع ةيطارقميدلا ميق نأب رجحف .اهتلت يتلا ةميدقلا ةراضحلل تسسأ ماشلا دالبو نيرهنلا نيب ام ةراضح نأ كلذ لجست شماجلج ةمحلمو بادآلا 157. - 385 -

باسح نيلعو تزوعافيف لبق كلل ةسارم نحن هاوس دادفي قمح زو ناشواطلا ةروطتا دقف .اهضرأ ةيملعلاو ةيبدألاو ةينيدلا اهصوصن ةرفوو ةرماعلا اهتبتكمو :ةيباتكلا اهرثآمب تزيمت لحاسلا ىلع اهتكلمم تدتما يتلا ةديجملا ةنيدملل ًاميركتت دعي يذلا ةيسامولبدلاو ةيقوقحلاو قئاقحب قدصو ةيقوثومب صوصنلا هذه تثدحت .طسوتملا ضيبألا رحبلا نم يقرشلا يلامشلا نأ نم ىمسأ مه نييناعنكلا نأ لها ارئاكأ دقت نم مغرلا ىلع ةيدجبألا ةباتكلا دودح دنع ًاضيأ يهتنت ال مهترثأمو .رعشو ملعو لمأتو ركف نم ريبك ددع # مويلا لافطألا ذنم تيراغوأ نم بتاك مبل هراتخا يذلا بيترتلاب ةيدجبألا راهظتسا نوملعتي ةرومعملا نادلب »!©. ةيناعنكلا ةبرتلا كلت ةيئاهن ةفصبو ساسألاو لوألا ردصملا فشكنا قدأ ةملكبو نييوسوملا ءامدق ةنايد اهقوف تعرعرت يتلا بيليف خرؤملا ناكو :هلوقب )ايروس خيرات( هباتك مهتاباتك ‏ لخدو نويناربعلا هسبتقا يناعنكلا بدألا هكرت امريخ نم ريثكلا ريمازملاو لاثملا رفس اهراعتسا يتلا مكحلاو ةيئانغلا عطقلا ىلع ةصاخ اذه قبطنيو .ةسدقملا ©. :تيراغوأ تافوشك لوأ ذننم ةقيقحلا هذه ىلإ وكيديم .أ ه يسنرفلا ملاعلا هبنت دقو ذاتسأ ناليوج .ر هل مدقو ذآ ببسلا نكي ملد :هباتك ةمدقم ذب. فلؤملا لوقيو .نويروسلا ب ةيطتزيبلا ةراضحلا خيرات ارمش سأر تاباتك بتاكلا نأ ظحول لب ؛ببسلا وه هدحو اذه نكي مل .ةيناربعلا ةاروتلا 2004-2-28 .رشنلاو ةمجرتلاو تاساردلل سالط راد .شوفرح ناملس رت .ةيرثأو ةيخيرات ثاحبأ ةداعس ليئاربج 88. 94. 26. - 386 -

نإ لوقت ةظحالم كانهف .ةاروت لكشت صوصنلا هذه نأ ديدحتو ةبيبشلا ميلعتل هجوملا باتكلا كلذ يأ مالسلاو برحلاو تادابعلاو لمعلا نم اهاياضقو ةايحلا فقاوم فلتخم وحن اهكلسم ةمعطألا نمو نيبارقلا ميدقتو توملاو ةدالولاو جاوزلاو يلحلاو سبالملاو ةمدخلاو نكسملاو لب طقف ةذوخأملا صوصنلل ال يناعنكلا لصألا دكؤي ام وهو كلذ ىلإ امو رافسألاو ةيرشألاو هيلع اطسوا ةلدشتا وا فاشتكا هبن دقو ريشت امبسح نم ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب مهتامولعم اوقتسي نأ ..سدقملا باتكلل ةينوكسملا ةمجرتلا ةيقينيفلا ةقطنملاو رصمو نيرهنلا نيب ام ديلاقت نم اميس الو ربكأ دحأ :رمارك لوقي .ةركفل ًاسابتقا نوكي نيأ نم دعبأ نخألا اذهو ةيناعنكلا - ةيرموسلا هلوصأو داشنإلا ديشن نيب ةقباطملا رسفي ام اذهو تاحفص ىلع اهب يقتلن يتلا ةينفلا هيباشتلاو روصلاو لاثمألاو مكحلا ةلواحم اننيوكت تاروثأمو بيكارت انتجبل ملاسلا عمجلا مادختسا ةيصوصخك نينسلا فالآ ذنم ةمدختسم لازت ال لاثمأو تالوقمو رظن نم ًالدب نيع لاعفأو تنب نم ًالدب تب مساو تنأ نم ًاليدب تأ ريمضو )ثنؤملاو ركذملا( ةيلعبلا ضرألا لثمو برض ىنعمب شطلو ىمر ىنعمب تزو علخ ىنعمب حلشو درط ىنعمب رغظو وه :حابصلا ذنم نجدلا تقذ امو ؛ .اذكهو داهج رت .)ةرمشلا سأر يف ةفشتكملا صوصنلا لالخ نم عم( ةيسنرفلاب باتكلا ناونع اندجو دقو ص .قباسلا شماهلا رظنا )تومو لعب( يسدقم زياف ةمجرت نم لع ظئطاع )ندمعم ءءومع 27-26 34. -387 -