49 ישׁ לי ארבע ילדים. ل أ ِعق أِنا . איפה אתה גר ؟ أين تسكن ؟ אני גר בחיפה، על יד הדואר. أنا أسكن في حيُا، وان البريد בחיפה، מה אתה עושׂה כאן ؟ في حيُا ! ماذا تُعل هنا ؟ ואיפה את גרה ؟ وأين تسكنين أنت ؟ אני מֵעִיר אום חאלד،הם קורים לה עכּשב "נתאניה " הצהיוֹנים הרגו את המשפחה שלי שם. أنا من مدينق أن خالد، يسمونها الآن " نَانيا " قَل الصهاينق مائلتي هناو. אני מצטער על זה. أنا آسف مله هنا. מָה היום אמגד ؟ ما اليون يا أ د ؟ היום יום שלישי. اليون هو التلاثا . אתה לומד עברית ؟ هل تَعلم العبريق.
عدد الصفحات ٤٩51 כן، אני לומד עברית. نعم، أنا أتعلم العبريق. זה טוב אמגד. هنا جيد يا أ د. תודה רבה בתול. عكرا جزيلا يا َِول . הַאִם אני יכולת לכתוב המספר שלך ؟ هل لمكن ل أن أكَ قم هاتُ ؟ כן، למה לא ؟ نعم، لما لا ؟ ומה המספר שלך ؟ وما هو قم هاتُ ؟ נתראה בקרוב، אמגד. نلَق قريوا يا أ د. להתראות בתול. نلَق قريوا يا َِول . להתראות אמגד. إلى اللقا يا أ د.
عدد الصفحات ٥٠51 التأنيث في اللغة العبرية للَ نيههث في اللغههق العبريههق، نضهه في نهايههق الكلمههق حههرف الههها (ה)، فَصههوو مؤنتق، مله غرا اللغق العرِيق، حيث نقول : طي – طيوق عهيد – عهيد ... وهكنا. متال : חבר (حاف ) صديم חברה (حاف ا) صديقق ילד (ييلد) طُل ילדה (ييلدا) طُلق הורג (هو يغ) قاتل הורגה (هو يجا) قاتلق חדש (حداش) جديد חדשה (حدعالم) جديد وهكنا...
عدد الصفحات ٥١52 تأنيث الأفعال ايفعال في اللغق العبريق تَوزع ما ِين صيغ المُرا المنكر والمُرا المؤنث، والجمهه المههنكر والجمهه المؤنههث، وملههه مسههَخدن اللغههق أن لميههز ِههين هههنلم الاسَخداما لَصوو الجملق سليمق، وإليه طريقهق الَهنك والَ نيهث والجمه ِنومي في اللغق العبريق. نوع الفعل الجملة معناها المفرد المذكر ראשי כאיב לי المفرد المؤنث היד כאיבת לי هياد كوئيفيت لي الجمع المذكر הילדים כותבים השעור هيلديم كوتفيم هشيعور الجمع المؤنث הידיים כאיבות לי هيدايم كوئفوت لي اليدان تؤلمانني
عدد الصفحات ٥٢53 الطعام ארוחת בוקר ארוחת צהור"ם ארוחת ערב טעים חם קר ירקות פירות תפוחים לחם זיתים חלב עגבנות גבינה חמאה רבה بطيخأفتيحאבטיח תפוזים תמרים
عدد الصفحات ٥٣54 ענבים גזר בננא שום חתצלים אגס תרס سكرسوكارסוכר ملحميلِ حמלח
عدد الصفحات ٥٤55 أدوات الطعام כף סכין קםקום כוס מגש סיר מחבת מקרר
عدد الصفحات ٥٥56 قاعدة هاء الاستفهام הא השאלה تسهههَخدن (هههها الاسهههَُهان) في اللغهههق العبريهههق لطهههرح الَسهههاؤل المهههراا مههه المخاط ، ويَم ذل مهن خهلال و ه حهرف الهها قوهل الُعهل مواعهر ، ملهه الن و الآت : האמרת ؟ أقلت ؟ השתית את התה ؟ أعرِت الشا ؟ העמדת ؟ أوقُت ؟ הקראת ؟ أقرأ َ ؟ وهكنا...
عدد الصفحات ٥٦57 قاعدة حروف النسب אותיות היחס هناو حروف في اللغق العبريق تقاِل حهروف الجهر والَشهوي في العرِيهق وههه أ ِعق أحرف، (ב , כ , ל ,מ). ولكل حرف منها معنالم والالَ مند اخول مله الكلمق، فوعضها يعطه الالهق الجر للاسم، وِعضهها يُيهد الَشهوي ، ولكهن الصههاينق جمعوهها تحهت ِها واحهد سمولم (حروف النس ) وإلي ِيان ذل : לִבּ تعني قل ، فإذا أاخلنا مليها حرف الويت (בּ) متلا وتحدثت من نُس فَصوو: בְּלִבִּי (ِليُ ) : في قلوه. ومتلها كلمق :בביתוָ(ِويَو) في ِيَ . وحرف الخاف (כּ) في اللغق العبريق يُيد الَشوي ، فدخول مله الاسهم يعطه الالق ِنل ، ومتال : כַּ מָטוֹס (كامََوس) كالطائر כגברים (كيُا يم) كرجال أما حرف اللاميد (ל) فدخول مله الاسم يعني (إلى) ِالعرِيق، نقول : לירושלים (ل وعالايم) للقدس למצרים (لميَسرايم) لمصر والميم (מ) حين تدخل مله الكلمق فإنها تعني كلمق (من) ِاللغق العرِيق، ويجوز أن توقه "מִן " كما هه متل: מִןֻּהַבַיִתֻּ (من هوايت) من الويت أو أن نحنف النون ونعو منها ِإطالق حركق الميم متل : מֵהַבַיִת ֻּ(ميهاِايت) من الويت. ومتلها :מִן ה עִיר :(من هع ) أو :מֵעִיר (ميع ) :من المدينق
عدد الصفحات ٥٧58 قاعدة واو العطف ו - החבור الواو"וָ" هه أاا العطف في اللغق العبريق، ويكَ ملاصهقا للكلمهق التانيهق (المعطوف)، متل : אשה ואיש إمرأة ورجل אני ואתה בת וילד
عدد الصفحات ٥٨59 قاعدة الملكية لإ هافق الملكيهق للاسهم ، نضهيف قوهل الضهم كلمهق : של (عكه ل)، ثهم نَوعههها ِالضم ، فمتلا : هنا الكَا ل زي هسُ عيل قطتي חתול שלי ِنطلون המכנסים שלי لغَنا הספה שלנו أو ِإلصاق الضم ِالكلمق مواعر ، متل : ِيَ ביתו وهكنا لكل الضمائر، وإلي الَو يو الآت : الكلمة بالعبرية שלי שלה שלו שלךָ שלךְ שלנו
عدد الصفحات ٥٩61 שלהם שלכם שלהן שלכן
عدد الصفحات ٦٠61 تحويل الفعل المجرد إلى المضارع يحَاج المَكلم إلى تحويل ايفعهال سه طريقه ق حديته ووصهُ للأعهيا ، وايفعال في اللغق العبريق ثلاثق : الما ، والمضا ع، وايمر (المسَقول). وهناو طريقق لَ ويهل الُعهل اعهرا إلى فعهل يعطه الالَه ملهه الزمهان ، ه مله الن و الآت : وإذا أ انا تحويل الُعل الما إلى فعل مضا ع، فإننها نه ت هرف الُهاف (ו) ونضع ِعد الحرف ايول، ونحول الحركق لل رف قوهل ايخه إلى الكسهر ، نقول : אכל אוכל כתב כותב למד לומיד
عدد الصفحات ٦١62 قاعدة تحويل الفعل للمستقبل مند تحويل الُعل الما إلى فعل مسَقول نضيف حهرف اللا ميهد (ל) ِه ول الُعل الما (اعرا) ونض حرف الُاف (ו) قول الحرف ايخ ، متلا : الُعل : ××× - לָ×××- ל××ו× כתב : كَ (كَاف) - לכתוב : يكَ (لخَوف) وهكنا للأفعال ايخر .
عدد الصفحات ٦٢63 أدوات الاستفهام מה למה / מדוע מה זה מי כמה האם איפה איך מתי לאן איזה
عدد الصفحات ٦٣64 أسماء الإشارة זה זאת אלה ההיא ההוא ההם ההן أمثلة : זה הכלב שלי زتم هكيليف عل هنا كلبي זות חתולה زو خاتولالم هنلم قطق
عدد الصفحات ٦٤