356 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر يستطيع الباحث المنقب الاهتداء إلى أماكنها، وامتدت العمارة الملكية بتعاقب العهود تعمرها بالصروح العتيدة، والمنشآت الراقية الباذخة؛ حتى صارت عاصمة أوربية رائدة، ذات حسن ساحر، وجلال مُوقف باهر. Danielويحسن التنبيه هنا إلى ما قرره الأستاذ (دانييل خِيلْ بني أميّه Madrid) في كتابه الحديث (مدريد الإسلامية Gil-Benumeya )، الصادر عام Islámico https://www.hespress.comالوحيدة اليوم التي تحمل اسماً عربياً)، ، ولو نظر غير بعيد لأضاف مدينة (لشبونة - html.314405/writers ) عاصمة البرتغال، التي يعود أصل تسميتها إلى (الأشبونة)، وقد Lisboa تقدمت لي تدوينة هاهنا في الحديث عنها والحمد لله أولا وآخرا.
عدد الصفحات ٣٤٥357 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر لمحة عن كتاب (مراجع لدرا Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe. Nómina fluvial Elías Terés Sádabaلإليا ترجمة د. اأحمد قدور. (((أ. د. عبد الرزاق بن محمد مرزوك كنز ثمين حظيت به أمس هدية من صاحبه الذي ترجم أصله ونشره: الباحث الجزائري النبيل الدكتور أحمد قدور، وتقييدِ إهداء بخطه جزاه الله خيرا، ونفع به وبجهوده. وهو كتاب جغرافي تاريخي مفيد جدا، ذو مأخذ تأليفي غاية في الفرادة والإبداع، مع نبذ واستطرادات في اللغة العربية والتراجم والأخبار لا يستغني عنها الباحث في تاريخ الأندلس وتراثه، ونصوص لاتينية نفيسة مسعفة في عنوانه: (مراجع لدراسة أسماء أنهار الأندلس: الجزء الأول)، للمستشرق الإسباني إلياس تيريس سادبة، الذي قضى في تأليفه أكثر من عشرين عاما، ثم توفي قبل شهود قطافه هذا سنة يحتوي هذا الكتاب على أسماء بيانية لمواقع الأنهار. وجل اعتماد المؤلف فيه على المخطوطات ومصادر التراث العربية واللاتينية 1( 2018
عدد الصفحات ٣٤٦358 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر النادرة، ومنهج رفيع الدقة والعمق؛ استعمل فيه المؤلف - كما بين ذلك المترجم - (علم الأصوات والفونولوجيا من جهة، والتأويل اللساني من خلال التركيبات الحرفية لأسماء الحوادث الجغرافية، والأدوية، والأنهار، بل وحتى المجاري الصغيرة منها والجداول من جهة أخرى)، ص ثم قال في الموطن نفسه: (وعلى الباحث أو القارئ أن يعي دقة الألفاظ ،"الكُورة"، "المَصَارة "الأندلسية المستعملة في هذا الكتاب؛ مثل وغيرها، إذ تدل إضافة إلى معناها الدلالي على الحقبة التي كانت تستعمل فيها). والكتاب مصدر بتقديم مؤثر جدا لتلميذه خوَاكِين فَيفِي، ترجم له فيه ترجمة مختصرة، تدل على أن المؤلف توفي قبل التقديم لكتابه هذا، وضمنه أهم ما يحتاج إليه الباحث القارئ، كقوله - مطلع تقديمه -: (لا أستطيع تفادي آثار ، "مراجع لدراسة أسماء أنهار الأندلس "مشاعري العميقة وأنا أخط مقدمة لصاحبه: إلياس تيريس سادبة. عندما بدأ المؤلف مراجعة المسوَّدات الأولى لهذا الكتاب أصابه مرض سريع وغادر؛ بدأ يقوض صحته، لم نكن نصدق في البداية أنه كان مرضا عضالا؛ إلى أن ازدادت حدته شيئا فشيئا حتى يوم حار؛ عندها انطفأت حياته وكأنه حلم)، ص وقوله - بعد ذكر عمله أستاذا ل الأندلسي بكلية الأدب العربي التابعة لجامعة برشلونة -: (وهناك عرفت إلياس تيريس. أتذكر جيدا حصص الأدب العربي حول مدخل فن العروض، وترجمة الأبيات الشعرية التي لطالما استعصت علينا، فكان يعلمنا بصبر جميل، وشرح سلس، وبساطة على غير العادة. كان يصحح لنا أخطاءنا دون تهكم أو إهانة، وكان على الأكثر يوجهنا بدعابة
عدد الصفحات ٣٤٧359 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر أو ابتسامة لطيفة؛ دون إشارة مباشرة حتى لا يجرح أحاسيسنا، وهكذا جرى تعليمه المثالي خلال أربعين سنة. كان باب مكتبه - تماما مثل باب منزله - مفتوحا منذ أول وهلة لأي طالب يطلبه، حيث كان يتحمل بصبر جهيد أسئلتنا التي لا تنتهي، واندفاعنا واستعجالنا في إتمام مذكرة ليسانس، أو رسالة دكتوراه)، ص وقوله آخر تقديمه: (أنهي هذه السطور بشعور مفاجئ بالفراغ، وإنني في غاية الإدراك أن هذه المقدمة ربما كانت مختلفة تماما لو قدر له كتابتها. لا يمكن لكلماتي هذه أبدا أن تعوض كلماته التي نشتاق إليها إلى الأبد، كما ينقصني أيضا تصريحاته ومراجعته النهائية ل موجودة هنا. إن أي نقص اعترى هذه المقدمة فهو مني وحدي فقط، إذ قد أكون أحيانا غير موفق في تفسير الأشياء كما لو فعل ذلك بنفسه. مع ذلك تغمرنا السعادة بنشر هذا العمل الذي أفنى له إلياس تيريس من نفسه الكثير. إنه لم يكتب له رؤية هذا العمل، ولكننا بإصداره نكرمه بصدق المحبة، وعمق المودة والامتنان)، ص
عدد الصفحات ٣٤٨360 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر
عدد الصفحات ٣٤٩361 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر م د. نور الدين الحميدي نص الحافظ التاريخي ابن عميرة المرسي على أن عباد بن سرحان الشاطبي تفرد بجلب مسند الحميدي ل والعلامة د. عبد الحليم عويس على ذلك تلعثما وترددا ولم يجدا محيصا غير حمل المسند على مسند الحميدي الزبيري شيخ البخاري، وهو بعد في الحمل ومحال في التوريخ والرواية، وغاب عنهما أن الجمع بين الصحيحين للحميدي الميورقي مرتب على المسانيد فجاز تسميته مسندا توسعا ومسند الحميدي المكي دخل ل بجلب الجمع بين الصحيحين من بغداد له قصة يطول شرحها. نقلته عن تحقيقي لتذكرة الحميدي وكلام المحققين المذكورين مثبت في تقدمتها للذهب المسبوك.
عدد الصفحات ٣٥٠362 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر من توا صالح الأزهري ما أكثر مظاهر التواضع وصوره عند أسلافنا من المؤلفين والنساخ، وقد أحصيت من ذلك عددا يسر الله إبرازه. لكن مما استرعى انتباهي - الآن - ما كتبه ناسخ كتاب الوجيز في العد لابن عياش على هامش صفحة الكتاب الأخيرة التي لم يذكر فيها اسمه ولا تاريخ فراغه منها ثم قابلها ولم يذكر تاريخ فراغه من المقابلة لكنه وقع تحت قيد المقابلة بعبارة مطربة أدهشتني وما زال صداها يتردد على مسامعي، فبعد أن كتب: ."بلغ مقابلة، والحمد لله وحده" وقع تحت هذا قائلا: كتبه أحقر عباد الله الذي لا يذكر " !!"لحقارته فاللهم ارحمنا وارحمه.
عدد الصفحات ٣٥١363 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر ه ضياء الدين جعرير هضم النّفس سُنّة ماضية عند العُقلاء، وشميلة راسخة عند الفضلاء، لا زالوا يتواصون بها كابرًا عن كابرٍ، ويتحلّون بها أولا ثم آخر، وهذه لفتة من هذا الأدب: « .(((منهم، وإن تركوك فقل: هذا محلّي 1(
عدد الصفحات ٣٥٢364 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر � ضياء الدين جعرير :♫« عليّ ل وإن طالت الأيّ وإن م وم((( الأوهام والبرّ والبحر (((تضيق بها 1( 1298 .Ms. or. fol2( أ. د وليد قصّاب، ط
عدد الصفحات ٣٥٣366 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر »نزهة النظر«اأنف بدأ الحوار بالسؤال التالي: خالد الجزمي: ما هي أنفس نسخ (نزهة النظر) لابن حجر العسقلاني؟ فكان الجواب من: شبيب بن محمد العطية: ، قرأها على (((أفضل نسخة اعتمد عليها في المطبوع نسخة الإخصاصي الحافظ، وعليها خطه، وهي في الظاهرية. خالد بن محمد السباعي: نزهة النظر منها نسخة مقروءة على سيدنا الحافظ ابن حجر في الزاوية الحمزاوية. د. محمد بن عبد الله السريع: في الظاهرية نسختان مقروءتان على الحافظ وعليهما خطه. في تحقيقه للكتاب عليهما، وعلى نسختين (((وقد اعتمد تركي العبديني أخريين بهذه الصفة أيضا - من غير الظاهرية -، لكن مصوّراته من جميعها ليست كأجود ما يكون. ويمكن تحميل تحقيقه من هنا: http: //alilmia.com/books_one/10370 1( عليها المحقق 2(
عدد الصفحات ٣٥٥367 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر د. رياض بن حسين الطائي: من النسخ التي قرئت على الحافظ، وعليها خطه - سوى التي ذكرها .(((العبديني -: نسخة عاطف أفندي، برقم 1(
عدد الصفحات ٣٥٦368 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر
عدد الصفحات ٣٥٧369 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر عادل بن عبد الرحيم العوضي: من نسخ نزهة النظر للإمام ابن حجر: نسخة الظاهرية برقم •
عدد الصفحات ٣٥٨370 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر نسخة الظاهرية برقم • .(((نسخة المؤلف نسخة الظاهرية برقم • .(((الأخصاصي الشافعي 29 NOV 686 Aنسخة معهد الاستشراق بسان بطرسبورغ برقم • .(((منسوخ في 1( عليها المحقق 2( عليها المحقق 3(
عدد الصفحات ٣٥٩371 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر عليه قيد قراءة عمر بن شمس الدين بن عمر الأربلي الشافعي على المؤلف في عدة مجالس آخرها بخطه. نسخة تركمانستان، عشق آباد • عليها المحقق
عدد الصفحات ٣٦٠372 العددان: السابع عشر والثامن عشر، ربيع الأول - ربيع الآخر نسخة تركمانستان
عدد الصفحات ٣٦١