قافتالا ىلع رصتقت تذخأو .:ةيلكش تاءارجإ ىلا نمزلا رورم عم تلوحت نم ةيراجلا ءارش ةيلمع تمت ةقيرطلا سفنب .يرتشملاو عئابلا نيب يهفشلا ىلا هتيراج )الال( رصقلا يدانم عاب دقل .شاجل مكاح ةجوز :يزرات نينأ لبق ةلاح يضو تدرو يتلا ؛ةيلاتلا تاملكلا مهفت نأ بجي ءاذكه .نيفسألا رّسكي دقعلا خسف نيفسالا رسكي فوس .دقعلا يف ءوسلا دوجو نيبت ناو [". يضف يبارومح فلخ يذلا ءانولأ وسمس دهع ىتح دكا ةلالس دهع نم ءادتبا ةغيصلا ءارشلاو عيبلا ةيلمع تبثت يتلا قئاثولا يف مدختست تناك :*مكحلا ناك امبر ؟اذه ينعي اذام يرتشملا ميلست هقفاري ديدجلا كلاملا يلا ءارشلا- عيبلا عوضوم لاقتنا هبجومب ناك يذلا ينامورلا فرعلاب ديلقتلا اذه انركذيو .)'!ةيبشخ ةعطق لثم :نمثلا ةديهز ءايشأ ةداعلا ىف ىهو ةيفاضإ اياده يرتشملا حنمي 3 ميسارملا هذه نا الا ءقاست نأ نكمي يتلا تاريسفتلا نع رظنلا ضغيو . نكي مل نيرهتلا نيبام دالب يف ءايشألا ملاع نا ىلع حوضوب لدت فارعألاو :ةيلاتلا تاملكلاب عقاولا اذه نع سوام .م ربع دقو .رشبلا ملاع نع ًالصفنم اذل :ءايشألا هذه ةطساوب ناطبتري ةقفصلا افرطف ...ةيح ءايشأ تناك دقل لاقتنا نع يزاحملا ريبعتلا ةباثم موهفملا اذه قفو ةيفاضالا تالدابملا نوكت .) (اهب ةجمدنملا ءايشألاو تايصخشلا ةنيتم ةفالع تناكف )ةعامجلا وأ درفلا( اهكلامو ضرألا نيب ةقالعلا امأ يف ضرألل ةصاخلا ةيكلملا تناك ؛داليملا لبق يناثلا فلألا نم ءادتباو ًادج ضرألا ةيكلم لقن ناك :ةعامجلا ةيكلم نمض ةروصحم نيدفارلا يداو فارطأ ةليسو نم كانه نكي ملو .ًاليحتسم ًارمأ ةبارقلا ةرئاد وأ ةعامجلا راطإ جراخ هده ىف ونضع ميصتت نأ: دخناو قيرتطم قع الا كرا ةيلفف ىلع لوصعحلل لكشب 01 لوأو .م.ق لباب ةلالس كولم رخآ ناك )اناتيد وأ( انولأ -وسمسو ).م .ق ؟؟ .)م.ق 30
عدد الصفحات ٥٢انلواح لب ؛ةيكلملا ةيضقل ةيلكشلا ةيعيرشتلا بناوجلا ىلا قرطتن مل نيب ةمئاقلا هضرأ ةعطق عيبي نأ كلاملل حمست ال يتلا ةقالعلا يهو ءاهيكلامو ضرألا ». نم انيلا تلصو يتلا تامولعملا لالخ نم اهتاذ ةروصلا انمامأ دسجتتو قح حنمت .قياسلا اهبحاصل عيبلل ةضورعملا رادلا ءارش يف ةيلضفألا ةديرف ةينوناق ةفيص ىلا دنتست رودلاو ضرألا ةيكلم لقن مدع ةركف تناك نم لوألا فصنلا يف ماكحلا ضعب ناك تاءارجالا ضعب نوذختي .هقبس يذلا رصعلا يفو ؛داليملا لبق يناثلا فلألا موراشملا تارارق رادصاب نيتاسبلاو يضارألا ةداعإو ؛مهتمذ يف يتلا نويدلا ضعب نم نينويدملا ءافعاب دق عيبلا تايلمع نوكت دق( لباقم نودب نيقباسلا اهباحصأل ةعابملا رودلاو ليصافتلاب ةقيقدلا انتفرعم مدع نم مغرلابو )ةيئانثتسا فورظ يف تمت ذختي فورظ ةيأ يضو ءاهلمشي يتلا تاعيبملا ءازجأو لبن درجم نكت مل تارارقلا كلت نأب ضارتفالل رفوتت سسألا لك نا الا رارقلا ىلع ريبكلا اهريثأت اهل ,ةيدج تاءارجإ تناك لب ءكلملا لبق نم مركو راعسأ ىلع ريبكلا هرثأ يتلا ؛ةيداصتقالاو ةيسايسلا فادهألا تناك امهم عيطتسن ال اننإ الا هذه هضرأو ناسنالا نيب ةقالعلا ةيسدق يف ةمات ةعانق رفوت نودب اهدوجو روصت .هرادو طبتري يروشآلاو يلبابلاو يرموسلا ناك ةنيتملا ةقالعلا هذه لثمب ,ءارشلا ؛عيبلا ؛ةيكلملا تيبثتب ةقلعتملا صوصنلاف .ىرخألا هتاكلتممب ةصاخلا تارابعلاو غيصلاب ةحفاط )قاتعنالا ؛قاقرتسالا ؛ثاريملا نم نامرحلا ةحلم ةرورض كانه ناب دقتعن الو .)١؟!تايلمعلا هذه لثمل ةقفارملا ميسارملاب ءيش نآلا انمهيام .تارابعلاو غيصلا هذه لثمل ةقيقدلا يناعملا دنع فقوتلل نيدفارلا دالب هتدهش يذلا روطتملا يراجتلا طاشنلا نم مغرلاب :رخآ وأ ؛ةدرجم ةيلامعتسإ ةميق ىلا لوحتت مل تاكلتمملاو ءايشألا نا الا ؛ةميدقلا 31
عدد الصفحات ٥٣نع نوناق اهيلا رظني امك ةدياحم تاودأ درجم ». ةريبك ةجرد ىلا مهاسو ؛داصتقالا ىلع رشابملا هرثأ عضولا اذه كرت دقل يتلا .وريتوب .ج ةسارد يدترتو .ميدقلا لدابتلا مزيناكيم ةفيظو ديدحت يف لبق ثلاثلا فلألا يف رشبلاو ةلوقنملا ريغ تاكلتمملا عيب دوقع تلوانت عفدي نأ يرتشملا ىلع ناك دقل .)"!لاجملا اذه يف ةيئانثتسا ةيمهأ .داليملا ءيش لك لبق هيلع ناك .ينعملا ءيشلا نع هلزانتل ضوعلا نم عاونأ ةثالث عئابلل وأ بوبحلا نم نمثلا نوكيام ةداعو نيب ٌؤفاكتلا ينعي ىلع عضويام يأ فصتنم ىلا ىقرت يتلا صوصنلا ضعب ريشتو .ةضف وأ ساحن وأ بوبح » لبق نيرشعلاو ثّناثلا نرقلا ىلا ىقرت ىرخا صوصنريشتو .هنم رثكأ ًانايحأو ». نمث يض ءايشألا ىلا رظني ناك دقل :عئابلا عانقإو ءاضرال ًايفاك نكي مل يعوط وهو .ءيش اهؤفاكي نأ نكمي الو ؛نمثت ال اهنا ىلع يدايتعالا يعولا قافتالاب نوكي دقو( يرتشملا لبق نم ددحي هتبغر ةدشو ؛هتعاضيب عئابلا قلعت ةجردل همييقت نم ًاقالطنإ )عئابلا عم همركب يهابتلا يف هنم ةبغر كلذك امبرو ؛ةعاضبلا هذه كالتمإ ىلا هتفهلو ١ ١ .هتئاكمو طق - ايادهلا » اذه نكي مل .خلا..تابورشملاو ةيئاذغلا داوملاو ةحلسألاو سبالملاب ضوعت يض نيمهاسملا صاخشألاب لب ؛ةعابملا ةداملاب ًأاطبترم ضوعلا نم عونلا نيح يف ؛يسيكرلا عئابلا بيصن نم نوكت ىربكلا ةيدهلا .ءارشلاو عيبلا ةيلمع ءاكرش اونوكي دق نيذلا( ناريجلاو براقألا نم نيبرقملل ىرخألا ايادهلا مدقت نيرخألا نيفظوملاو دقعلا نودمل مدقت ىرخأ اياده كانهو .)يسيئرلا عئابلل 52
عدد الصفحات ٥٤يف مهاسي نم لك فرش ىلع ماقتف ةميلولا امأ .ةقفصلا نولجسي نيذلا ةيدقنلا ةميقلاب ددحتت ال ةعزوملا امك دنع همرك نع رييعتلا يف يرتشملا ةبغرب لب ةيأ نم هسفن نوصي كلذيو :ةقفصلا يف نيمهاسملا ناتتمإ بسكلو ءءارشلا ًانايحأ يستكت يرتشملا تافورصم تناكو .لبقتسملا يف ةلمتحم تاضارتعإ نايحألا ضعب يف ميدقلا داصتقالا نكي ملف .دمعتملا ريذبتلاو فارسالا عباط ». كلذو ؛ةقحال ةلحرم يف )ايادهلا ميدقت( فرعلا اذه نع يلختلا مت دقل نا ىلا ناريشي نافرعلا الكو .)يفاضالا نمثلا عفد( يناثلا فرعلا لطب نا دعي ةايح عم ةنيتم ةقالعي طبترت تناك داليملا لبق ثلاثلا فلألا يف ءايشألا .اهكلام ةيصخشب )ةجزتمم( ةمحتلمو ءام ةينطاب ةميق كلتمت تناكو .درفلا تامادختسالل ةصصخم ءايشأك اهكلتمي نكي مل ناسنالا نا ءوريتوب لوقي امكو لكشي ام لكب مكحتي امك ءاهب مكحتي ناكام ردقب ؛ةيدايتعالا تالامعتسالاو لب دودحتماللا ءامثلا ءاج انه نم هبش ةطبارلا كفنت هلضفب يذلاو .)يرتشملاو عئابلا نيب صاخ عون نم ةزرابم( .قباسلا هبحاصو ءيشلا نيب ةمئاقلا ةيوضعلا ريسفتلا سيل )هعم قفتن انرودب نحنو( دوقعلل وريتوب .ج ريسفت نا » ينابملا يف لثمتي دق يذلاو .ضرألا ةعطق يف لوذبملا لمعلل يفاضإ رجأك .ةقفوملا ةمتاخلا ليلدو ةقفصلا ءاهتنإ نع زمر يهف .سيالملا نم ةلأسم حطسلا ىلا تعفد دق ًاثيدح تأشن يتلا ؛ةيكلملا لقن ةرهاظ نا ودبيو نع ًازجاع هضرأ نودب حبصي نأ نكمي ضرألا عئاب نا يف صخلتت ىرخأ مكي ثيح :ديدستلل ةيئادبلا ةروصلا يف كلذ ىلجتو .هسفن ءاسكإو ماعطإ لكاملاب ضوع. لكش ئلغو :اهيف ةلوذبملا ميقلا نم لزعمي نضرألا نع ديدسشفلا كلاملل دوعي ال ةقفصلا يف تبث امك ؛ريخألا رود مهفن نأ بجي اذكه . ًاضيأ براقألل لب :بسحف )ةعومجملا وأ درفلا( ناذهو .)'!!)كلاملا ءاكرش وأ دوهشلا( ةميلولل ةوعدملا تايصخشلا 53
عدد الصفحات ٥٥.نالماكتي لب .رخآلا امهدحأ ضقني ال ناريسفتلا ةقالعلا نع ةحضاولا ةلثمألا هذه لثم ثدحألا صوصنلا انل مدقت ال ريشت ةرفوتملا تامولعملاو .هتاكلتممو ناسنالا نيب ةمكاقلا فلألا ةياهن ذنم سوسحم لكشب ريغتي ذخأ ءايشألا ملاع نم فقوملا نا ىلا تلظ :ءايشألاو سانلا نيب ؛:ةصاخلاةقالعلا هذه لثم نا الإ .داليملا لبق تلاثلا ثنمف .داليملا لبق لوألاو يناثلا نيفلألا يض ىتح كللت وأ ةروصلا هذهب ةمكئاق رمألا ؛:ةفلختملا ودبلا لئابق قفدت نيدفارلا دالب تدهش ثلاثلا فلألا ةياهن اهنمو :عمتجملا يف ةايحلا بناوج نم ريثكلل نيعم ش .ةيكلملا يعول قبسألا لكشلا ىلا ةدوعلا 1 انب يرحو ةطلاخملل نيعونلا نيذه نم ءاذكهو .ةلئاعلا ةعامجلا نم لوألا عونلا نوكتي -دبعلاو ديسلا ؛ةجوزلاو جوزلا- روثلا مث ةجوزلا وه ءيش لك لبق تيبلا 3 :نيتبترم ىلا ءايشألا تفنص دقل » .نكسلا عقاوم نع ًاديعب ؛يعارملا يف ةدجاوتملا مانغألاو )ريمحلاو لاغبلاو ةقيرط بسح كلذو عع دع ططقصعأ ,ةنيمثلا ءايشألا ىلع لمتشت يتلا :ىلوألا ةعومجملا نع ةيكلملا عزن ناك .عيبلا يأ طهصعأطةأنم عباط ذختي ةلوقنملا ريغ لاومألاو دالوألا اهنمضبو مععتست و ةدت ءامئاق ناك لئامتلا نا يف كشن الو .ال مأ طحهصعأ 13/, نكي مل ةيكلملل حضاولا فينصتلا اذه لثم ناف نيدفارلا دالب يف ٍمأ هدانا كالا ىهسستت يتلا تاكلتمملا نيب فالتخإ كاذنآا ناك كلذ عمو. :ادوكحوم دعيتستال انناف )لقحلا يف( ريعشلاو ةضفلاو لقحلا ىلع لوألا عونلا تاكلتمم لمتشت نا تاكلتمملا وأ ؛ةيتيبلا مزاوللا امأ .)''(ءانغألاو نيتاسبلا يف( رومتلاو ,)"!!يناثلا عونلا لكشت تناكف 54
عدد الصفحات ٥٦ةدنملا ليافك وأ ندم فلا ةبينستا تع ىووشدلا شوحمتاعل ضعب نا ىلا ريشن نا طقف نكمي .رشابم لكشب ىلعف نا هتالمح اهيف فصي يتلا صوصنلا يف رركي بيراحنس ناك لاثملا ليبس يضو .كاذ وأ مكاحلا اذه ىلا مدن ط نع ثيدحلا رودي تالاحلا هذه يفو .)نالف دي نم نالف ملتسا ميلستلا نا ثيدحلا يف دريو . )"هريغو ىونثلاو زيهشلاو ةضفلا ميل انل حيتي ال ةملتسملا داوملا عونت نا .صاخلا كلملا فطظوم روضحب مت دق لاؤسلا ىقبي كلذل ؛:ةمدختسملا ريباعتلل قيقد يتاحلطصم لامعتسإ ةيؤر ينامورلا فينصتلل أاقفو نيدفارلا دالب يف تاكلتمملا فينصت لوح ًامئاق .ميدقلا هايتنالا تفلن نا دون ةيكلملل ةيلبابلا تاروصتلا نع انضرع يهنن نا لبق تقتشا يتلا طتتتله براضلا نمزلا يف زمرلا اذه ىلع فرعتلا لهسلا نم ناكو رثكأ مدقلا يف انصغ املكو .)( ءاسح نحص ةئيه ىلع ناك هنأل ؛مدقلا يف يض مضي ناك يذلا نييرموسلا نيريبعتلا نيب ةقالعلا نا .)"؟ » » آ ؟ًاعم كاذو ببسلا ادهل مأ ىلع اضيأ لمتشي هدوجو :ملاعلا اذه يف ةبسانملا ةلزنملا هل نمضت يتلا داوملاو ءايشألا ضعب كالتمإ لكشت هريصمو هتيكلمو درفلا ريم مويلا ةيلك قلظنام وه يقرملا انهي: نيبستلا ناج نازءادمياو بكرم .ناسنالا صوصتنلاف .ةركفلا هذه دكؤي ام ةيخيرأتلا صوصنلا ضعب يف درو دقل نا الإ :مئانغلا رابخأب حفطت ةيركسعلا تالمحلا فصول ةسركملا ةيروشآلا .رارفلاب ودعلا اهيف ذال يتلا تالاحلا يف ىنغأو رثكأ نوكت اهنع ليصافتلا 55
عدد الصفحات ٥٧ىلا ىمسي ال مئانغ نم منغام ركذ ىلا دمعي نيح رصتنملا نأب عابطنإ دلوتيو نا ءيش لك لبق لواحي امنإ :هودع بورهت هفسأ ىلع رتستلاوأ سفنلا ليلعت اهيحاصو اهيلع ىلوتسملا زونكلا نيب ةمئاق تناك يتلا ةقالعلا ىلا حملي تقحل يتلا رارضألا ةماسجو ةراسخلا ةحادف ىلع ديكأتلل كلذو ؛قباسلا .هتاكلتمم نم درج نا دعب براهلا ةيصخشب ىلا ؛ةلتحملا ندملاو لودلا نم ءمئانغلا لقن نع ةبترتملا جئاتنلا نكت مل جئاتنلا وأ ةسوململا ةيداصتقالا بناوجلا ىلع ةرصتقم نيدفارلا دالب وأ ةدوقفملا ةورثلاف .نيمزهنملاو نيرصتنملل ةيعامتجالا- ةيداصتقالا كلملا لبقتسمو ةنيدملا ريصم ىلع بسانملا لكشلاب رثؤت اهيلع ىلوتسملا يض ودعلا تاكلتمم لقن نع نالعالا دري نا ةقدص درجم سيل كلذل . دالبلاو ثدح نإ ؛ةبولغملا ةهلآلا لقن يلا ةراشالا دعب ةرشابم صوصنلاو تاغالبلا )ليثامتلا اهب دصقي( ةبولسملا ةهلآلا نا ؛ًاضيأ ةفدص سيلو .رمألا اذه لثم ناكو .مهتهلآ ىلا روشآ ماكح نم ةيده مدقت تناك مئانغلا نم ٌعزج وأ تناكو .)'"ااهطوقس دعب ةلتحملا ندملا نم ضرألا نولقني ًانايحأ نورصتنملا ةيعقاو بيلاسأب متت .ةيعفاو قوفو يض ايلعلا بتارملا ىدحا لتحت تناك )ةورثلا( ةيكلملا نا ىلا لبق نم انرشأ يلختلا ةرهاظ ريسفت نكمي نذا فيك .ةميدقلا نيدفارلا دالب يف ميقلا ملس ةةيكلملا نع ءاهترادن مغر ؛تالاحلا هذه لثم نا ىلا ريشت ةرفوتملا ةيبدألا صوصنلا نا :ةأجف هقيدصل نلعي تيبلا رجه ديرا ةورثلا ىلا ةجاح ال ؛نسح ةهلآلا ميلاعت قرخ ديرا هلإلل ةيحض رحن ديرا ًاروكرحنأاس ًاديعب لضهوتاو ,يليبس يف يطماس نافوطلا ثعبأو ءدسلا حتفاس سصللاك ةسساشلا يراربلا يف ميهأس عوجلا ُىفطأل تيب ىلا تيب نم فوطأس 56
عدد الصفحات ٥٨.تاقرطلا بوجأو ؛اعئاج درشتاس .)"١ ًاديج مظنملا كلّملا عم ينباي نراقي ءيش ال 67 0 هب مكحتلا عيطتست ال يذلا ءاملا حتفت ال ءايرقلا تويب محتقت ال ». اذه ريشي الا ؟هقيدص فاته مهفن فيكو ؛بذعملا اذه تاملك مهفن فيك ةيبلسلا يهأ ؟اذه ينعي اذام ؟ةيداينعالا هتايح نع ىلختي بذعملا نا ىلا مالك يف دجي يتاليجوب .ج ؟رخآ ءيش ىرت اي مأ ًازجاع عبصأ يذلا عمتجملا دض ةروثو ؛ةيديلقتلا نوكي نأ داكيو ,درشتلل يسنامورلا جذومنلا نع ًاريبعتو ؛هميق نع عافدلا نع 7 دالب ناكس ناك دقل .طارفاب مل نيذلا ؛لحرلا ودبلاو نييلبجلا ىلا ةايح ىلا وفهي يلبابلا روصتن نا بعصلا نمو ىلخت ةنيعم تالاخ لعفلاب فرع اننكلو . درشتلا ةايح نع كيهان :؛لاحرتلا وهاهف .كلذ ىلع ًايشرم ناك هنكل :ةفرتملا ةايحلا معت نع كاذنآ ناسنالا اهيف عتم نع ىلختي نا متشيبانتوا دشاني شماجلج ةمحلم يف )ايآ( هلالا 3), ةسئيفس نباو خوسكسلا مدسها ةايحلاب متهاو ؛ةرفولا رجا .كلسحور ذقناو ةورثلارسقتحا هتاكلتمم نع ىلختي نأ يلبابلا نافوطلا لطب رطضي هتايح ذاقنا لجأ نمو :نيينعم اذ ًاريسفت اذه هرارق حنم دق نوكي اذهيو ؛ةنيدملا نم رفيو ,"؟(ضويشلل رخآو بحشلل ًاريسفلا يض ههجو ىلع شماجلج ميهي وديكنأ توم دعب :رخآ لاثم كانهو )"”"(توملا نم ًايره يراحصلا اال د
عدد الصفحات ٥٩ةايحلا ىلع رشعأ مل ءتوملا يتبعرا ىراحصلا يف ميها قيرط عطاقك ةحارسلا ينبلس :ءلطبلاب ريكفتلا ةيكئاقذ قيرط يف ءارحصللا يض يرجا وأ ةايحلا بولسأ نا دقتعنو .شماجلج تاملك ىف ةقيلطلا ةرحلا ةايحلاب .سئابلا ريصملا نم جورخلل ةسئاي ةلواحم نم رشكأ سيل هنايفتبي يذلا نعو ؛يهامتجالا هعقوم نع ىلختيو ؛كلّملاو تيبلا ناسنالا كرتي امدنعف دلوي هنأكو ؛ًاضيأ كاذل ررقت نا قيس يذلا ريصملا ناف كاذ دنع .رخآ ًاناسنإ حبصيف ديدج نم ةاسنالا اذهل ًارينصم قنا كمي أل نيف اميف ًأتيب كلمي ناك يذلا .ينغلا .ديدجلا درشتملا ةيساسألا انتعوضوم تابثإ يش اهاندمتعا يتلا ةداملا نا كردن نحن حرطل لقألا ىلع يفكت ةداملا هذه نأب ىنمتن نا ىقبي .ةيفاك ريغ ةحرتقملا .حرتقملا هاجتالاب ةلأسملا نا :ةريخألا ةظحالملا ىلا ةراشالا نم دبال لصفلا اذه نم يهتنن نأ لبق لدت ؛ناسنالا مساو ؛ةيكلملاو ريصملاو نمزلا مهفو ءسسحتو ءيعو تامس ةيصخشلا دودح نع نييروشآلاو نييلبابلاو نييرموسلا تاروصت نا ىلع .ةرصاعملا تاروصتلا نع ًايرذج فلتخت ةيئاسنالا 58
عدد الصفحات ٦٠عبارلا لصفلا نييلبابلا دنع ةيقالخألا ميهافملا 21 ,لباب يف ةيعامتجالا - ةيقالخألا ةلأسملا يف ثحبلل لصفلا اذه سركنس لبق لوألا فلألا علطمو يناثلا فلألا يف ةيبدألا تافلؤملا اهتلوانت امك ةحضاو ةركف ةرولب يف صخلتي ةساردلا هذه لثمل يكاهنلا فدهلا نا .داليملا يتلا ءكولسلا تاهاجتإ ديذحتو ,ةيقالخألا مهتادقتعمو نييلبابلا ميق نع ةيمهألا تابثإل ةرورض كانه نأ دقتعن الو .دالبلا كلت يف سانلا ةايح تمظن تاراضحلا مدقأ نم ةدحاو يسسؤمل ةيقالخألا ئدابملا ةسارد اهبستكت يتلا هتيمهأ يستكي لب .بسحف ًاريثم سيل عوضوملا اذهو .ةيرشبلا اهتفرع يتلا ءاعدالا نكميو .ميدقلا عمتجملا يف ةايحلا بناوج نم ريثكلا مهفل ةريبكلا ملام .يخيرأتلا روطتلل لماشلا راسملا ةفرعم يلاتلابو ؛سانلا كولس مهفب نأ دحأ عسوب سيل .مهريست يتلا فارعألاو ميقلا سسأ رابتعالا رظنب نخؤي يض عمتجملا روطت يف يجولويديالا لماعلا هبعل يذلا ميظعلا رودلاب ككشي سسألا رفوتت اذل .نهارلا رصعلاو ثيدحلا رصعلاو طيسولا رصعلا يتلا ةميدقلا تاراضحلا يف ًارثؤمو ًاريبك ناك لماعلا اذه رود نأب ضارتفالل .نيدهارلا دالب اهتدهش ,ةنيهلا ةمهملاب تسيل رصاعملا عمتجملل ةيقالخألا تادقتعملا ةسارد نإ 59
عدد الصفحات ٦١نا ىلا ةفاضإلاب ,ةيلمعلا ةيحانلا نم يهتني ال داكي تانايبلاو تامولعملا ةيقالخألا تاموظنملاو ئدابملاو ميلاعتلا ددعتو رظنلا تاهجو يف نيابتلا يديلقتلا عمتجملا يف امأ .ثحابلا مامأ ديقعتلا ةياغ يف ةروص نالكشي تابوعص زربت انه نكل ًاسناجت رثكأ ةيقالخألا تادقتعملا تناك دتف ميدقلا يف ثخابلا هباجت يتلا تابوعصلا نم لقأ تسيل يهو ءرخآ عوذ نمو ةمج يف ةيفالخألا ميلاعتلا نع ثيدحلا رودي امدنعو .رصاعملا عمتجملا تادقتعم ةمئاق نكت مل ميلاعتلا كلت نأ رابتعالا رظنب نخؤي نأ دبال :ميدقلا عمتجملا تناك دقل .نييلبابلاو نييرموسلل.ةيحورلا ةايحلا يض اهتاذ دحب ةرولبتمو » .ةيعادتعالاو ةينوكلاو ةيعيرشتلاو ةينيدلا تادقتعملاب ةطبارتمو ةكباشتم ةسارد ةيأ متت نأ نكمي ال كلذل . ةلماكتم ةدحوم تاروصت اهعومجمب ةنوكم ةايحلا لمجم ةسارد نع لزعمب ىمادقلا دنع ةيقالخألا ميلاعتلل ةداج لكشب ةيقالخألا تادقتعملا لوانتن نأ ؛ليلحتلا ةلوهسل ء.رطضنسو .ةيحورلا .)لصفلا ةيلمع( ةيلمعلا هذهل يعانطصالا عباطلا ًامود ركذتن نا ىلع :ءلقتسم ةرفوتملا صوصنلا ددع نا .رداصملا ةلضعم انمامأ زربت ةيادبلا ثنم .دالب نم انلصي مل .لضفألا ىنمتن نأل وعدتف اهتيبلاغ ةيعون امأ ًادج دودحم دوجو نإ لب ال ؛ةيقالخأ صوصن ةيأ وأ ,فارعألاو ديلاقتلل فصو يأ نيدفارلا ةهجو نم » ةبسنلاب ةديصقلا نإف كلذل :تاراشالا نم ةموظنم ةيأب هنع ًاربعم ءانغلب ربخ لك انل موهفملا اذه قفو حبصت ذيواعتلاو .سوقطلاو ءنومرلاو ؛شوقنلاو :ةيمحلملا ةراضحلا روصتن نأ ماع لكشب اننكميو .ةيماسلا تاغللا عيمج يف نع ثدحتن نحنف ةقدلا انيخوت اذا امأ .صوصنلا نم ةعومجم اهنوكب .ةراضحلا نع ةربعملا صوصنلا نعو ءصوصنلا نم ةعومجم جاتنا مزيناكيم ؛ةمقرملا صوصنلا نم ةعومجمك مهفت نأ نكمي تاراضحلا ضعب تناك نكلو مظنت يتلا نيناوقلاو دعاوقلا نم ةعومجمك اهسفن حرطت ىرخأ تاراضح نإف ةعومجمك دعاوقلا ددحتت ىلوألا ةلاحلا يف :ىرخأ ةملكبو .صوصنلا نيوكت ةدعاقلاب اهفصو ةلاح يض الإ ةقباسلا دجوت ال - ةيئاثلا ةلاحلا يفو ؛قباوس و ةمحضلا صوصنلاب زيمتت ال ماع لكشب 60
عدد الصفحات ٦٢انل رسفي هنا الإ ءدعب اميف دكأتيس هيلإ ريشن امو تالاجم ىتش ىف نييلبابلا دنع صخشت يتلا ةيعضولا ىرخألا ةيحانلا نم .دعاوقلاو حورشلل ماتلا مادعنإلا :يلاتلا وحنلا ىلع ةيعضولا هذه فصو نكميو قئاقحلل ريبكلا مجحلا نم مغرلاب ,ميمعتلاو فصولا ىتحو لب ؛تاقيلعتلاو نأ نكمي يتلا رداصملا قثوأو لضفأ نإف اذهك عضو يفضو .'!تافاشتكالاو دنع ةيقالخألا - ةيعامتجالا تادقتعملل ةيقيقحلا ةروصلا مسر يف اندعاست لمتحت ال يتلا ءارآلا نم ددع ربكأ ىلع لمتشت يتلا صوصنلا يه نييلبابلا .ةددعتملا يناعملاو ةفلتخملا تاريسفتلاو ليوأتلاو داهتجالا ىف ةيراكذتلا شوقنلا ةطساوب ىتوملا ديلخت ةداع نييلبابلا دنع نكت مل مدقي نأ هعسوب ناك يذلا ؛ماهلا يتامولعملا ردصملا اذه نإف كلذل .ةحرضألا فلتخمل ةيقالخألاو ةينيدلا تادقتعملاو فارعألا نع ةميق تامولعم ثحابلل نم ريبكلا ددعلا نإ .)(نيدفارلا دالب يف أبئاغ نوكي داكي :عمتجملا تاقبط نع ًايثزج ضوعي نأ نكمي ةيكلملا صوصنلاو نيواعتلاو ةيعدألاو ليتارتلا يتلا كلذكو ؛دالبلاو ةهلآلا مامأ ةليلجلا مهلامعأو مهتازاجنا ماكحلا اهيف ضرعتسي ين ًاعساو ىدص اهل حيتي لكشب تفّلا دق ةهلآلا لجبت يتلا ليتارتلاو تاولصلا دياعملا ىلا دوعي صوصنلا هذه روهظ يف لوألا لضفلا نكل .ةضيرع طاسوأ بعصلا نمو .اهيلع هعباط كرت دق عضولا اذه نوكي نأ دبال هيلعو ءروصقلاو ءارآ نع لعفلاب ربعت صوصنلا هذه تناك اذا ام مزجي نأ ءرملا ىلع ًادج صلختست نأ نكمي يتلا تامولعملا نإف كلذل .عمتجملا دارفأ نم ءاطسبلا ةيدرفلا ةحرضألا شوقن اهمدقت يتلا تامولعملا نم ةيمهأ لقأ نوكت اهنم نا وه رخآلا مهملا ءيشلاو .ةينامورلا ةحرضألا عم لاحلا وه امك ؛ةيعامجلاو ةيعامتجإ تاعامج تادقتعم نع روصت نيوكتب حمست ةحرضألاو رباقملا تامولعملا هذه لثم ليتارتلاو ةيكلملا تاباتكلا انل مدقت ال نيح يف ؛ةددحم .ةلصفملاو ةقيقدلا يض ةيكلملا صوصنلا نم ريثكلا :ةيلاتلا ةقيقحلاب ريكذتلا نم أضيأ دبالو ةمداقلا لايجألا ىلإ لب ؛رصاعملا ليجلا ىلإ ةهجوم نكت مل نيدهارلا دالب زونكب ىهايتتو ةمخضلا تاءاشنإلاو تاراصتنإلاب حجبتت يتلا قئاثولاف .ةهلآلاو لب روهمجلا مامأ ةماعلا قطانملا يف ضرعت نكت مل :خلا...ةينغلا دباعملا 61
عدد الصفحات ٦٣ملو .ةلزعنملا ةرعولا ةيلبجلا قطانملا يف وأ تايانبلا سسأ يف نضدت تناك ناك اهنودبف .سانلا مامأ صوصنلا هذه ضرعل ةجاح ءودبي امك .كانه نكت مهنأل وأ .ثدح امل ًادوهش اوناك مهنأل امإ سانلا ماغرإل ةرشابملا بيلاسألا ىلإ اوأجلي مل ماكحلا نا ودبيو .كلذب اوعمس ريغ تايناكمإ نم مهيديأ نيب تناكام مغر ؛ءالولاو ةعاطلا ميدقت ىلع مهلمحو ءًاضيأ نيرصاعملل ةهجوم ةيكلم تاباتك كانه تناك دقل .كلذب مايقلل ةدودحم ناكو .دافحألاو ةهلآلا مه صوصنلا كلت اهتبطاخ يتلا ةيساسألا ةهجلا نكل تستكا اهنا ثيحب ؛ءصوصنلا هذه ىوتحمو ةربن ىلع ريبكلا هرثأ رمألا اذهل .ًاصاخ ىلإ ًامئاد لحرت ةمظعلاف ؛كئامز يف ًاميظع حبصت نأ كعسوب سيل عوضوم نوكتف ؛مهل ةبسنلاب يضاملا دادع يف تنأ يسمت نيح :دافحألا ملاع يف ةرهاظلاف ..ةيحلا ةشياعملاو رشابملا كاكتحالا عوضومال :ىركذلا فلتختو ةصاخلا اهنيناوق اهل فورظ يفو صاخ كاكتحإ يض نوكت ىركذلا .ةيلمعلاو ةيتايحلا ةشياعملاو ةيحلا ةدهاشملا ملاع يف اهفورظ نع ًايرذج دافحألا هفرعي نأ قحتسيام وه ةيتفلا ةملكلا هسكعت نأ يغبنيو نكميام لكف مامأ ةودقلا جذومنلا نوكتي نأ بجي اذكه . مهتركاذ يف خسري نأ بجيامو يضف نمكت ال ةميقلا ةربنلا نإ :ةنمزألا ةبسن وه انه مهملاو ...دافحألا مدخت لب ؛هلجأ نم تسيل يهو ؛لبقتسملا اذه ةمدخ ىلا فدهت الو لبقتسملا يضاملل قلطملا ملاعلا عيسوت لجأ نم ءيضاملا نع ةيلبقتسملا ىركذلا اهب عتمتت يتلا ةيصوصخلا هذه لامهإ دنعو .)؟!ةديدج رصانعب هئانغإو » . ىبأ مأ كلذ ءاش اهعم لماعتي نيح ةميدع ةيلمعلا ةيحانلا نم ةيلبابلا ةيتايحلاو ةيعيرشتلا قئاثولا ودبت نسحأ يفو ؛صوصنلا كلت نأل ءاهددصب نحن يتلا ةلضعملا لحل ىودجلا سكعت ؛نيرصاعملا ةفسالفلا ةغلب ريبعتلا انئش اذا ؛يأ :عقاولا سكعت ؛لاوحألا اهمادختسا نإف كلذت .ةينعملا رئاودلا سيلو يدجي نل نييلبابلا دنع ةيبدألا تادقتعملاو ةيقلخلا فارعألا بيكرت ةداعإل نكمي ال ةيرورض ةدام لكشت ةيتايحلاو ةيعيرشتلا قكافولا نا كشال .ًاعفن نأ انيلع ًاضيأ انه .عمتجملل ةيعقاولا ةايحلا ةروص مسر دنع اهنع ءانغتسإلا كلت ءاوضأ هيلع طلست يذلا عقاولل بناجلا يداحألا عباطلا ًامئاد ركذتن 62
عدد الصفحات ٦٤يأل )تاذلاب ةيدايتعالا ةايحلاو( ةيحورلا ةايحلا ةروص نإف ؛لعفلاب تايلمعلا تالجسو ةيئاضقلا قئاثولا ساسأ ىلع لكشتت يتلاو :عمتجم .ةيعفاو ريغ ءامهج ةبيثك ةروص ودبتس :ةيوبرلا ةيمهأ نم ريثكب ربكأ ةلضعملا هذه لحل ةيلبابلا نيناوقلا ةيمهأ نا كشال ةيعونلا هتامس مكحيو فارعألاب ةقلعتملا لئاسملا نيب ىعوضوملا زييمتلا نع ًاضيأرصاق ةصاخلا كلذ ىلا ةفاضالاب .يلبابلا عمتجملا يف ترولبت يتلا ميقلا تايوتسمو ةيقلخلا .كولسلا دعاوقو ةيقالخألا تادقتعملا عيمج سكعت ال نيناوقلا كلت نإف بلطتي ةيليابلاو ةردرعلا ةيروطسألاو ةيلوطبلا محالملا عم لماعتلا نإ ةيوينب تامسب عتمتت ةيرولكلوفلا نونفلاو ريطاسألاو محالملاف .ًاصاخ ًارذح اهتايصخش نيب نيثحابلا نا فسوملا نمو .)"/نونفلا هذه هيف عرعرتت يذلا عمتجملا ىلع تاقالعلاو كولسلا ةريثك تالاح يف نوقبطيو ؛بناجلا اذه نع رظنلا نوضغي هذه يعدبم ىلع ةينغألاو ةياورلاو ةروطسألا يف تايصخشلا نيب طباورلاو ا بدأ نم ًاريبك ًاددع حلطصملا اذه تحت هل حئاصنلا : :ةيدكألاو ةيرموسلا نيتفللا يف ةنودملا صوصنلا تافلؤمو :ةيملعلا تاراوحلاو ؛ليتارتلاو ءظعاوملاو .لاثمألا تاعومجمو لبقتسملاب قؤينتلاو ميجنتلاو ءاكيلاو ةيوتلاو مدنلا ىلا ةفاضإلابف .ىرخأ ًاحضاو ًاروئصُت انل مدقت اهلكو نإف )ةنادإلل اهبحاص ضرعت يتلا تافرصتلاو تامسلا( ةيبلسلا ميقلا نع ةرولب ةداعإ ىلع دعاست يتلا رداصملا نم ةماه ةعومجم لكشي .ةيلبابلا ةيقالخألا تادقتعملاو ءارآلا دقل .اهاوتحمو اهتعيبطب ًادج ةعونتم ةنماكلا انرداصم نإف ؛اذكهو نم - ةفلتخم ةيخيرأت روصع ىلا ىقرتو .ةددعتم قطانمو ندم نم انتلصو نأ بيرغلا نم سيلو - داليملا لبق ثلاثلا نرقلا ىتح رشع سماخلا نرقلا .رداصملا هذه يف ةدراولا اياضقلا ريسفتل ةنيابتم رظن تاهجو زربت ٌرم دق لباب يف ةيبدألاو ةيقالخألا راكفألا روطت نا ندوز نوف دقتعي صوصنلا نكل .)"(هدعبامو :داليملا لبق يناثلا فلألا فصتنم ىتح :نيتلحرمب 63
عدد الصفحات ٦٥نوطتلا.يأ( نمزلا لماغ لعفب انوكي مل ضقانتلاو نيابتلا نأ ودييو - يعامتجالا لماعلا نع ًامجان ناكام ردقب )ةيقالخألا راكفألل يخيرأتلا وأ تارفط لوصح مدع ىلع دكؤت يتلا ةركفلا ىلا ليمن انرودب نحن .يفاقثلا ةميدقلا ةيلبابلا ةلودلا ءوشن ذنم .ةيقالخألا تادقتعملا يف ةيرذج تالوحت دق عمتجنلل ةيتايحلا فورظلا نا يف كش كانه سيل .يسرافلا حتفلا ىتح ةايحلل ةماعلا ةروصلا تريفت لدبتلا اذه عم طابترالابو ًايردج ًالدبت تلدبت تادقتعملاو تاروصتلا راطإ نع جرخت مل ةيلبابلا ةركفلا نكل .ةيحورلا نا رمألا يضام لك . داليملا لبق يناثلا فلألا علطم دنع ترولبت يتلا ةيديلقتلا تادقتعملا ضعي ناو را و ومسمع ةديدج اياضق زربت مل نكلو .ىرخأ ًانايحأ ترسحنا مث ًانايحأ ةدئاس تناك بسح .ءاجف ظحالملا فالتخالا امأ .عجارتلاو مدقتلا اذه رامغ يش ةيرذج .دحاو نآ يف يعامتجالا يعولا نم ةديدع تايوتسم دوجو ةجيتن ءانيأر يض يلبابلا عمتجملا هيلع ناك امك,ةيعامتجالا هتينب تروطت عمتجمل دبالف هيف نيابتت نأ ؛داليملا لبق لوألا فلألا نم لوألا فصنلا - يناثلا فلألا ةيناكسلا تاعامجلاو تاثفلا فلتخم بسح ًاريبك ًانيابت ةيتايحلا فورظلا دبال ناكو .)غارفلا تاقوأو :ميلعتلا ىوتسم ؛ةشيعملا ىوتسم ؛لمعلا ةعيبط( ضعب يف ةصاخو ءايجولويديالا لاجم يف هساكعنإ دجي نأ نيابتلا كلذل .ةيعامتجالا تاقبطلا فلتخم يلثممل ةيقالخألا تادقتعملل ةزيمملا تامسلا دارفأ عيمجل ةلماش ةيونعملاو ةيقالخألا تابلطتملاو ريياعملا تناك دقل راكفألاو تابلطتملاو تامامتهالا نع رودي انثيدح نكلو .)ودبي امك( عمتجملا فالتخالا نع كلذكو ,دعاوقلاو ريياعملا هذه ءارو نمكت يتلا ميهاقملاو .ميقلا هذه تاجرد يض نيابتلاو الو ؛ًادج ةقيمع ةيصوصخ تاذ ةيلمع ناسنالا يعول يقالخألا طاشنلا نإ ليلحتلاو رايخلل ةيقطنملاو ةيلقعلا تاءارجإلا ىلع ةيلمعلا هذه فقوتت ىلا انرظن ول كلذ عم .ًاضيأ ينطابلا ينادجولا ريثأتلا ىلعو لب .بسحف راظنم م نم سيلو ؛ةعساو ةيعامتجإ تاعامج كولس ىوتسم ىلع قالخألا ةحخسار ىقبت ةعامج لك عفاودو راكفأ نأ دجنس ؛يدرفلا يقالخألا رايتخالا تناك اوي تاعامجلاو تاقيطلاب ةصاخلا ةيقالخألا مميلاعتلا ,)"()ا مأ ايباتك ةتبثم ميلاعتلا هذه 64
عدد الصفحات ٦٦لكب يلبابلا عمتجملل ةيلقعلاو ةيحورلا ةايحلا ثاعبتسإو مسر ةيلمع. نإ تاعامجلا فلتخمل ةيقالخألا - ةيعامتجالا ءارآلا تايصوصخو اهليصافت . ًادج ديعبلا لبقتسملا اميرو ؛لبقتسملا ماهم نم ىقبت ةيعامتجالا تاقبطلاو ٌئدايملا دنع فقوتلا ىلا ثحبلا نم ىلوألا لحارملا يف رطضنس كلذل زرفلل ىلوألا تالواحملاب مايقلاؤ ,ةيلبابلا قالخألل ةماعلا ميهافملاو ىلع الإ متي نأ نكمي ال اياضقلا هذه لحو .ةيقالخألا تاروصتلال يعامتجالا ردصمك :ميدق يباتك ردصم يأ مادختسالو .صوصنلل قيقدلا ليلحتلا ساسأ نمز ديدحت( صنلا خيرأت ةداعتسإ يفكت ال ؛ةيقالخألا ميهافملا ثاعبتسال ءيش ديدحن أضيأ يرورضلا نم لب ةعسو )هلاقتناو هراشتنا( هعويش فورظو صنال يفيظولا ضرفلا وهو الأ ءرخآ نمو نيوكت ًاضيأ يرورضلا نمو ؛هيف أشن يذلا طسولا ًاريخأو :)هيلأ عمتسي فوس صالختسال ةلواحم ةيأ بنجتل ؛يرثأ ردصم لك ةيصوصخ نع ةحضاو ةركف مييقتلا اذه لثم دعب .ًايعوضوم صنلا يف اهل دوجو ال يتلا تامولعملا ةيعامتجإ ةقبط لك رظن تاهجو ددحن نأ ةيبسن ةقثب عيطتسن صنلل يلخادلا .هيف اهساكعنإ تدجو ميسقت :ةيلوأ ةروصي :حرتقن نأ ىوس نهارلا تقولا يف انمامأ سيل يتلا صوصنلا كلت ىلوألا ةعومجملا مضت :نيتعومجم ىلا ةرفوتملا رداصملا نم ةفورعم تناك لقألا ىلع وأ ءاهيلع قفتملا ةماعلا ءارآلاو ميهافملا سكعت :نيناوقلاو ؛لاثمألاو :ةيسردملا ظعاوملا لثم ءسانلا نم ةعساو ةرهمج لبق تناك يتلا تافلؤملا ةيئاثلا ةعومجملا مضتو ٠ .اهريغو سكعت يتلاو نيملعتملاو ةنهكلاو ةبتكلا نم اين ةقيض ةرئاد ىلع ةرصتقم صضحعبو لثم ؛ةيرعشلا دئاصقلا ضعبو ؛ةيبدألا صوصنلاو :ليتارتلا ضعبو ؛تاولصلا ». يذلا ضعب انلوانتو .)' '!هيلا راشملا فينصتلا قفو ؛ىلوألا ةعومجملا صوصن لثمي .)'!(ةيلبابلا ةيقالخألا عيضاوملا انتسارد لالخ ة يناثلا ةعومجملا رداصم اهتنراقمو رداتطملا هذه نم ىرخأ ةعومجم ليلحت ثحبلا اذه لالخ لواحنسو يرعشلا فلؤملا ثحبلا اذه ساسأ يف عضنسو :ىلوألا ةعومجملا رداصم عم 65
عدد الصفحات ٦٧