الحياة الروحية في بابل كلشكوف

كاد 1 ٍ 2 نانا مانا .. ااا يدومح فكاع تاندع ةاسال11 0 01

نيل م لسيسسمس 3 (

0-00 .ةمؤلا - نويل ىلا لباب يف ةيحورلا ةايحلا ؛ باتكلا مسا فوكشلك : فلؤملا يدومح فكاع ناندع ؛ ةمجرتلا يضيف ناسغ نانفلل ليصفت ‏٠ فالغلا ةحول 0 اذه ىلوألا ةعبطلا 77 3 سيراب - راكصلا ديعس ' دمحم : ميمدصل _ رشنلاو ةفاقثلل ىدملا راد ال ااا” خ ‏ه طانطأ ةطتصع 1]100 5 - 1031085615 2.0

يدومح فكاع ناندع : ةمجرت 0 تمزلا ريصملا ,.ناسنالا ساهطا

ربعنا ضو ف لفلفد# نأ لفلان دبال :لايجأو لايجأ هنع انلصفت يذلا ‏٠ تدرأ اذا نكلو . ًايلك ءانأ :ةيتاذلا ...تنأ امك ىقبت نأ كعسوبف كولي .م ةينيدلا تادقتعملا عيمجل لماش فصو ميدقت ىلا باتكلا اذه فدهي ال همامأ فلؤملا عضو دقل يف اهرود مهفو فلألا لالخ ةميدقلا نيدفارلا دالب يف اوشاع نيذلا سانلا كرادم ةرولب .داليملا لبق لوألا فلألا فصتنمو يناثلا امك ملاعلا ةروصل ةيفخلا ةقيمعلا تامسلا ىلع ديلا عضو لهسلا نم سيل نامزلا يف انع ةديعيلاو :ةرباغلا تاراضحلا يعناص كرادم يف ديسجتت تناك .:ابسحتف ءارقلا سيل ءاهظحالي نأ نود تامسلا هذه قرمتام ابلاغ ذإ ؛ناكملاو .نوصصختملا نوثحابلا ىتحو لب صوصنلا ةسارد ىلع ةميدقلا ةيقرشلا تاراضحلا يض ثحبلا دنتسي يف ينعي ميدق صن عم لماعتلاو .ةرياغلا مايألا نم انيلا تلصو يتلا ةثوروملا 5

.هسفن ثحابلل يأ ىدل تناك يلصألا صنلا تاملك نأ ثحابلا ىسنيام ًابلاغ ةلاحلا هذه لثم يضو ةغل ىلا اهتمجرت نع ةجتانلا ميهافملا نع فلتخت ميهافمو ناعم ينعت هفلؤم دمتعتس يتلا ,ةمجرتلا حبصت اذكهو .ىرخأ ةيراضح فورظ لظ يضو ؛ةديدج لب .ىيرخأ ةغل ىلا ةغل لقن ةيلمع . درسم فيل .تاساردلا فلتخم يف دعب اميف لك .ايلك يلصألا صنلا ةركف ه وشت يتلا ,ميهافملا نم ىرخأ ةموظنم ةمجرت صصختملا ثحابلا ناك اذإو .ظوحلم ريغو يوفع لكشب لصحي نأ نكمي اذه ءاهعم لماعتي يتلا ةراضحلا عقاوو ةيلصألا ةفللاب ديج ماملإ هيدل يذلا يتلا ةداملا رهوجل لثامم موهفم ىلا لصوتي نأ دهجلا ضعي لذب دعي عيطتسي .ةهوشم جئاتن ىلا لصوتيس يدايتعالا ٌئراقلا نإف ءاهعم لماعتي ناك ثيح ةيميداكأل عباتلا :ميدقلا خيرأتلا دهعم نم ةريغص ةثعب يضف اوضع فلؤملا .اباغروم رهن اتلد يف ةيرثألا عقاوملا ةسارد يف مهاسف ,ةيتيفوسلا مولعلا اهاضمأ يتلا عيباسألل ناك دقل .يزنوربلا رصعلا ىلا ضاقنألا هذه عجرتو اهريثأت ةميدقلا ةنيدملا ضاقنأو بئارخ نيبو ءادرجلا لامرلا طسو فلؤملا هدعاستو ديعبلا يضاملا ىلا ناسنالا لقتت يتلا ةيسفنلا ةلاحلا كلت ءوشن ىلع كردأ كاذنآو .حوضو لكب هكارداو هروصت ةداعإو يضاملا اذه لادبتسا ىلع عاقبلا كلت يضف شاع يذلا ناسنالا يعو ناك دح يأ ىلا ؛ةرم لوألو .ءفلؤملا .رصاعملا ناسنالا يعو نع فلتخي ؛...براحملا ؛يفرحلا :حالفلا- ةروجهملا وهو ةشهدلا هي درتعت نأو ديال :ةروجهم ضاقنأ نيب ةسفن ناسنالا دجي نيحض نأ نيح يف ؛هتفرعم يفبني ناك امم ريثكلا لهجي لازيام هنأ ةأجف فشتكي تافشتكم عم رمألا وه اذكهو .ىودج الب تدغ اهفرعي يتلا رومألا نمريثكلا ركفي نأ نود ةيمويلا هتايح يش اهلامعتسا ىلع ناسنالا داتعإ يتلا انرصع .الإ سيل ةيحطس اهل هتفرعم نوكتام ًابلافش :تفشتكإ فيك يض ءيش لك لبق نمكي رصاعملا ناسنالاو ميدقلا ناسنالا نب قرافلا نإ :يلاتلا وحنلا ىلع هصيخلت نكمي يذلاو ءيسيئرلا اههجوتو ةفرعملا ةيعون ناسنالا دنع امأ ءيقيبطت يلمع عباط تاذ ميدقلا ناسنالا دنع ةفرعملا تناك دقتعنو .ةيحطس ةفرعم نوكت دق لب ءيديرجت يرظن عباط تاذ اهئاف رصاعملا ناسنال ًادج ًابيرغ ودبيس رصاعملا يدايتعالا ناسنالا دنع ةديعبلا نادلبلا ةيفارغج مويلا فرعي يدايتعالا ناسنالاف .ةميدقلا روصعلا 6

:هرادل ةرواجملا عراوشلا ءامسأ لهجي هنكلو ءطق اهيلا لصي نل يتلا ءاضعأ نم يكوهلا ةركو مدقلا ةرك يبعال نم ريثكلا ءامسأ دعي نأ هتعاطتسايبو ةمختلا دح ىلا عبشتي دقو .هيراقأ ضعب ءامسأ فرعي ال هنكلو :ةفلتخم داون فتاهلا ةطساوب ثدحتيو .هتدج مأ مساب عمسي مل هنكل ,ينامورلا خيرأتلاب ...ةيبابض ةفرعم الإ زاهجلا اذه بيكرت فرعي ال هنكل نمز يه :مويلا عئاشلا يخيرأتلا يراضحلا روصتلا يف ؛ةرباغلا روصعلا نإ قوفي وحن ىلع امبرو( داقتعالا ىلا وعديام كانه امئنيب .تافارخلاو سواسولا يتلا ,ءايشألا ةفرعم ىلا ليملا يأ ةفرعملا يأ .ةرصاعملا ةراضحلا ةمس ددحت ؛ةمهم رومأ نع ةيلامعتسالا ةيحطسلا عوضوم ىلع رصتقت ال ةثيدحلاو ةميدقلا ةفرعملا نيب ةقيمعلا قراوفلا نإ ًاضيأ ىلجتي قرافلا اذه نا لي ال ؛ةيلخادلا اهتينب لمشت لب ,بسحف ةفرعملا ناسنالا زيميام .)"ارصاعملا ناسنالاو ميدقلا ناسنالا دنع ريكفتلا طمن يف طمن بلغي ناك نيح يف :حضاولا قطنملاو يديرجتلا ريكفتلا وه رصاعملا روصعلا يف ناسنالا دنع نم لك ىدل ةركاذلا أشنتو .) !)ةباتكلا رصع لبقام( ةيديلقتلا ةراضحلا ناسناو فقثملا يب ةيعامتجالاو ةيئيبلا لماوعلا نه ةعومجم ريثأت ةجيتن قراوفلا هذه وأ ةراضحلا هذه يلماح دنع طاشنلا طمن ةيئيبلا لماوعلا مهأو .ةيراضحلاو ةيراضحلاو ةيعامتجالا لماوعلا امأ .طيحملا طسولاو ةئيبلا ةعيبطو ؛كلت ريكفتلا طمن ريغت يتلأ ةيميلعتلا تاسسؤملاو ؛ملعتلاو ؛ندمتلاو .ةغللا يسهف .)"!ًايرذج سانلا دنع هذه ىلعو .اهب ةصاخلا ميهاقملا نم .)"(ةراضحلا هذه ناسنا هكردي امبسح يجراخلا ملاعلا دسجتي ىوتحملا يف سيل صضعبلا اهضعب نع هذه ميهافملا ةراضحلا يضف ةفرعملل نإف كلذ ىلا ةفاضالاب .)"(اضيأ ةينبلا يفو لب ءبسحف ةراضحلا ناسنا دنع ةفرعملاف .دارفألا دنع ميقلا ةنيابتم ةيمهأ ةيناسنالا ةيئدبم تافالتخإ هيدل تسيل :ميقلا نم ينوللا ددعتلا ىلا رقتفت ةرصاعملا هماملإ وأ ةبرعلا ةدايق نفو كلفلا ملع يف هفراعم نيب -ًالثم لقنل- )ةيرهوج( ناف ؛ةتوافتم تاجردب فراعملا هذه مّيقي درفلا ناك نا ىتحو .ةيبنجألا ةغللاب 7

كلت وأ فراعملا هذه ةيمهأو دئاوف لوح ةيعئارذ تاروصت نم عيان مييقتلا اذه .ةايحلا يف ناسنالا يعوو ةميدقلا تاراضحلا ناسنإ يعو نيب رخآ ماه قراف كانهو ناك ؛ةقلطملا قئاقحلا ملاع يضف ةرباغلا روصعلا ناسنإ شاع دقل :رصاعملا نوكلا أشن فيك :ةيروحملا ةلئسألا عيمج نع ةقلطمو ةددحم ةبوجأ كلتمي طمن ناك دقل .خلا...توملا دعي ثدحيس اذامو ؛ءبعشلاو دالبلا تنوكتو ناسنالا ىدل نكت ملو ءيعامتجالا يعولا يف دئاسلا وه ريكفتلا ةينادحو هيدل نكت ملو ءهل مدقت تناك يتلا تاريسفتلا ةحص يف كشلل ةريثك عفاود .رايتخالا ةيناكمإ ىتح ةرياع ةبوجأ م ةيبيرقت ةبوجأ لوبق ىلا رطضيف رصاعملا ناسنالا امأ ءبحأ اهعزاني ال يتلا لب ءبسحف شاقنلل ةضرع تسيل :؛ةيضرف درجم وأ ,ةيكلف ةيرظن هل مدقت اذه لك نم مهألاو .اهتابثإ ةيناكمإ ىتح مدقت الو اهسفنل لامكلا يعدت ال ىتح يفني ةضقانتم تاريسفت يعامتجالا انيعو يف عيضاوملا هذه نم ريثكلل نأ يدؤي اذه نأ كش الو .رايتخالا مامأ ًامئاد ناسنالا عضت ثيحب ءضعبلا اهضعب ناسنإ هيف شاع يذلا خانملا نع ًايرذج فلتخي يحورو يركف خانم ءوشن ىلا .ةميدقلا ةراضحلا طيحملا ملاعلل ةيخيرأتلاو ةيناكملا دودحلا نع ناسنالا تاروصت بستكتو رصاعملا ناسنالا ىدل ةيفارغجلا قافآلاف .هيعو ةرولب يف ةريبك ةيمهأ هب يف ينمزلا قفألا ىلجتيو .نيمدقألا دنع هيلع تناك امم ساقي ال امب عسوأ ثكنم ٍنينسلا نم نييدالملا فالآ لب ؛تائم ترم دقل : ًاضيأ نيتنيابتم نيتروص يف ًاروصحم ناك نييبروألل ةبسنلاب نوكلا روطت نأ ركذتنلو .انملاع ءوشن ىلا ًادئاس روصتلا اذه لظ دقو .ةنس فالآ ةعبس نم لقأ يأ روصعلا يش درفلا ىدل نوكلا كاردا ناق كلذل .نمزلا نم فصنو نرق لبقام انمايأ يف امهنع ًايرذج نافلتخي اناك نوكلا اذه يضف هعقوم مهفو ؛ةميدقلا )ة(هذه نطاوم يقتلي . ًامئاد ئراقلا هسملتي ال دق .رخآ يرهوج قراف كانهو هاري ناكام لدعملا يف قوفت ةديدج هوجوب ايم ةرصاعملا ةريبكلا ةنيدملا يزنوربلا رصعلا يف ةنيدملا نطاوم وأ ةيطسورقلا ةيبروألا ةيرقلا نطاوم ىلع ماه ريثأت تحبلا يمكلا لماعلا اذهل نأ سفنلا ءاملع دقتعيو . هتايح ةليط

.ًاضيأ مهعابط ىلعو سانلا نيب ةلدابتملا ةقالعلا ةعيبط ىلعو كاردالا ةيعون تناك اهنكل :مويلا هيلع يه امم قيضأ ميدقلا ناسنالا تاقالع تناك دقل ةريثك رصاعملا ناسنإلا تاقالع نأ دجن نيح يف ؛دمألا ةليوط ةقيمع ةقالع .لاوزلا ةعيرس ةيحطس ةقالع اهنكل ؛ةعوتتمو ًاريثك .ءايشألا ملاعب ناسنالا ةقالع نع تاملك عضب نم ًاريخأ دبالو دق )ءيش لك لبق برغلا يف كلذب دوصقملا( رصاعملا ناسنالا نا عمسنام ,هذبعتست تذخأ يتلا ؛ءايشألا ءارو يعسلا يض ًاكمهنم هارتو ؛هتايدام يف طرفأ نكلو .يأرلا اذه يلثمم عم لادج يف لخدن نأ انيلع بعصلا نم .كلذ ريغو ,ءايشألا ملاعو ناسنالا نيب ةيقيقحلا ةقالعلا مادعنا ىلإ راشي ام ردانلا نم يكالهتسالا عمتجملا ناسنا نا ًاقح ‏٠ هتايح يف ةيمهأ نم ءايشذات ام لك مغر مييقتلا اذه نكل .اهئانتقال ًامود ىعسيو ًايلاع ًامييقت تايجاحلا فلتخم مّيقي يف حاجنلل ًازمر هنوكل وأ ةحارلاو فرتلل ةليسو هنوكل لب هتاذ دحب ءيشلل سيل امكو ؛كاذ وأ ءيشلا اذه عم ةيقيقح ةظبارب رعشيام ًاردان ناسنالاف . عمتجملا ىتح بحي ال ديدجلا ناسنالا اذه نا :ةثيدحلا تاياورلا ىدحا لطب لوقي ةصرف لوأ يف لضفأ ةبرعب اهلدبتسي وهف :ةديدجلا هتبرع بحي ال ؛هلاثمت . ا كاذنآ ناسنالا ناك .ةرباغلا ةنمزألا يف ًايرذج فلتخي عضولا ناك دققل نمزلا نبم ةليوط ةرتف لامعتسالا ديق لظت يتلا ؛ءايشألا نم لقأ ددعب ًاطاحم ناسنالا ناك دقل .-لايجأ ةدع امهثراوتت اناك نيذلا سأفلاو فيسلا لثم- ةنيتم ةقيمع ةقالعب )خلا..:لزنملا تاودأ ءرادلا ؛لقحلا( هتاكلتممب طبتري اهكلام .)"لوريصمو همساو نع ةرباغلا روصعلا يضف سانلا يعو زيمت يتلا تامسلا صضعب يه كلت تاراضحلا نم ةراضح ةيأ رهاوظو نئارق عم لماعتلا دنعو .رصاعملا يعولا هذه ىلا انقرطت دفو .رايتعالا رظنب تامسلا هذه تخأ نم ديال ةميدقلا دنع الا فقوتن مل اننا ىلا ًاضيأ ةراشالا نم دبالو .طسبم يلوأ لكشب قراوفلا نم ريثكلا يف سانلا يعو كلت وأ ةجردلا هذهب زيمت يتلا ةماعلا تامسلا تاراضحلا هذه ملاع يف لغفلغتلاو . ‏)١'(انع ةديعبلاو ةبيرقلا تاراضحلا نم ًاضيأ دبال لب ءاهيلع بلغتلاو تابوعصلا هذه كاردا طقف سيل ؛بلطتي ةنراقمو ؛:ةراضح لكل ةيليصفتلا اياضقلا نم ريثكلل سوململاو قيقدلا ليلحتلا

ددصلا اذهبو .ةرصاعملا انتراضح نع ةرفوتملا تامولعملا عم ليصافتلا هذه ميقلاو غيصلا ليلحت نع ضخمتت نل ةعقوتملا ريغ جئاتنلا رثكأ نأ دقتعن صاخ وهام ليلحتو ديدحت نع لب ». دنع فقوتي نأ الا ةيدكألا نضوصتلا عك لمانج دو ءرملل نكمي ال ىلع ةلالدلل ةميدقلا نيدفارلا دالب يف مدختست تناك يتلا ةزيمملا بيلابسألا مظعم يف بولطملا اهساكعنا دجت ال ةيصوصخلا كلت نا ريغ .نمزلا دالبب ةصاخلا ريباعتلاف .ةثيدحلا ةيبروألا تافللا ىلا ةمجرتملا صوصتلا يض نمكت نأ نكميو .ةيطمن لاكشأو غيص ىلا ةمجرتلا دنع لوحتت نيدفارلا .اهتاذ ةرهاظلا كارداب قلعتت ةيرهوج رومأ ةيوغللا ريباعتلا نيب فالتخالا اذه نيرهنلا نيبام ناكس دنع نمزلا ةعوضومب فلؤملا مامتهإ نم ًاقالطنا ىلع كلذو نمزلل نييلبابلا كاردال ةصاخلا تامسلا بيكرت ةداعا لواح دقف خيرأت بولسأ لثم عوضوملا اذه نع ةثوروملا نوصل يض دروام ساسأ دقو .)''!ةينمزلا رهاوظلاب ةقلعتملا ةيوغللا تادرفملاو كاردالا طمن نيب ةنيتم ةقالع دوجو ةساردلا هذه لالخ فلؤملا فشتكا قرطتو .ردقلاو ريصملا نع هيدل ترولبت يتلا تاروصتلاو نمزلل يلبابلا تلكش دقو .ةيصخشلا هتاينتقمو يلبابلا نيب ةقالعلا طمن ىلا ًاضيأ ثحبلا ةيكلملاو ريصملاو نمزلا نع مهتاروصتو نييلبابلا تادقتعمب ةصاخلا ةساردلا ميهافملل سرك دقف عبارلا لصفلا امأ .باتكلا نم ىلوألا ةفالثلا لوصفلا .ةيلبابلا ةيقالخألا ثحبلا ةيمهأ يف كشي نم كانه سيل .ةريخألا انتظحالم لوقن نأ يقب ةيناكمإ لوح رودت كوكشلا نكل .ةميدقلا تاعمتجملل ةيحورلا ةايحلا يض ىلا رظنلا ةلواحم تدب امهمو .لخادلا نم اهتيؤرو ريغلا ةراضح يف لغلغتلا ىقبتس ةدسجتملا ةروصلا نا الا امو ةيقيقح لاقي امك وأ ءكريغ لحم لحتل اهب موقت ةلواحم ةيأو .تابثا ىلا ةجاحب - ًاناصح تنك ول 7 “3 11 رابتعاو ريفلا ةراضح ملاع يف ةمالس يف نمكت ةلأسملا ن نإ يف ادئاس ناك يذلا يغولا بيكرتو ةقايص ةذاعأل ةمدختسملا لكاسولا 10

.ًامئاق ناك يذلا يلعفلا عقاولا نم بارتقالا ةجرد يف كلذكو :ميدقلا رصعلا يض لذبت فوس يتلا دوهجلا ناف ءاهنم رفم ال ىتلا تاقافخالاو ءاطخألا مغرف اهي ئضاملا تاراضح ههه ىلع نمزالا رؤرم عم اندعاشحس لاجملا اذه يذلا ملعلا ىلا خيرأتلا ةداعا ىلع ًاضيأ دوهجلا هذه اندعاستسو .قدأو حضوأ ةقيقحلل ةيداصتقالاو ةيعامتجالا تاديرجتلا ةسارد يف ةديدع تاونس لغشنا .ناسنالا وهو الآ -ىلوألا ةقيقحلا ىرحألاب وأ- ةريخألا ةيهيرأتلا رهظت فوس يتلا جئاتنلا ىلع ناهربلا ةلاحتسا ىلا انهبني نأ ضعبلا عسوب نكلو .عبطلاب حيحص اذه .قيرطلا اذه يف جولولا دنع فاطملا ةمتاخ يف نرقلا ةياهن يف ةيعيبطلا مولعلا ريثأت تحت تأشن يتلا ةركفلا نا ركذتنل ىلا دوقي نأ بجي يقيقحلا ملعلا دقو .فلخلا ىلا تعجارت دق )'"!,ةفمادلا ةلدألا مادختساب ةتحبلا ةقيقحلا ..ةيبسن ةقيقح يه ةيملع ةقيقح لكف .تاذلاب مولعلا هذه ولثمم اهنع ىلخت :نيرصاعملا ةعيبطلا ءاملع رابك دحأ ىلا دوعتف ةيلاتلا ةعئارلا تاملكلا امأ يف أشنت تايضرفلا نأب فارتعالا نم اولجخي الا ملعلا ةليغش ىلع روصتلا جاتن لكشت ميش ءراكفألا حرست نيح :ةفدصلا قيرط نع مهسوؤر »!”

لوألا لصفلا نمزلا و اهمهفيف ءاهعمسنو اهلوقن تاملك ةمث سيلو .مهمهفنو سانلا يش اهنا ريغ ءًاعويشو أحوضو اهقوفت حوضولا ىلا ةجاحبو ةمهبم تقولا تاذ » نيطسغوا اهنإ .ةرصاعملا ةراضحلا تالوقم مهأ يه نامزلاو ناكملاو ددعلا هذه نيب نمو .رصاعملا ناسنالا يعو اهيلع موقي يتلا لثمت نكت مل نا ءانل ةيسنلاب ةيبذاج دشألا نمزلا ةلوقم ربتعت ثالثلا تالوقملا .ىلوألاةيمهألا دقو .هب ًاصاخ ًانمز هل نأكو ؛ةصاخلا هتقيرطب راظتنالا نم يناعي انم لك لب ؛هظحالي الف ؛نمزلا نع ينغتسي نا ديحولا لزعنملا ناسنالا عسوب نوكي دجي ةايحلا اهمدقت يتلا ايازملا نم ةدافتسالل نكلو .)'!هسايق عيطتسي الو هدجت كلذل ؛هب نيطيحملا طاشن عم هطاشن قيسنت ىلع ًامغرم هسفن ناسنالا روصتلاب ةطبترملا فارعألا ًاديج فرعي نأ هيلعو ةيئايزيفلا رهاوظلا عم ةسوملم ةروصب قفاوتي نمزلاو .نمزلا نع يعامجلا 13

ائيش ةماعلا رطألا هذه ىلا هرودب فيضي عمتجم لك نكلو .ةيضرألاو ةيكلفلا نوكي ىرخأ ةملكبو . ينعملا عمتجملا يف ةايحلا تايصوصخ عم هب طبتري ام ةيراضح تالماعم دجوت الو هبف .نمزلا لماعم لثم ةراضحلا رهوج زيمت نا ؛ىوتسملا سفنب ءةرداق ىرخأ .ةايحلا عاقياو ؛مهكارداو رشبلا كولسو ءرصعلا يعو ددحتي هيفو طبتري نمزلا نيب نوزيمي مهاهف .دقعمو عونتم نمزلا نع رصاعملا روصتلا نا أضيأ ثيدحلا روديو .يتاذلا يأ ءيسفنلا نمزلاو ءيعوضوملا وأ .يئايزيفلا نمزلا موهفم فلتخيو .خلا..يلحملاو يسمشلاو ينفلاو يخيرأتلا نمزلا نع رهشلا ةرودو ؛لوصفلا بقاعتب طبتري ؛ءصاخلا مهنمز لافطألتو :-بتارلا ىلا بتارلا نم- ريغصلا فظوملاو لماعلل ». نيب همييقتو نمزلا مهف يف حضاو فالتخإ كانه نيسورغ .د ظحالي امكو نيمئادلا لامعلا نيب ىتحو ؛خويشلاو بابشلا نييو ءءاسنلاو لاجرلا (يي تقولاو ةيعامتجإ لماوع نع جتانلاو ؛نمزلا كارداو مهف يف ريبكلا نيابتلا مغرو يف نمزلا نا :ةددحم سايق ةدحو دوجوي ازيمتم موهفملا اذه ىقبي ؛ةيتاذو سايقلل عضختو ةعجراللاو سناجتلاب زاتمت ةدرجم ةيلصاوت رصاعملا يصعولا ف :ًايلومش ًاموهفم هرابتعا ىلا ليمن انئاف ءاهتمرب ةرصاعملا ةراضحلا يف لفلغت ةينامزلا تاقالعلا نع ريبعتلا لئاسو يف براقتلا ًاضيأ كلذ ىلع اندعاسيو وأ ةميدقلا بوعشلا تاغل عم لماعتن ‏امدنعو٠. ةثيدحلا ةيبروألا تافللا يض كلت ميهافم لدب نمزلل انموهفم :كلذ يعن نأ نودو :مدختسن انئاف ةرخأتملا لثمو .لادبتسالا اذه نع ةمجانلا ةجاذسلا نم شهدنن اثارت مث نمو .بوعشلا نيثحابلا لمع يف رصحنت الو .ًاأضيأ نيمجرتملا لمع قفارت تاوفهلا هذه ةميدع تناك ءاطخألا هذه لثم نألو .ةزهاجلا مجارتلا عم نولماعتي نيذلا يضف .ينامزلا روصتلل ةبسنلاب ًايرهوج ودغي اذهك ًافيفط ًافيرحت ناف لالخ نمزلا نع مهروصت لدبت له ؟نمزلا نومهفي نويلبابلا ناك فيك نمزلا موهفم يف فالتخا دجوي ناك له ةةيلبابلا ةراضحلا رمع نم ماع يفلا يهامو ؟)خلا....نهاكلا نمز رجاتلا نمز :عرازملا نمز( عمتجملا دارفأ دنع 14

؟نمزلا نع يلبابلا موهفملت ةماعلا تامسلا ةياهنأللو :عوضوملا اذنه لوح: تاقيلمتو تاحاضيإ نويلبابلا انل كرثي مل ةغللا يف دعاوقلا ءانبو ةيوغللا تادرفملاب ةناعتسالا نم دبال ةلئسألا هذه نع ثادحألا نيودت يض ةعبتم تناك يتلا قرطلاو ميواقتلا دامتعاو :ةيدكألا صوصنلا يف اهدجن يتلا نمزلا نع ريبعتلل ةمدختسملا قرطلاو ؛ةيخيرأتلا ىلع دامتعالابو .ةيروطسألاو ةيخيرأتلا صوصنلا ريسفت كلذكو ؛ةيرامسملا .ةماعلا هتامس يف نمزلا نع يلبابلا روصتلا لوانتن نأ لواحنس رداصملا هذه سايقل نيدفارلا دالب يش ةعبتم تناك يتلا لكاسولاةعرسب ضرتعسنل .ًايرمق ًارهش ‏١١ ىلع ةعزوم ًاموي ‏١ موي عم )ليربا- ناسين نم لوألا( ةديدجلا ةنسلا نم لوألا مويلا قباطتي يف ةمج تابوعص هباجي ناك .يلاكملا ميوقتلا اذه نا الإ .يعيبرلا لادتعالا . نويلبابلا ناكف .رارمتساب ريغتت ةديدجلا ةنسلا ةيادب ناو ةصاخ ؛قيبطتلا ةنسلا ةيادب ةداعإ لجأ نم ةددحم تارتف نيب رشع ثلاثلا رهشلا نوفيضي يعيبرلا لادتعالا موي ىلإ ةديدجلا - وّروا وموا( راهنلا نم فلأتيو سمشلا بورغ عم لباب يف مويلا أدبي )طمقق- ءازجأ ةثالث ىلا راهنلاو ليللا مسقيو .)تحقان( ليللاو )دتطحتت ةنقاتات( ةينمزلا ةدحولا هذه مسقتو -ليللا يش ةثالثو راهنلا يش ةثالث يأ -ةدمطد( هذه ىلع نوقلطي نويكلفلا ناكو :)ة نم فلأتت نا ركذتنلو .قئاقد عيرأ لداعت يتلا ىرغصلا ةينمزلا ةدحولا يهو ؛ رشع سداسلا نرقلا يف الا ابروا يف تاعاسلا ىلع رهظي مل قئاقدلا برقع .يداليملا لدبت بسح بذيذتيو ءًاريغتم يتلا اذه قفو راهنلاو ليللا لوط ىقبي نويلبابلا كردأ دقو .كلذك ريغتت تناك ةينمزلا تادحولا ةميق نا امك .لوصفلا ةينمز ةدحو يأ :ىرخا ؟لامعتسالا ةعئاش ةعاسلا هذه تناك لهف ؟ىدم يأ ىلاو اوفرع نييلبابلا نا فورعملا نم .ةلئسألا هذه ىلع ةباجإلا بعصلا نم برستي ريغص بقث يذ ءانإ نع ةرابع يهو .)ةثطد كئططان( ةيئاملا ةعاسلا فرعت نزو ةدحوب ساقي ءانإلا نم برستملا ءاملا نزو ناكو .ءاملا هنم 15

دقتعيو .)*!ةيقيقح بوقثم ءانإ نع ةرابع وهو ؛تاعاسلا نم رخآ ًاعون اوفرع نييلبابلا نا ًاضيأ قبس كلذ ىلا ةفاضإلاب تابيقنتلا نكلو ىلا ريشن نأ ددصلا اذهب نكميو .)!(تودوريه تامولعم نآلا ىتح دكؤت مل .)(ىونين ضاقنأ نيب نم سوتفول .ك اهلشتنا يتلا ةديرفلا ةيرثألا ةعطقلا روشوم ةئيه ىلع ليفلا مظع نم ةعونصم ةريغص ةعطق نع ةرابع يهو روشوملا اذه ىلع ودبتو .داليملا لبق عباسلا نرقلا ىلا اهخيرأت عجري يعابر مئاوقلا هذه ىوتحم ريسفت يض فالتخالا ‏١ مهرو .رهشألا ءامسأو ةيددع مكاوق ليللا لوط ىلا ريشت ماقرألا نا ىلع نوقفتي ءاقلعلا نا الا ءاهعون نم ةديرفلا مادختساب 0. ةقدب امهنيب ةقالعلاو يرمقلا رهشلا لوطو ةنسلا لوط نويلبابلا ددحو ىمادقلا ناكسلا دنع نمزلا نع روطتم روصت رولبت دكؤي اذه لك .ةيهانتم دقل .ةلدألا هذه لثم ةيمهأ يف ةفلابملا نم رذحلا يغبني نكلو .نيدفارلا دالبل ,كلذ ىلا ةفاضالاب . ًايبسن رخأتم رصع يف تقولا سايقل لئاسولا هذه تأشن ًارصتقم ناك تاودألاو مئاوقلاو لوادجلا هذه مادختسا نا ءكتذ لك نم مهألاو سانلا ةيبلاغ امأ .تايضايرلاو كلفلا ءاملع مه ؛سانلا نم ةقيض ةئف ىلع ةعاسلا ؛مويلا ؛ةنسلا- نمزلا سايقل ةيعيبطلا تادحولا نومدختسي اوناكف تناك تقولا ديدحت يف ةمدختسملا لئاسولا ناف ءاذكهو .)؟(*لا....ةجودزملا تامسلا نم ريثكلا سكع نع ةزجاع اهناف اذل ءيمويلا مادختسالا نع ةديعب .نمزلل يلبابلا موهفملا نع ةربعملاو ةمهملا يه :تامسلا هذه ةسارد ىلا لاقتنالا لبق ؛هيلا ةراشالا ردجيام لوأ تحب دادتماك ًابعوتسم نكي مل نمزلا نأ ينعي اذهو . يلبابلا نمزلا ةيسوملم نم ةلسلس اهب مهاست يتلا :ثادحألا رايتب ةمحتلملا هتقالع يف لب .درجم ةقللا نض ةحوي الد سايق ةدحوك مدختستو ةريغصلا قارعلا ندمو ىرق ضعب يف مدختست ًابيرقت مفك ‏١١ يواست ثيح نزولا .مجرتملا ةقاضأ نم صنلا نتم يف يتلا شماوهلا عيمج 16

مادعناب نيقي نع مزجلا نكميو نحن همهفن امك مل .ةيوغللا صوصنلا يف قالطإلا ىلع دري نويلبابلا ناك اذا اميف مزجلا بعصي نكلو صوصتلا نا .عقاولا يف نوسيقي اوناك يذلاام ديدحت ىتحو ؛لعفلاب هنوسيقي نمزلا ةركف ىلع اهب لالدتسالا نكمي ةراشا ةيأ نم ولخت ةينوكلاو ةيروطسألا موجنلا عقاوم نع رودي ةداع ثيدحلاف .ةملكلل رصاعملا موهفملا يف هتاذ دحي نمزلا سيل اذه نكلو .خلا....اهقورشو سمشلا بورغو ؛بكاوكلاو ديدحت سايقل روطتم ماظن كانه ةيحان نمف : ةبيرغ ةلاح ًاشنت اذكهو )ةتبلا ًابتاغ نكي مل نا( ًايئادب ًاروصت رخآلا بناجلا نم دجن نيح يض :نمزلا نكمي ذا لثم تادحوب سايقلل روطتم ماظن رولبتي نأ :نيطسغوا تاملك ركذتن نأ ديفملا نم ٍنوكيسو . خلا ؛يملإ اي ْش وموا( مويو ؛رهشو ؛ةنس لثم تاملك ةيدكألا صوصنلا يف ددرتت ءاذكهو اذه نا الا :تقولا رورم عم عستإ دق ةملكلا ىنعم نا انضرتفا ول ىتحف ؛ امبسحو هيلع ناك ام ىلع يقب.دق ةلاح ةيأ ةيلمعلا ةيحانلا نم درت مل كلذ ىلا ةفاضالاب .ملكتملا هسسحتي ناك آلا صنلا وهو نأ بجي نمزلا ةلوقم نع ةرشابم ةروصب ثدحتي يذلا ريهشلا يروطسالا هيف رودي يذلا ؛روكذملا حوللا نم عطقم اذهو 1 ليللا هل لكواوعطسي *اتان لعج مايألاددحيلو ؛ليللةيلحهلعج نييلبابلا دنع رمقلا هلإ -انان * 17